Merge "rdbms: replace some return-based sanity checks in Database with exception...
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / pl.json
index 310708b..f068ec0 100644 (file)
@@ -15,7 +15,9 @@
                        "Sethakill",
                        "Woytecr",
                        "InternerowyGołąb",
-                       "CiaPan"
+                       "CiaPan",
+                       "Vlad5250",
+                       "Railfail536"
                ]
        },
        "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentacja]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista dyskusyjna]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Ogłoszenia dotyczące API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Błędy i propozycje]\n</div>\n<strong>Stan:</strong> Wszystkie funkcje opisane na tej stronie powinny działać, ale API nadal jest aktywnie rozwijane i mogą się zmienić w dowolnym czasie. Subskrybuj [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ listę dyskusyjną mediawiki-api-announce], aby móc na bieżąco dowiadywać się o aktualizacjach.\n\n<strong>Błędne żądania:</strong> Gdy zostanie wysłane błędne żądanie do API, zostanie wysłany w odpowiedzi nagłówek HTTP z kluczem \"MediaWiki-API-Error\" i zarówno jego wartość jak i wartość kodu błędu wysłanego w odpowiedzi będą miały taką samą wartość. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Błędy i ostrzeżenia]].\n\n<strong>Testowanie:</strong> Aby łatwo testować żądania API, zobacz [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-compare-param-toid": "Numer drugiej strony do porównania.",
        "apihelp-compare-param-torev": "Druga wersja do porównania.",
        "apihelp-createaccount-summary": "Utwórz nowe konto.",
-       "apihelp-createaccount-param-name": "Nazwa użytkownika",
-       "apihelp-createaccount-param-password": "Hasło (ignorowane jeśli ustawiono <var>$1mailpassword</var>).",
-       "apihelp-createaccount-param-domain": "Domena uwierzytelniania zewnętrznego (opcjonalnie).",
-       "apihelp-createaccount-param-token": "Token tworzenia konta uzyskany w pierwszym zapytaniu.",
-       "apihelp-createaccount-param-email": "Adres email użytkownika (opcjonalne).",
-       "apihelp-createaccount-param-realname": "Prawdziwe imię i nazwisko użytkownika (opcjonalne).",
-       "apihelp-createaccount-param-reason": "Opcjonalny powód tworzenia konta, który zostanie umieszczony w rejestrze.",
-       "apihelp-createaccount-example-pass": "Utwórz użytkownika <kbd>testuser</kbd> z hasłem <kbd>test123</kbd>.",
-       "apihelp-createaccount-example-mail": "Utwórz użytkownika <kbd>testmailuser</kbd> i wyślij losowo wygenerowane hasło na emaila.",
        "apihelp-delete-summary": "Usuń stronę.",
        "apihelp-delete-param-reason": "Powód usuwania. Jeśli pozostawisz to pole puste, zostanie użyty powód wygenerowany automatycznie.",
        "apihelp-delete-param-watch": "Dodaj stronę do obecnej listy obserwowanych.",
@@ -89,7 +82,7 @@
        "apihelp-edit-param-text": "Zawartość strony.",
        "apihelp-edit-param-summary": "Opis edycji. Także tytuł sekcji gdy użyto $1section=new, a nie ustawiono $1sectiontitle.",
        "apihelp-edit-param-tags": "Znaczniki zmian do zastosowania w tej edycji.",
-       "apihelp-edit-param-minor": "Drobna zmiana.",
+       "apihelp-edit-param-minor": "Oznacz tą zmianę jako drobną zmianę.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Nie oznaczaj tej zmiany jako drobną.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Oznacz tę edycję jako edycję bota.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Czas wersji, która jest edytowana. Służy do wykrywania konfliktów edycji. Można pobrać poprzez [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
        "apihelp-login-param-password": "Hasło.",
        "apihelp-login-param-domain": "Domena (opcjonalnie).",
        "apihelp-login-param-token": "Token logowania zdobyty w pierwszym zapytaniu.",
-       "apihelp-login-example-gettoken": "Zdobądź token logowania.",
        "apihelp-login-example-login": "Zaloguj się",
        "apihelp-logout-summary": "Wyloguj i wyczyść dane sesji.",
        "apihelp-logout-example-logout": "Wyloguj obecnego użytkownika.",
        "apihelp-query+allimages-param-sort": "Sortowanie według właściwości.",
