Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDiq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 8e97155..1e17799 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -1985,6 +1985,7 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn
 'shared-repo' => 'yew embarê repositoryî',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
 'filepage.css' => '/* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */',
+'upload-disallowed-here' => 'Nê asengi sero theba nênusneyêno.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '$1 reyna biyere',
@@ -3089,7 +3090,7 @@ Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
 'pageinfo-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Amariya vurnayışan ($1 ra nata)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'Amarina nuştekaran pêro',
-'pageinfo-restriction' => 'Xısusiyetê pela da  (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-restriction' => 'Xısusiyetê pela (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Çekuya|Çekuyê}} ($1) sihırini',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriyan}} ($1) bınımne',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Şablon|Şabloni}} ($1) açarneyayê',
@@ -3148,6 +3149,7 @@ Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikse, dergeya dosyay: $3, MIME tipiya cı: $4, $5 {{PLURAL:$5|pela|pela}}',
 'file-nohires' => 'Rovıleşiyayışo berzêr çıniyo.',
 'svg-long-desc' => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksela, ebatê dosya: $3',
 'show-big-image' => 'Resolosyonê temami',
 'show-big-image-preview' => "Verqayd dergiya: $1'i.",
 'show-big-image-other' => 'Zewmi{{PLURAL:$2|Vılêşnayış|Vılêşnayışê}}: $1.',
@@ -3157,6 +3159,8 @@ Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
 'file-info-png-looped' => 'atlama biyo',
 'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|hew|hew}} kay biyê',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|çerçeve|çerçeveyi}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Not: Dılet tekniko limit, gırd agozneya resm de qıckek de animasyoni miyan dı nêbo.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Not: Dılet tekniko limit, gırd agozneya resm de qıckek de  GIF imaci de animasyon do nêbo.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galeriya dosyayan dê newan',