"apihelp-compare-description": "\nТикшереү һаны, биттең баш һүҙе, йәки бит өсөн идентификатор баштан аҙаҡҡаса икеһе өсөн дә ҡабул ителергә тейеш",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Сағыштырыу өсөн беренсе баш һүҙ",
"apihelp-compare-param-fromid": "Сағыштырыу өсөн беренсе идентификатор.",
- "apihelp-compare-param-fromrev": "Сағыштырыу өсөн беренсе редакция",
- "apihelp-compare-param-totitle": "Сағыштырыу өсөн икенсе башлыҡ",
- "apihelp-compare-param-toid": "Сағыштырыу өсөн икенсе идентификатор",
- "apihelp-compare-param-torev": "Сағыштырыу өсөн икенсе версия",
- "apihelp-compare-example-1": "1-се һәм 2-се версиялар араһында айырма эшләү.",
- "apihelp-createaccount-description": "Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыу",
- "apihelp-createaccount-param-name": "Ҡатнашыусы исеме",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Сағыштырыу өсөн беренсе редакция.",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Сағыштырыу өсөн икенсе баш һүҙ",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Сағыштырыу өсөн икенсе идентификатор.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Сағыштырыу өсөн икенсе версия.",
+ "apihelp-compare-example-1": "1-се һәм 2-се версиялар араһында айырма эшләү",
+ "apihelp-createaccount-description": "Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыу.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Ҡатнашыусы исеме.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Серһүҙ (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Тышҡы аутентификация домены (өҫтәмә).",
"apihelp-createaccount-param-token": "Беренсе ғариза буйынса алынған токендың иҫәп яҙмаһын булдырыу",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Ҡатнашыусының электрон почта адресы (өҫтәмә)",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Ҡатнашыусының электрон почта адресы (өҫтәмә).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Ҡатнашыусының ысын исеме(өҫтәмә)",
- "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Әгәр ҙә теләһә ниндәй мәғәнә ҡуйылһа, осраҡлы серһүҙ ҡулланыусыға ебәреләсәк.",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Журналға яҙыу өсөн иҫәп яҙмаһын булдырыуға өҫтәмә сәбәп.",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Әгәр ҙә теләһә ниндәй мәғәнә ҡуйылһа, осраҡлы серһүҙ ҡулланыусыға ебәреләсәк",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Журналға яҙыу өсөн иҫәп яҙмаһын булдырыуға өҫтәмә сәбәп",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Тел кодын ҡулланыусы өсөн һүҙһеҙ ҡуйырға (мотлаҡ түгел, эсенә алғандағында тел һүҙһеҙ файҙаланыла)",
"apihelp-createaccount-example-pass": "<kbd>test123</kbd> серһүҙле <kbd>testuser</kbd> ҡулланыусыһын булдырыу.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "<kbd>testmailuser</kbd> ҡулланыусыһын һәм электрон почтаны булдырыу, осраҡлы серһеҙ яһау.",
- "apihelp-delete-description": "Битте юйырға",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "<kbd>testmailuser</kbd> ҡулланыусыһын һәм электрон почтаны булдырыу, осраҡлы серһеҙ яһау",
+ "apihelp-delete-description": "Битте юйырға.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Биттең баш һүҙен юйырға. <var>$1биттәрҙән</var> бергә файҙаланыу мөмкин түгел.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "Бит идентифакторы юйылыу өсөн биттәр. <var>$1title</var> менән бергә ҡулланыла алмайҙар",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Юйылыу сәбәбе. Әгәр ул ҡуйылмаған булһа, билдәләнмәгән сәбәп менән автоматик рәүештә юйыласаҡ.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "Юйҙырылғандар журналындағы яҙмаларға мөрәжәғәт итер өсөн, билдәләрҙе үҙгәртергә.",
"apihelp-delete-param-watch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенә бит өҫтәргә.",
+ "apihelp-delete-param-watchlist": "Ағымдағы ҡулланыусының теҙмәһенән битте һүҙһеҙ өҫтәргә йәки юйырға, һылтанмаларҙы файҙаланығыҙ йәки сәғәтте алмаштырмаҫҡа.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенән битте юйырға.",
+ "apihelp-delete-param-oldimage": "Имя старого изображения для удаления, как это предусмотрено\n\nБында нисек ҡаралғанса, юйыу өсөн иҫке һүрәтләмәненең исеме [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]",
"apihelp-delete-example-simple": "Юйырға: <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Юйырға <kbd>Main Page</kbd> сәбәп <kbd>Preparing for move</kbd>.",
- "apihelp-disabled-description": "Был модуль һүндерелгән",
+ "apihelp-disabled-description": "Был модуль һүндерелгән.",
"apihelp-edit-description": "Биттәрҙе төҙөргә һәм мөхәррирләргә.",
- "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Яңы бүлек өсөн баш исем",
+ "apihelp-edit-param-title": "Мөхәриррләү өсөн биттең исеме.<var>$1биттәрҙән</var> бергә файҙаланыу мөмкин түгел.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "Бит идентифакторын мөхәррирләү өсөн биттәр. <var>$1title</var> менән бергә ҡулланыла алмайҙар",
+ "apihelp-edit-param-section": "Номерҙы айырыу. <KBD> 0 </ KBD> өҫкө секция өсөн, <KBD> яңы </ KBD> яңынан бүлеү өсөн.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Яңы бүлек өсөн баш исем.",
"apihelp-edit-param-text": "Биттең йөкмәткеһе.",
+ "apihelp-edit-param-summary": "Һығымтаны мөхәррирләргә. Шулай уҡ бүлектең $1section = яңы $1sectiontitle исеме ҡуйылмаған",
+ "apihelp-edit-param-tags": "Яңынан ҡарау өсөн, билдәләрҙе үҙгәртергә.",
"apihelp-edit-param-minor": "Әҙ генә үҙгәртеүҙәр.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Ҙур ғына үҙгәреш (ғәҙәттә, «әҙ»ҙән күберәк төҙәтеү).",
"apihelp-edit-param-bot": "Төҙәтеүҙе бот яһаған тип билдәләү.",
+ "apihelp-edit-param-basetimestamp": "База тикшереү билдәһе тышҡы ҡаршылыҡтарҙы белеү өсөн файҙаланыла. \n\n[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]] ярҙамында алынырға мөмкин",
+ "apihelp-edit-param-recreate": "Шул уҡ ваҡытта юйыласаҡ бит тураһындағы бар хаталарҙы ҡаплрға.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Булған битте мөхәррирләмәҫкә.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Сик күрһәтелмәһә, хаталарҙы ташларға.",
"apihelp-edit-param-watch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенә бит өҫтәргә.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенән битте юйырға.",
+ "apihelp-edit-param-watchlist": "Ағымдағы ҡулланыусының теҙмәһенән битте һүҙһеҙ өҫтәргә йәки юйырға, һылтанмаларҙы файҙаланығыҙ йәки сәғәтте алмаштырмаҫҡа.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Автоматик йүнәлтәүҙе рөхсәт итергә",
"apihelp-edit-param-contentformat": "Текстҡа ҡуйыу өсөн йөкмәткенең сериализация форматы",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Яңы йөкмәткенең контент моделе",
"Priviet"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|설명문서]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 메일링 리스트]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 공지 사항] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 버그 및 요청] </div>\n<strong>상태:</strong> 이 페이지에 표시된 모든 기능은 정상적으로 작동하지만, API는 여전히 활발하게 개발되고 있으며, 언제든지 변경될 수 있습니다. 업데이트 정보를 받아보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce 메일링 리스트]를 구독하십시오.\n\n<strong>잘못된 요청:</strong> API에 잘못된 요청이 전송되면 HTTP 헤더에서 \"MediaWiki-API-Error\" 키를 보내고, 헤더 값과 오류 코드가 같게 설정됩니다. 자세한 정보에 대해서는 [[mw:API:Errors_and_warnings|API:오류와 경고]]를 참조하십시오.",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|설명문서]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 메일링 리스트]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 알림 사항]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 버그 및 요청]\n</div>\n<strong>상태:</strong> 이 페이지에 보여지는 모든 기능은 정상적으로 작동하지만, API는 여전히 활발하게 개발되고 있으며, 언제든지 변경될 수 있습니다. 업데이트 공지를 받아보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 메일링 리스트]를 구독하십시오.\n\n<strong>잘못된 요청:</strong> API에 잘못된 요청이 전송되면 HTTP 헤더에서 \"MediaWiki-API-Error\" 키를 보내고, 헤더 값과 오류 코드가 같게 설정됩니다. 자세한 정보에 대해서는 [[mw:API:Errors_and_warnings|API:오류와 경고]]를 참조하십시오.\n\n<strong>테스트하기:</strong> API 요청을 테스트의 편의를 위해, [[Special:ApiSandbox]]를 보세요.",
"apihelp-main-param-action": "수행할 동작",
"apihelp-main-param-format": "출력값의 형식.",
"apihelp-main-param-maxlag": "최대 랙은 미디어위키가 데이터베이스 복제된 클러스터에 설치되었을 때 사용될 수 있습니다. 특정한 행동이 사이트 복제 랙을 유발할 때, 이 변수는 클라이언트가 복제 랙이 설정된 숫자 아래로 내려갈 때까지 기다리도록 지시합니다. 과도한 랙의 경우, <samp>maxlag</samp> 오류 코드와 <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp> 메시지가 제공됩니다.<br />[[mw:Manual:Maxlag_parameter|매뉴얼: Maxlag 변수]] 에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.",
"config-db-schema-help": "Был схема ғәҙәттә яҡшы эшләй.\nУны, үҙегеҙгә кәрәк булһа ғына, үҙгәртегеҙ",
"config-pg-test-error": "Мәғлүмәт базаһына инеп булманы<strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite мәғлүмәттәре директориһы:",
+ "config-sqlite-dir-help": "SQLite бөтә мәғлүмәттәрҙе бер файлда һаҡлай. \nҠуйған ваҡытта веб-сервер һеҙ күрһәткән директорияны уҡый алырға тейеш. \n\nУға Интернет аша инеү '''мөмкин түгел''', шуға ул PHP файлдар һаҡланған файл менән тап килмәҫкә тейеш.\nҠуйыусы бал директорияны <code>.htaccess</code> файлына яҙасаҡ, әгәр ул эшләмәһә, кемдер бөтөн мәғлүмәт базаһына инә аласаҡ. Был базала шулай уҡ ҡулланыусылар тураһында мәғлүмәт тә (электрон почта адрестары, серһүҙ хештары), шулай уҡ юйылған биттәр һәм вики тураһында башҡа йәшерен мәғлүмәттәр һаҡлана. \n\nБыл базаны, мөмкин булһа, ситтәрәк, мәҫәлән, <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code> һаҡлағыҙ.",
"config-oracle-def-ts": "Килешеү буйынса таблица арауығы:",
"config-oracle-temp-ts": "Таблицаларҙың ваҡытлы киңлеге:",
"config-type-mysql": "MySQL (йәки тура килгән)",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "\"Иғтибар\" Һеҙ MySQL мәғлүмәтен һаҡлау өсөн MyISAM механизмын һайланығыҙ. Түбәндәге сәбәптәр арҡаһында уны ҡулланыу тәҡдим ителмәй:\n* параллелизмда эшләп булмай;\n* башҡа механизмдар менән сағыштырғанда мәғлүмәттәр юғала;\n* MediaWiki коды MyISAM үҙенсәләген иҫәпкә алмай.\n\nҺеҙҙең MySQL InnoDB менән яраҡлы эшләһә ошо механизмды һайларға тәҡдим итебеҙ.\n\nҺеҙҙең MySQL InnoDB менән яраҡһыҙ эшләһә механизмды яңыртырға тәҡдим итебеҙ.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Иҫкәртеү:</strong> MyISAM — был компьютерҙә MySQL өсөн берҙән-бер асыҡ мәғлүмәттәр һаҡлау системаһы, һәм MediaWiki менән берлектә ҡулланырға рөхсәт ителмәй,сөнки:\n* таблицаларҙы блокировкалау һөҙөмтәһендә параллелизмды көсһөҙ тота;\n* башҡа системаларға ҡарағанда, ватылыуға күберәк дусар ителгән;\n* MediaWiki код базаһы MyISAM -ды ғәҙәттәгесә эшкәртеп бөтә алмай\nҺеҙҙең MySQL InnoDB -ды тотмай, бәлки, яңыртыу ваҡыты еткәндер.",
+ "config-mysql-engine-help": "Параллель рәүештә яҡшыраҡ эшләгәне өсөн '''InnoDB''' өҫтөнлөрәк.\n\nБер ҡулланыусы йәки төҙәтеүҙәр әҙ булғанда вики өсөн '''MyISAM'''тың тиҙлеге шәберәк, әммә унда мәғлүмәт базаһы InnoDB-ҡа ҡарағанда йышыраҡ сафтан сыға.",
"config-mysql-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодлау",
"config-mysql-binary": "Икеле",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-mysql-charset-help": "'''Ике режим'''да MediaWiki UTF-8 тексын мәғлүмәт базаһының бинарныхҡырында һаҡлай.\nБыл MySQL-дың''UTF-8 режим''ына ҡарағанда һөҙөмтәлерәк һәм Unicode символдарының тулы тупланмаһын ҡулланыу мөмкинлеген бирә. \n\n'''UTF-8 режимы'''нда MySQL мәғлүмәттәрегеҙҙең ниндәй кодировкала ятҡанын беләсәк һәм уларҙы тейешенсә сағылдырасаҡ, үҙгәртәсәк, әммә был символдарҙы юғарыраҡ [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes База күптеллелек киңлегендә] һаәлау мөмкинлеген бирәсәк.",
"config-mssql-auth": "Аутентификация төрө :",
+ "config-mssql-install-auth": "Ҡуйыу процесында мәғлүмәт базаһына инеү өсөн файҙаланылған төп нөсхәне тикшереү тибын һайлағыҙ. \n\nӘгәр «{{int:config-mssql-windowsauth}}» һайлаһығыҙ, ҡулланыусының веб-сервер эшләгән иҫәп яҙмаһы файҙаланыласаҡ.",
+ "config-mssql-web-auth": "Викиҙың ғәҙәттәге эше ваҡытында мәғлүмәттәр базаһы серверына инеү өсөн веб-сервер файҙаланған төп нөсхәне тикшереү тибын һайлағыҙ. \n\nӘгәр «{{int:config-mssql-windowsauth}}» һайлаһығыҙ, ҡулланыусының веб-сервер эшләгән иҫәп яҙмаһы файҙаланыласаҡ.",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Server ысынлығын тикшереү",
"config-mssql-windowsauth": "Windows нөсхәһен тикшереү",
"config-site-name": "Вики атамаһы:",
"config-ns-site-name": "Викилағы кеүек исем: $1",
"config-ns-other": "Башҡа (күрһәтегеҙ)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
+ "config-project-namespace-help": "Вмкмпедия өлгөһөнә эйәреп, күп викиҙар үҙ ҡағиҙәләре биттәрен төп йөкмәтке битенән айырым, '''«проект атамалары киңлегендә»''' һаҡлай.\nБыл киңлектәге барлыҡ биттәр атамалары һеҙ бында һорай алған билдәле перфикстан башлана.\nҒәҙәттә, был префикс вики исеменән барлыҡҡа килә, әммә тыныш билдәләре, «#» йәки «:» символдары була алмай.",
+ "config-ns-invalid": "Күрһәтелгән исемдәр арауығы <nowiki>$1</nowiki> ярамай.\nПроекттың икенсе исемдәр арауығын күрһәтергә.",
+ "config-ns-conflict": "Күрһәтелгән исемдәр арауығы «<nowiki>$1</nowiki>» стандарт MediaWiki исемдәр арауығы менән бәхәстә.\nПроекттың икенсе исемдәр арауығын күрһәтегеҙ.",
"config-admin-box": "Администраторҙың иҫәп яҙмаһы",
"config-admin-name": "Һеҙҙең ҡуланыусы исеме",
"config-admin-password": "Серһүҙ:",
"config-admin-email": "Электрон почта адресығыҙ:",
"config-admin-email-help": "Электрон почтағыҙҙың адресын яҙығыҙ: һеҙҙең башҡа ҡулланыусыларҙан хәбәрҙәр алыу, серһүҙҙе тергеҙеү, шулай уҡ күҙәтеү исемлеге биттәрендәге үҙгәрештәр хаҡында белдереүҙәр алыу мөмкинлеге буласаҡ. Был юлды буш ҡалдырыға ла ярай.",
"config-admin-error-user": "«<nowiki>$1</nowiki>» исеме менән администраторҙың иҫәп яҙмаһы төҙөгәндә эске хата.",
+ "config-admin-error-password": "Хакимдың иҫәп яҙмаһы өсөн серһүҙ ҡуйғанда эске хата «<nowiki>$1</nowiki>»: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Электрон почта адресы дөрөҫ түгел",
+ "config-subscribe": "[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki яңы версиялары барлыҡҡа килеүен таратыу яңылыҡтарына] яҙылырға.",
+ "config-subscribe-help": "Был хәбәрҙәре аҙ булған таратыу исемлеге хәүефһеҙлек проблемалары тураһында хәбәрҙәр һәм яғы сығарылыштар өсөн анонс булараҡ файҙаланыла. \nҺеҙгә уға яҙылырға һәм яңы версиялар сыҡҡан һайын MediaWiki-ҙы яңыртып торорға кәрәк.",
+ "config-subscribe-noemail": "Һеҙ яңы сығарылыштар тураһында хәбәр ебәреү исемлегенә электрон адресығыҙҙы күрһәтмәй генә яҙылырға тырыштығыҙ. \nӘгәр хәбәр алғығыҙ килһә, электрон адресығыҙҙы күрһәтегеҙ. \nУкажите адрес электронной почты, если вы хотите подписаться на список рассылки.",
"config-almost-done": "Һеҙ маҡсатҡа яҡын!\nҠалған көйләүҙәрҙе төшөрөп ҡалдырып, вики ҡуя алаһығыҙ.",
"config-optional-continue": "Төплөрәк көйләргә",
"config-optional-skip": "Етәр, вики ҡуйығыҙ",
"config-profile-no-anon": "Иҫәп яҙмаһы булдырырға",
"config-profile-fishbowl": "Бары тик авторлашҡан мәхәррирҙәр өсөн",
"config-profile-private": "Ябыҡ вики",
+ "config-profile-help": "Ләкин, MediaWiki шыуҙырмаһын икенсе ысул менән файҙаланырға мөмкин, һәм асыҡ вики-эштең өҫтөн икәненә барыһын да ышандырып бөтөп булмай.\nҺеҙҙең һайлап алырға мөмкинселек бар.\nСайтта теркәлеү үтмәйенсә лә, модель '''«{{int:config-profile-wiki}}»''' һәр кемгә биттәрҙә үҙгәртеү эшләргә мөмкинселек бирә. Конфигурация '''{{int:config-profile-no-anon}}''' өҫтәлмә хисап тәьмин итә, ләкин осраҡлы ҡатнашыусыларҙы ябыуы ихтимал.\nСценарий '''«{{int:config-profile-fishbowl}}»''' аныҡланған ҡатнашыусыларға мөхәррирләүҙе рөхсәт итә, ләкин һәр кем алырлыҡ битте ҡарау ҡала, шул иҫәптән үҙгәртеҙәр тарихын ҡарау. '''«{{int:config-profile-private}}»''' режимында биттәрҙе ҡарарға айырым ҡулланыусыларға ғына рөхсәт ителә, ҡайһы бер өлөштәренең мөхәррирләү хоҡуҡтары булыуы мөмкин. \n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights Ярашлы ҡулланма] урынлаштырғас, хоҡуҡтарҙы сикләүсе ҡатмарлыраҡ схемаларҙы көйләргә була.",
"config-license": "Автор хоҡуҡтары һәм лицензиялар:",
"config-license-none": "Лицензияны аҫта яҙмағыҙ",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
"config-mssql-auth": "Аутентификацин тайп:",
"config-site-name": "Викин цӀе:",
"config-site-name-blank": "Язъе сайтан цӀе.",
- "config-project-namespace": "ЦÓ\80еÑ\80ийн ана пÑ\80оекÑ\82ан:",
+ "config-project-namespace": "Ð\9fÑ\80оекÑ\82ан Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг:",
"config-ns-generic": "Проект",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-admin-password": "Пароль:",
"Linedwell",
"Orlodrim",
"Cl3m3n7",
- "C13m3n7"
+ "C13m3n7",
+ "The RedBurn"
]
},
"config-desc": "Le programme d’installation de MediaWiki",
"config-skins-must-enable-default": "L’habillage choisi par défaut doit être activé.",
"config-install-alreadydone": "'''Attention''': Vous semblez avoir déjà installé MediaWiki et tentez de l'installer à nouveau.\nS'il vous plaît, allez à la page suivante.",
"config-install-begin": "En appuyant sur {{int:config-continue}}, vous commencerez l'installation de MediaWiki.\nSi vous voulez encore apporter des modifications, appuyez sur \"{{int:config-back}}\".",
- "config-install-step-done": "fait",
+ "config-install-step-done": "terminé",
"config-install-step-failed": "échec",
"config-install-extensions": "Inclusion des extensions",
"config-install-database": "Création de la base de données",
"config-admin-error-password": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" 관리자의 비밀번호를 설정하는 중 내부 오류가 발생했습니다: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "이메일 주소를 잘못 입력하였습니다.",
"config-subscribe": "[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 릴리스 발표 메일링 리스트]를 구독합니다.",
- "config-subscribe-help": "중요한 보안 알림을 포함한 릴리스 알림에 사용되는 저용량 메일링 리스트입니다.\n이 리스트를 구독하고 새 버전이 나올 때 미디어위키 설치를 업데이트해야 합니다.",
+ "config-subscribe-help": "중요한 보안 발표를 포함한 배포판 발표에 사용되는 저용량 메일링 리스트입니다.\n이 리스트를 구독하고 새 버전이 나올 때 미디어위키 설치를 업데이트해야 합니다.",
"config-subscribe-noemail": "이메일 주소를 입력하지 않고 릴리스 발표 메일링 리스트에 가입하려 합니다.\n메일링 리스트에 가입하고자 할 경우 이메일 주소를 입력하세요.",
"config-almost-done": "거의 다 완료했습니다!\n이제 남은 설정을 생략하고 지금 바로 위키를 설치할 수 있습니다.",
"config-optional-continue": "더 많은 질문을 물어보세요.",
"config-install-step-failed": "није успело",
"config-help": "помоћ",
"config-help-tooltip": "кликните да проширите",
- "mainpagetext": "'''Медијавики је успешно инсталиран.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>Медијавики је успешно инсталиран.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Погледајте [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents кориснички водич] за коришћење програма.\n\n== Увод ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Помоћ у вези са подешавањима]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Често постављена питања]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Дописна листа о издањима Медијавикија]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Научите како да се борете против спама на Вашој вики]"
}
"config-site-name": "Ime vikija:",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (javno vlasništvo)",
"config-skins": "Teme",
- "mainpagetext": "'''MedijaViki je uspešno instaliran.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>Medijaviki je uspešno instaliran.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Molimo vidite [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents korisnički vodič] za informacije o upotrebi viki softvera.\n\n== Za početak ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Pomoć u vezi sa podešavanjima]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Najčešće postavljena pitanja]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mejling lista o izdanjima MedijaVikija]"
}
"config-no-db": "找不到合適的資料庫驅動程式！您需要安裝 PHP 資料庫驅動程式。\n目前支援以下{{PLURAL:$2|類型|類型}}的資料庫： $1 。\n\n如果您是自行編譯 PHP，您必須重新設定並開啟資料庫客戶端，例：使用 <code>./configure --with-mysqli</code> 指令參數。\n如果您是使用 Debian 或 Ubuntu 的套件安裝 PHP ，您則需要額外安裝，例：<code>php5-mysql</code> 套件。",
