Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 40b1b11..99ac033 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -318,7 +318,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn en lastaj ŝanĝoj',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn paĝojn de listo de novaj paĝoj',
 'tog-extendwatchlist' => 'Etendi la atentaron por montri ĉiujn ŝanĝojn, ne nur la plej lastajn',
-'tog-usenewrc' => 'Uzi progresan "Lastaj ŝanĝoj" (bezonas JavaSkripton)',
+'tog-usenewrc' => 'Grupigi ŝanĝoj laŭ paĝo en "Lastaj ŝanĝoj" kaj "Atentaro" (bezonas Ĝavaskripton)',
 'tog-numberheadings' => 'Aŭtomate numerigi sekciojn',
 'tog-showtoolbar' => 'Montri eldonilaron',
 'tog-editondblclick' => 'Redakti per duobla alklako (JavaScript)',
@@ -1370,7 +1370,7 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> a
 'prefs-beta' => 'Ecoj de Beta',
 'prefs-datetime' => 'Dato kaj horo',
 'prefs-labs' => 'Ecoj el Laboratorio',
-'prefs-user-pages' => 'Uzanto paĝoj',
+'prefs-user-pages' => 'Uzantopaĝoj',
 'prefs-personal' => 'Uzanta profilo',
 'prefs-rc' => 'Lastaj ŝanĝoj',
 'prefs-watchlist' => 'Atentaro',