"tog-shownumberswatching": "Arată numărul utilizatorilor care urmăresc",
"tog-oldsig": "Semnătură actuală:",
"tog-fancysig": "Tratează semnătura ca wikitext (fără o legătură automată)",
- "tog-uselivepreview": "Folosește previzualizarea în timp real (experimental)",
+ "tog-uselivepreview": "Folosește previzualizarea în timp real",
"tog-forceeditsummary": "Avertizează-mă când uit să descriu modificările",
"tog-watchlisthideown": "Ascunde modificările mele la lista mea de urmărire",
"tog-watchlisthidebots": "Ascunde modificările boților la lista mea de urmărire",
"pool-queuefull": "Coada de așteptare este plină",
"pool-errorunknown": "Eroare necunoscută",
"pool-servererror": "Serviciul de contorizare a rezervei nu este disponibil ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Eroare de utilizare: $1",
"aboutsite": "Despre {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Despre",
"copyright": "Conținutul este disponibil sub $1, exceptând cazurile în care se specifică altfel.",
"filerenameerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi mutat la \"$2\".",
"filedeleteerror": "Fișierul \"$1\" nu a putut fi șters.",
"directorycreateerror": "Nu se poate crea directorul \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Dosarul „$1” este doar în citire.",
+ "directorynotreadableerror": "Dosarul „$1” nu poate fi citit.",
"filenotfound": "Fișierul „$1” nu a putut fi găsit.",
"unexpected": "Valoare neașteptată: „$1”=„$2”.",
"formerror": "Eroare: datele nu au putut fi trimise",
"anoneditwarning": "<strong>Atenție:</strong> Nu v-ați autentificat. Adresa dumneavoastră IP va fi vizibilă în mod public dacă efectuați modificări. Dacă vă <strong>[$1 autentificați]</strong> sau vă <strong>[$2 creați un cont]</strong>, modificările dumneavoastră vor fi asociate numelui de utilizator, pe lângă alte beneficii.",
"anonpreviewwarning": "''Nu v-ați autentificat. Dacă salvați pagina adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoric.''",
"missingsummary": "'''Atenție:''' Nu ați completat caseta „descriere modificări”. Dacă apăsați din nou butonul „salvează pagina” modificările vor fi salvate fără descriere.",
+ "selfredirect": "<strong>Atenție:</strong> Sunteți pe cale să redirecționați această pagină către ea însăși.\nProbabil ați greșit ținta redirecționării sau ați modificat pagina greșită.\nDacă apăsați din nou pe „{{int:savearticle}}”, redirecționarea va fi creată oricum.",
"missingcommenttext": "Vă rugăm să introduceți un comentariu.",
"missingcommentheader": "'''Atenție,''' nu ați pus titlu sau subiect la acest comentariu.\nDacă dați din nou clic pe „{{int:savearticle}}” modificarea va fi salvată fără titlu.",
"summary-preview": "Previzualizare descriere:",
"content-model-text": "text simplu",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Obiect vid",
+ "content-json-empty-array": "Matrice vidă",
"duplicate-args-category": "Pagini care folosesc argumente duplicate în apelarea formatelor",
"duplicate-args-category-desc": "Pagina conține apelări ale formatelor care folosesc argumente duplicate, cum ar fi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> sau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Atenție: Această pagină conține prea multe apelări costisitoare ale funcțiilor parser.\n\nAr trebui să existe mai puțin de $2 {{PLURAL:$2|apelare|apelări}}, acolo există {{PLURAL:$1|$1 apelare|$1 apelări}}.",
"history-feed-empty": "Pagina solicitată nu există.\nE posibil să fi fost ștearsă sau redenumită.\nÎncearcă să [[Special:Search|cauți]] pe wiki pentru pagini noi semnificative.",
"rev-deleted-comment": "(descrierea modificării ștearsă)",
"rev-deleted-user": "(nume de utilizator șters)",
- "rev-deleted-event": "(intrare ștearsă)",
+ "rev-deleted-event": "(detaliile din jurnalul șterse)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nume de utilizator sau adresă IP ștearsă - modificare ascunsă din contribuții]",
"rev-deleted-text-permission": "Această versiune a paginii a fost '''ștearsă'''.\nMai multe detalii în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul ștergerilor].",
"rev-suppressed-text-permission": "Această versiune a paginii a fost <strong>suprimată</strong>.\nDetalii puteți găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalul suprimărilor].",
"revdelete-legend": "Restricții de afișare",
"revdelete-hide-text": "Textul versiunii",
"revdelete-hide-image": "Șterge conținutul fișierului",