"config-outdated-sqlite": "<strong>警告：</strong>您已安裝 SQLite $1，但是它的版本低於最低需求版本 $2。 因此您無法使用 SQLite。",
"config-no-fts3": "<strong>警告：</strong> SQLite 編譯時未包含 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 模組]，後台搜尋功能將無法使用。",
- "config-register-globals-error": "<strong>錯誤：PHP 的 <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> 選項已開啟。\n要繼續安裝程序必須關閉該選項。</strong>\n請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] 以取得操作說明。",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>嚴重：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] 已開啟！</strong>\n此選項會在無法預期的情況下損壞資料。\n除非您將該選項關閉，否鄍您無法安裝或使用 MediaWiki。",
- "config-magic-quotes-runtime": "<strong>嚴重：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] 選項被開啟！</strong>\n此選項會導致資料在無法預測的情況下損壞。\n您必須將開選項關閉方可繼續安裝 MediaWiki。",
- "config-magic-quotes-sybase": "<strong>嚴重：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] 選項被開啟！</strong>\n此選項會導致資料在無法預測的情況下損壞。\n您必須將開選項關閉方可繼續安裝 MediaWiki。",
"config-mbstring": "<strong>嚴重：[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] 選項被開啟！</strong>\n此選項會導致資料在無法預測的情況下損壞。\n您必須將開選項關閉方可繼續安裝 MediaWiki。",
- "config-safe-mode": "<strong>警告：</strong>PHP 的 [http://www.php.net/features.safe-mode 安全模式] 選項被開啟。它可能會導致檔案上傳與數學函數 <code>math</code> 的問題。",
"config-xml-bad": "PHP 缺少的 XML 模組。\nMediaWiki 需要使用此模組中所提供的函數，且在目前的設定下將無法繼續作業。\n您可能需要安裝 php-xml RPM 套件。",
"config-pcre-old": "<strong>嚴重：</strong> 需要使用 PCRE $1 或更新的版本。\n您的 PHP 執行檔使用的是 PCRE $2。\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 詳細資訊]。",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>嚴重：</strong> PHP 的 PCRE 模組在編譯時未包含 PCRE_UTF8 支援。\nMediaWiki 需要支援 UTF-8 才可正常運作。",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 已安裝",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] 已安裝",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] 已安裝",
- "config-no-cache": "<strong>警告：</strong> 找不到 [http://www.php.net/apc APC]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 或 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]。\n無法開啟物件快取功能。",
"config-mod-security": "<strong>警告：</strong>您的網頁伺服器已開啟 [http://modsecurity.org/ mod_security] 模組，如果設定不恰當會導致使用者可在 MediaWiki 或其他應用程式發佈任意的內容。\n若您遇到任何問題，請參考 [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security 文件] 或聯繫您的伺服器技術支援人員。",
"config-diff3-bad": "找不到 GNU diff3。",
"config-git": "找到 Git 版本控制軟體：<code>$1</code>。",
"config-ns-generic": "專案",
"config-ns-site-name": "同 Wiki 名稱：$1",
"config-ns-other": "其他 (請註明)",
- "config-ns-other-default": "我的 Wiki",
+ "config-ns-other-default": "我的 wiki",
"config-project-namespace-help": "許多 Wiki 以維基百科(Wikipedia)做為範例將政策頁面從內容頁面抽離，放置在 \"'''專案命名空間'''\" 中。\n所有在此命名空間裡的頁面都會有特定的字首，您可以在此處設定。\n通常這些字首是由該 Wiki 的名稱所衍伸出來，但無法使用標點符號，如 \"#\" 或 \":\"。",
"config-ns-invalid": "您指定的命名空間 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 無效，\n請指定另一個專案命名空間。",
"config-ns-conflict": "您指定的命名空間 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 與 MediaWiki 預設的命名空間衝突。\n請指定另一個專案命名空間。",
"config-profile-wiki": "開放式 Wiki",
"config-profile-no-anon": "需要註冊帳號",
"config-profile-fishbowl": "僅授權的編輯者",
- "config-profile-private": "封閉式 Wiki",
+ "config-profile-private": "私人 wiki",
"config-profile-help": "Wiki 最佳的運作方式是盡可能讓大家都可以編輯文件。\n在 MediaWiki，可以很輕易的審查最近做的所有變更動作，並且可以還原由新手或惡意使用者造成的損害。\n\n不論如何，很多人發現 MediaWiki 可以廣泛的運用在各種地方，但並不是很容易可以說服每個人都遵守對 Wiki 有益的方式。\n所以您必須做出以下選擇。\n\n使用 <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> 模式，允許所有人編輯文章，包含未匿名使用者。\n使用 <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> 模式，允許所有人編輯文章，不包含未登入的使用者。此模式較能管理所有使用者的言論，但會扼殺臨時使用者的貢獻機會。\n\n使用 <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> 模式，僅經核准的使用者可以編輯，所有人可以檢視頁面，包含修訂的記錄。\n使用 <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> 模式，僅經核准的使用者可以編輯、檢視頁面。\n\n有關更多複雜的使用者權限設定可在安裝程序結束後設定，請參考 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 相關文件說明]。",
"config-license": "版權聲明與授權條款：",
"config-license-none": "無授權條款頁腳",
"moredotdotdot": "المزيد...",
"morenotlisted": "هذه القائمة غير مكتملة.",
"mypage": "صفحة",
- "anonuserpage": "مستخدم غير معروف",
"mytalk": "نقاش",
"anontalk": "نقاش",
"navigation": "تصفح",
"moredotdotdot": "Дауамы...",
"morenotlisted": "Был исемлек тулы түгел",
"mypage": "Бит",
- "anonuserpage": "Билдәһеҙ ҡатнашыусы",
"mytalk": "Әңгәмә",
"anontalk": "Әңгәмә",
"navigation": "Төп йүнәлештәр",
"moredotdotdot": "Далей…",
"morenotlisted": "Гэта ня поўны сьпіс.",
"mypage": "Старонка",
- "anonuserpage": "Невядомы ўдзельнік",
"mytalk": "Гутаркі",
"anontalk": "Гутаркі",
"navigation": "Навігацыя",
"grant-uploadfile": "Загрузка новых файлаў",
"grant-basic": "Асноўныя правы",
"grant-viewdeleted": "Прагляд выдаленых файлаў і старонак",
+ "grant-viewmywatchlist": "Прагляд вашага сьпісу назіраньня",
"newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў",
"newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.",
"rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
"showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы ў журнале",
"log-edit-tags": "Рэдагаваць меткі да абраных запісаў у журнале падзеяў",
"checkbox-select": "Выбраць: $1",
- "checkbox-all": "Усе",
+ "checkbox-all": "усе",
"checkbox-none": "нічога",
"allpages": "Усе старонкі",
"nextpage": "Наступная старонка ($1)",
"tags-delete-not-allowed": "Меткі, вызначаныя пашырэньнем, ня могуць быць выдаленыя, акрамя выпадку, калі пашырэньне дазваляе гэта.",
"tags-delete-not-found": "Метка «$1» не існуе.",
"tags-delete-too-many-uses": "Метка «$1» выкарыстаная ў больш чым $2 {{PLURAL:$2|вэрсіі|вэрсіях}}, адпаведна, яна ня можа быць выдаленая.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "Ð\9cеÑ\82ка «$1» бÑ\8bла паÑ\81Ñ\8cпÑ\8fÑ\85ова вÑ\8bдаленаÑ\8f, але {{PLURAL:$2|1=аÑ\82Ñ\80Ñ\8bманае наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнае папÑ\8fÑ\80Ñ\8dджанÑ\8cне|аÑ\82Ñ\80Ñ\8bманÑ\8bÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8bÑ\8f папÑ\8fÑ\80Ñ\8dджанÑ\8cнÑ\96}}:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Метка «$1» была выдаленая, але {{PLURAL:$2|1=атрыманае наступнае папярэджаньне|атрыманыя наступныя папярэджаньні}}:",
"tags-activate-title": "Актываваць метку",
"tags-activate-question": "Вы зьбіраецеся актываваць метку «$1».",
"tags-activate-reason": "Прычына:",
"moredotdotdot": "Яшчэ...",
"morenotlisted": "Гэты спіс не поўны.",
"mypage": "Старонка",
- "anonuserpage": "Нявызначаны ўдзельнік",
"mytalk": "Размовы",
"anontalk": "Размовы",
"navigation": "Навігацыя",
"upload-options": "Магчымасці ўкладання",
"watchthisupload": "Назіраць за файлам",
"filewasdeleted": "Файл з такою назвай быў раней укладзены сюды, а потым сцёрты. Варта паглядзець у $1 перад тым, як укладаць яго нанова.",
+ "filename-thumb-name": "Выглядае як назва мініяцюры. Калі ласка, не загружайце мініяцюры назад у тую ж вікі. Калі вам неабходны гэты файл, выпраўце назву на больш асэнсаваную, каб яна не ўтрымлівала прэфікс мініяцюры.",
"filename-bad-prefix": "Назва файла, які вы ўкладаеце, пачынаецца з <strong>\"$1\"</strong>, што падобна на аўтаматычныя, неінфарматыўныя назвы файлаў, якія робяць лічбавыя фотаапараты. Калі ласка, змяніце назву на больш зразумелую.",
"upload-proto-error": "Няправільны пратакол",
"upload-proto-error-text": "Укладанне файла зводдаль патрабуе URL, які пачынаецца з <code>http://</code> або <code>ftp://</code>.",
"upload-too-many-redirects": "Занадта шмат перасылак за гэтым адрасам (URL)",
"upload-http-error": "Памылка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Капіраванне загрузак не дазволенае ў гэтым дамене.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "Гэта вікі не настроена для ўкладання файлаў у запытанае старонняе сховішча файлаў.",
"upload-dialog-title": "Укласці файл",
"upload-dialog-button-cancel": "Нічога",
"upload-dialog-button-done": "Гатова",
"upload-dialog-button-upload": "Укласці",
"upload-form-label-infoform-title": "Падрабязнасці",
"upload-form-label-infoform-name": "Назва",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Унікальны апісальны загаловак для файла, які будзе служыць яго назвай. Можаце выкарыстоўваць звычайную мову з прабеламі. Не дадавайце канчатак назвы файла.",
"upload-form-label-infoform-description": "Апісанне",
"upload-form-label-usage-title": "Выкарыстанне",
"upload-form-label-usage-filename": "Назва файла",
"tags-create-tag-name": "Назва біркі:",
"tags-create-reason": "Прычына:",
"tags-create-submit": "Стварыць",
+ "tags-create-already-exists": "Бірка \"$1\" ужо ёсць.",
+ "tags-delete-title": "Сцерці бірку",
+ "tags-delete-reason": "Прычына:",
+ "tags-delete-submit": "Незваротна сцерці гэту бірку",
"comparepages": "Параўнанне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",
"moredotdotdot": "আরও...",
"morenotlisted": "এটি একটি অসম্পূর্ণ তালিকা।",
"mypage": " পাতা",
- "anonuserpage": "অজানা ব্যবহারকারী",
"mytalk": "আলোচনা",
"anontalk": "আলাপ",
"navigation": "পরিভ্রমণ",
"nocookieslogin": "ব্যবহারকারীদের প্রবেশ সম্পন্ন করতে {{SITENAME}} কুকি ব্যবহার করে। আপনার ব্রাউজারে কুকি নিষ্ক্রিয় করা আছে। কুকি চালু করে আবার চেষ্টা করুন।",
"nocookiesfornew": "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি, কারণ এর উৎস সম্পর্কে আমরা নিশ্চিত নই।\nনিশ্চিত করুন আপনার কুকি সক্রিয় রয়েছে, পাতাটি পুনরায় লোড করে আবার চেষ্টা করুন।",
"noname": "আপনি সঠিক ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করেননি।",
- "loginsuccesstitle": "পà§\8dরবà§\87শ সফল",
- "loginsuccess": "'''আপনি এইমাত্র \"$1\" নামে {{SITENAME}}-তে প্রবেশ করেছেন।'''",
+ "loginsuccesstitle": "পà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন",
+ "loginsuccess": "<strong>আপনি এইমাত্র \"$1\" নামে {{SITENAME}}-তে প্রবেশ করেছেন।</strong>",
"nosuchuser": "\"$1\" নামে কোন ব্যবহারকারী নেই।\nব্যবহারকারী নামের আকার সংবেদনশীল।\nআপনার বানান পরীক্ষা করে দেখুন, অথবা [[Special:UserLogin/signup|নতুন একটি অ্যাকাউন্ট খুলুন]]।",
"nosuchusershort": "\"$1\" নামের কোন ব্যবহারকারী নেই। নামের বানান পরীক্ষা করুন।",