        "apihelp-query+allimages-param-minsize": "Ogranicz do obrazków, mających co najmniej taką liczbę bajtów.",
        "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Ogranicz do obrazków, mających co najwyżej taką liczbę bajtów.",
-       "apihelp-query+allimages-example-B": "Pokaz listę plików rozpoczynających się na literę <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allimages-example-b": "Pokaz listę plików rozpoczynających się na literę <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-example-recent": "Pokaż listę ostatnio przesłanych plików, podobnie do [[Special:NewFiles]].",
        "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Pokaż listę plików z typem MIME <kbd>image/png</kbd> lub <kbd>image/gif</kbd>",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "Pokaż informacje o 4 plikach rozpoczynających się na literę <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Ogranicz do stron, mających co najwyżej taką liczbę bajtów.",
        "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Ogranicz tylko do zabezpieczonych stron.",
        "apihelp-query+allpages-param-limit": "Liczba stron do zwrócenia.",
-       "apihelp-query+allpages-example-B": "Pokaż listę stron rozpoczynających się na literę <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allpages-example-b": "Pokaż listę stron rozpoczynających się na literę <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator": "Pokaż informacje o 4 stronach rozpoczynających się na literę <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Pokaż zawartość pierwszych dwóch nieprzekierowujących stron, zaczynających się na <kbd>Re</kbd>.",
        "apihelp-query+allredirects-summary": "Lista wszystkich przekierowań do przestrzeni nazw.",
        "apihelp-query+allusers-param-limit": "Łączna liczba nazw użytkowników do zwrócenia.",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Tylko użytkownicy, którzy edytowali.",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Wyświetl tylko użytkowników, aktywnych w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}.",
-       "apihelp-query+allusers-example-Y": "Wyświetl użytkowników zaczynających się na <kbd>Y</kbd>.",
+       "apihelp-query+allusers-example-y": "Wyświetl użytkowników zaczynających się na <kbd>Y</kbd>.",
        "apihelp-query+backlinks-summary": "Znajdź wszystkie strony, które linkują do danej strony.",
        "apihelp-query+backlinks-param-title": "Tytuł strony do wyszukania. Nie może być użyty równocześnie z <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "Przestrzeń nazw, z której wymieniać.",
        "api-pageset-param-redirects-generator": "Automatycznie rozwiązuj przekierowania ze stron podanych w <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, oraz <var>$1revids</var>, a także ze stron zwróconych przez <var>$1generator</var>.",
        "api-pageset-param-converttitles": "Konwertuj tytuły do innych wariantów, jeżeli trzeba. Będzie działać tylko wtedy, gdy język zawartości wiki będzie wspierał konwersje wariantów. Języki, które wspierają konwersję wariantów to m.in. $1.",
        "api-help-title": "Pomoc MediaWiki API",
-       "api-help-lead": "To jest automatycznie wygenerowana strona dokumentacji MediaWiki API.\nDokumentacja i przykłady: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
+       "api-help-lead": "To jest automatycznie wygenerowana strona dokumentacji MediaWiki API.\n\nDokumentacja i przykłady: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "Moduł główny",
        "api-help-undocumented-module": "Brak dokumentacji dla modułu $1.",
        "api-help-flag-deprecated": "Ten moduł jest przestarzały.",
        "apiwarn-tokennotallowed": "Działanie „$1” jest niedozwolone dla bieżącego użytkownika.",
        "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "klucz zbyt długi (dozwolone nie więcej niż $1 bajtów).",
        "apiwarn-validationfailed": "Błąd walidacji dla <kbd>$1</kbd>: $2",
-       "apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Ostrzeżenie o zabezpieczeniach</strong>: włączone jest <var>$wgDebugAPI</var>.",
+       "apiwarn-wgdebugapi": "<strong>Ostrzeżenie o zabezpieczeniach</strong>: włączone jest <var>$wgDebugAPI</var>.",
        "api-feed-error-title": "Błąd ($1)",
        "api-exception-trace": "$1 w $2($3)\n$4",
        "api-credits-header": "Twórcy",