// A
'ajouter_droits_auteur' => 'Udeliť mi prístup do tejto oblasti',
'aucune_zone' => 'Žiadna oblasť',
- 'auteurs' => 'autori',
+ 'auteur' => '@nb@ autor',
+ 'auteurs' => '@nb@ autorov',
// B
'bouton_configurer_acces' => 'Nastavenie prístupu cez .htaccess',
'creer_zone' => 'Vytvoriť novú oblasť',
// D
- 'descriptif' => 'Popis',
+ 'descriptif' => 'Opis',
// E
'explication_creer_htaccess' => 'Táto možnosť bráni čítaniu pripojených súborov, ak text, ku ktorému sa pripoja, ešte nie je publikovaný',
'publique' => 'Verejná',
// R
- 'rubriques' => 'rubriky',
+ 'rubrique' => '@nb@ rubrika',
+ 'rubriques' => '@nb@ rubrík',
'rubriques_zones_acces' => 'Rubriky v tejto oblasti',
// S
// T
'texte_ajouter_zone' => 'Pridať oblasť',
'texte_creer_associer_zone' => 'Vytvoriť a prepojiť oblasť',
- 'titre' => 'Názov',
+ 'titre' => 'Titulok',
'titre_ajouter_zone' => 'Pridať oblasť s obmedzeným prístupom',
'titre_boite_protegee_non' => 'Neobmedzený prístup',
'titre_boite_protegee_oui' => 'Obmedzený prístup',