Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json
index 9fde977..b37b468 100644 (file)
        "talk": "განხილვა",
        "views": "გადახედვა",
        "toolbox": "ხელსაწყოები",
+       "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} ჯგუფების შეცვლა",
+       "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} ჯგუფების ხილვა",
+       "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} ი-მეილის მიწერა",
        "userpage": "გადახედე მომხმარებლის გვერდს",
        "projectpage": "დაათვალიერე პროექტის გვერდი",
        "imagepage": "ფაილის გვერდის ნახვა",
        "contentmodelediterror": "არ შეგიძლიათ ამ ვერსიის რედაქტირება, რადგან მისი კონტენტის მოდელი არის <code>$1</code>, რაც განსხვავდება გვერდის მიმდინარე კონტენტის მოედლისაგან <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაიშალა.'''\n\nგთხოვთ დაფიქრდეთ, მისაღები არის თუ არა ამ გვერდის რედაქტირების გაგრძელება.\nინფორმაციისთვის ქვემოთ მოყვანილია ამ გვერდის წაშლის ისტორია:",
        "moveddeleted-notice": "ეს გვერდი წაიშალა. ინფორმაციის მისაღებად ქვემოთ წარმოდგენილია შესაბამისი ჩანაწერები წაშლისა და გადარქმევის ჟურნალებიდან.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "á\83\91á\83\9dá\83\93á\83\98á\83¨á\83\98, á\83\94á\83¡ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 (á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d 24 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98).\ná\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¥á\83\9bá\83\94á\83\9cოთ არის მოცემული.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "á\83¡á\83\90á\83\9bá\83¬á\83£á\83®á\83\90á\83 á\83\9dá\83\93, á\83\94á\83¡ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83\9aá\83\98á\83\90 (á\83\91á\83\9dá\83\9aá\83\9d 24 á\83¡á\83\90á\83\90á\83\97á\83\98á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\9bá\83\90á\83\95á\83\9aá\83\9dá\83\91á\83\90á\83¨á\83\98).\ná\83¬á\83\90á\83¨á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\90 á\83\93á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83¢á\83\90á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98 á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9bოთ არის მოცემული.",
        "log-fulllog": "ყველა ჟურნალის ხილვა",
        "edit-hook-aborted": "შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.\nდამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.",
        "edit-gone-missing": "გვერდის განახლეა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი წაიშალა.",
        "userrights-user-editname": "შეიტანეთ მომხმარებლის სახელი:",
        "editusergroup": "{{GENDER:$1|მომხმარებელთა}} ჯგუფების რედაქტირება",
        "editinguser": "უფლებების შეცვლა {{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+       "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} უფლებების ხილვა <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "დაარედაქტირეთ მომხმარებელთა ჯგუფები",
+       "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} ჯგუფების ხილვა",
        "saveusergroups": "{{GENDER:$1|მომხმარებელთა}} ჯგუფების შენახვა",
        "userrights-groupsmember": "ჯგუფის წევრი:",
        "userrights-groupsmember-auto": "ნაგულისხმევი წევრი:",
        "trackingcategories-disabled": "კატეგორია გამორთულია",
        "mailnologin": "გამგზავნი მისამართი არ არის მითითებული.",
        "mailnologintext": "თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარადგენილი იყოთ სისტემისადმი]] და გქონდეთ წესიერი ელექტრონული ფოსტის მისამართი თქვენს [[Special:Preferences|კონფიგურაციაში]] იმისთვის, რომ გაუგზავნოთ წერილების სხვა მომხმარებლებს.",
-       "emailuser": "á\83\92á\83\90á\83£á\83\92á\83\96á\83\90á\83\95á\83\9cá\83\94á\83\97 á\83\98á\83\9bá\83\94á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83¡",
-       "emailuser-title-target": "ელ. ფოსტის მიწერა {{GENDER:$1|მომხმარებელთან}}",
+       "emailuser": "á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡á\83\97á\83\95á\83\98á\83¡ á\83\98\83\9bá\83\94á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\98á\83¬á\83\94á\83 á\83\90",
+       "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} ი-მეილის მიწერა",
        "emailuser-title-notarget": "ელ. ფოსტის გაგზავნა მომხმარებელთან",
        "emailpagetext": "თუ ამ მომხმარებელმა თავის პარამეტრებში ელ. ფოსტის მოქმედი მისამართი მიუთითა, ქვემოთ მოყვანილი ფორმის შევსებისას შეგიძლიათ {{GENDER:$1|მისთვის}} შეტყობინების გაგზავნა. ელ. ფოსტის მისამართი, რომელიც [[Special:Preferences|თქვენს პარამეტრებში]] მიუთითეთ, დაფიქსირდება „გამომგზავნის“ ველში, რათა ადრესატმა პასუხის გაცემა შეძლოს.",
        "defemailsubject": "ელ-ფოსტა საიტის {{SITENAME}} მომხმარებლისგან „$1“",