$messages = array(
# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Joṛaoko latarre dag udugoḱma:',
+'tog-justify' => 'Olaḱ kạli mońjte sajao:',
'tog-hideminor' => 'Nitaḱ bodolaḱre huḍiṅ kạmi danaṅme',
+'tog-hidepatrolled' => 'Joṛaoakanaḱko nãwã bodolaḱte danaṅkam',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Biḍạakanaḱ sakamko nãwã sakamreaḱ talikare danȧkam',
'tog-extendwatchlist' => 'Khạli nitoḱ bodolko do baṅ, joto bodolkodo ńeloḱ tạlikare phaylaomẽ.',
+'tog-usenewrc' => 'Cetan darja reaḱ nãwã bodolakanaḱko beoharme',
+'tog-numberheadings' => 'Mukhiạ kathako do actege piṛhipiṛhite sajaḱma',
+'tog-showtoolbar' => 'Joṛaoakanaḱ ṭulbar udugoḱma',
+'tog-editondblclick' => 'Bar dhao lin kate sakam torjomão reaḱ ạidari emogoḱma',
+'tog-editsection' => '[Joṛao] Pahaṭako do joṛao hotete aćtege hoyoḱ lạgit aidạri em ocoḱma',
'tog-showtoc' => 'Ṭibilre menaḱako ńel ( sakamkore 3 khon jạti hedlayenko)',
'tog-watchcreations' => 'Sakamko songe Ińaḱ ńelok tạlikare benao',
'tog-watchdefault' => 'Sakam tońgey me Iń do ińaḱ ńeloḱ tạlikare joṛaokeda',
'tog-watchmoves' => 'Sakamko tońgeyme Ińaḱ ńelok tạlikare kulme',
'tog-watchdeletion' => 'Sakamko tońgeyme Ińaḱ ńeloḱ tạlika khon get́ giḍikam',
+'tog-previewontop' => 'Joṛao bakso purạo lahare unuduḱ hoyoḱma',
+'tog-previewonfirst' => 'Pạhil joṛao purạore unuduḱ hoyoḱma',
+'tog-nocache' => 'Brajar sakam reaḱ kasiṅ bondoemẽ',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'E-mailạńme one tinre in̕aḱ n̕eloḱ tạlika do bodolok',
'tog-enotifusertalkpages' => 'E-mailạn̕me one tinre in̕aḱ roṛaḱ laṛcaṛ sakam do bodoloḱa',
'tog-enotifminoredits' => 'E-mailạn̕me arhõ one tinre in̕aḱ sakamre huḍiń kạmi hoyoḱ',
'underline-always' => 'Sanam okte',
'underline-never' => 'Tis hõ ban̕',
+'underline-default' => 'Browjarre cetlekate em hoy akana',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-serif' => 'Serif fonṭ',
# Dates
'sunday' => 'Aṭhowar',
'yourname' => 'Beoboharicaḱ ńutum',
'yourpassword' => 'Uku namber',
'yourpasswordagain' => 'Arhõ oku namber olme',
-'remembermypassword' => 'In̕aḱ boloḱaḱ disạyme',
+'remembermypassword' => 'Mit khon jạsti pahaṭa reaḱ katha cạbi disạ tahẽnma (Jạsti utạr $1{{PRURAL;$1 din reaḱ din reaḱ}} lạgit)',
'securelogin-stick-https' => 'Bhitri bolo kate HTTPS re soṅge tãhenme',
'login' => "bolok' duar",
'nav-login-createaccount' => 'Boloḱ́ duạr / ekaunt tearme',
'logout' => 'Bahre oḍoń',
'userlogout' => 'Bahre oḍoń',
'notloggedin' => 'Bhitri baṅ bolokana',
-'nologin' => 'Ekaunṭ bạnuḱtama?',
+'nologin' => 'Amaḱ do cet́ wikipediare ekauntx banukytama? Ado',
'nologinlink' => 'account tear me',
'createaccount' => 'Ṭhai benaome',
-'gotaccount' => 'Ekaunṭ menaḱgeya?',
+'gotaccount' => 'Amaḱ do cet́ miṭten ekaunṭ tear menaḱtama? $1 tearmẽ.',
'gotaccountlink' => 'Bhitri bolon',
'userlogin-resetlink' => 'Amaḱ boloḱ talam cạbi sanamem hiṛińkeda?',
'createaccountmail' => 'E-mail hotete',
'previewnote' => "'''Disạyme noa do eken ńeln̕am lạgit.'''
Amaḱ bodolaḱ kodo nit habićte bań ban̕cao akana!",
'continue-editing' => 'Toṅge calaḱkana',
-'editing' => 'Sampadon; joṛao',
+'editing' => 'Joṛao do purạena: $1',
'creating' => 'Benao',
'editingsection' => 'Joṛao $1 (hạṭiń)',
'editingcomment' => 'Joṛao',
'yourtext' => 'Amaḱ ol',
-'templatesused' => 'Noa sakamre beoharen phormat se phormatko',
+'templatesused' => 'Noa sakamre beoharen {{PRURAL:$1 ṭempeleṭ ṭempeleṭko}}:',
'template-protected' => 'Rukhiạ',
'template-semiprotected' => '(Kạṭic-rukhiyạ)',
-'hiddencategories' => 'Noa sakam do mitṭen hoṛkanay',
+'hiddencategories' => 'Noa sakam do {{PLURAL:$1 1 ukuakan bhag $1 uku akan bhagkorenaḱ}} gaõtarenge:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Amaḱ do aydạri bạnuḱtama, Noa karon pan̕jay lạgitte',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Sontorokme: am do arhõ doṛhate sakamem teyareda oka do sedayre get giḍiyen.
Am do gunạnme cet́ noa joṛao kạmi am lạgit́te ganoḱ ase bań.
'searchprofile-images-tooltip' => 'File sendra',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Sanam ko modre sẽndra ( roṛ sakam modre hõ)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Judạ ńutum re sẽndra',
-'search-result-size' => 'Katha Kathako',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2 1 Aṛaṅ$2 Aṛaṅko}})',
'search-redirect' => '($1 te sujhi doṛha )',
'search-section' => '(Pahaṭa $1)',
'search-suggest' => 'Am do cet́ $1 em menocoyet tãhẽkana',
'filehist-dimensions' => 'Maṕ',
'filehist-comment' => 'Roṛ',
'imagelinks' => 'Fael bebohar',
-'linkstoimage' => 'Noa sakam do niạ rẽtre/fayel joṛao menaḱa',
+'linkstoimage' => 'Latar reaḱ {{PLURAL:}}$1 gan sakam gan sakam}} khon noa ret̃re joṛao menaḱa:',
'nolinkstoimage' => 'Nonḍe do noa são joṛao sakam banuka',
'sharedupload-desc-here' => 'Noa rẽt do nonḍe khon- $1 ar paseć eṭaḱaḱ porjekṭko beoharakana.
Noa reaḱ pasnao katha [$2 rẽt pasnao sakam] latare emena',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|baiṭ|baiṭ}}',
-'nmembers' => 'Sãoten/ Sãotenko',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1 Gaõtaren Gaõtarenko',
'prefixindex' => 'Sanam sakam re joṛao menaḱ',
'shortpages' => 'Huḍiń sakamko',
'longpages' => 'Jiliń sakamko',
# Watchlist
'watchlist' => "Inak' n'el ko",
'mywatchlist' => 'Iñak jagarna tạlikạ',
-'watchlistfor2' => 'Lạgit',
+'watchlistfor2' => '$1 ($2) lạ̣gitte',
'watch' => 'Ńelme',
'unwatch' => "bang nelok' a",
'wlshowlast' => 'Mucạt 1 ghonta mucạt 2 maha uduḱme',
'isredirect' => 'Bań sojhe sakam',
'istemplate' => 'Ar mit́ teć sãote joṛao',
'isimage' => 'Ret joṛao',
-'whatlinkshere-prev' => 'Tayom renaḱ Táoy renaḱko',
+'whatlinkshere-prev' => 'Laha renaḱ laha renaḱko',
'whatlinkshere-next' => 'Laha renaḱ Laha renaḱko',
'whatlinkshere-links' => 'Joṛaoko',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 acurgeya',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Bodolaḱ danaṅ',
-'whatlinkshere-hidelinks' => 'Joṛao danaṅ se uduḱme',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'phoṭo em',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 joṛao',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Chubi em',
'whatlinkshere-filters' => 'Sapha',
# Block/unblock
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff