Merge "rdbms: replace some return-based sanity checks in Database with exception...
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / de.json
index 36fb60b..2493349 100644 (file)
@@ -20,7 +20,8 @@
                        "Eddie",
                        "Zenith",
                        "Tacsipacsi",
-                       "FF11"
+                       "FF11",
+                       "DerHexer"
                ]
        },
        "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|Häufig gestellte Fragen]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Die MediaWiki-API ist eine ausgereifte und stabile Schnittstelle, die aktiv unterstützt und verbessert wird. Während wir versuchen, dies zu vermeiden, können wir gelegentlich Breaking Changes erforderlich machen. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste] für Mitteilungen zu Aktualisierungen.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Fehler und Warnungen]].\n\n<p class=\"mw-apisandbox-link\"><strong>Testen:</strong> Zum einfachen Testen von API-Anfragen, siehe [[Special:ApiSandbox]].</p>",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "Erster zu vergleichender Titel.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "Erste zu vergleichende Seitennummer.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "Erste zu vergleichende Version.",
+       "apihelp-compare-param-frompst": "Führt eine Vorspeicherungsumwandlung für <var>fromtext-&#x7B;slot}</var> aus.",
+       "apihelp-compare-param-fromsection": "Nur den angegebenen Abschnitt des angegebenen „from“-Inhalts verwenden.",
        "apihelp-compare-param-totitle": "Zweiter zu vergleichender Titel.",
        "apihelp-compare-param-toid": "Zweite zu vergleichende Seitennummer.",
        "apihelp-compare-param-torev": "Zweite zu vergleichende Version.",
+       "apihelp-compare-param-topst": "Führt eine Vorspeicherungsumwandlung für <var>totext</var> aus.",
+       "apihelp-compare-param-prop": "Welche Informationen abgerufen werden sollen.",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "Das Unterschieds-HTML.",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "Die Größe des Unterschieds-HTML in Bytes.",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "Die Seitentitel der Versionen „Von“ und „Nach“.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "Der Benutzername und die -kennung der „from“- und „to“-Versionen.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "Der Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen.",
+       "apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "Der geparste Kommentar zu den „from“- und „to“-Versionen.",
        "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Die Größe der Versionen „from“ und „to“.",
        "apihelp-compare-example-1": "Unterschied zwischen Version 1 und 2 abrufen",
        "apihelp-createaccount-summary": "Erstellt ein neues Benutzerkonto.",
        "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Falls <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> für <samp>hasprimarypreservedstate</samp> wahr ausgegeben hat, sollten Anfragen, die als <samp>primary-required</samp> markiert wurden, ausgelassen werden. Falls ein nicht-leerer Wert für <samp>preservedusername</samp> zurückgegeben wurde, muss dieser Benutzername für den Parameter <var>username</var> verwendet werden.",
+       "apihelp-cspreport-param-source": "Was der CSP-Header erzeugt hat, der diesen Bericht ausgelöst hat.",
        "apihelp-delete-summary": "Löscht eine Seite.",
        "apihelp-delete-param-title": "Titel der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden.",
        "apihelp-delete-param-pageid": "Seitennummer der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden.",
        "apihelp-edit-param-text": "Seiteninhalt.",
        "apihelp-edit-param-summary": "Bearbeitungszusammenfassung. Auch Abschnittsüberschrift, wenn $1section=new und $1sectiontitle nicht festgelegt ist.",
        "apihelp-edit-param-tags": "Auf die Version anzuwendende Änderungsmarkierungen.",
-       "apihelp-edit-param-minor": "Kleine Bearbeitung.",
-       "apihelp-edit-param-notminor": "Nicht-kleine Bearbeitung.",
+       "apihelp-edit-param-minor": "Markiert diese Bearbeitung als geringfügig.",
+       "apihelp-edit-param-notminor": "Diese Bearbeitung nicht als geringfügig markieren, auch wenn die Benutzereinstellung „{{int:tog-minordefault}}“ festgelegt ist.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Diese Bearbeitung als Bot-Bearbeitung markieren.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Zeitstempel der Basisversion, wird verwendet zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten. Kann abgerufen werden durch [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Zeitstempel, an dem der Bearbeitungsprozess begonnen wurde. Er wird zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten verwendet. Ein geeigneter Wert kann mithilfe von <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> beim Beginn des Bearbeitungsprozesses (z.&nbsp;B. beim Laden des Seiteninhalts zum Bearbeiten) abgerufen werden.",
        "apihelp-login-param-password": "Passwort.",
        "apihelp-login-param-domain": "Domain (optional).",
        "apihelp-login-param-token": "Anmeldetoken, den du in der ersten Anfrage erhalten hast.",
-       "apihelp-login-example-gettoken": "Ruft einen Anmelde-Token ab",
        "apihelp-login-example-login": "Anmelden",
        "apihelp-logout-summary": "Abmelden und alle Sitzungsdaten löschen.",
        "apihelp-logout-example-logout": "Meldet den aktuellen Benutzer ab",
