"talk": "Aptarimas",
"views": "Peržiūros",
"toolbox": "Įrankiai",
+ "tool-link-userrights": "Keisti {{GENDER:$1|vartotojo|vartotojos}} grupes",
+ "tool-link-emailuser": "Siusti el. laišką {{GENDER:$1|šiam vartotojui|šiai vartotojai}}",
"userpage": "Rodyti naudotojo puslapį",
"projectpage": "Rodyti projekto puslapį",
"imagepage": "Žiūrėti failo puslapį",
"passwordreset-emailelement": "Naudotojo vardas: \n$1\n\nLaikinas slaptažodis: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Jeigu šis el. pašto adresas yra susietas su jūsų paskyra, tada slaptažodžio atkūrimo laiškas bus išsiųstas.",
"passwordreset-emailsentusername": "Jeigu buvo el. paštas susietas su šiuo naudotojo vardu, tai slaptažodžio atkūrimo el. laiškas bus išsiųstas.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "Slaptažodžio keitimo {{PLURAL:$1|el. laiškas buvo išsiųstas|el. laiškai buvo išsiųsti}}. {{PLURAL:$1|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} žemiau.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "El. laiško siuntimas {{GENDER:$2|vartotojui}} nepavyko: $1 {{PLURAL:$3|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} žemiau.",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "Slaptažodžio keitimo {{PLURAL:$1|el. laiškas buvo išsiųstas|el. laiškai buvo išsiųsti}}. {{PLURAL:$1|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} čia.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "El. laiško siuntimas {{GENDER:$2|vartotojui}} nepavyko: $1 {{PLURAL:$3|vartotojo vardas ir slaptažodis rodomi|vartotojų vardų ir slaptažodžių sąrašas rodomas}} čia.",
"passwordreset-nocaller": "Skambinantysis turi būti nurodytas",
"passwordreset-nosuchcaller": "Skambinantysis neegzistuoja: $1",
"passwordreset-invalideamil": "Neteisingas el. pašto adresas",
"blanknamespace": "(Pagrindinis)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Naudotojo}} indėlis",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Naudotojo|Naudotojos}} $1 indėlis",
- "mycontris": "Įnašai",
- "anoncontribs": "Įnašai",
+ "mycontris": "Indėlis",
+ "anoncontribs": "Indėlis",
"contribsub2": "Dėl {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota.",
"nocontribs": "Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.",
"blocklink": "blokuoti",
"unblocklink": "atblokuoti",
"change-blocklink": "keisti blokavimo nustatymus",
- "contribslink": "įnašai",
+ "contribslink": "indėlis",
"emaillink": "siųsti el. laišką",
"autoblocker": "Jūs buvote automatiškai užblokuotas, nes jūsų IP adresą neseniai naudojo „[[User:$1|$1]]“. Nurodyta naudotojo $1 blokavimo priežastis: „$2“.",
"blocklogpage": "Blokavimų sąrašas",
"version-libraries-description": "Aprašymas",
"version-libraries-authors": "Autoriai",
"redirect": "Nukreiptas iš failo, naudotojo, versijos arba žurnalo įrašo ID",
- "redirect-summary": "Šis specialus puslapis peradresuoją į failą (nurodant failo pavadinimą), puslapį (nurodant versijos ID ar puslapio ID), naudotojo puslapį (nurodant skaitinį naudotojo ID), arba žurnalo įrašą (nurodant žurnalo įrašo ID).\nNaudojimas: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], arba[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-summary": "Šis specialus puslapis peradresuoja į failą (nurodant failo pavadinimą), puslapį (nurodant versijos ID ar puslapio ID), naudotojo puslapį (nurodant skaitinį naudotojo ID), arba žurnalo įrašą (nurodant žurnalo įrašo ID).\nNaudojimas: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], arba[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Eiti",
"redirect-lookup": "Peržvalgos:",
"redirect-value": "Vertė:",