Make HTMLCacheUpdate callers more consistent