        "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Ergänzt den Titel der Datei.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Wie viele Gesamtobjekte zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Aufzählungsrichtung.",
-       "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Liste Dateititel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-b": "Liste Dateititel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Einheitliche Dateititel auflisten",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Ruft alle Dateititel ab und markiert die fehlenden.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Seiten abrufen, die die Dateien enthalten",
        "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Wie Dateien, die von Bots hochgeladen wurden, gefiltert werden sollen. Darf nur mit $1sort=Zeitstempel verwendet werden. Darf nicht zusammen mit $1user verwendet werden.",
        "apihelp-query+allimages-param-mime": "Nach welchem MIME-Typ gesucht werden soll, z.B. <kbd>image/jpeg</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "Wie viele Gesamtbilder zurückgegeben werden sollen.",
-       "apihelp-query+allimages-example-B": "Zeigt eine Liste der Dateien an, die mit dem Buchstaben <kbd>B</kbd> beginnen.",
+       "apihelp-query+allimages-example-b": "Zeigt eine Liste der Dateien an, die mit dem Buchstaben <kbd>B</kbd> beginnen.",
        "apihelp-query+allimages-example-recent": "Zeigt eine Liste von kürzlich hochgeladenen Dateien ähnlich zu [[Special:NewFiles]].",
        "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Zeige eine Liste von Dateien mit den MIME-Typen  <kbd>image/png</kbd> oder <kbd>image/gif</kbd>",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "Zeige Informationen über 4 Dateien beginnend mit dem Buchstaben <kbd>T</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Der aufzulistende Namensraum.",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Wie viele Gesamtobjekte zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Aufzählungsrichtung.",
-       "apihelp-query+alllinks-example-B": "Liste verknüpfte Titel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-b": "Liste verknüpfte Titel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Einheitlich verlinkte Titel auflisten",
        "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Ruft alle verknüpften Titel ab und markiert die fehlenden.",
        "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Ruft Seiten ab welche die Verknüpfungen beinhalten.",
        "apihelp-query+allpages-param-dir": "Aufzählungsrichtung.",
        "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Nur Seiten auflisten, die Sprachlinks haben. Beachte, dass von Erweiterungen gesetzte Sprachlinks möglicherweise nicht beachtet werden.",
        "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Ablaufzeit des Seitenschutzes, nach dem die Auflistung gefiltert werden soll:\n; indefinite: Nur unbeschränkt geschützte Seiten auflisten.\n; definite: Nur für einen bestimmten Zeitraum geschützte Seiten auflisten.\n; all: geschützte Seiten unabhängig von der Schutzlänge auflisten.",
-       "apihelp-query+allpages-example-B": "Bezieht eine Liste von Seiten, die mit dem Buchstaben <kbd>B</kbd> beginnen.",
+       "apihelp-query+allpages-example-b": "Bezieht eine Liste von Seiten, die mit dem Buchstaben <kbd>B</kbd> beginnen.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator": "Gibt Informationen über vier Seiten mit dem Anfangsbuchstaben <kbd>T</kbd> zurück.",
        "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Übermittelt den Inhalt der ersten beiden Seiten, die mit <kbd>Re</kbd> beginnen und keine Weiterleitungen sind.",
        "apihelp-query+allredirects-summary": "Bezieht alle Weiterleitungen in einem Namensraum.",
        "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Der zu untersuchende Namensraum.",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Gesamtanzahl der aufzulistenden Einträge.",
        "apihelp-query+allredirects-param-dir": "Aufzählungsrichtung.",
-       "apihelp-query+allredirects-example-B": "Listet Zielseiten, auch fehlende, mit den Seitenkennungen der Weiterleitung auf, beginnend bei <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+allredirects-example-b": "Listet Zielseiten, auch fehlende, mit den Seitenkennungen der Weiterleitung auf, beginnend bei <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Einzigartige Zielseiten auflisten.",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Bezieht alle Zielseiten und markiert die Fehlenden.",
        "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Seiten abrufen, die die Weiterleitungen enthalten",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Der aufzulistende Namensraum.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Wie viele Gesamtobjekte zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "Die Auflistungsrichtung.",
-       "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Liste transkludierte Titel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-example-b": "Liste transkludierte Titel, einschließlich fehlender, mit den Seiten-IDs von denen sie stammen, beginne bei <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Einzigartige eingebundene Titel auflisten.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Ruft alle transkludierten Titel ab und markiert die fehlenden.",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Ruft Seiten ab welche die Transklusionen beinhalten.",
