'disclaimers' => 'Beunantah',
'disclaimerpage' => 'Project:Beunantah umom',
'edithelp' => 'Bantu andam',
-'edithelppage' => 'Help:Andam',
'helppage' => 'Help:Asoë',
'mainpage' => 'Ôn Keuë',
'mainpage-description' => 'Ôn Keuë',
'disclaimers' => 'عدم مسؤولية',
'disclaimerpage' => 'Project:عدم مسؤولية عام',
'edithelp' => 'مساعدة التحرير',
-'edithelppage' => 'Help:تحرير',
'helppage' => 'Help:محتويات',
'mainpage' => 'الصفحة الرئيسية',
'mainpage-description' => 'الصفحة الرئيسية',
'disclaimers' => 'Voorbehoud',
'disclaimerpage' => 'Project:Voorwaardes',
'edithelp' => 'Wysigingshulp',
-'edithelppage' => 'Help:Wysig',
'helppage' => 'Help:Inhoud',
'mainpage' => 'Tuisblad',
'mainpage-description' => 'Tuisblad',
'disclaimers' => 'Shfajsime',
'disclaimerpage' => 'Project:Shfajsimet e përgjithshme',
'edithelp' => 'Ndihmë për redaktim',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktimi',
'helppage' => 'Help:Përmbajtja',
'mainpage' => 'Faqja kryesore',
'mainpage-description' => 'Faqja Kryesore',
'disclaimers' => 'የኃላፊነት ማስታወቂያ',
'disclaimerpage' => 'Project:አጠቃላይ የሕግ ነጥቦች',
'edithelp' => 'የማረም መመሪያ',
-'edithelppage' => 'Help:የማዘጋጀት እርዳታ',
'helppage' => 'Help:ይዞታ',
'mainpage' => 'ዋናው ገጽ',
'mainpage-description' => 'ዋና ገጽ',
'disclaimers' => 'Alvertencias chenerals',
'disclaimerpage' => 'Project:Alvertencias chenerals',
'edithelp' => 'Aduya ta editar pachinas',
-'edithelppage' => "Help:Cómo s'edita una pachina",
'helppage' => 'Help:Aduya',
'mainpage' => 'Portalada',
'mainpage-description' => 'Portalada',
'disclaimers' => 'Ætsacunga',
'disclaimerpage' => 'Project:Gemǣne ætsacung',
'edithelp' => 'Help on adihtunge',
-'edithelppage' => 'Help:Adihtung',
'helppage' => 'Help:Innung',
'mainpage' => 'Hēafodtramet',
'mainpage-description' => 'Hēafodtramet',
'disclaimers' => 'إخلاء مسؤولية',
'disclaimerpage' => 'Project:إخلاء مسؤولية عام',
'edithelp' => 'مساعدة التحرير',
-'edithelppage' => 'Help:تحرير',
'helppage' => 'Help:محتويات',
'mainpage' => 'الصفحة الرئيسية',
'mainpage-description' => 'الصفحة الرئيسية',
'disclaimers' => 'ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ',
'disclaimerpage' => 'Project:ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ',
'edithelp' => 'ܥܘܕܪܢܐ ܠܫܚܠܦܬܐ',
-'edithelppage' => 'Help:ܫܚܠܦܬܐ',
'helppage' => 'Help:ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'mainpage' => 'ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
'mainpage-description' => 'ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
'disclaimers' => 'Tukuldungun ñi pin ley',
'disclaimerpage' => 'Project:Katrütuwün ñi llowdüngun',
'edithelp' => 'Kellü wirin',
-'edithelppage' => 'Help:Chum wiringekey pakina',
'helppage' => 'Help:Trokiñdungu',
'mainpage' => 'Ñidol Wülngiñ',
'mainpage-description' => 'Ñidol Wülngiñ',
'disclaimers' => 'Inḍaraṫ',
'disclaimerpage' => 'Project:Inḍaraṫ ĝammin',
'edithelp' => 'Mosaĝada',
-'edithelppage' => 'Help:Kifaċ tṣayeb ċi ṣ-ṣefḫa',
'helppage' => 'Help:Meḍmon',
'mainpage' => 'Ṣ-Ṣefḫa l-owla',
'mainpage-description' => 'Ṣ-Ṣefḫa l-owla',
'disclaimers' => 'تنازل عن مسئوليه',
'disclaimerpage' => 'Project:تنازل عن مسئوليه عمومى',
'edithelp' => 'مساعده فى التعديل',
-'edithelppage' => 'Help:تعديل',
'helppage' => 'Help:محتويات',
'mainpage' => 'الصفحه الرئيسيه',
'mainpage-description' => 'الصفحه الرئيسيه',
'disclaimers' => 'দায়লুপ্তি',
'disclaimerpage' => 'Project:সাধাৰণ দায়লুপ্তি',
'edithelp' => 'সম্পাদনাৰ বাবে সহায়',
-'edithelppage' => 'Help:সম্পাদনা',
'helppage' => 'Help:সমল',
'mainpage' => 'বেটুপাত',
'mainpage-description' => 'বেটুপাত',
'disclaimers' => 'Avisu llegal',
'disclaimerpage' => 'Project:Avisu xeneral',
'edithelp' => "Ayuda d'edición",
-'edithelppage' => 'Help:Cómo editar una páxina',
'helppage' => 'Help:Conteníu',
'mainpage' => 'Portada',
'mainpage-description' => 'Portada',
'disclaimers' => 'Walzera',
'disclaimerpage' => 'Project:Jadif walzereem',
'edithelp' => 'Pomara',
-'edithelppage' => 'Help:Tokinde bubetat',
'helppage' => 'Help:Pomara',
'mainpage' => 'Emudexo',
'mainpage-description' => 'Emudexo',
'disclaimers' => 'Məsuliyyətdən imtina',
'disclaimerpage' => 'Project:Məsuliyyətdən imtina',
'edithelp' => 'Redaktə kömək',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktə',
'helppage' => 'Help:Mündəricat',
'mainpage' => 'Ana Səhifə',
'mainpage-description' => 'Ana Səhifə',
'disclaimers' => 'رد ائتمک',
'disclaimerpage' => 'Project:عمومی رد ائتمک',
'edithelp' => 'ديَیشیکلیکلر اوچون یاردیم',
-'edithelppage' => 'Help:دَییشدیرمه',
'helppage' => 'Help:ایچیندهکیلر',
'mainpage' => 'آنا صحیفه',
'mainpage-description' => 'آنا صحیفه',
'disclaimers' => 'Яуаплылыҡтан баш тартыу',
'disclaimerpage' => 'Project:Яуаплылыҡтан баш тартыу',
'edithelp' => 'Төҙәтеү белешмәһе',
-'edithelppage' => 'Help:Төҙәтеү белешмәһе',
'helppage' => 'Help:Белешмә',
'mainpage' => 'Баш бит',
'mainpage-description' => 'Баш бит',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Huif fias Werkln',
-'edithelppage' => 'Help:Werkln',
'helppage' => 'Help:Inhoidsvazeichnis',
'mainpage' => 'Hoamseitn',
'mainpage-description' => 'Hoamseitn',
'disclaimers' => 'Panyakalon',
'disclaimerpage' => 'Project:Pamorsoon umum',
'edithelp' => 'Pangurupion laho patotahon',
-'edithelppage' => 'Help:Panotaan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Pogu ni Alaman',
'mainpage-description' => 'Pogu ni alaman',
'disclaimers' => 'بی میاری گیان',
'disclaimerpage' => 'Project:عمومی بی میاریگان',
'edithelp' => 'کمک اصلاح',
-'edithelppage' => 'Help:اصلاح',
'helppage' => 'Help:محتوا',
'mainpage' => 'صفحه اصلی',
'mainpage-description' => 'صفحه اصلی',
'disclaimers' => 'Mga pagpabayà',
'disclaimerpage' => 'Project:Pangkagabsán na pagpabayà',
'edithelp' => 'Paghirá kan pagtabang',
-'edithelppage' => 'Help:Pagliwát',
'helppage' => 'Help:Mga laóg',
'mainpage' => 'Panginot na Pahina',
'mainpage-description' => 'Panginot na Pahina',
'disclaimers' => 'Адмова ад адказнасці',
'disclaimerpage' => 'Project:Агульная адмова ад адказнасці',
'edithelp' => 'Даведка рэдактарскага акна',
-'edithelppage' => 'Help:Праўка',
'helppage' => 'Help:Змест',
'mainpage' => 'Галоўная старонка',
'mainpage-description' => 'Першая старонка',
'disclaimers' => 'Адмова ад адказнасьці',
'disclaimerpage' => 'Project:Адмова ад адказнасьці',
'edithelp' => 'Дапамога ў рэдагаваньні',
-'edithelppage' => 'Help:Рэдагаваньне',
'helppage' => 'Help:Зьмест',
'mainpage' => 'Галоўная старонка',
'mainpage-description' => 'Галоўная старонка',
'createacct-yourpasswordagain' => 'Пацьвердзіце пароль',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Увядзіце пароль зноў',
'remembermypassword' => 'Запомніць мяне на гэтым кампутары (ня больш за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
-'userlogin-remembermypassword' => 'Ð\97апамÑ\8fÑ\82аць мяне',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ð\97апомнÑ\96ць мяне',
'userlogin-signwithsecure' => 'Скарыстацца бясьпечным злучэньнем',
'securelogin-stick-https' => 'Утрымліваць злучэньне праз HTTPS пасьля ўваходу ў сыстэму',
'yourdomainname' => 'Ваш дамэн:',
'disclaimers' => 'Условия за ползване',
'disclaimerpage' => 'Project:Условия за ползване',
'edithelp' => 'Помощ при редактиране',
-'edithelppage' => 'Help:Редактиране',
'helppage' => 'Help:Съдържание',
'mainpage' => 'Начална страница',
'mainpage-description' => 'Начална страница',
'disclaimers' => 'अस्विकरण',
'disclaimerpage' => 'Project:सामान्य अस्विकरण',
'edithelp' => 'मदद सम्पादन',
-'edithelppage' => 'Help:सम्पादन',
'helppage' => 'Help:सामग्री',
'mainpage' => 'मुख्य पन्ना',
'mainpage-description' => 'पहिलका पन्ना',
'disclaimers' => 'Panyangkalan',
'disclaimerpage' => 'Project:Panyangkalan umum',
'edithelp' => 'Patulung mambabak',
-'edithelppage' => 'Help:Pambabakan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Tungkaran Tatambaian',
'mainpage-description' => 'Tungkaran Tatambaian',
'disclaimers' => 'দাবিত্যাগ',
'disclaimerpage' => 'Project:সাধারণ দাবিত্যাগ',
'edithelp' => 'সম্পাদনা সহায়িকা',
-'edithelppage' => 'Help:কিভাবে একটি পাতা সম্পাদনা করবেন',
'helppage' => 'Help:সূচী',
'mainpage' => 'প্রধান পাতা',
'mainpage-description' => 'প্রধান পাতা',
'disclaimers' => 'দাবি বেলানি',
'disclaimerpage' => 'Project:ইজ্জু দাবি বেলানি',
'edithelp' => 'পতানি পাংলাক',
-'edithelppage' => 'Help:কিসাদে_পাতা_আহান_পতানি',
'helppage' => 'Help:পাংলাক',
'mainpage' => 'পয়লা পাতা',
'mainpage-description' => 'পয়লা পাতা',
'disclaimers' => 'Kemennoù',
'disclaimerpage' => 'Project:Kemenn hollek',
'edithelp' => 'Skoazell',
-'edithelppage' => 'Help:Penaos kemmañ traoù er pennadoù',
'helppage' => 'Help:Skoazell',
'mainpage' => 'Degemer',
'mainpage-description' => 'Degemer',
'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Uslovi korištenja, pravne napomene i odricanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju stranice',
-'edithelppage' => 'Help:Uređivanje',
'helppage' => 'Help:Sadržaj',
'mainpage' => 'Početna strana',
'mainpage-description' => 'Početna strana',
'userrights-notallowed' => 'Vaš račun nema privilegije da dodaje ili oduzima prava korisnika.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupe koje možete mijenjati',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupe koje ne možete mijenjati',
+'userrights-conflict' => 'Sukob u korisničkim pravima! Molimo pošaljite Vaše promjene ponovno.',
# Groups
'group' => 'Grupa:',
'pageinfo-language' => 'Jezik sadržaja stranice',
'pageinfo-views' => 'Broj pogleda',
'pageinfo-watchers' => 'Broj pratitelja stranice',
+'pageinfo-few-watchers' => 'Manje od $1 {{PLURAL:$1|pratioca|pratilaca}}',
'pageinfo-redirects-name' => 'Preusmjeravanja na ovu stranicu',
'pageinfo-subpages-name' => 'Podstranice ove stranice',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|preusmjerenje|preusmjerenja}}; $3 {{PLURAL:$3|nepreusmjerenje|nepreusmjerenja}})',
# Special:Redirect
'redirect-submit' => 'Idi',
+'redirect-value' => 'Vrijednost:',
'redirect-user' => 'Korisnički ID',
'redirect-revision' => 'Verzija stranice',
'redirect-file' => 'Naziv datoteke',
+'redirect-not-exists' => 'Vrijednost nije pronađena',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Pretraga za duplim datotekama',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|vijek|vijeka|vijekova}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenij|milenija}}',
+# Image rotation
+'rotate-comment' => 'Slika rotirana za $1 {{PLURAL:$1|stepen|stepeni}} u smjeru kazaljke na satu',
+
);
'disclaimers' => 'Avís general',
'disclaimerpage' => 'Project:Avís general',
'edithelp' => 'Ajuda',
-'edithelppage' => "Help:Com s'edita una pàgina",
'helppage' => 'Help:Índex',
'mainpage' => 'Pàgina principal',
'mainpage-description' => 'Pàgina principal',
'disclaimers' => 'Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng',
'disclaimerpage' => 'Project:Mò̤ hô-cáik sĭng-mìng',
'edithelp' => 'Siŭ-gāi bŏng-cô',
-'edithelppage' => 'Help:Siŭ-gāi',
'helppage' => 'Help:Mŭk-liŏh',
'mainpage' => 'Tàu Hiĕk',
'mainpage-description' => 'Tàu Hiĕk',
'disclaimers' => 'Бехк тlе ца эцар',
'disclaimerpage' => 'Project:Бяхк тlецалацар',
'edithelp' => 'Нийсвохаам оцу тадарна',
-'edithelppage' => '{{ns:project}}:Нийсвохаам_оцу_тадарна',
'helppage' => 'Help:Чулацам',
'mainpage' => 'Коьрта агӀо',
'mainpage-description' => 'Коьрта агlо',
'disclaimers' => 'Mga pagpasabot',
'disclaimerpage' => 'Project:Mga pagpasabot',
'edithelp' => 'Tabang sa pag-usab',
-'edithelppage' => 'Help:Pag-usab',
'helppage' => 'Help:Mga sulod',
'mainpage' => 'Unang Panid',
'mainpage-description' => 'Unang Panid',
'disclaimers' => 'Diklarasion Inadahi',
'disclaimerpage' => 'Project:Diklarasion inadahi henerat',
'edithelp' => 'Ayudo tumulaika',
-'edithelppage' => 'Help:Tumulaika',
'helppage' => 'Help:Guinaha',
'mainpage' => 'Fanhaluman',
'mainpage-description' => 'Fanhaluman',
'disclaimers' => 'نابەرپرسییەکان',
'disclaimerpage' => 'Project:بەرپرسنەبوون',
'edithelp' => 'ڕێنوێنیی دەستکاریکردن',
-'edithelppage' => 'Help:دەستکاریکردن',
'helppage' => 'Help:ناوەرۆک',
'mainpage' => 'دەستپێک',
'mainpage-description' => 'دەستپێک',
'disclaimers' => 'Mga pagpangindi',
'disclaimerpage' => 'Project:Pangkabilugan nga pagpangindi',
'edithelp' => 'Bulig sa pag-ilis',
-'edithelppage' => 'Help:Pag-ilis',
'helppage' => 'Help:Mga ka-undan',
'mainpage' => 'Panguna nga pahina',
'mainpage-description' => 'Panguna nga pahina',
'disclaimers' => 'Джевапкярлыкъ реди',
'disclaimerpage' => 'Project:Умумий Малюмат Мукъавелеси',
'edithelp' => 'Саифелер насыл денъиштирилир?',
-'edithelppage' => 'Help:Саифе насыл денъиштирилир',
'helppage' => 'Help:Мундеридже',
'mainpage' => 'Баш Саифе',
'mainpage-description' => 'Баш Саифе',
'disclaimers' => 'Cevapkârlıq redi',
'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy Malümat Muqavelesi',
'edithelp' => 'Saifeler nasıl deñiştirilir?',
-'edithelppage' => 'Help:Saife nasıl deñiştirilir',
'helppage' => 'Help:Münderice',
'mainpage' => 'Baş Saife',
'mainpage-description' => 'Baş Saife',
'disclaimers' => 'Vyloučení odpovědnosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Vyloučení odpovědnosti',
'edithelp' => 'Pomoc při editování',
-'edithelppage' => 'Help:Jak editovat stránku',
'helppage' => 'Help:Obsah',
'mainpage' => 'Hlavní strana',
'mainpage-description' => 'Hlavní strana',
'disclaimers' => 'Prawné zastrzedżi',
'disclaimerpage' => 'Project:Prawné zastrzedżi',
'edithelp' => 'Pòmòc do edicëji',
-'edithelppage' => 'Help:Editowanié starnë',
'helppage' => 'Help:Spisënk zamkłoscë',
'mainpage' => 'Przédnô starna',
'mainpage-description' => 'Przédnô starna',
'disclaimers' => 'Яваплăха тивĕçтерменни',
'disclaimerpage' => 'Project:Яваплăха тивĕçтерменни',
'edithelp' => 'Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу',
-'edithelppage' => 'Help:Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу',
'helppage' => 'Help:Пулăшу',
'mainpage' => 'Тĕп страница',
'mainpage-description' => 'Тĕп страницă',
'disclaimers' => 'Gwadiadau',
'disclaimerpage' => 'Project:Gwadiad Cyffredinol',
'edithelp' => 'Help gyda golygu',
-'edithelppage' => 'Help:Golygu',
'helppage' => 'Help:Cymorth',
'mainpage' => 'Hafan',
'mainpage-description' => 'Hafan',
'disclaimers' => 'Forbehold',
'disclaimerpage' => 'Project:Generelle forbehold',
'edithelp' => 'Hjælp til redigering',
-'edithelppage' => 'Help:Hvordan redigerer jeg en side',
'helppage' => 'Help:Hjælp',
'mainpage' => 'Forside',
'mainpage-description' => 'Forside',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Bearbeitungshilfe',
-'edithelppage' => 'Help:Bearbeiten',
'helppage' => 'Help:Inhaltsverzeichnis',
'mainpage' => 'Hauptseite',
'mainpage-description' => 'Hauptseite',
'disclaimers' => 'Redê mesuliyeti',
'disclaimerpage' => 'Project:Reddê mesuliyetê bıngey',
'edithelp' => 'Peştdariya vurnayışi',
-'edithelppage' => 'Help:Vurnayış',
'helppage' => 'Help:Estêni',
'mainpage' => 'Pela Seri',
'mainpage-description' => 'Pela Seri',
'disclaimers' => 'Impresum',
'disclaimerpage' => 'Project:impresum',
'edithelp' => 'Pomoc pśi wobźěłanju',
-'edithelppage' => 'Help:Pomoc pśi wobźěłanju',
'helppage' => 'Help:Pomoc',
'mainpage' => 'Głowny bok',
'mainpage-description' => 'Głowny bok',
'disclaimers' => 'Pogoliman',
'disclaimerpage' => 'Project:Pogoliman kosoruan',
'edithelp' => 'Sokodung mongidit',
-'edithelppage' => 'Help:Mongidit',
'helppage' => 'Help:Susuang',
'mainpage' => 'Natad tagayo',
'mainpage-description' => 'Natad tagayo',
'disclaimers' => 'Αποποίηση ευθυνών',
'disclaimerpage' => 'Project:Γενική αποποίηση',
'edithelp' => 'Βοήθεια σχετικά με την επεξεργασία',
-'edithelppage' => 'Help:Επεξεργασία',
'helppage' => 'Help:Περιεχόμενα',
'mainpage' => 'Αρχική σελίδα',
'mainpage-description' => 'Αρχική σελίδα',
'disclaimers' => 'Malgarantio',
'disclaimerpage' => 'Project:Malgarantia paĝo',
'edithelp' => 'Helpo pri redaktado',
-'edithelppage' => 'Help:Kiel redakti paĝon',
'helppage' => 'Help:Enhavo',
'mainpage' => 'Ĉefpaĝo',
'mainpage-description' => 'Ĉefpaĝo',
'disclaimers' => 'Aviso legal',
'disclaimerpage' => 'Project:Limitación general de responsabilidad',
'edithelp' => 'Ayuda de edición',
-'edithelppage' => 'Help:Cómo se edita una página',
'helppage' => 'Help:Contenidos',
'mainpage' => 'Página principal',
'mainpage-description' => 'Página principal',
'disclaimers' => 'Hoiatused',
'disclaimerpage' => 'Project:Hoiatused',
'edithelp' => 'Redigeerimisjuhend',
-'edithelppage' => 'Help:Kuidas_lehte_redigeerida',
'helppage' => 'Help:Sisukord',
'mainpage' => 'Esileht',
'mainpage-description' => 'Esileht',
'disclaimers' => 'Mugaketak',
'disclaimerpage' => 'Project:Erantzukizunen mugaketa orokorra',
'edithelp' => 'Aldaketak egiteko laguntza',
-'edithelppage' => 'Help:Aldaketak egiteko laguntza',
'helppage' => 'Help:Laguntza',
'mainpage' => 'Azala',
'mainpage-description' => 'Azala',
'disclaimers' => 'Avissu legal',
'disclaimerpage' => 'Project:Arrayu heneral de responsabiliá',
'edithelp' => "Ayua d'eición",
-'edithelppage' => 'Help:Eitandu',
