"autoblockid": "Autoblok #$1",
"block": "Zablokovat uživatele",
"unblock": "Odblokovat uživatele",
- "blockip": "Zablokovat uživatele",
+ "blockip": "Zablokovat {{GENDER:$1|uživatele|uživatelku}}",
"blockip-legend": "Zablokovat uživatele",
"blockiptext": "Tento formulář slouží k zablokování editací z konkrétní IP adresy nebo uživatelského jména.\nToto by mělo být používáno jen v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].\nUdejte přesný důvod níže (například ocitujte, které stránky byly poškozeny).",
"ipaddressorusername": "IP adresa nebo uživatelské jméno:",
"ipb-unblock-addr": "Odblokovat {{GENDER:$1|uživatele|uživatelku|uživatele nebo IP adresu}} $1",
"ipb-unblock": "Odblokovat uživatele nebo IP adresu",
"ipb-blocklist": "Zobrazit probíhající bloky",
- "ipb-blocklist-contribs": "Příspěvky uživatele $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1",
"unblockip": "Odblokovat uživatele",
"unblockiptext": "Tímto formulářem je možno obnovit právo blokované IP adresy či uživatele opět přispívat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.",
"ipusubmit": "Odblokovat",