"nouserspecified": "আপনাকে অবশ্যই ব্যবহারকারী নাম নির্দিষ্ট করতে হবে।",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}-এর জন্য অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি",
"createaccount-text": "কেউ $2-এর জন্য {{SITENAME}}-এ একটি অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করেছেন ($4)। \"$2\"-এর জন্য পাসওয়ার্ড হল \"$3\"। আপনার এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা উচিত।\n\nযদি ভুল করে অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি হয়ে থাকে, তাহলে এই বার্তাটি উপেক্ষা করুন।",
"login-throttled": "আপনি সাম্প্রতিক সময়ে পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন।\nপুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
- "login-abort-generic": "à¦\86পনার লà¦\97à¦\87ন সফল à¦\9bিলà§\8b না - বাতিল করা হয়েছে",
+ "login-abort-generic": "à¦\86পনার পà§\8dরবà§\87শ বà§\8dযরà§\8dথ হয়à§\87à¦\9bà§\87 - বাতিল করা হয়েছে",
"login-migrated-generic": "আপনার অ্যাকাউন্ট স্থানান্তরিত করা হয়েছে, এবং আপনার ব্যবহারকারী নাম আর এই উইকিতে বিদ্যমান নয়।",
"loginlanguagelabel": "ভাষা: $1",
"suspicious-userlogout": "আপনার প্রস্থানের অনুরোধ বাতিল হয়েছে কারণ অনুমিত যে আপনার ব্রাউজার অসম্পূর্ণ অথবা পূবর্বতী তথ্য প্রেরণ করেছে।",
"newpassword": "নতুন পাসওয়ার্ড:",
"retypenew": "নতুন পাসওয়ার্ড আবার লিখুন:",
"resetpass_submit": "পাসওয়ার্ড দাও এবং লগ-ইন করো",
- "changepassword-success": "à¦\86পনার পাসà¦\93য়ারà§\8dড সাফলà¦à¦¾à¦¬à§\87 পরিবরà§\8dতà§\80ত হয়à§\87à¦\9bà§\87।",
+ "changepassword-success": "à¦\86পনার পাসà¦\93য়ারà§\8dড পরিবরà§\8dতন à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87!",
"changepassword-throttled": "আপনি সম্প্রতি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
"botpasswords": "বট পাসওয়ার্ড",
"botpasswords-disabled": "বট পাসওয়ার্ড নিষ্ক্রিয় করা।",
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। আগে থেকেই তালিকায় রয়েছে?",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। আগে অপসারণ করা হয়েছিল?",
"botpasswords-created-title": "বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে",
- "botpasswords-created-body": "\"$1\", বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে।",
+ "botpasswords-created-body": "ব্যবহারকারী \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে।",
"botpasswords-updated-title": "বট পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে",
- "botpasswords-updated-body": "\"$1\" বট পাসওয়ার্ডটি সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।",
+ "botpasswords-updated-body": "ব্যবহারকারী \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড হালনাগাদ করা হয়েছে।",
"botpasswords-deleted-title": "বট পাসওয়ার্ড অপসারণ করা হয়েছে",
- "botpasswords-deleted-body": "\"$1\" বটের পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছিল",
+ "botpasswords-deleted-body": "ব্যবহারকারী \"$2\"-এর \"$1\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছিল।",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider উপলব্ধ নয়।",
"resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
"resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
"resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
"resetpass-submit-cancel": "বাতিল",
- "resetpass-wrong-oldpass": "à¦à§\81ল à¦\85সà§\8dথায়à§\80 à¦\85থবা বরà§\8dতমান পাসà¦\93য়ারà§\8dড।\nসমà§\8dà¦à¦¬à¦¤à¦\83 à¦\86পনি à¦\87তà§\8bমধà§\8dযà§\87à¦\87 সফলà¦à¦¾à¦¬à§\87 à¦\86পনার পাসà¦\93য়ারà§\8dডà¦\9fি পরিবরà§\8dতন à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন à¦\85থবা à¦\8fà¦\95à¦\9fি নতà§\81ন à¦\85সà§\8dথায়à§\80 পাসà¦\93য়ারà§\8dডà§\87র à¦\9cনà§\8dয à¦\85নà§\81রà§\8bধ à¦\95রà§\87à¦\9bà§\87ন।",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "ভুল অস্থায়ী অথবা বর্তমান পাসওয়ার্ড।\nসম্ভবতঃ আপনি ইতোমধ্যেই আপনার পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করেছেন অথবা একটি নতুন অস্থায়ী পাসওয়ার্ডের জন্য অনুরোধ করেছেন।",
"resetpass-recycled": "অনুগ্রহ করে বর্তমানে ব্যবহার করছেন এমন পাসওয়ার্ডের পরিবর্তে নতুন একটি পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
"resetpass-temp-emailed": "সাময়িকভাবে ব্যবহার করার কোড দিয়ে আপনি লগইন করেছেন।\nলগইন করার জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারন করতে হবে:",
"resetpass-temp-password": "অস্থায়ী পাসওয়ার্ড:",
"previewnote": "'''খেয়াল করুন, এটি একটি প্রাকদর্শন মাত্র।'''\nআপনার পরিবর্তন এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!",
"continue-editing": "সম্পাদনা করুন",
"previewconflict": "এই প্রাকদর্শনটি সম্পাদনা ক্ষেত্রের উপরের অংশটির টেক্সট সংরক্ষণ করলে যেরকম দেখাবে, তা দেখাচ্ছে।",
- "session_fail_preview": "'''দুঃখিত! সেশন ডাটা হারিয়ে যাওয়ার কারণে আপনার সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি। দয়া করে লেখাটি আবার জমা দেয়ার চেষ্টা করুন। যদি এতেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে গিয়ে আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন।'''",
+ "session_fail_preview": "দুঃখিত! সেশন ডাটা হারিয়ে যাওয়ার কারণে আপনার সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি।\n\nআপনি সম্ভবত সংযোগ হারিয়েছন। <strong>দয়া করে যাচাই করুন যে আপনি এখনও প্রবেশরত রয়েছেন এবং আবার চেষ্টা করুন</strong>। যদি এটি এখনও কাজ না করে, তাহলে দয়া করে [[Special:UserLogout|অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করুন]] এবং আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন এবং এবং পরীক্ষা করুন যে আপনার ব্রাউজার এই সাইটে কুকি ব্যবহারের অনুমতি দেয়।",
"session_fail_preview_html": "'''দুঃখিত! সেশন উপাত্ত হারিয়ে যাওয়ার কারণে আমরা আপনার সম্পাদনাটি প্রক্রিয়া করতে পারিনি।'''\n\n''{{SITENAME}}-এ raw HTML সক্রিয় আছে বলে জাভাস্ক্রিপ্টভিত্তিক আক্রমণ থেকে প্রতিরক্ষার জন্য প্রাকদর্শনটি দেখানো হচ্ছে না।''\n\n'''যদি এটি সম্পাদনার একটি বৈধ প্রচেষ্টা হয়, তবে অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। যদি তারপরেও কাজ না হয়, তবে অ্যাকাউন্ট থেকে বেরিয়ে গিয়ে আবার প্রবেশ করে চেষ্টা করুন।'''",
"token_suffix_mismatch": "'''আপনার সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, কারণ আপনার ক্লায়েন্ট প্রোগ্রামটি সম্পাদনা টেক্সটের বিরামচিহ্নগুলি গুলিয়ে ফেলেছে। পাতাটির টেক্সটে যাতে ক্ষতি না হয় সেজন্য সম্পাদনাটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। আপনি কোন ত্রুটিপূর্ণ ওয়েব-ভিত্তিক বেনামী প্রক্সি সেবা ব্যবহার করলে এরকম হতে পারে।'''",
"edit_form_incomplete": "'''আপনার সম্পাদনার কিছু অংশ সার্ভারে পৌছায় নি; আপনার সম্পাদনা সম্পূর্ণরুপে আছে কিনা নিশ্চিত হয়ে আবার চেষ্টা করুন'''",
"recentchangeslinked-page": "পাতার নাম:",
"recentchangeslinked-to": "প্রদত্ত পাতায় সংযুক্ত আছে এমন পাতাগুলোর পরিবর্তন দেখাও",
"recentchanges-page-added-to-category": "বিষয়শ্রেণীতে [[:$1]] যোগ করা হয়েছে",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80তà§\87 [[:$1]] à¦\8fবà¦\82 {{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতা|$2à¦\9fি পাতা}} যোগ করা হয়েছে",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80তà§\87 [[:$1]] à¦\93 [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতা|$2à¦\9fি পাতা}}]] যোগ করা হয়েছে",
"recentchanges-page-removed-from-category": "বিষয়শ্রেণী থেকে [[:$1]] সরানো হয়েছে",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80 থà§\87à¦\95à§\87 [[:$1]] à¦\8fবà¦\82 {{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতা|$2à¦\9fি পাতা}} সরানো হয়েছে",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "বিষয়শà§\8dরà§\87ণà§\80 থà§\87à¦\95à§\87 [[:$1]] à¦\93 [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতা|$2à¦\9fি পাতা}}]] সরানো হয়েছে",
"autochange-username": "মিডিয়াউইকি স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন",
"upload": "আপলোড",
"uploadbtn": "ফাইল আপলোড করুন",
"tags-edit-chosen-no-results": "কোন ট্যাগ মিল পাওয়া যায়নি",
"tags-edit-reason": "কারণ:",
"tags-edit-revision-submit": "Apply changes to {{PLURAL:$1|এই সংশোধনে|$1 সংশোধনসমূহে}} পরিবর্তন প্রয়োগ করুন",
- "tags-edit-success": "পরিবরà§\8dতন সফলà¦à¦¾à¦¬à§\87 পà§\8dরয়à§\8bà¦\97 à¦\95রা হয়à§\87à¦\9bà§\87।",
+ "tags-edit-success": "পরিবর্তন প্রয়োগ করা হয়েছে।",
"tags-edit-failure": "পরিবর্তন প্রয়োগ করা যায়নি: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "লক্ষ্য সংশোধন অবৈধ",
"tags-edit-none-selected": "যোগ করতে অথবা অপসারণ করতে অন্ততপক্ষে একটি ট্যাগ দয়া করে নির্বাচন করুন।",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 {{GENDER:$2|আপলোড করেছেন}}",
"log-name-managetags": "ট্যাগ ব্যবস্থাপনা লগ",
"logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" ট্যাগ {{GENDER:$2|তৈরি করেছে}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 \"$4\" ট্যাগটি {{GENDER:$2|অপসারণ করেছেন}} ($5টি {{PLURAL:$5|সংস্করণ বা লগ ভুক্তি|সংস্করণ ও/বা লগ ভুক্তি}} সরানো হয়েছে)",
"log-name-tag": "ট্যাগ লগ",
"rightsnone": "(কিছু নাই)",
"revdelete-summary": "সম্পাদনা সারাংশ",
"moredotdotdot": "Més...",
"morenotlisted": "Aquesta llista no és completa.",
"mypage": "Pàgina",
- "anonuserpage": "Usuari desconegut",
"mytalk": "Discussió",
"anontalk": "Discussió",
"navigation": "Navegació",
"grant-createaccount": "Декъашхочун дӀаяздарш кхоллар",
"grant-createeditmovepage": "АгӀонашна хийцам бар",
"grant-delete": "АгӀонаш а, нисдарш а, декъашхойн дӀаяздар а дӀадахар",
- "grant-editinterface": "MediaWiki Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана а, долаÑ\80а CSS/JavaScript нисъяр",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг а, долаÑ\80а CSS/JavaScript а нисъяр",
"grant-editmycssjs": "Долара CSS/JavaScript нисъяр",
"grant-editmyoptions": "Табе хьай гӀирс",
"grant-editmywatchlist": "Хьан тергаме могӀам табар",
"uploaddisabled": "Чуяккхар магийна дац",
"copyuploaddisabled": "URL тӀера чуяккхар дӀадайина ду.",
"uploaddisabledtext": "Файлаш чуяхар дӀадайина ду.",
- "uploadscriptednamespace": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 SVG-Ñ\84айлан Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана нийса яц '$1'",
+ "uploadscriptednamespace": "Ð¥Ó\80окÑ\85Ñ\83 SVG-Ñ\84айлан Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг нийса яц '$1'",
"upload-source": "ДIайолалун файл",
"sourcefilename": "ДIайолалун файл:",
"sourceurl": "Хьостан URL-адрес:",
"allpagesfrom": "Гучé яха агӀонаш, йолалуш йолу оцу:",
"allpagesto": "Араяхар сацадé тӀе:",
"allarticles": "Массо агӀонаш",
- "allinnamespace": "Массо агӀонаш оцу цӀерийн анахь «$1»",
+ "allinnamespace": "Массо агӀонаш «$1» цӀерийн меттигехь",
"allpagessubmit": "Кхочушдé",
"allpagesprefix": "Лаха агӀонаш, дӀайолалуш йолу:",
"allpagesbadtitle": "Цамагош йолу агӀон цӀе. Коьрта могӀан юкъах ю юкъарвики меттанийн юкъе тӀечӀагӀйина йолу хьаьрк я магийна доцу оцу коьрта моӀанца символаш я кхин.",
- "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кху чохь ана цӀерш яц «$1».",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кху чохь цӀерийн меттиг яц «$1».",
"allpages-hide-redirects": "Къайлаяха дӀасахьажийнарш",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Хьо хьоьжу агӀона верси кэш чура ю, иза карлаяьккхина хила мега $1 хьалха.",
"cachedspecial-refresh-now": "Хьажа тӀехьарчу версега.",
"listgrouprights-addgroup-all": "массо тобанийн юкъатоха йиш ю",
"listgrouprights-removegroup-all": "тобан чура дӀабаха ло",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "ЦӀеран анан бехкам",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦÓ\80еÑ\80ийн ана",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦÓ\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Декъашхочун хийцамаш бан таро хуьлуьйту бакъонаш",
"listgrants": "Бакъо",
"listgrants-grant": "Бакъо",
"protect-title": "Ларъяр: «$1»",
"protect-title-notallowed": "ГӀораллин бараме хьажар «$1»",
"prot_1movedto2": "«[[$1]]» цӀе хийцина → «[[$2]]»",
- "protect-badnamespace-title": "Ð\93Ó\80оÑ\80аладан Ñ\86алÑ\83Ñ\88 йолÑ\83 Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана",
+ "protect-badnamespace-title": "Ð\9bаÑ\80Ñ\8aÑ\8fн Ñ\86алÑ\83Ñ\88 йолÑ\83 Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг",
"protect-badnamespace-text": "ХӀокху цӀерийн меттигехь йолу агӀонашна гӀараладан цало.",
"protect-norestrictiontypes-title": "ГӀараладан цалуш йолу агӀо",
"protect-legend": "Бакъде агӀо ларъяр",
"namespace": "ЦӀерийн меттигаш:",
"invert": "Хаьржинарг къайлаяккха",
"tooltip-invert": "ХӀоттае хӀара билгало, хаьржинчу цӀерийн анан агӀонийн хийцамаш къайлабаха (кхин дихкина цӀерийн анаш, гайтина елахь)",
- "namespace_association": "Ð\99иÑ\85кина ана",
- "tooltip-namespace_association": "Ð¥Ó\80оÑ\82Ñ\82ае Ñ\85Ó\80аÑ\80а билгало, иÑ\88Ñ\82Ñ\82а дийÑ\86аÑ\80ийн (Ñ\8f кÑ\85ин) Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн ана юкъахь хилийта",
+ "namespace_association": "Ð\99иÑ\85кина меÑ\82Ñ\82иг",
+ "tooltip-namespace_association": "Ð¥Ó\80оÑ\82Ñ\82ае Ñ\85Ó\80аÑ\80а билгало, иÑ\88Ñ\82Ñ\82а дийÑ\86аÑ\80ийн (Ñ\8f кÑ\85ин) Ñ\86Ó\80еÑ\80ийн меÑ\82Ñ\82иг юкъахь хилийта",
"blanknamespace": "(Коьрта)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} къинхьегам",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} къинхьегам $1",
"whatlinkshere-page": "АгӀо:",
"linkshere": "ТӀаьхьайогӀу агӀонаш оцу '''[[:$1]]''': хьажоргца ю",
"nolinkshere": "ХӀокху '''[[:$1]]''' агӀона тӀе кхечу агӀонашкахь хьажоргаш яц.",
- "nolinkshere-ns": "ХаÑ\8cÑ\80жинÑ\87Ñ\83 анахь яц '''[[:$1]]''' цӀе йолу агӀонаш",
+ "nolinkshere-ns": "ХаÑ\8cÑ\80жинÑ\87Ñ\83 меÑ\82Ñ\82игехь яц '''[[:$1]]''' цӀе йолу агӀонаш",
"isredirect": "агӀо-дӀасахьажорг",
"istemplate": "юкъаялийнарш",
"isimage": "Файлан хьажорг",
"Ebraminio",
"Macofe",
"Pirehelokan",
- "Diyariq"
+ "Diyariq",
+ "Sarchia"
]
},
"tog-underline": "ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
"createacct-reason": "ھۆکار",
"createacct-reason-ph": "بۆ ھەژمارێکی تر دروست دەکەی",
"createacct-submit": "ھەژمارەکەت دروست بکە",
- "createacct-another-submit": "ھەژمارێکی تر دروست بکە",
+ "createacct-another-submit": "ھەژمار دروست بکە",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} لە لایەن کەسانێک وەکوو خۆت دروست کراوە.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دەستکاری}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|پەڕە}}",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} بۆ چوونەژوورەوە لە کووکییەکان کەڵک وەرئەگرێت.\nڕێگەت نەداوە بە کووکییەکان.\nڕێگەیان پێ بدەو و دیسان تێبکۆشە.",
"nocookiesfornew": "ھەژماری بەکارھێنەری دروست نەکرا، چون ناتوانین سەرچاوەکەی پشتڕاست بکەینەوە.\nدڵنیا بە کوکییەکانت چالاک کردووە، پەڕەکە بار بکەوە و دیسان ھەوڵ بدە.",
"noname": "ناوی بەکارهێنەرییەکی گۆنجاوت دیاری نەکردووه.",
- "loginsuccesstitle": "سەرکەوتی بۆ چوونە ژوورەوە",
+ "loginsuccesstitle": "چوویە ناوەوە",
"loginsuccess": "'''ئێستا بە ناوی «$1»ەوە لە {{SITENAME}} چوویتەتەژوورەوە.'''",
"nosuchuser": "بەکارھێنەرێک بە ناوی «$1» نیە.\nناوی بەکارھێنەر بە گەورە و بچووک بوونی پیتەکان ھەستیارە.\nڕێنووسەکەت چاولێکەرەوە، یان [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]].",
"nosuchusershort": "بەکارھێنەرێک بە ناوی «$1»ەوە نیە.\nبە نووسراوەکەتدا بچۆرەوە.",
"unwatchthispage": "ئیتر چاودێری مەکە",
"notanarticle": "پەڕەی بێ ناوەڕۆک",
"notvisiblerev": "پیاچوونەوە سڕاوەتەوە",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 پەڕە|$1 پەڕە}} لە لیستی چاودێریەکەتدایە، بێجگە پەڕەکانی لێدوان.",
+ "watchlist-details": "بێجگە لە پەڕەکانی لێدوان، {{PLURAL:$1|$1 پەڕە}} لە پێرستی {{PLURAL:$1|چاودێرییەکەتدایە|چاودێرییەکەتدان}}.",
"wlheader-enotif": "ئاگاداری بە ئیمەیل چالاکە.",
"wlheader-showupdated": "ئەو پەڕانە کە لە پاش دوایین سەردانت دەستکاری کراون بە <strong>ئەستوور</strong> نیشان دراون.",
"wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین <strong>$1</strong> گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|<strong>$2</strong> کاتژمێر}}دا ھەتا $4ی $3.",
"moredotdotdot": "Další…",
"morenotlisted": "Tento seznam není úplný.",
"mypage": "Stránka",
- "anonuserpage": "Neznámý uživatel",
"mytalk": "Diskuse",
"anontalk": "Diskuse",
"navigation": "Navigace",
"moredotdotdot": "Mehr …",
"morenotlisted": "Diese Liste ist nicht vollständig.",
"mypage": "Eigene Seite",
- "anonuserpage": "Unbekannter Benutzer",
"mytalk": "Diskussion",
"anontalk": "Diskussionsseite",
"navigation": "Navigation",
"moredotdotdot": "Pli...",
"morenotlisted": "Ĉi tiu listo ne estas kompleta.",
"mypage": "Paĝo",
- "anonuserpage": "Nekonata uzanto",
"mytalk": "Diskuto",
"anontalk": "Diskuto",
"navigation": "Navigado",
"moredotdotdot": "Más...",
"morenotlisted": "Esta lista no está completa.",
"mypage": "Página",
- "anonuserpage": "Usuario desconocido",
"mytalk": "Discusión",
"anontalk": "Discusión",
"navigation": "Navegación",
"moredotdotdot": "بیشتر...",
"morenotlisted": "این فهرست کامل نیست.",
"mypage": "صفحه",
- "anonuserpage": "کاربر ناشناس",
"mytalk": "بحث",
"anontalk": "بحث",
"navigation": "ناوبری",
"moredotdotdot": "Lisää...",
"morenotlisted": "Tämä luettelo ei ole täydellinen.",
"mypage": "Käyttäjäsivu",
- "anonuserpage": "Tuntematon käyttäjä",
"mytalk": "Keskustelu",
"anontalk": "Keskustelu",
"navigation": "Valikko",
"Fredlefred",
"Lbayle",
"Cl3m3n7",
- "C13m3n7"
+ "C13m3n7",
+ "Gnangbade"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"moredotdotdot": "Plus...",
"morenotlisted": "Cette liste n’est pas complète.",
"mypage": "Page",
- "anonuserpage": "Utilisateur inconnu",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"upload-foreign-cant-upload": "Ce wiki n’est pas configuré pour télécharger des fichiers vers le dépôt de fichiers externe demandé.",
"upload-dialog-title": "Téléverser un fichier",
"upload-dialog-button-cancel": "Annuler",
- "upload-dialog-button-done": "Fait",
+ "upload-dialog-button-done": "Terminé",
"upload-dialog-button-save": "Enregistrer",
"upload-dialog-button-upload": "Téléverser",
"upload-form-label-infoform-title": "Détails",
"feedback-bugnew": "J'ai vérifié. Signaler un nouveau bogue",
"feedback-bugornote": "Si vous êtes prêt à décrire un problème technique en détail, veuillez [$1 signaler un bogue].\nSinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentaire sera ajouté à la page « [$3 $2] », avec votre nom d'utilisateur.",
"feedback-cancel": "Annuler",
- "feedback-close": "Fait",
+ "feedback-close": "Terminé",
"feedback-external-bug-report-button": "Signaler un bogue technique",
"feedback-dialog-title": "Soumettre un commentaire",
"feedback-dialog-intro": "Vous pouvez utiliser le simple formulaire ci-dessous pour faire parvenir vos commentaires. Votre commentaire sera ajouté à la page « $1 », ainsi que votre nom d’utilisateur.",
"moredotdotdot": "Més...",
"morenotlisted": "Cela lista est pas complèta.",
"mypage": "Pâge",
- "anonuserpage": "Utilisator encognu",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navegacion",
"moredotdotdot": "Máis...",
"morenotlisted": "Esta lista non está completa.",
"mypage": "Páxina",
- "anonuserpage": "Usuario descoñecido",
"mytalk": "Conversa",
"anontalk": "Conversa",
"navigation": "Navegación",
"moredotdotdot": "עוד…",
"morenotlisted": "רשימה זו אינה מלאה.",
"mypage": "דף משתמש",
- "anonuserpage": "משתמש לא ידוע",
"mytalk": "שיחה",
"anontalk": "שיחה",
"navigation": "ניווט",
"moredotdotdot": "और...",
"morenotlisted": "यह सूची पूर्ण नहीं है।",
"mypage": "पृष्ठ",
- "anonuserpage": "अज्ञात सदस्य",
"mytalk": "वार्ता",
"anontalk": "वार्ता",
"navigation": "भ्रमण",
"october-date": "$1 de octobre",
"november-date": "$1 de novembre",
"december-date": "$1 de decembre",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
"category_header": "Articulos in le categoria \"$1\"",
"subcategories": "Subcategorias",
"moredotdotdot": "Plus...",
"morenotlisted": "Iste lista non es complete.",
"mypage": "Pagina",
- "anonuserpage": "Usator incognite",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"virus-scanfailed": "scannamento fallite (codice $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus non cognoscite:",
"logouttext": "'''Tu ha claudite le session.'''\n\nNota que alcun paginas pote continuar a apparer como si tu esserea ancora authenticate. Pro remediar isto, tu pote vacuar le cache de tu navigator.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Impossibile clauder session ora",
+ "cannotlogoutnow-text": "Non es possibile clauder le session usante $1.",
"welcomeuser": "Benvenite, $1!",
"welcomecreation-msg": "Tu conto ha essite create.\nNon oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nomine de usator:",
"remembermypassword": "Memorar mi contrasigno in iste navigator (pro un maximo de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantener mi session aperte",
"userlogin-signwithsecure": "Usar un connexion secur",
+ "cannotloginnow-title": "Impossibile aperir session ora",
+ "cannotloginnow-text": "Non es possibile aperir un session usante $1.",
"yourdomainname": "Tu dominio:",
"password-change-forbidden": "Non es possibile cambiar le contrasigno in iste wiki.",
"externaldberror": "O il occurreva un error in le base de datos de authentication, o tu non ha le autorisation de actualisar tu conto externe.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} usa ''cookies'' pro mantener le sessiones del usatores.\nTu ha disactivate le functionalitate del ''cookies''.\nPer favor activa lo e reprova.",
"nocookiesfornew": "Le conto de usator non esseva create, proque nos non poteva confirmar su origine.\nVerifica que tu ha activate le \"cookies\", recarga iste pagina e reproba.",
"noname": "Tu non specificava un nomine de usator valide.",
- "loginsuccesstitle": "Session aperite con successo",
+ "loginsuccesstitle": "Session aperite",
"loginsuccess": "'''Tu es ora authenticate in {{SITENAME}} como \"$1\".'''",
"nosuchuser": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nIn le nomines de usator se distingue inter majusculas e minusculas.\nVerifica le orthographia, o [[Special:UserLogin/signup|crea un nove conto]].",
"nosuchusershort": "Non existe un usator con le nomine \"$1\".\nVerifica le orthographia.",
"createaccount-title": "Creation de un conto pro {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Un persona ha create un conto in tu adresse de e-mail a {{SITENAME}} ($4) denominate \"$2\", con le contrasigno \"$3\".\nTu deberea aperir un session e cambiar tu contrasigno ora.\n\nTu pote ignorar iste message si iste conto ha essite create in error.",
"login-throttled": "Tu ha facite troppo de tentativas de aperir session.\nPer favor attende $1 ante de probar lo novemente.",
- "login-abort-generic": "Apertura de session non succedite - Abortate",
+ "login-abort-generic": "Apertura de session fallite - Abortate",
"login-migrated-generic": "Tu conto ha essite migrate, e tu nomine de usator non plus existe in iste wiki.",
"loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
"suspicious-userlogout": "Le requesta de clauder le session ha essite refusate proque illo pare haber essite inviate per un navigator o proxy de cache defectuose.",
"resetpass_submit": "Definir contrasigno e aperir un session",
"changepassword-success": "Tu contrasigno ha essite cambiate!",
"changepassword-throttled": "Tu ha recentemente facite troppo de tentativas de aperir session.\nPer favor attende $1 ante de probar lo novemente.",
+ "botpasswords": "Contrasignos de robot",
+ "botpasswords-summary": "Le <em>contrasignos de robot</em> permitte acceder a un conto de usator via API sin usar le credentiales de authentication principal del conto. Le derectos de usator concedite per un contrasigno de robot pote esser limitate.\n\nSi tu non sape proque tu volerea facer isto, tu probabilemente non debe facer lo. Nemo deberea jammais demandar te a crear un tal contrasigno e dar lo a ille.",
+ "botpasswords-disabled": "Le contrasignos de robot es disactivate.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Pro usar le contrasignos de robot, tu debe aperir session per medio de un conto centralisate.",
+ "botpasswords-existing": "Contrasignos de robot existente",
+ "botpasswords-createnew": "Crear un nove contrasigno de robot",
+ "botpasswords-editexisting": "Modificar un contrasigno de robot existente",
+ "botpasswords-label-appid": "Nomine del robot:",
+ "botpasswords-label-create": "Crear",
+ "botpasswords-label-update": "Actualisar",
+ "botpasswords-label-cancel": "Cancellar",
+ "botpasswords-label-delete": "Deler",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Reinitialisar le contrasigno",
+ "botpasswords-label-grants": "Concessiones applicabile:",
+ "botpasswords-help-grants": "Cata concession da accesso al derectos de usator listate que un conto de usator jam ha. Vide le [[Special:ListGrants|tabula de concessiones]] pro plus information.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Restrictiones de uso:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Concedite",
+ "botpasswords-bad-appid": "Le nomine del robot \"$1\" non es valide.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Le addition del nomine de robot \"$1\" ha fallite. Esque illo ha jam essite addite?",
+ "botpasswords-update-failed": "Le actualisation del nomine de robot \"$1\" ha fallite. Esque illo ha essite delite?",
+ "botpasswords-created-title": "Contrasigno de robot create",
"botpasswords-created-body": "Le contrasigno pro le robot \"$1\" del usator \"$2\" ha essite create.",
+ "botpasswords-updated-title": "Contrasigno de robot actualisate",
"botpasswords-updated-body": "Le contrasigno pro le robot \"$1\" del usator \"$2\" ha essite actualisate.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Contrasigno de robot delite",
"botpasswords-deleted-body": "Le contrasigno pro le robot \"$1\" del usator \"$2\" ha essite delite.",
+ "botpasswords-newpassword": "Le nove contrasigno pro aperir session con <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Per favor, conserva isto pro uso futur.</em>",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Session impedite per restrictiones de contrasigno de robot.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Iste nomine de usator non contine le separator pro contrasigno de robot (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Le usator \"$1\" non ha un contrasigno de robot del nomine \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Le contrasignos non pote esser cambiate",
"resetpass-no-info": "Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contrasigno",
"passwordreset-emailtext-ip": "Un persona (probabilemente tu, ab le adresse IP $1) requestava le reinitialisation de tu\ncontrasigno de {{SITENAME}} ($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es\nassociate con iste adresse de e-mail:\n\n$2\n\nIste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\nTu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste\nrequesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus\nvole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian\ncontrasigno.",
"passwordreset-emailtext-user": "Le usator $1 in {{SITENAME}} requestava un reinitialisation de tu contrasigno in {{SITENAME}}\n($4). Le {{PLURAL:$3|conto|contos}} de usator sequente es associate con iste adresse de e-mail:\n\n$2\n\nIste {{PLURAL:$3|contrasigno|contrasignos}} temporari expirara post {{PLURAL:$5|un die|$5 dies}}.\nTu deberea ora aperir session e eliger un nove contrasigno. Si un altere persona faceva iste\nrequesta, o si tu te ha rememorate tu contrasigno original e non plus\nvole cambiar lo, tu pote ignorar iste message e continuar a usar le ancian\ncontrasigno.",
"passwordreset-emailelement": "Nomine de usator: \n$1\n\nContrasigno temporari: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Si iste es un adresse de e-mail registrate pro tu conto, alora un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno essera inviate.",
- "passwordreset-emailsentusername": "Si il ha un correspondente adresse de e-mail registrate, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Si iste adresse es associate a tu conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Si il ha un adresse de e-mail associate a iste conto, alora un e-mail pro reinitialisar le contrasigno essera inviate.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1",
"changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
"previewnote": "'''Isto es solmente un previsualisation.'''\nLe modificationes non ha ancora essite publicate!",
"continue-editing": "Saltar al quadro de modification",
"previewconflict": "Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de modification superior\nsi tu opta pro publicar lo.",
- "session_fail_preview": "'''Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session.\nPer favor reprova.\nSi illo ancora non va, prova [[Special:UserLogout|clauder tu session]] e aperir un nove session.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Nos non poteva processar tu modification proque nos perdeva le datos del session.'''\n\n''Post que HTML crude es active in {{SITENAME}}, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos via JavaScript.''\n\n'''Si isto es un tentativa de modification legitime, per favor reprova lo.\nSi illo ancora non va, prova [[Special:UserLogout|clauder tu session]] e aperir un nove session.'''",
+ "session_fail_preview": "Oh guai! Iste modification ha essite impedite per un perdita de datos del session.\n\nEs possibile que tu session ha essite claudite. <strong>Per favor, verifica que tu session es ancora aperte e tenta lo de novo</strong>.\nSi le problema persiste, proba a [[Special:UserLogout|clauder session]] e aperir un nove session, verificante que tu navigator accepta le cookies ab iste sito.",
+ "session_fail_preview_html": "Oh guai! Iste modification ha essite impedite per un perdita de datos del session.\n\n<em>Post que HTML crude es active in {{SITENAME}}, le previsualisation es celate como precaution contra attaccos via JavaScript.</em>\n\n<strong>Si iste tentativa de modification es legitime, per favor, tenta lo de novo.</strong>\nSi le problema persiste, proba a [[Special:UserLogout|clauder session]] e aperir un nove session, verificante que tu navigator accepta le cookies ab iste sito.",
"token_suffix_mismatch": "'''Tu modification ha essite refusate proque tu cliente corrumpeva le characteres de punctuation in le indicio de modification.\nIste refusa es pro evitar le corruption del texto del pagina.\nIsto pote occurrer quando tu usa un servicio problematic de ''proxy'' anonyme a base de web.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Certe partes del formulario de modification non attingeva le servitor; re-verifica que tu modificationes es intacte e reproba.'''",
"editing": "Modification de $1",
"revdelete-unsuppress": "Eliminar restrictiones super versiones restaurate",
"revdelete-log": "Motivo:",
"revdelete-submit": "Applicar al {{PLURAL:$1|version|versiones}} seligite",
- "revdelete-success": "'''Le visibilitate del version ha essite actualisate con successo.'''",
+ "revdelete-success": "Le visibilitate del version ha essite actualisate.",
"revdelete-failure": "'''Le visibilitate del version non poteva esser actualisate:'''\n$1",
"logdelete-success": "Le visibilitate del registro ha essite definite.",
"logdelete-failure": "'''Le visibilitate del registro non poteva esser cambiate:'''\n$1",
"mergehistory-empty": "Nulle versiones pote esser fusionate.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versiones}} de $1 fusionate in [[:$2]] con successo.",
"mergehistory-fail": "Impossibile executar le fusion del historia. Per favor reverifica le parametros del pagina e del tempore.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Data e hora non valide.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Pagina de origine non valide.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Pagina de destination non valide.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Nulle version de historia ha essite fusionate. Per favor, reverifica le parametros de pagina e de tempore.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Permissiones insufficiente pro fusionar le historia.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Le paginas de origine e de destination es identic.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Le versiones de origine se superpone o seque le versiones de destination.",
"mergehistory-fail-toobig": "Le historias de versiones non pote esser fusionate con plus de $1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} a displaciar.",
"mergehistory-no-source": "Le pagina de origine $1 non existe.",
"mergehistory-no-destination": "Le pagina de destination $1 non existe.",
"userrights": "Gestion de derectos de usator",
"userrights-lookup-user": "Gerer gruppos de usatores",
"userrights-user-editname": "Entra un nomine de usator:",
- "editusergroup": "Modificar gruppos de usatores",
+ "editusergroup": "Modificar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
"editinguser": "Cambia le derectos del {{GENDER:$1|usator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificar gruppos de usatores",
- "saveusergroups": "Salveguardar gruppos de usatores",
+ "saveusergroups": "Salveguardar gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implicite de:",
"userrights-groups-help": "Tu pote alterar le gruppos del quales iste usator es membro:\n* Un quadrato marcate significa que le usator es membro del gruppo in question.\n* Un non marcate significa que ille non es membro de illo.\n* Un * indica que tu non potera eliminar le gruppo quando tu lo ha addite, o vice versa.",
"right-createpage": "Crear paginas (non discussion)",
"right-createtalk": "Crear paginas de discussion",
"right-createaccount": "Crear nove contos de usator",
+ "right-autocreateaccount": "Aperir session automaticamente con un conto de usator externe",
"right-minoredit": "Marcar modificationes como minor",
"right-move": "Renominar paginas",
"right-move-subpages": "Renominar paginas con lor subpaginas",
"right-managechangetags": "Crear e deler [[Special:Tags|etiquettas]] in le base de datos",
"right-applychangetags": "Applicar [[Special:Tags|etiquettas]] al proprie modificationes",
"right-changetags": "Adder e remover qualcunque [[Special:Tags|etiquettas]] sur individual versiones e entratas de registro",
- "grant-generic": "gruppo de derectos \"$1\"",
+ "grant-generic": "Gruppo de derectos \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "Interager con paginas",
+ "grant-group-file-interaction": "Interager con multimedia",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interager con tu observatorio",
+ "grant-group-email": "Inviar e-mail",
+ "grant-group-high-volume": "Exequer actiones in massa",
+ "grant-group-customization": "Personalisation e perferentias",
"grant-group-administration": "Exequer actiones administrative",
+ "grant-group-other": "Activitates diverse",
"grant-blockusers": "Blocar e disblocar usatores",
+ "grant-createaccount": "Crear contos",
"grant-createeditmovepage": "Crear, modificar e renominar paginas",
"grant-delete": "Deler paginas, versiones e entratas de registro",
- "grant-editinterface": "Modificar le spatio de nomines MediaWiki e le CSS/JS de usatores",
- "grant-editmycssjs": "Modificar le CSS/JS del proprie usator",
- "grant-editmywatchlist": "Modificar le proprie observatorio",
+ "grant-editinterface": "Modificar le spatio de nomines MediaWiki e le CSS/JavaScript de usatores",
+ "grant-editmycssjs": "Modificar le CSS/JavaScript del proprie usator",
+ "grant-editmyoptions": "Modificar tu preferentias de usator",
+ "grant-editmywatchlist": "Modificar tu observatorio",
"grant-editpage": "Modificar paginas existente",
"grant-editprotected": "Modificar paginas protegite",
"grant-highvolume": "Modification in massa",
"grant-oversight": "Celar usatores e supprimer versiones",
- "grant-patrol": "Patruliar cambiamentos in paginas",
+ "grant-patrol": "Patruliar cambiamentos a paginas",
"grant-protect": "Proteger e disproteger paginas",
- "grant-rollback": "Revocar cambiamentos in paginas",
+ "grant-rollback": "Revocar cambiamentos a paginas",
"grant-sendemail": "Inviar e-mail a altere usatores",
"grant-uploadeditmovefile": "Actualisar, reimplaciar e renominar files",
"grant-uploadfile": "Incargar nove files",
- "grant-viewdeleted": "Vider information delite",
+ "grant-basic": "Derectos de base",
+ "grant-viewdeleted": "Vider files e paginas delite",
"grant-viewmywatchlist": "Vider le proprie observatorio",
"newuserlogpage": "Registro de creation de usatores",
"newuserlogpagetext": "Isto es un registro de creation de usatores.",
"action-createpage": "crear paginas",
"action-createtalk": "crear paginas de discussion",
"action-createaccount": "crear iste conto de usator",
+ "action-autocreateaccount": "crear automaticamente iste conto de usator externe",
"action-history": "vider le historia de iste pagina",
"action-minoredit": "marcar iste modification como minor",
"action-move": "renominar iste pagina",
"moredotdotdot": "Adu pay...",
"morenotlisted": "Daytoy a listaan ket saan a kompleto.",
"mypage": "Panid",
- "anonuserpage": "Di ammo nga agar-aramat",
"mytalk": "Tungtungan",
"anontalk": "Tungtungan",
"navigation": "Pagdaliasatan",
"moredotdotdot": "Д|ахо",
"morenotlisted": "Ер |ояздар хьалдиззанз да.",
"mypage": "Oаг|ув",
- "anonuserpage": "Вовзаш воаца доакъашхо",
"mytalk": "Дувцам",
"anontalk": "Дувцар",
"navigation": "Наькъатохкарг",
"moredotdotdot": "Altro...",
"morenotlisted": "Questo elenco non è completo.",
"mypage": "Pagina",
- "anonuserpage": "Utente sconosciuto",
"mytalk": "discussioni",
"anontalk": "discussioni",
"navigation": "Navigazione",
"moredotdotdot": "続き...",
"morenotlisted": "この一覧は完全ではありません。",
"mypage": "ページ",
- "anonuserpage": "不明な利用者",
"mytalk": "トーク",
"anontalk": "トーク",
"navigation": "案内",
"moredotdotdot": "ვრცლად...",
"morenotlisted": "ეს არასრული სიაა.",
"mypage": "გვერდი",
- "anonuserpage": "უცნობი მომხმარებელი",
"mytalk": "განხილვა",
"anontalk": "განხილვა",
"navigation": "ნავიგაცია",
"right-noratelimit": "Еселік шектелімдері ықпал етпейді",
"right-import": "Басқа уикилерден беттерді сырттан алу",
"right-importupload": "Файлдарды жүктеу арқылы беттерді сырттан алу",
- "right-patrol": "Басқарардың өңдемелерін зерттелді деп белгілеу",
+ "right-patrol": "Басқарардың өңдемелерін тексерілді деп белгілеу",
"right-autopatrol": "Өз өңдемелерін тексерілді деп өздіктік белгілеу",
"right-patrolmarks": "Жуықтағы өзгерістердегі зерттеу белгілерін көру",
"right-unwatchedpages": "Бақыланылмаған бет тізімін көру",
"action-rollback": "жекелік беттегі соңғы өңдеген қатысушының соңғы өңдемелерін жылдам шегіндіру",
"action-import": "беттерді басқа уикиден импортау",
"action-importupload": "беттерді файл жүктеуінен импорттау",
- "action-patrol": "басқалардың өңдеулерін зерттелді деп белгілеу",
- "action-autopatrol": "өзіңіздің өңдемеңізді зерттелді деп белгілеу",
+ "action-patrol": "басқалардың өңдемелерін тексерілді деп белгілеу",
+ "action-autopatrol": "өзіңіздің өңдемеңізді тексерілді деп белгілеу",
"action-unwatchedpages": "бақыланылмаған беттер тізімін қарау",
"action-mergehistory": "Бұл беттің өзгеріс тарихын қосу",
"action-userrights": "Қатысушылардың барлық құқықтарын өзгерту",
"pageinfo-category-pages": "Беттер саны",
"pageinfo-category-subcats": "Санатшалар саны",
"pageinfo-category-files": "Файлдар саны",
- "markaspatrolleddiff": "Ð\97еÑ\80Ñ\82Ñ\82елді деп белгілеу",
+ "markaspatrolleddiff": "ТекÑ\81еÑ\80Ñ\96лді деп белгілеу",
"markaspatrolledtext": "Бұл бетті тексерілді деп белгілеу",
"markedaspatrolled": "Тексерілді деп белгіленді",
"markedaspatrolledtext": "Бөлектенген нұсқа [[:$1]] тексерілді деп белгіленді.",
"rcpatroldisabled": "Жуықтағы өзгерістерді зерттеуі өшірілген",
"rcpatroldisabledtext": "Жуықтағы өзгерістерді зерттеу мүмкіндігі ағымда өшірілген.",
"markedaspatrollederror": "Зерттелді деп белгіленбейді",
- "markedaspatrollederrortext": "Ð\97еÑ\80Ñ\82Ñ\82елді деп белгілеу үшін түзетуді келтіріңіз.",
+ "markedaspatrollederrortext": "ТекÑ\81еÑ\80Ñ\96лді деп белгілеу үшін түзетуді келтіріңіз.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Өз жасаған өзгерістеріңізді зерттелді деп белгілей алмайсыз.",
"markedaspatrollednotify": "$1 бетіндегі бұл өзгеріс тексерілді деп белгіленді.",
"markedaspatrollederrornotify": "Тексерілді деп белгіленбеді.",
"moredotdotdot": "더 보기...",
"morenotlisted": "이 목록은 완성되지 않았습니다.",
"mypage": "문서",
- "anonuserpage": "알 수 없는 사용자",
"mytalk": "토론",
"anontalk": "토론",
"navigation": "둘러보기",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "자작입니다",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "분류",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "날짜",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "이 파일의 저작권을 소유하지 않거나 다른 라이선스로 배포하고 싶다면 [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard 공용 파일 올리기 마법사]를 이용해 보세요.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "나는 이 파일에 대한 저작권을 소유하고 있음을 입증하고, 영구히 위키미디어 공용에 이 파일을 [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0]에 따라 배포하는 데 동의하며, [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use 이용 약관]에 동의합니다.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "이 파일의 저작권을 소유하지 않거나 다른 라이선스로 배포하고 싶다면 [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard 공용 파일 올리기 마법사]를 사용하는 것을 고려해보세요.",
"backend-fail-stream": "\"$1\" 파일을 스트림할 수 없습니다.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" 파일을 백업할 수 없습니다.",
"backend-fail-notexists": "$1 파일이 존재하지 않습니다.",
"lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\"에 대한 잠금 파일을 삭제하지 못했습니다.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\"에 대한 잠금이 실패했습니다.",
"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\"에 대한 잠금 파일을 열지 못했습니다.",
- "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\"ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ì\9e ê¸\88ì\9d\84 í\95´ì \9cí\95\98지 못했습니다.",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\"ì\97\90 ë\8c\80í\95\9c ì\9e ê¸\88ì\9d\84 í\92\80지 못했습니다.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "데이터베이스의 버킷 $1의 잠금을 풀지 못했습니다.",
"lockmanager-fail-db-release": "데이터베이스 $1의 잠금을 풀지 못했습니다.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "서버 $1의 잠금을 걸지 못했습니다.",
"moredotdotdot": "Mih …",
"morenotlisted": "Et jeiht noch wigger …",
"mypage": "Metmaachersigg",
- "anonuserpage": "Onbikannte Metmaacher",
"mytalk": "Klaafsigg",
"anontalk": "Klaaf för ene nahmelohse Metmaacher",
"navigation": "Jangk noh de",
"moredotdotdot": "Méi …",
"morenotlisted": "Dës Lëscht ass net komplett.",
"mypage": "Säit",
- "anonuserpage": "Onbekannte Benotzer",
"mytalk": "Diskussioun",
"anontalk": "Diskussioun",
"navigation": "Navigatioun",
"copyright": " محتوایۀل هانإ ژئرنظر اجازهنامهٔ $1 مۀگۀر یۀگإ خلاف یۀ بوشرئ/ذکر بو",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حق تکثیر",
"currentevents": "پێش هەتێەل ایسگە",
- "currentevents-url": "Project:رویدادةل ایسة",
+ "currentevents-url": "پێش هەتێەل ایسگە(ایسە)",
"disclaimers": "دروو نامه -تکذیب نامه",
"disclaimerpage": "Project:تکذیبنامهٔ عمومی",
"edithelp": "راهنمای دۀسکاری کردن",
"moredotdotdot": "Daugiau...",
"morenotlisted": "Šis sąrašas nėra išsamus.",
"mypage": "Puslapis",
- "anonuserpage": "Nežinomas naudotojas",
"mytalk": "Aptarimas",
"anontalk": "Aptarimas",
"navigation": "Naršymas",
"moredotdotdot": "見逾",
"morenotlisted": "列未成。",
"mypage": "寒舍",
- "anonuserpage": "無名氏",
"mytalk": "書房",
"anontalk": "議",
"navigation": "導",
"moredotdotdot": "Tohiny...",
"morenotlisted": "Tsy feno ity lisitra ity.",
"mypage": "Pejy",
- "anonuserpage": "Mpikambana tsy fantatra",
"mytalk": "Dinika",
"anontalk": "Pejin-dresaka",
"navigation": "Fikarohana",
"moredotdotdot": "Повеќе...",
"morenotlisted": "Овој список не е целосен.",
"mypage": "Страница",
- "anonuserpage": "Непознат корисник",
"mytalk": "разговор",
"anontalk": "Разговор",
"navigation": "Навигација",
"moredotdotdot": "Meer…",
"morenotlisted": "Deze lijst is niet compleet.",
"mypage": "Gebruikerspagina",
- "anonuserpage": "Onbekende gebruiker",
"mytalk": "Overleg",
"anontalk": "Overleg",
"navigation": "Navigatie",
"botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om aan te melden met <strong>$1</strong> is nu <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is niet beschikbaar.",
"botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoordbeperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
- "botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam mag niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\") bevatten.",
+ "botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam bevat niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
"resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
"resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
"passwordreset-emailtext-ip": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf het IP-adres $1 een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}. Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft een aanvraag gedaan om uw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4) opnieuw in te stellen. De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.\nMeld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan, of als u het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
"passwordreset-emailelement": "Gebruikersnaam: \n$1\n\nTijdelijk wachtwoord: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Als dit een e-mailadres is dat gekoppeld is aan uw account, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Als dit e-mailadres aan uw account gekoppeld is, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1",
"moredotdotdot": "Więcej...",
"morenotlisted": "Nie jest to kompletna lista.",
"mypage": "Strona",
- "anonuserpage": "Użytkownik anonimowy",
"mytalk": "Dyskusja",
"anontalk": "Dyskusja",
"navigation": "Nawigacja",
"moredotdotdot": "Mais...",
"morenotlisted": "Esta lista não está completa.",
"mypage": "Página",
- "anonuserpage": "Utilizador desconhecido",
"mytalk": "Discussão",
"anontalk": "Discussão",
"navigation": "Navegação",
"moredotdotdot": "Več ...",
"morenotlisted": "Seznam ni popoln.",
"mypage": "Stran",
- "anonuserpage": "Neznani uporabnik",
"mytalk": "Pogovor",
"anontalk": "Pogovorna stran",
"navigation": "Navigacija",
"recentchangeslinked-page": "Назив странице:",
"recentchangeslinked-to": "Прикажи измене страница које су повезане с датом страницом",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] је додата у категорију",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и још {{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}} су додате у категорију",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и још [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}}]] су додате у категорију",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] је уклоњена из категорије",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и још {{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}} су уклоњене из категорије",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и још [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}}]] су уклоњене из категорије",
"autochange-username": "Медијавики аутоматска измена",
"upload": "Пошаљи датотеку",
"uploadbtn": "Пошаљи датотеку",
"recentchangeslinked-page": "Naziv stranice:",
"recentchangeslinked-to": "Prikaži izmene stranica koje su povezane s datom stranicom",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] je dodata u kategoriju",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] i još {{PLURAL:$2|jedna stranica|$2 stranice}} su dodate u kategoriju",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] i još [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedna stranica|$2 stranice}}]] su dodate u kategoriju",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] je uklonjena iz kategorije",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] i još {{PLURAL:$2|jedna stranica|$2 stranice}} su uklonjene iz kategorije",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] i još [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedna stranica|$2 stranice}}]] su uklonjene iz kategorije",
"autochange-username": "Medijaviki automatska izmena",
"upload": "Pošalji datoteku",
"uploadbtn": "Pošalji datoteku",
"moredotdotdot": "Mer...",
"morenotlisted": "Denna lista är inte fullständig.",
"mypage": "Sida",
- "anonuserpage": "Okänd användare",
"mytalk": "Diskussion",
"anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigering",
"moredotdotdot": "Більше…",
"morenotlisted": "Цей список неповний.",
"mypage": "Сторінка",
- "anonuserpage": "Невідомий користувач",
"mytalk": "Обговорення",
"anontalk": "Обговорення",
"navigation": "Навігація",
"moredotdotdot": "Thêm nữa…",
"morenotlisted": "Danh sách này không có đầy đủ.",
"mypage": "Trang cá nhân",
- "anonuserpage": "Người dùng không rõ",
"mytalk": "Tin nhắn",
"anontalk": "Thảo luận",
"navigation": "Xem nhanh",
"cancel": "Rinoncî",
"moredotdotdot": "Co dpus...",
"mypage": "Pådje",
- "anonuserpage": "Uzeu nén cnoxhou",
"mytalk": "Mi copinaedje",
"anontalk": "Copinaedje",
"navigation": "Naiviaedje",
"moredotdotdot": "更多...",
"morenotlisted": "本列表不完整。",
"mypage": "页面",
- "anonuserpage": "未知用户",
"mytalk": "讨论",
"anontalk": "讨论",
"navigation": "导航",
"moredotdotdot": "更多...",
"morenotlisted": "此清單尚未讀取完畢。",
"mypage": "頁面",
- "anonuserpage": "不明使用者",
"mytalk": "對話",
"anontalk": "對話",
"navigation": "導覽",
"import": "匯入頁面",
"importinterwiki": "從其他 wiki 匯入",
"import-interwiki-text": "請選擇一個 Wiki 與頁面標題以進行匯入。\n會同時記錄修訂日期和編輯者的名稱。\n所有的從跨 Wiki 匯入操作都會被記錄在 [[Special:Log/import|匯入日誌]]。",
- "import-interwiki-sourcewiki": "來源 Wiki：",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "來源 wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "來源頁面：",
"import-interwiki-history": "複製此頁面的所有歷史修訂",
"import-interwiki-templates": "包含所有模板",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff