'logouttext' => '<strong>Vi elsalutis kaj finis vian seancon.</strong><br />
Vi rajtas daŭre vikiumi sennome, aŭ vi povas reensaluti kiel la sama aŭ kiel alia uzanto.',
'welcomecreation' => '<h2>Bonvenon, $1!</h2> Via konto estas kreita.
-<font color="red">Ne forgesu fari viajn {{SITENAME}}-preferojn!</font>',
+<span style="color:#ff0000">Ne forgesu fari viajn {{SITENAME}}-preferojn!</span>',
'loginpagetitle' => 'Ensalutu / enskribu',
'yourname' => 'Via salutnomo',
'yourpassword' => 'Via pasvorto',
'copyrightwarning2' => 'Dängge Si dra, dass alli Änderige {{GRAMMAR:dativ {{SITENAME}}}} vo andere Benutzer wiedr gänderet odr glöscht wärde chönne. Wenn Si nit wänn, dass ander Lüt an Ihrem tekscht ummedoktere denn schicke Si ihn jetz nit ab.<br />
Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschriebe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
<strong>SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS CHEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!</strong>',
-'longpagewarning' => '<font color="red">WARNIG</font>: Die Syten isch $1KB groß; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo gröser sy als 32KB. Überleg bitte, öb du Abschnitte vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
-'protectedpagewarning' => '<font color="red">WARNIG:</font> Die Syten isch gsperrt worde, so das se nume Benutzer mit Sysop-Rechten chöi verändere. Bitte häb di a d [[Project:Geschützte Seiten|Regle für gschützti Syte]].',
+'longpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch $1KB groß; elteri Browser chönnte Problem ha, Sytene z bearbeite wo gröser sy als 32KB. Überleg bitte, öb du Abschnitte vo dere Syte zu eigete Sytene chönntsch usboue.',
+'protectedpagewarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNIG:</span> Die Syten isch gsperrt worde, so das se nume Benutzer mit Sysop-Rechten chöi verändere. Bitte häb di a d [[Project:Geschützte Seiten|Regle für gschützti Syte]].',
'semiprotectedpagewarning'=> '\'\'\'\'\'Halbsperrung\'\'\': Diese Seite kann von angemeldeten Benutzern bearbeitet werden. Für nicht angemeldete oder gerade eben erst angemeldete Benutzer ist der Schreibzugang gesperrt.\'\'',
'templatesused' => 'Selli Vorlage wärde in sellem Artikel bruucht:',
'edittools' => '<!-- Selle Text wird untr em "ändere"-Formular un bim "Uffelade"-Formular aagzeigt. -->',
Nicht selektierte Gruppen werden nicht geändert. Eine Selektion kann mit Strg + Linksklick (bzw. Ctrl + Linksklick) entfernt werden.',
'recentchanges' => 'Letschti Änderige',
'recentchangestext' => 'Uff sellere Syte chönne Si die letschte Änderige in sellem Wiki aaluege.',
-'rcnote' => 'Anzeig: <b>$1</b> Änderige; <b>$2</b> Täg (<b>N</b> = nöji Artikel; <b>K</b> = chlyni Änderig; <b><font color="red">!</font></b> = unprüeft)',
+'rcnote' => 'Anzeig: <b>$1</b> Änderige; <b>$2</b> Täg (<b>N</b> = nöji Artikel; <b>K</b> = chlyni Änderig; <b><span style="color:#ff0000">!</span></b> = unprüeft)',
'rcnotefrom' => 'Dies sind die Änderungen seit <b>$2</b> (bis zu <b>$1</b> gezeigt).',
'rclistfrom' => '<small>Nöji Änderige ab $1 aazeige (UTC)</small>',
'rcshowhideminor' => 'Chlynigkeite $1',
'excontentauthor' => 'einzigen Inhalt: \'$1\' (bearbeitet worde nume dür \'$2\')',
'confirmdelete' => 'Löschig bestätige',
'deletesub' => '(«$1» lösche)',
-'historywarning' => '<font color="red">WARNUNG:</font> Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat eine Versionsgeschichte:',
+'historywarning' => '<span style="color:#ff0000">WARNUNG:</span> Die Seite die Sie zu löschen gedenken hat eine Versionsgeschichte:',
'confirmdeletetext' => 'Du bisch drann, en Artikel oder es Bild mitsamt Versionsgschicht permanänt us der Datebank z lösche.
Bitte bis dir über d Konsequänze bewusst, u bis sicher, das du di a üsi [[Project:Leitlinien|Leitlinien]] haltisch.',
'actioncomplete' => 'Uftrag usgfuehrt.',
'yourpasswordagain' => 'Tesseram tuam adfirmare',
'remembermypassword' => 'Tessera mea inter conventa memento',
'loginproblem' => '<b>Problema erat aperiens conventum tuum.</b><br />Conare denuo!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Usor $1, conventum tuum iam apertum est!</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<span style="color:#ff0000"><b>Usor $1, conventum tuum iam apertum est!</b></span><br />',
'login' => 'Aperire conventum',
'loginprompt' => 'Cookies potestatem facere debes ut conventum aperire.',
'userlogin' => 'Aperire conventum',
'remembermypassword' => 'Mien wachwaord onthouwe veur later sessies.',
'yourdomainname' => 'Die domein',
'loginproblem' => '<b>D\'r is \'n prebleim mèt \'t aanmèlde.</b><br />Probeer estebleef nog es.',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Gebroeker $1, de bis al aangemèld.</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<span style="color:#ff0000"><b>Gebroeker $1, de bis al aangemèld.</b></span><br />',
'login' => 'Aanmèlde',
'loginprompt' => 'Diene [[Browser|browser]] mót \'\'[[Cookie|cookie]]s\'\' acceptere óm in te logge op {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Aanmèlde',
'yourdomainname' => 'Tavs domēns',
'externaldberror' => 'Notikusi vai nu ārējās autentifikācijas datubāzes kļūda, vai arī tev nav atļauts izmainīt savu ārējo kontu.',
'loginproblem' => '<b>Radās problēma ar ieiešanu.</b><br />Mēģini vēlreiz!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Lietotāj $1, tu jau esi iegājis!</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<span style="color:#ff0000"><b>Lietotāj $1, tu jau esi iegājis!</b></span><br />',
'login' => 'Ieiet',
'loginprompt' => 'Lai ieietu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, tavam datoram ir jāpieņem sīkdatnes (<i>cookies</i>).',
'userlogin' => 'Izveidot jaunu lietotāju vai doties iekšā',
'yourtext' => 'Uw tekst',
'storedversion' => 'Opgeslagen versie',
'nonunicodebrowser' => '<strong>WAARSCHUWING: Uw browser kan niet goed overweg met unicode. Hiermee wordt door de Mediawiki rekening gehouden zodat u toch zonder problemen pagina\'s kan bewerken: niet-ASCII karakters worden in het bewerkingsveld weergegeven als hexadecimale codes.</strong>',
-'editingold' => '<strong><font colour="red">Waarschuwing! U bewerkt een oude versie van deze pagina. Als u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gemaakt zijn verloren.</strong>',
+'editingold' => '<strong><span style="color:#ff0000">Waarschuwing! U bewerkt een oude versie van deze pagina. Als u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gemaakt zijn verloren.</span></strong>',
'yourdiff' => 'Wijzigingen',
'copyrightwarning' => 'Opgelet: Alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de $2 (zie $1 voor details). Als u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor \'Pagina Opslaan\'.<br />
Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br />
Den gamle tittelen vil bli en omdirigeringsside til den nye tittelen.
Lenker til den gamle tittelen vil ikke bli endret. Eventuelle omdirigeringer vil bli brutt.
-<font color="red"><b>Det er <u>ditt ansvar</u> å rette alle omdirigeringer (bruk «Lenker hit» for å finne dem) hvis du flytter en side!</b></font>
+<span style="color:#ff0000"><b>Det er <u>ditt ansvar</u> å rette alle omdirigeringer (bruk «Lenker hit» for å finne dem) hvis du flytter en side!</b></span>
Legg merke til at siden \'\'\'ikke\'\'\' kan flyttes hvis det allerede finnes en side
med den nye tittelen, med mindre den siden er tom eller er en omdirigering
pretože tak spomaľuje databázu, že nikto nemôže používať
wiki.',
'perfdisabledsub' => 'Tu je uložená kópia z $1:',
-'perfcached' => '<font color=red><strong>Nasledujúce dáta sú z dočasnej pamäte a nemusia byť úplne aktuálne:</strong></font>',
+'perfcached' => '<span style="color:#ff0000"><strong>Nasledujúce dáta sú z dočasnej pamäte a nemusia byť úplne aktuálne:</strong></span>',
'perfcachedts' => 'Nasledujúce údaje pochádzajú z cache a naposledy boli aktualizované $1.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Nesprávny parameter v wfQuery()<br />
Funkcia: $1<br />
'yourdomainname' => 'Faqja juaj',
'externaldberror' => 'Ose kishte një gabim tek regjistri i identifikimit të jashtëm, ose nuk ju lejohet të përtërini llogarinë tuaje të jashtme.',
'loginproblem' => '<b>Kishte një problem me hyrjen tuaj.</b><br />Provojeni përsëri!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>Përdorues $1, keni hyrë brënda më parë!</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<span style="color:#ff0000"><b>Përdorues $1, keni hyrë brënda më parë!</b></span><br />',
'login' => 'Hyni',
'loginprompt' => 'Duhet të pranoni "biskota" për të hyrë brënda në {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Hyni ose hapni një llogari',
'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden yaz',
'remembermypassword' => 'Parolayı hatırla.',
'yourdomainname' => 'Alan adınız',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>$1 rumuzlu kullanıcı, halen açık bir oturum var!</b></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<span style="color:#ff0000"><b>$1 rumuzlu kullanıcı, halen açık bir oturum var!</b></span><br />',
'login' => 'Oturum aç',
'loginprompt' => 'Dikkat: {{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için tarayıcınızda çerezlerin (cookies) aktifleştirilmiş olması gerekmektedir.<br />
Kullanıcı adınız Türkçe karakter, boşluk \'\'\'içerebilir\'\'\'. Kullanıcı adınıza e-posta adresi \'\'\'girmemeniz\'\'\' tavsiye edilir.',
'remembermypassword' => 'Rimimbrer m\' sicret inte les sessions.',
'yourdomainname' => 'Vosse dominne',
'loginproblem' => '<b>Åk n\' a nén stî tot vs elodjant.</b><br />Rissayîz s\' i vs plait!',
-'alreadyloggedin' => '<font color=red><strong>Uzeu $1, vos estoz ddja elodjî!</strong></font><br />',
+'alreadyloggedin' => '<span style="color:#ff0000"><strong>Uzeu $1, vos estoz ddja elodjî!</strong></span><br />',
'login' => 'S\' elodjî',
'loginprompt' => 'Vos dvoz permete les coûkes po vs elodjî so {{SITENAME}}.',