        "apihelp-query+allusers-param-limit": "Wie viele Benutzernamen insgesamt zurückgegeben werden sollen.",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Listet nur Benutzer auf, die Bearbeitungen vorgenommen haben.",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Listet nur Benutzer auf, die in den letzten $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tagen}} aktiv waren.",
-       "apihelp-query+allusers-example-Y": "Benutzer ab <kbd>Y</kbd> auflisten.",
+       "apihelp-query+allusers-example-y": "Benutzer ab <kbd>Y</kbd> auflisten.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Ruft die Anfragen ab, die beim Beginnen einer Anmeldung verwendet werden können.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Ruft die Anfragen ab, die beim Beginnen einer Anmeldung verwendet werden können, mit zusammengeführten Formularfeldern.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Testet, ob die Authentifizierung für die Aktion <kbd>foo</kbd> ausreichend ist.",
        "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Fügt den Dateinamen der Archivversion für die nicht-neuesten Versionen hinzu.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eine Liste aller gelöschten Dateien auflisten",
        "apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Gebe Metainformationen über Bild-Repositorien zurück, die im Wiki eingerichtet sind.",
+       "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "URL zur Repositoriums-API. Nützlich zum Abruf von Bildinformationen vom Host.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "Der menschenlesbare Name des Repositoriumwikis.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "Ob Dateinamen implizit mit einem Großbuchstaben beginnen.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "Ob dieses Repositorium das lokale ist oder nicht.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Listet alle Einstellungen auf, die der aktuelle Benutzer festgelegt hat.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Ergänzt den Bearbeitungszähler des aktuellen Benutzers.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Fügt den bürgerlichen Namen des Benutzers hinzu.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-latestcontrib": "Ergänzt das Datum des letzten Benutzerbeitrags.",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Informationen über den aktuellen Benutzer abrufen",
        "apihelp-query+userinfo-example-data": "Ruft zusätzliche Informationen über den aktuellen Benutzer ab.",
        "apihelp-query+users-summary": "Informationen über eine Liste von Benutzern abrufen.",
        "apierror-maxbytes": "Der Parameter <var>$1</var> kann nicht länger sein als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}}",
        "apierror-maxchars": "Der Parameter <var>$1</var> kann nicht länger sein als {{PLURAL:$2|ein|$2}} Zeichen",
        "apierror-missingcontent-revid-role": "Fehlender Inhalt für die Versionskennung $1 für die Rolle $2.",
+       "apierror-mustbeloggedin": "Du musst eingeloggt sein, um $1.",
        "apierror-nosuchsection": "Es gibt keinen Abschnitt $1.",
        "apierror-nosuchuserid": "Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1.",
        "apierror-offline": "Aufgrund von Problemen bei der Netzwerkverbindung kannst du nicht weitermachen. Stelle sicher, dass du eine funktionierende Internetverbindung hast und versuche es erneut.",
        "apierror-systemblocked": "Du wurdest von MediaWiki automatisch gesperrt.",
        "apierror-timeout": "Der Server hat nicht innerhalb der erwarteten Zeit reagiert.",
        "apierror-toomanyvalues": "Es wurden zu viele Werte für den Parameter <var>$1</var> angegeben. Die Obergrenze liegt bei $2.",
+       "apierror-unknownerror-editpage": "Unbekannter EditPage-Fehler: $1.",
        "apierror-unknownerror-nocode": "Unbekannter Fehler.",
        "apierror-unknownerror": "Unbekannter Fehler: „$1“.",
        "apierror-unknownformat": "Nicht erkanntes Format „$1“.",
+       "apierror-upload-missingresult": "Kein Ergebnis in den Statusdaten.",
        "apiwarn-compare-no-next": "Die Version $2 ist die aktuelle Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=next</kbd>.",
        "apiwarn-compare-no-prev": "Die Version $2 ist die aktuelle Version von $1. Es gibt keine zu vergleichende Version für <kbd>torelative=prev</kbd>.",
        "apiwarn-deprecation-missingparam": "Da <var>$1</var> nicht angegeben wurde, wurde ein veraltetes Format für die Ausgabe verwendet. Dieses Format ist veraltet und in Zukunft wird immer das neue Format benutzt.",
+       "apiwarn-deprecation-parameter": "Der Parameter <var>$1</var> ist veraltet.",
        "apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Ignorieren des Wertes <kbd>$2</kbd> in <var>$1</var> bei der Verarbeitung von Vorlagenparametern.",
        "apiwarn-invalidcategory": "„$1“ ist keine Kategorie.",
        "apiwarn-invalidtitle": "„$1“ ist kein gültiger Titel.",
        "api-feed-error-title": "Fehler ($1)",
        "api-usage-docref": "Siehe $1 zur Verwendung der API.",
        "api-usage-mailinglist-ref": "Abonniere die Mailingliste „mediawiki-api-announce“ auf &lt;https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce&gt; zum Feststellen von API-Veralterungen und „Breaking Changes“.",
+       "api-exception-trace": "$1 bei $2($3)\n$4",
        "api-credits-header": "Danksagungen",
        "api-credits": "API-Entwickler:\n* Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis 2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007)\n* Brad Jorsch (Hauptentwickler seit 2013)\n\nBitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org\noder reiche einen Fehlerbericht auf https://phabricator.wikimedia.org/ ein."
 }