'helppage' => 'Help:Continius',
'mainpage' => 'Página prencipal',
'mainpage-description' => 'Páhina prencipal',
'disclaimers' => 'تکذیبنامهها',
'disclaimerpage' => 'Project:تکذیبنامهٔ عمومی',
'edithelp' => 'راهنمای ویرایشکردن',
-'edithelppage' => 'Help:ویرایش',
'helppage' => 'Help:محتوا',
'mainpage' => 'صفحهٔ اصلی',
'mainpage-description' => 'صفحهٔ اصلی',
'disclaimers' => 'Vastuuvapaus',
'disclaimerpage' => 'Project:Vastuuvapaus',
'edithelp' => 'Muokkausohjeet',
-'edithelppage' => 'Help:Kuinka sivuja muokataan',
'helppage' => 'Help:Sisällys',
'mainpage' => 'Etusivu',
'mainpage-description' => 'Etusivu',
'disclaimers' => 'Fyrivarni',
'disclaimerpage' => 'Project:Generelt fyrivarni',
'edithelp' => 'Rættingarhjálp',
-'edithelppage' => 'Help:Rætting',
'helppage' => 'Help:Innihald',
'mainpage' => 'Forsíða',
'mainpage-description' => 'Forsíða',
'disclaimers' => 'Avertissements',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertissements généraux',
'edithelp' => 'Aide',
-'edithelppage' => 'Help:Comment modifier une page',
'helppage' => 'Help:Accueil',
'mainpage' => 'Accueil',
'mainpage-description' => 'Accueil',
'disclaimers' => 'Semonces',
'disclaimerpage' => 'Project:Semonces g·ènèrales',
'edithelp' => 'Éde',
-'edithelppage' => 'Help:Coment changiér na pâge',
'helppage' => 'Help:Somèro',
'mainpage' => 'Reçua',
'mainpage-description' => 'Reçua',
'disclaimers' => 'Disclaimers',
'disclaimerpage' => 'Project:Disclaimers',
'edithelp' => "Halep bi't bewerkin",
-'edithelppage' => 'Help:Bewerke',
'helppage' => 'Help:Auersicht',
'mainpage' => 'Hoodsidj',
'mainpage-description' => 'Hoodsidj',
'rcnote' => "Diar {{PLURAL:$1|stäänt det leetst feranrang|stun a leetst '''$1''' feranrangen}} faan a leetst {{PLURAL:$2|dai|'''$2''' daar}}. Stant: $4, am a klook $5.",
'rcnotefrom' => "Diar wurd a feranrangen sant '''$2'''uunwiset (ei muar üs '''$1''' feranrangen).",
'rclistfrom' => 'Bluas feranrangen sant $1 wise.',
-'rcshowhideminor' => 'Letj feranrangen $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 letj feranrangen',
'rcshowhidebots' => '$1 bots',
-'rcshowhideliu' => 'Uunmeldet brükern $1',
-'rcshowhideanons' => 'Anonüüm brükern $1',
+'rcshowhideliu' => '$1 uunmeldet brükern',
+'rcshowhideanons' => '$1 anonüüm brükern',
'rcshowhidepatr' => 'Efterluket feranrangen $1',
-'rcshowhidemine' => 'Min bidracher $1',
+'rcshowhidemine' => '$1 min bidracher',
'rclinks' => 'Wise a leetst $1 feranrangen faan a leetst $2 daar.<br />$3',
'diff' => 'ferskeel',
'hist' => 'werjuunen',
'disclaimers' => 'Avîs legâi',
'disclaimerpage' => 'Project:Avîs gjenerâi',
'edithelp' => 'Jutori pai cambiaments',
-'edithelppage' => 'Help:Cambiaments',
'helppage' => 'Help:Contignûts',
'mainpage' => 'Pagjine principâl',
'mainpage-description' => 'Pagjine principâl',
'disclaimers' => 'Foarbehâld',
'disclaimerpage' => 'Project:Algemien foarbehâld',
'edithelp' => 'Bewurk-help',
-'edithelppage' => 'Help:Bewurk-rie',
'helppage' => 'Help:Help',
'mainpage' => 'Haadside',
'mainpage-description' => 'Haadside',
'disclaimers' => 'Séanadh',
'disclaimerpage' => 'Project:Séanadh_ginearálta',
'edithelp' => 'Cabhair eagarthóireachta',
-'edithelppage' => 'Help:Eagarthóireacht',
'helppage' => 'Help:Clár_ábhair',
'mainpage' => 'Príomhleathanach',
'mainpage-description' => 'Príomhleathanach',
'disclaimers' => 'Cuvapçılık reti',
'disclaimerpage' => 'Project:Genel cuvapçılık reti',
'edithelp' => 'Nesoy var nicä diiştirmää?',
-'edithelppage' => 'Help:Nesoy var nicä sayfa diiştirmää',
'helppage' => 'Help:İçindekilär',
'mainpage' => 'Baş yaprak',
'mainpage-description' => 'Baş yaprak',
'disclaimers' => '免责声明',
'disclaimerpage' => 'Project:免责声明',
'edithelp' => '编写帮助',
-'edithelppage' => 'Help:啷编写文章',
'helppage' => 'Help:说明',
'mainpage' => '封面',
'mainpage-description' => '封面',
'disclaimers' => '免責聲明',
'disclaimerpage' => 'Project:免責聲明',
'edithelp' => '編寫幫助',
-'edithelppage' => 'Help:啷編寫文章',
'helppage' => 'Help:説明',
'mainpage' => '封面',
'mainpage-description' => '封面',
'disclaimers' => 'Aithrisean-àichidh',
'disclaimerpage' => 'Project:Aithris-àichidh choitcheann',
'edithelp' => 'Cobhair deasachaidh',
-'edithelppage' => 'Help:Deasachadh',
'helppage' => 'Help:Susbaint',
'mainpage' => 'Prìomh dhuilleag',
'mainpage-description' => 'Prìomh dhuilleag',
'disclaimers' => 'Advertencias',
'disclaimerpage' => 'Project:Advertencia xeral',
'edithelp' => 'Axuda de edición',
-'edithelppage' => 'Help:Como editar unha páxina',
'helppage' => 'Help:Axuda',
'mainpage' => 'Portada',
'mainpage-description' => 'Portada',
'disclaimers' => 'Ἀποποιήσεις',
'disclaimerpage' => 'Project:Γενικὴ ἀποποίησις',
'edithelp' => 'Βοήθεια περὶ τοῦ μεταγράφειν',
-'edithelppage' => 'Help:Βοήθεια περὶ τοῦ μεταγράφειν',
'helppage' => 'Help:Περιεχόμενα',
'mainpage' => 'Κυρία Δέλτος',
'mainpage-description' => 'Κυρία Δέλτος',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Rotschläg fir s Bearbeite',
-'edithelppage' => 'Help:Ändere',
'helppage' => 'Help:Hilf',
'mainpage' => 'Houptsyte',
'mainpage-description' => 'Houptsyte',
'disclaimers' => 'જાહેર ઇનકાર',
'disclaimerpage' => 'Project:સામાન્ય જાહેર ઇનકાર',
'edithelp' => 'ફેરફારો માટે મદદ',
-'edithelppage' => 'Help:ફેરફાર',
'helppage' => 'Help:સૂચિ',
'mainpage' => 'મુખપૃષ્ઠ',
'mainpage-description' => 'મુખપૃષ્ઠ',
'disclaimers' => 'Jiooldeyderyn',
'disclaimerpage' => 'Project:Obbalys cadjin',
'edithelp' => 'Cooney reaghee',
-'edithelppage' => 'Help:Reaghey',
'helppage' => 'Help:Cummal',
'mainpage' => 'Ard-ghuillag',
'mainpage-description' => 'Ard-ghuillag',
'disclaimers' => '免責聲明',
'disclaimerpage' => 'Project:一般免責聲明',
'edithelp' => '編寫幫手',
-'edithelppage' => 'Help:編寫',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '頭頁',
'mainpage-description' => '頭頁',
'disclaimers' => 'Palapala hoʻokuʻu kuleana',
'disclaimerpage' => 'Project:Palapala hoʻokuʻu kuleana',
'edithelp' => 'Kōkua me ka ho‘ololi ‘ana',
-'edithelppage' => 'Help:Ho‘ololi',
'helppage' => 'Help:Papa kuhikuhi',
'mainpage' => "Kahua pa'a",
'mainpage-description' => 'Ka papa kinohi',
'disclaimers' => 'הבהרה משפטית',
'disclaimerpage' => 'Project:הבהרה משפטית',
'edithelp' => 'עזרה לעריכה',
-'edithelppage' => 'Help:עריכת דף',
'helppage' => 'Help:תפריט ראשי',
'mainpage' => 'עמוד ראשי',
'mainpage-description' => 'עמוד ראשי',
'disclaimers' => 'अस्वीकरण',
'disclaimerpage' => 'Project:साधारण अस्वीकरण',
'edithelp' => 'सम्पादन सहायता',
-'edithelppage' => 'Help:संपादन',
'helppage' => 'Help:सहायता',
'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
'mainpage-description' => 'मुख्य पृष्ठ',
'disclaimers' => 'Jimmewari se chhutkaari',
'disclaimerpage' => 'Project:Saadharan jimmewari nai lo',
'edithelp' => 'Badlao pe madat',
-'edithelppage' => 'Help:Badle me',
'helppage' => 'Help:Madat',
'mainpage' => 'Pahila Panna',
'mainpage-description' => 'Pahila Panna',
'disclaimers' => 'Diskleymer',
'disclaimerpage' => 'Project:Kabilogan nga diskleymer',
'edithelp' => 'Bulig sa pag Ilis',
-'edithelppage' => 'Help:I-husto',
'helppage' => 'Help:Mga Unod',
'mainpage' => 'Mayor nga Panid',
'mainpage-description' => 'Mayor nga Panid',
'disclaimers' => 'Odricanje od odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
'edithelp' => 'Kako uređivati stranicu',
-'edithelppage' => 'Help:Kako_uređivati_stranicu',
'helppage' => 'Help:Pomoć',
'mainpage' => 'Glavna stranica',
'mainpage-description' => 'Glavna stranica',
'disclaimers' => 'Licencne postajenja',
'disclaimerpage' => 'Project:Impresum',
'edithelp' => 'Pomoc za wobdźěłowanje',
-'edithelppage' => 'Help:Wobdźěłowanje',
'helppage' => 'Help:Wobsah',
'mainpage' => 'Hłowna strona',
'mainpage-description' => 'Hłowna strona',
'disclaimers' => 'Avètisman',
'disclaimerpage' => 'Project:Avètisman jeneral yo',
'edithelp' => 'Èd pou modifye paj',
-'edithelppage' => 'Help:Modifye yon paj',
'helppage' => 'Help:Èd',
'mainpage' => 'Paj prensipal',
'mainpage-description' => 'Paj prensipal',
'disclaimers' => 'Jogi nyilatkozat',
'disclaimerpage' => 'Project:Jogi nyilatkozat',
'edithelp' => 'Szerkesztési segítség',
-'edithelppage' => 'Help:Szerkesztés',
'helppage' => 'Help:Tartalom',
'mainpage' => 'Kezdőlap',
'mainpage-description' => 'Kezdőlap',
'disclaimers' => 'Ազատում պատասխանատվությունից',
'disclaimerpage' => 'Project:Ազատում պատասխանատվությունից',
'edithelp' => 'Խմբագրման ուղեցույց',
-'edithelppage' => 'Help:Խմբագրում',
'helppage' => 'Help:Գլխացանկ',
'mainpage' => 'Գլխավոր էջ',
'mainpage-description' => 'Գլխավոր էջ',
'createacct-captcha' => 'Անվտանգության ստուգում',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Մուտքագրեք վերը բերված գրվածքը',
'createacct-submit' => 'Ստեղծել ձեր հաշիվը',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}՝ ստեղծված ձեր պես մարդկանց կողմից:',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}՝ ստեղծված ձեր պես մարդկանց կողմից։',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|խմբագրում}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|էջ}}',
'createacct-benefit-body3' => 'վերջերս ակտիվ {{PLURAL:$1|մասնակից}}',
'disclaimers' => 'Declaration de non-responsabilitate',
'disclaimerpage' => 'Project:Declaration general de non-responsabilitate',
'edithelp' => 'Adjuta de modification',
-'edithelppage' => 'Help:Modification',
'helppage' => 'Help:Contento',
'mainpage' => 'Pagina principal',
'mainpage-description' => 'Pagina principal',
'disclaimers' => 'Penyangkalan',
'disclaimerpage' => 'Project:Penyangkalan umum',
'edithelp' => 'Bantuan penyuntingan',
-'edithelppage' => 'Help:Penyuntingan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Halaman Utama',
'mainpage-description' => 'Halaman Utama',
'disclaimers' => 'Advertimentes',
'disclaimerpage' => 'Project:Advertimentes comun',
'edithelp' => 'Redacter auxilie',
-'edithelppage' => 'Help:Redactant',
'helppage' => 'Help:Contenete',
'mainpage' => 'Págine principal',
'mainpage-description' => 'Págine principal',
'disclaimers' => 'Ihe anyí chọrọ ki ma',
'disclaimerpage' => 'Project:Ihe I kweshiri ma',
'edithelp' => 'Inyetuáká I rüwa',
-'edithelppage' => 'Help: I rüwa',
'helppage' => 'Help: Ihe di ime',
'mainpage' => 'Ihü Mbu',
'mainpage-description' => 'Ihü Mbu',
'disclaimers' => 'Dagiti renunsia',
'disclaimerpage' => 'Project:Sapasap ti karbengan ken rebbeng',
'edithelp' => 'Tulong ti panag-urnos',
-'edithelppage' => 'Help:Panag-urnos',
'helppage' => 'Help:Dagiti linaon',
'mainpage' => 'Umuna a Panid',
'mainpage-description' => 'Umuna a Panid',
'disclaimers' => 'Бокъонах юхавалаp',
'disclaimerpage' => 'Project:Бокъонах юхавалаp',
'edithelp' => 'Хувцама куцтохкам',
-'edithelppage' => 'Help:ГӀалатнийсдар',
'helppage' => 'Help:Чулоацам',
'mainpage' => 'Кертера оагӀув',
'mainpage-description' => 'Кертера оагӀув',
'cancel' => 'Anular',
'moredotdotdot' => 'Plus...',
'mypage' => 'Mea pagino',
-'mytalk' => 'Mea diskuti',
+'mytalk' => 'Diskuti',
'anontalk' => 'Diskuto relatant ad ica IP',
'navigation' => 'Navigado',
'and' => ' ed',
'disclaimers' => 'Legala averto',
'disclaimerpage' => 'Project:Generala des-agnosko',
'edithelp' => 'Helpo pri redaktado',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktado',
'helppage' => 'Help:Helpo',
'mainpage' => 'Frontispico',
'mainpage-description' => 'Frontispico',
# Special:PasswordReset
'passwordreset-username' => 'Uzantonomo:',
