"mergehistory-empty": "Няма редакции, които могат да бъдат слети.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|версия|версии}} от $1 {{PLURAL:$3|беше успешно слята|бяха успешно слети}} с редакционната история на [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Невъзможно е да се извърши сливане на редакционните истории; проверете страницата и времевите параметри.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Изходната страница е невалидна.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Целевата страница е невалидна.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Нямате права за обединяване на историята.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Изходната и целевата страница се еднакви.",
"mergehistory-no-source": "Изходната страница $1 не съществува.",
"mergehistory-no-destination": "Целевата страница $1 не съществува.",
"mergehistory-invalid-source": "Изходната страница трябва да притежава коректно име.",
"grant-editmywatchlist": "редактиране на списъка ви за наблюдение",
"grant-editpage": "Редактиране на съществуващи страници",
"grant-editprotected": "Редактиране на защитени страници",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Качване, заменяне и прехвърляне на файлове",
"grant-uploadfile": "Качване на нови файлове",
"grant-basic": "Основни права",
"grant-viewdeleted": "Преглед на изтрити файлове и страници",
"action-viewmywatchlist": "преглед на списъка ви за наблюдение",
"action-viewmyprivateinfo": "преглеждане на личните данни",
"action-editmyprivateinfo": "редактиране на личната си информация",
+ "action-managechangetags": "създаване и (де)активиране на етикети",
+ "action-applychangetags": "прилагане на етикетите заедно с промените ви",
"action-purge": "почисти кеша на тази страница",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|от последното посещение}}",
"apihelp-no-such-module": "Модул \"$1\" не беше намерен.",
"apisandbox": "Пясъчник за API",
"apisandbox-fullscreen": "Разшири полето",
+ "apisandbox-submit": "Направи запитване",
"apisandbox-reset": "Изчистване",
"apisandbox-retry": "Повторен опит",
+ "apisandbox-loading": "Зареждане на информация за API-модул \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "Възникна грешка при зареждането на информация за API-модул \"$1\": $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Този API-модул няма параметри.",
+ "apisandbox-helpurls": "Връзки за помощ",
"apisandbox-examples": "Примери",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Допълнителни параметри",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Добавяне на параметър:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Име на параметъра",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметър с име \"$1\" вече съществува.",
"apisandbox-results": "Резултати",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрес на заявката:",
"booksources": "Източници на книги",
"booksources-text": "По-долу е списъкът от връзки към други сайтове, продаващи нови и използвани книги или имащи повече информация за книгите, които търсите:",
"booksources-invalid-isbn": "Предоставеният ISBN изглежда е невалиден; проверете за грешки и копирайте от оригиналния източник.",
"specialloguserlabel": "Изпълнител:",
- "speciallogtitlelabel": "Цел (заглавие или потребител):",
+ "speciallogtitlelabel": "Цел (заглавие или {{ns:user}}:потребителско име за потребител):",
"log": "Дневници",
"logeventslist-submit": "Показване",
"all-logs-page": "Всички публични дневници",
"movenotallowedfile": "Нямате права да премествате файлове.",
"cant-move-user-page": "Нямате нужните права на достъп, за да местите потребителски страници (можете да местите само подстраници).",
"cant-move-to-user-page": "Нямате нужните права на достъп, за да извършвате преместване на страници върху потребителски страници (можете да местите само върху подстраници от потребителското пространство).",
+ "cant-move-category-page": "Нямате необходимите права за преместване на страници на категории.",
+ "cant-move-to-category-page": "Нямате необходимите права за преместване на страница в страница на категория.",
"newtitle": "Ново заглавие:",
"move-watch": "Наблюдаване на страницата",
"movepagebtn": "Преместване",
"tooltip-ca-nstab-category": "Преглед на категорията",
"tooltip-minoredit": "Отбелязване на промяната като малка",
"tooltip-save": "Съхраняване на промените",
+ "tooltip-publish": "Публикуване на промените",
"tooltip-preview": "Предварителен преглед, използвайте го преди да съхраните!",
"tooltip-diff": "Показване на направените от вас промени по текста",
"tooltip-compareselectedversions": "Показване на разликите между двете избрани версии на страницата",
"pageinfo-article-id": "Номер на страницата",
"pageinfo-language": "Език на съдържанието на страницата",
"pageinfo-content-model": "Модел на съдържанието на страницата",
+ "pageinfo-content-model-change": "промяна",
"pageinfo-robot-policy": "Индексиране от роботи",
"pageinfo-robot-index": "Позволено",
"pageinfo-robot-noindex": "Непозволено",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Центрирани",
"exif-dc-contributor": "Сътрудници",
"exif-dc-date": "Дата(и)",
+ "exif-dc-publisher": "Издател",
+ "exif-dc-relation": "Свързани медии",
"exif-dc-rights": "Права",
+ "exif-dc-source": "Източник медия",
"exif-dc-type": "Вид медия",
"exif-isospeedratings-overflow": "По-голяма от 65535",
"exif-iimcategory-ace": "Изкуствa, култура и забавление",
"watchlistedit-raw-done": "Списъкът ви за наблюдение беше обновен.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 страница беше добавена|$1 страници бяха добавени}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"watchlistedit-clear-legend": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"watchlistedit-clear-explain": "Всички заглавия ще бъдат премахнати от списъка ви за наблюдение",
"watchlistedit-clear-titles": "Заглавия:",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Избиране на няколко етикета",
"tags-edit-reason": "Причина:",
"tags-edit-revision-submit": "Прилагане на промените към {{PLURAL:$1|тази редакция|$1 редакции}}",
+ "tags-edit-success": "Промените са приложени.",
+ "tags-edit-failure": "Промените не могат да бъдат приложени:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Не е зададена версия",
"comparepages": "Сравняване на страници",
"compare-page1": "Страница 1",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>изключено</strong>)",
"mediastatistics": "Медия статистики",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
+ "mediastatistics-table-count": "Брой файлове",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Общ размер",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Неизвестно",
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
"mediastatistics-header-total": "Всички файлове",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff