From: Huji Date: Wed, 19 Mar 2008 14:18:00 +0000 (+0000) Subject: * Adding/updating Persian translations X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~48977 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22%20.%20generer_url_ecrire%28%22auteur_infos%22%2C%20%22id_auteur=%24id%22%29%20.%20%22?a=commitdiff_plain;h=bf6027eca519e6925aa01fac51f8f2cedcab334e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git * Adding/updating Persian translations --- diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 0fb9f6bb76..510eb40726 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -2130,19 +2130,19 @@ $1', 'mw_math_mathml' => 'استفاده از MathML در صورت امکان (آزمایشی)', # Patrolling -'markaspatrolleddiff' => 'به عنوان بررسی‌شده علامت بزن', -'markaspatrolledtext' => 'این مقاله را به عنوان بررسی‌شده علامت بزن', -'markedaspatrolled' => 'به عنوان بررسی‌شده علامت زده شد.', -'markedaspatrolledtext' => 'نسخه‌های انتخاب شده به عنوان بررسی‌شده علامت زده‌شد.', -'rcpatroldisabled' => 'بررسی تغییرات اخیر غیر فعال است.', -'rcpatroldisabledtext' => 'امکان بررسی تغییرات اخیر در حال حاضر غیر فعال است.', -'markedaspatrollederror' => 'علامت بررسی زده نشد.', -'markedaspatrollederrortext' => 'باید یک نسخه را مشخص کنید تا برچسب به عنوان بررسی‌شده علامت بخورد.', -'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'شما نمی‌توانید به تغییرات انجام شده توسط خودتان علامت بررسی‌شده بزنید.', +'markaspatrolleddiff' => 'برجسب گشت بزن', +'markaspatrolledtext' => 'به این مقاله برجسب گشت بزن', +'markedaspatrolled' => 'برچسب گشت زده شد', +'markedaspatrolledtext' => 'به نسخهٔ مورد نظر برچسب گشت زده شد.', +'rcpatroldisabled' => 'گشت تغییرات اخیر غیر فعال است', +'rcpatroldisabledtext' => 'امکان گشت تغییرات اخیر در حال حاضر غیر فعال است.', +'markedaspatrollederror' => 'برجسب گشت زده نشد', +'markedaspatrollederrortext' => 'باید یک نسخه را مشخص کنید تا برچسب گشت بخورد.', +'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'شما نمی‌توانید به تغییرات انجام شده توسط خودتان برچسب گشت بزنید.', # Patrol log -'patrol-log-page' => 'سیاههٔ نگهبانی', -'patrol-log-line' => '$1 از $2 را به صورت پاسبانی‌شده علامت زد $3', +'patrol-log-page' => 'سیاههٔ گشت', +'patrol-log-line' => '$1 را $2 برچسب گشت زد $3', 'patrol-log-auto' => '(خودکار)', 'patrol-log-diff' => 'نسخه $1',