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Chanjar e-adreso*',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Dika literi',
'bold_tip' => 'Dika literi',
Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono,
'''({{int:last}})''' = diferi kun l'antea versiono,
'''{{int:minoreditletter}}''' = mikra redakto.",
+'history-show-deleted' => 'Nur efacita',
'histfirst' => 'Maxim anciena',
'histlast' => 'Maxim nova',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bicoko|$1 bicoki}})',
'notextmatches' => 'Nula paginala texto fitas',
'prevn' => 'antea {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sequanta {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'Antea $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}',
+'nextn-title' => 'Sequanta $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}',
'viewprevnext' => 'Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-new' => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''",
'searchprofile-articles' => 'Temala pagini',
'searchall' => 'omna',
'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Rezultajo '''$1''' ek '''$3'''|Rezultaji '''$1 - $2''' ek '''$3'''}} di '''$4'''",
'nonefound' => "'''Atencez''': Nespecigite, nur ula nomari esas serchata.
Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzanta debato-pagini, shabloni, edc.), od uzar la dezirata nomaro kom prefixo.",
'powersearch' => 'Avancita sercho',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferaji',
-'mypreferences' => 'Mea preferaji',
+'mypreferences' => 'Preferaji',
'prefs-edits' => 'Nombro di redaktaji:',
'prefsnologin' => 'Vu ne eniris',
'prefsnologintext' => 'Vu mustas <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} enirir]</span> por establisar la preferaji.',
'filehist-dimensions' => 'Dimensioni',
'filehist-filesize' => 'Grandeso dil arkivo',
'filehist-comment' => 'Komento',
-'imagelinks' => 'Ligili al arkivo',
+'imagelinks' => 'Uzadi di arkivo',
'linkstoimage' => 'La {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} infre ligas a ca arkivo:',
'nolinkstoimage' => 'Nula pagino ligas a ca pagino.',
'sharedupload' => 'Ca arkivo esas de $1 e posible esas uzata da altra projekti.',
'protectedtitles' => 'Protektita tituli',
'listusers' => 'Uzanto-listo',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redakto|redakti}}',
-'usercreated' => 'Kreita ye $1 $2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Kreita}} ye $1 $2',
'newpages' => 'Nova pagini',
'newpages-username' => 'Uzantonomo:',
'ancientpages' => 'Maxim anciena artikli',
'emailsenttext' => 'Vua e-posto sendesis.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Mea surveyaji',
-'mywatchlist' => 'Mea surveyaji',
+'watchlist' => 'Surveyaji',
+'mywatchlist' => 'Surveyaji',
'nowatchlist' => 'Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.',
'watchnologin' => 'Vu ne startis sesiono',
'watchnologintext' => 'Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] por modifikar vua surveyaji.',
'blanknamespace' => '(Chefa)',
# Contributions
-'contributions' => 'Kontributadi dil uzanto',
+'contributions' => 'Kontributadi dil {{GENDER:$1|uzanto}}',
'contributions-title' => 'Uzanto-kontributadi di $1',
-'mycontris' => 'Mea kontributadi',
+'mycontris' => 'Kontributadi',
'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ne trovesis chanji qui fitez ita kriterii.',
-'uctop' => ' (lasta modifiko)',
+'uctop' => '(aktuala)',
'month' => 'De monato (e plu frue):',
'year' => 'De yaro (e plu frue):',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Di nova konti',
'sp-contributions-blocklog' => 'blokusar-registraro',
'sp-contributions-deleted' => 'efacita uzanto-kontributadi',
+'sp-contributions-logs' => 'registrari',
'sp-contributions-talk' => 'diskutez',
'sp-contributions-search' => 'Serchar kontributadi',
'sp-contributions-username' => 'IP-adreso od uzantonomo:',
'nolinkshere' => "Nula pagino ligas ad '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'ridirektanta pagino',
'istemplate' => 'inkluzo',
-'isimage' => 'imajo-ligilo',
+'isimage' => 'arkivo-ligilo',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|antea|antea $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|sequanta|sequanta $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← ligili',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ridirektili',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inkluzi',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ligili',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ligili di imaji',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ligili di arkivi',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtrili',
# Block/unblock
'unblockip' => 'Desblokusar uzanto',
'unblockiptext' => 'Uzez la sequanta formularo por restaurar la skribo-aceso ad IP-adreso qua blokusesis antee.',
'ipusubmit' => 'Desblokusar',
-'ipblocklist' => 'Blokusita IP-adresi ed uzantonomi',
+'ipblocklist' => 'Blokusita uzanti',
'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
'blocklink' => 'blokusar',
'unblocklink' => 'desblokusar',
'disclaimers' => 'Fyrirvarar',
'disclaimerpage' => 'Project:Almennur fyrirvari',
'edithelp' => 'Breytingarhjálp',
-'edithelppage' => 'Help:Breyta',
'helppage' => 'Help:Efnisyfirlit',
'mainpage' => 'Forsíða',
'mainpage-description' => 'Forsíða',
'disclaimers' => 'Avvertenze',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvertenze generali',
'edithelp' => 'Guida',
-'edithelppage' => 'Help:Modifica',
'helppage' => 'Help:Indice',
'mainpage' => 'Pagina principale',
'mainpage-description' => 'Pagina principale',