- "revdelete-hide-name": "Șterge operația și obiectul",
+ "revdelete-hide-name": "Ascunde ținta și parametrii",
"revdelete-hide-comment": "Descrierea modificării",
"revdelete-hide-user": "Numele de utilizator sau adresa IP",
"revdelete-hide-restricted": "Ascunde informațiile față de administratori și față de alți utilizatori",
"right-protect": "Schimbă nivelurile de protejare și modifică pagini protejate în cascadă",
"right-editprotected": "Modifică pagini protejate ca „{{int:protect-level-sysop}}”",
"right-editsemiprotected": "Modifică pagini protejate ca „{{int:protect-level-autoconfirmed}}”",
+ "right-editcontentmodel": "Modifică modelul de conținut al unei pagini",
"right-editinterface": "Modifică interfața cu utilizatorul",
"right-editusercssjs": "Modifică fișierele CSS și JS ale altor utilizatori",
"right-editusercss": "Modifică fișierele CSS ale altor utilizatori",
"action-viewmywatchlist": "vă vizualizați lista de pagini urmărite",
"action-viewmyprivateinfo": "vă vizualizați informațiile personale",
"action-editmyprivateinfo": "să vă modificați informațiile personale",
+ "action-editcontentmodel": "modificați modelul de conținut al unei pagini",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|de la ultima vizită}}",
"enhancedrc-history": "istoric",
"upload-failure-subj": "Problemă la trimitere",
"upload-failure-msg": "A apărut o problemă cu încărcarea de la [$2]:\n\n$1",
"upload-warning-subj": "Avertizare la încărcare",
- "upload-warning-msg": "A apărut o problemă în timpul încărcării de la [$2]. Vă puteți întoarce la [[Special:Upload/stash/$1|formularul de trimitere]]pentru a corecta această problemă.",
+ "upload-warning-msg": "A apărut o problemă în timpul încărcării de la [$2]. Vă puteți întoarce la [[Special:Upload/stash/$1|formularul de trimitere]] pentru a corecta această problemă.",
"upload-proto-error": "Protocol incorect",
"upload-proto-error-text": "Importul de la distanță necesită adrese URL care încep cu <code>http://</code> sau <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Eroare internă",
"zip-wrong-format": "Fișierul specificat nu era un fișier de tip ZIP.",
"zip-bad": "Fișierul este un fișier corupt de tip ZIP, fiind imposibil de citit.\nNu poate fi verificat în mod corespunzător în vederea securității.",
"zip-unsupported": "Fișierul este unul de tip ZIP cu caracteristici neacceptate de MediaWiki.\nNu poate fi verificat în mod corespunzător în vederea securității.",
- "uploadstash": "Fișiere trimise în așteptare",
- "uploadstash-summary": "Această pagină oferă acces la fișierele care sunt încărcate (sau în curs de încărcare) dar nu sunt încă publicate pe wiki. Aceste fișiere nu sunt vizibile nimănui cu excepția celui care le-a încărcat.",
- "uploadstash-clear": "Șterge fișierele în așteptare",
- "uploadstash-nofiles": "Nu aveți fișiere în lista de așteptare.",
+ "uploadstash": "Fișiere în depozitul temporar",
+ "uploadstash-summary": "Această pagină oferă acces la fișierele care sunt încărcate sau sunt în curs de încărcare, dar nu sunt încă publicate pe wiki. Aceste fișiere nu sunt vizibile nimănui, cu excepția celui care le-a încărcat.",
+ "uploadstash-clear": "Șterge fișierele din depozitul temporar",
+ "uploadstash-nofiles": "Nu aveți fișiere în depozitul temporar.",
"uploadstash-badtoken": "Execuția acestei acțiuni nu a reușit, probabil deoarece informațiile dumneavoastră de identificare au expirat. Încercați din nou.",
"uploadstash-errclear": "Golirea fișierelor nu a reușit.",
"uploadstash-refresh": "Reîmprospătează lista de fișiere",
"thumbnail-temp-create": "Imposibil de creat miniatura temporară",
"thumbnail-dest-create": "Imposibil de salvat miniatura la destinație",
"thumbnail_invalid_params": "Parametrii invalizi ai imaginii miniatură",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Fișier cu dimensiuni mai mari de $1",
"thumbnail_dest_directory": "Nu poate fi creat directorul destinație",
"thumbnail_image-type": "Acest tip de imagine nu este suportat",
"thumbnail_gd-library": "Configurație incompletă a bibliotecii GD: lipsește funcția $1",
"watchlisttools-edit": "Vezi și modifică lista paginilor urmărite",
"watchlisttools-raw": "Modifică lista brută a paginilor urmărite",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discuție]])",
- "unknown_extension_tag": "Extensie etichetă necunoscută „$1”",
"duplicate-defaultsort": "'''Atenție:''' Cheia de sortare implicită („$2”) o înlocuiește pe precedenta („$1”).",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Atenție:</strong> Titlul afișat „$2” înlocuieşte titlul afișat anterior, „$1”.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Eroare:</strong> Parametrul <code>nume</code> al indicatorilor de stare a paginii nu trebuie să fie gol.",
"specialpages-group-wiki": "Date și instrumente",
"specialpages-group-redirects": "Pagini speciale de redirecționare",
"specialpages-group-spam": "Unelte spam",
+ "specialpages-group-developer": "Unelte pentru dezvolatori",
"blankpage": "Pagină goală",
"intentionallyblankpage": "Această pagină este goală în mod intenționat",
"external_image_whitelist": " #Lasă această linie exact așa cum este <pre>\n#Pune fragmentele expresiei regulate (doar partea care merge între //) mai jos\n#Acestea vor fi potrivite cu URL-uri de exterior (hotlinked)\n#Acelea care se potrivesc vor fi afișate ca imagini, altfel va fi afișat doar un link la imagine\n#Liniile care încep cu # sunt tratate ca comentarii\n#Acesta este insensibil la majuscule sau minuscule\n\n#Pune toate fragmentele regex deasupra aceastei linii. Lasă această linie exact așa cum este</pre>",
"compare-revision-not-exists": "Versiunea specificată nu există.",
"dberr-problems": "Ne cerem scuze! Acest site întâmpină dificultăți tehnice.",
"dberr-again": "Așteptați câteva minute și încercați din nou.",
- "dberr-info": "(Nu se poate contacta serverul bazei de date: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Nu se poate contacta serverul bazei de date)",
+ "dberr-info": "(Nu se poate accesa baza de date: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Nu se poate accesa baza de date)",
"dberr-usegoogle": "Între timp puteți efectua căutarea folosind Google.",
"dberr-outofdate": "De reținut că indexarea conținutului nostru de către ei poate să nu fie actualizată.",
"dberr-cachederror": "Următoarea pagină este o copie în cache a paginii cerute, care s-ar putea să nu fie actualizată.",
"api-error-overwrite": "Nu este permisă suprascrierea unui fișier existent.",
"api-error-stashfailed": "Eroare internă: serverul nu a putut stoca fișierul temporar.",
"api-error-publishfailed": "Eroare internă: serverul nu a putut publica fișierul temporar.",
+ "api-error-stasherror": "A apărut o eroare la încărcarea fișierului în depozitul temporar.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Fișierul din depozitul temporar nu a fost găsit când s-a încercat încărcarea sa.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Calea unde ar fi trebuit să fie găsit fișierul din depozitul temporar nu este validă.",
+ "api-error-stashfilestorage": "A apărut o eroare la stocarea fișierului în depozitul temporar.",
+ "api-error-stashzerolength": "Serverul nu a putut depozita temporar fișierul, deoarece are o mărime egală cu zero.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Trebuie să vă autentificați pentru a salva fișiere în depozitul temporar.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Fișierul pe care încercați să-l accesați din depozitul temporar nu vă aparține.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Cheia fișierului pe care încercați să-l accesați din depozitul temporar nu există.",
"api-error-timeout": "Serverul nu a răspuns în timp util.",
"api-error-unclassified": "A apărut o eroare necunoscută.",
"api-error-unknown-code": "Eroare necunoscută: „$1”",
"expand_templates_generate_xml": "Arată arborele de analiză XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Arată HTML brut",
"expand_templates_preview": "Previzualizare",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și a avut loc o pierdere a sesiunii de date, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, încercați din nou.</strong>\nDacă nici astfel nu funcționează, încercați să [[Special:UserLogout|închideţi sesiunea]] şi să vă autentificaţi din nou.",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Întrucât la {{SITENAME}} este activat HTML brut și nu v-ați autentificat, previzualizarea a fost ascunsă ca măsură de precauție împotriva atacurilor prin JavaScript.</em>\n\n<strong>Dacă aceasta este o încercare legitimă de a previzualiza, [[Special:UserLogin|autentificați-vă]] și încercați din nou.</strong>",
"pagelanguage": "Selector limbă pagină",
"pagelang-name": "Pagină",
"pagelang-language": "Limbă",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff