Merge "Fix wrong @return type hints in Language::tsTo… methods"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index bbb8656..9b9d348 100644 (file)
                        "YoViajo",
                        "Eloy",
                        "AlvaroMolina",
-                       "Ciencia Al Poder"
+                       "Ciencia Al Poder",
+                       "Lemondoge"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correos]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API de anuncios]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página debería funcionar, pero la API aún está en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y ambos valores, del encabezado y el código de error, se establecerán en el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
        "apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
+       "apihelp-main-param-maxlag": "El máximo retraso puede ser utilizado cuando MediaWiki está instalado en una base de datos replicada clúster. Para guardar las acciones que causan más de replicación de sitios de retraso, este parámetro puede hacer que el cliente espere hasta que el retraso de la replicación es menor que el valor especificado. En caso de exceso de lag, código de error <samp>maxlag</samp> se devuelve con un mensaje parecido a <samp>la Espera de $host: $lag segundos quedado</samp>.<br />Véase [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parámetro]] para más información.",
        "apihelp-main-param-smaxage": "Establece el encabezado HTTP <code>s-maxage</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Establece el encabezado HTTP <code>max-age</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
        "apihelp-main-param-assert": "Comprobar que el usuario haya iniciado sesión si el valor es <kbd>user</kbd> o si tiene el permiso de bot si es <kbd>bot</kbd>.",
@@ -75,6 +77,7 @@
        "apihelp-delete-param-title": "Título de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-delete-param-pageid": "ID de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>.",
        "apihelp-delete-param-reason": "Motivo de la eliminación. Si no se especifica, se generará uno automáticamente.",
+       "apihelp-delete-param-tags": "Cambio de etiquetas para aplicar a la entrada en la eliminación del registro.",
        "apihelp-delete-param-watch": "Añadir esta página a la lista de seguimiento del usuario actual.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.",
        "apihelp-delete-example-simple": "Borrar <kbd>Main Page</kbd>.",
@@ -91,6 +94,7 @@
        "apihelp-edit-param-minor": "Edición menor.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Edición no menor.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
+       "apihelp-edit-param-recreate": "Reemplazar los errores acerca de la página de haber sido eliminados en el ínterin.",
        "apihelp-edit-param-createonly": "No editar la página si ya existe.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "Producir un error si la página no existe.",
        "apihelp-edit-param-watch": "Añadir la página a la lista de seguimiento del usuario actual.",
        "apihelp-parse-example-summary": "Analizar un resumen.",
        "apihelp-patrol-description": "Verificar una página o revisión.",
        "apihelp-patrol-param-rcid": "Identificador de cambios recientes que verificar.",
-       "apihelp-patrol-param-revid": "ID de revisión a patrullar.",
+       "apihelp-patrol-param-revid": "Identificador de revisión que patrullar.",
+       "apihelp-patrol-param-tags": "Cambio de etiquetas para aplicar a la entrada en la patrulla de registro.",
        "apihelp-patrol-example-rcid": "Verificar un cambio reciente.",
        "apihelp-patrol-example-revid": "Verificar una revisión.",
        "apihelp-protect-description": "Cambiar el nivel de protección de una página.",
        "apihelp-query-param-meta": "Qué metadatos obtener.",
        "apihelp-query-param-indexpageids": "Incluir una sección de ID de páginas adicional en la que se muestran todas las ID de páginas.",
        "apihelp-query-param-export": "Exportar las revisiones actuales de las páginas dadas o generadas.",
+       "apihelp-query-param-iwurl": "Si la URL completa si el título es un interwiki.",
        "apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas las categorías.",
        "apihelp-query+allcategories-param-from": "La categoría para comenzar la enumeración",
        "apihelp-query+allcategories-param-to": "La categoría para detener la enumeración",
        "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Qué información del archivo se obtendrá:",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Añade el usuario que subió cada versión del archivo.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Añade la ID de usuario que subió cada versión del archivo.",
+       "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Agrega la canónica título del archivo.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Cuántos revisiones de archivos se devolverán por perfil.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Un controlador específico de la cadena de parámetro. Por ejemplo, los archivos Pdf pueden utilizar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> debe ser utilizado y debe ser consistente con <var>$1urlparam</var>.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
        "apihelp-query+images-description": "Devuelve todos los archivos contenidos en las páginas dadas.",
        "apihelp-query+images-param-limit": "Cuántos archivos se devolverán.",
        "api-help-param-deprecated": "En desuso.",
        "api-help-param-required": "Este parámetro es obligatorio.",
        "api-help-datatypes-header": "Tipos de datos",
-       "api-help-datatypes": "Algunos tipos de parámetros en las solicitudes de API necesita más explicación:\n;booleano\n:Los parámetros booleanos trabajo como casillas de verificación HTML: si el parámetro se especifica, independientemente de su valor, se considera verdadero. Para un valor false, se omite el parámetro completo.\n;marca de tiempo\n:Las marcas de tiempo se puede especificar en varios formatos. ISO 8601 con la fecha y la hora, se recomienda. Todas las horas están en UTC, la inclusión de la zona horaria es ignorada.\n:* ISO 8601 con fecha y hora, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (signos de puntuación y <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* ISO 8601 fecha y hora (se omite) fracciones de segundo, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (guiones, dos puntos y, <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* Formato MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (opcional en la zona horaria <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, o <kbd>-<var>##</var></kbd> se omite)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (zona horaria se puede omitir), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Ene</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (zona horaria se puede omitir), <kbd><var>lunes</var>, <var>15</var>-<var>enero</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>lunes</var> <var>enero</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>de 2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como de 1 a 13, dígito entero",
+       "api-help-datatypes": "Algunos tipos de parámetros en las solicitudes de API necesita más explicación:\n;boolean\n:Los parámetros booleanos trabajo como HTML casillas de verificación: si el parámetro se especifica, independientemente de su valor, se considera verdadero. Para un valor false, se omite el parámetro completo.\n;marca de tiempo\n:Las marcas de tiempo se puede especificar en varios formatos. ISO 8601 la fecha y la hora se recomienda. Todas las horas están en UTC, la inclusión de la zona horaria es ignorado.\n:* ISO 8601 la fecha y la hora, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (signos de puntuación y <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* ISO 8601 la fecha y la hora (se omite) fracciones de segundos, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (guiones, dos puntos, y, <kbd>Z</kbd> son opcionales)\n:* MediaWiki formato, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Genérico formato numérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (opcional en la zona horaria de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, o <kbd>-<var>##</var></kbd> se omite)\n:* El formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (zona horaria se puede omitir), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Ene</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (zona horaria se puede omitir), <kbd><var>lunes</var>, <var>15</var>-<var>Ene</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime formato, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>de 2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como la 1 a la 13 dígito entero (excepto <kbd>0</kbd>)\n:* La cadena de <kbd>ahora</kbd>",
        "api-help-param-type-limit": "Tipo: entero o <kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=entero|2=lista de enteros}}",
        "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano/lógico ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",