'disclaimers' => '免責事項',
'disclaimerpage' => 'Project:免責事項',
'edithelp' => '編集の仕方',
-'edithelppage' => 'Help:編集',
'helppage' => 'Help:目次',
'mainpage' => 'メインページ',
'mainpage-description' => 'メインページ',
'disclaimers' => 'Diskliema',
'disclaimerpage' => 'Project: Jinaral diskliema',
'edithelp' => 'Editin elp',
-'edithelppage' => 'Help: Editin',
'helppage' => 'Help: Kantent',
'mainpage' => 'Mien piej',
'mainpage-description' => 'Mien piej',
'disclaimers' => 'Førbeholt',
'disclaimerpage' => 'Project:Huses førbeholt',
'edithelp' => 'Hjælp til redigærenge',
-'edithelppage' => "Help:Vordan redigærer a'n side",
'helppage' => 'Help:Hjælpførside',
'mainpage' => 'Førsit',
'mainpage-description' => 'Førsit',
'disclaimers' => 'Pamaidonan',
'disclaimerpage' => 'Project:Panyangkalan umum',
'edithelp' => 'Pitulung panyuntingan',
-'edithelppage' => 'Help:panyuntingan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Kaca Utama',
'mainpage-description' => 'Kaca Utama',
'disclaimers' => 'პასუხისმგებლობის მოხსნა',
'disclaimerpage' => 'Project:პასუხისმგებლობის უარყოფა',
'edithelp' => 'დახმარება',
-'edithelppage' => 'Help:ტექსტის რედაქტირება (მარტივი)',
'helppage' => 'Help:დახმარება',
'mainpage' => 'მთავარი გვერდი',
'mainpage-description' => 'მთავარი გვერდი',
'disclaimers' => 'Juwapkershilikten bas tartıw',
'disclaimerpage' => 'Project:Juwapkershilikten bas tartıw',
'edithelp' => "O'zgertiw anıqlaması",
-'edithelppage' => "Help:O'zgertiw",
'helppage' => 'Help:Mazmunı',
'mainpage' => 'Bas bet',
'mainpage-description' => 'Bas bet',
'disclaimers' => 'Iɣtalen',
'disclaimerpage' => 'Project:Iɣtalen',
'edithelp' => 'Tallat deg ubeddel',
-'edithelppage' => 'Help:Abeddel',
'helppage' => 'Help:Agbur',
'mainpage' => 'Asebter amenzawi',
'mainpage-description' => 'Asebter amenzawi',
'disclaimers' => 'Жэуап Ӏыгъыныр зыщхьэщыхын',
'disclaimerpage' => 'Project:Пщэрылъу къэмыштэн',
'edithelp' => 'Гъэтэрэзыным и щӀэупщӀэ',
-'edithelppage' => 'Help:Гъэтэрэзыным и дэIэпыкъуэгъу',
'helppage' => 'Help:ДэӀэпыкъуэгъу',
'mainpage' => 'НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ',
'mainpage-description' => 'НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ',
'disclaimers' => 'اعلانات',
'disclaimerpage' => 'Project:عام کھوار اعلان',
'edithelp' => 'مدد براۓ ترمیم',
-'edithelppage' => 'Help:ترمیم',
'helppage' => 'Help:فھرست',
'mainpage' => 'آویلو صفحہ',
'mainpage-description' => 'سرورق',
'disclaimers' => 'Diwanê mesulêti',
'disclaimerpage' => 'Project:Diwanê mesuliyetê bıngey',
'edithelp' => 'Phoştdariya vurnaişi',
-'edithelppage' => 'Help:Pele çıturi vurnina',
'helppage' => 'Help:Tedeestey',
'mainpage' => 'Pela Seri',
'mainpage-description' => 'Pela seri',
'disclaimers' => 'جاۋاپكەرشىلىكتەن باس تارتۋ',
'disclaimerpage' => 'Project:جاۋاپكەرشىلىكتەن باس تارتۋ',
'edithelp' => 'وندەۋ انىقتاماسى',
-'edithelppage' => 'Help:وڭدەۋ',
'helppage' => 'Help:مازمۇنى',
'mainpage' => 'باستى بەت',
'mainpage-description' => 'باستى بەت',
'tog-showhiddencats' => 'Жасырын санаттарды көрсету',
'tog-noconvertlink' => 'Сілтеме атауларын ауыстырма',
'tog-norollbackdiff' => 'Шегіндіруден кейін нұсқалардың айырмашылығын көрсетпеу',
+'tog-useeditwarning' => 'Өңдемесі сақталмаған парақшадан шығар кезде ескерту',
'underline-always' => 'Әрқашан',
'underline-never' => 'Ешқашан',
'oct' => 'қаз',
'nov' => 'қар',
'dec' => 'жел',
+'january-date' => 'Қаңтар $1',
+'february-date' => 'Ақпан $1',
+'march-date' => 'Наурыз $1',
+'april-date' => 'Сәуір $1',
+'may-date' => 'Мамыр $1',
+'june-date' => 'Маусым $1',
+'july-date' => 'Шілде $1',
+'august-date' => 'Тамыз $1',
+'september-date' => 'Қыркүйек $1',
+'october-date' => 'Қазан $1',
+'november-date' => 'Қараша $1',
+'december-date' => 'Желтоқсан $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Санат|Санаттар}}',
'newwindow' => '(жаңа терезеде)',
'cancel' => 'Болдырмау',
'moredotdotdot' => 'Көбірек…',
-'mypage' => 'Жеке бетім',
-'mytalk' => 'Талқылауым',
+'morenotlisted' => 'Басқасы көрсетілмеген...',
+'mypage' => 'Жеке бет',
+'mytalk' => 'Талқылау',
'anontalk' => 'IP талқылауы',
'navigation' => 'Бағыттау',
'and' => ' және',
'namespaces' => 'Есім кеңістігі',
'variants' => 'Нұсқалар',
+'navigation-heading' => 'Бағыттау',
'errorpagetitle' => 'Қате',
'returnto' => '$1 дегенге қайта келу.',
'tagline' => '{{SITENAME}} жобасынан алынған мәлімет',
'create-this-page' => 'Осы бетті бастау',
'delete' => 'Жою',
'deletethispage' => 'Бетті жою',
+'undeletethispage' => 'Жойылған бетті қайтару',
'undelete_short' => '$1 өңдеме жоюын болдырмау',
'viewdeleted_short' => 'Көру {{PLURAL:$1|жойылған өңдеуді $1|жойылған өңдеулерді $1| жойылған өңдеулерді $1}}',
'protect' => 'Қорғау',
'disclaimers' => 'Жауапкершіліктен бас тарту',
'disclaimerpage' => 'Project:Жауапкершіліктен бас тарту',
'edithelp' => 'Өндеу анықтамасы',
-'edithelppage' => 'Help:Өңдеу',
'helppage' => 'Help:Мазмұны',
'mainpage' => 'Басты бет',
'mainpage-description' => 'Басты бет',
'youhavenewmessages' => 'Сізде $1 бар ($2).',
'newmessageslink' => 'жаңа хабарламалар',
'newmessagesdifflink' => 'соңғы өзгерiс',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Сіз {{PLURAL:$3|бөгде қолданушыдан|$3 қатысушылардан}} $1 алдыңыз ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Сіз бірнеше қатысушыдан $1 алдыңыз ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|жаңа хабарлама|жаңа хабарламалар}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'соңғы {{PLURAL:$1|өзгеріс|өзгерістер}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 дегенде жаңа хабарламалар бар',
'editsection' => 'өңдеу',
'editold' => 'өңдеу',
'cannotdelete' => '«$1» бетін немесе файлын жою мүмкін емес.
Мұны әлдекім жойған болуы мүмкін.',
'cannotdelete-title' => '«$1» бетін жою мүмкін емес',
+'delete-hook-aborted' => 'Түзету ілмек арқылы тоқтатылды.
+Қосымша түсіндірмелер көрсетілмеген.',
'badtitle' => 'Жарамсыз тақырып аты',
'badtitletext' => 'Сұралған бет тақырыбының аты жарамсыз, бос, тіларалық сілтемесі не уики-аралық тақырып аты бұрыс енгізілген.
Мында тақырып атында қолдалмайтын бірқатар таңбалар болуы мүмкін.',
'actionthrottled' => 'Әрекет бәсеңдетілді',
'actionthrottledtext' => 'Спамға қарсы күрес есебінде, осы әрекетті қысқа уақытта тым көп рет орындауыңыз шектелінді, және бұл шектеу шамасынан асып кеткенсіз.
Бірнеше минуттан қайта байқап көріңіз.',
-'protectedpagetext' => 'Өңдеуді қақпайлау үшін бұл бет құлыпталынған.',
+'protectedpagetext' => 'Бұл бет өңдеу немесе басқа өзгерістер енгізілмес үшін қорғалған.',
'viewsourcetext' => 'Бұл беттің қайнарын қарауыңызға және көшіріп алуыңызға болады:',
'viewyourtext' => 'Осы бет арқылы "өзіңіз жасаған өңдеулердің" бастапқы мәтінін көруге және көшіруге мүмкіндігіңіз болады.',
'protectedinterface' => 'Бұл бет бағдарламалық жасақтаманың тілдесу мәтінін жетістіреді, сондықтан қиянатты қақпайлау үшін өзгертуі құлыпталған.',
'disclaimers' => 'Jawapkerşilikten bas tartw',
'disclaimerpage' => 'Project:Jawapkerşilikten bas tartw',
'edithelp' => 'Öndew anıqtaması',
-'edithelppage' => 'Help:Öñdew',
'helppage' => 'Help:Mazmunı',
'mainpage' => 'Bastı bet',
'mainpage-description' => 'Bastı bet',
'disclaimers' => 'ការបដិសេធ',
'disclaimerpage' => 'Project:ការបដិសេធទូទៅ',
'edithelp' => 'ជំនួយក្នុងការកែប្រែ',
-'edithelppage' => 'Help:របៀបកែប្រែ',
'helppage' => 'Help:មាតិកា',
'mainpage' => 'ទំព័រដើម',
'mainpage-description' => 'ទំព័រដើម',
'disclaimers' => 'ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು',
'disclaimerpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು',
'edithelp' => 'ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ',
-'edithelppage' => 'Help:ಸಂಪಾದನೆ',
'helppage' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
'mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
'mainpage-description' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
'disclaimers' => '면책 조항',
'disclaimerpage' => 'Project:면책 조항',
'edithelp' => '편집 도움말',
-'edithelppage' => 'Help:편집하기',
'helppage' => 'Help:목차',
'mainpage' => '대문',
'mainpage-description' => '대문',
'disclaimers' => 'Мийö сöстöмöсь йöз одзын',
'disclaimerpage' => 'Project:Мийö сöстöмöсь йöз одзын',
'edithelp' => 'Уджкерись понда отсöт',
-'edithelppage' => 'Help:Уджкерись понда отсöт',
'helppage' => 'Help:Отсöт',
'mainpage' => 'Пондöтчан листбок',
'mainpage-description' => 'Пондöтчан листбок',
'disclaimers' => 'Джууаблылыкъны унамау',
'disclaimerpage' => 'Project:Джууаблылыкъны унамау',
'edithelp' => 'Тюрлендириуню юсюнден болушлукъ',
-'edithelppage' => 'Help:Тюрлендириу',
'helppage' => 'Help:Болушлукъ',
'mainpage' => 'Баш бет',
'mainpage-description' => 'Баш бет',
'disclaimers' => 'Henwies',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hölp för et Bearbeide',
-'edithelppage' => 'Help:Hölp',
'helppage' => 'Help:Hölp',
'mainpage' => 'Haupsigg',
'mainpage-description' => 'Haupsigg',
'disclaimers' => 'Ferexetname',
'disclaimerpage' => 'Project:Ferexetname',
'edithelp' => 'Alîkariya guherandinê',
-'edithelppage' => 'Help:Çawa rûpelekê biguherînim',
'helppage' => 'Help:Alîkarî',
'mainpage' => 'Destpêk',
'mainpage-description' => 'Destpêk',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Şîfreya xwe binivîse',
'yourpasswordagain' => 'Şîfreyê dîsa binivîse:',
'remembermypassword' => 'Şifreya min di her têketina min de bîne bîra xwe (herî zêde $1 {{PLURAL:$1|rojekê|rojan}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Min têketî bihêle',
'userlogin-signwithsecure' => 'Girêdana parastî bikarbîne',
'yourdomainname' => 'Domaînê te',
'externaldberror' => 'Çewtiyeke bingeha daneyan heye, an jî destûra te ya rojanekirina hesabê xweyê navxweyî nîne.',
'disclaimers' => 'Avisyansow',
'disclaimerpage' => 'Project:Avisyans ollgemmyn',
'edithelp' => 'Gweres gans chanjya',
-'edithelppage' => 'Help:Chanjya',
'helppage' => 'Help:Gweres',
'mainpage' => 'Dynnargh',
'mainpage-description' => 'Dynnargh',
'disclaimers' => 'Жоопкерчиликтен баш тартуу',
'disclaimerpage' => 'Project:Жоопкерчиликтен баш тартуу',
'edithelp' => 'Өзгөртүү боюнча жардам',
-'edithelppage' => 'Help:Редакторлоо',
'helppage' => 'Help:Мазмуну',
'mainpage' => 'Башбарак',
'mainpage-description' => 'Башбарак',
'disclaimers' => 'Repudiationes',
'disclaimerpage' => 'Project:Repudiationes',
'edithelp' => 'Opes recensendi',
-'edithelppage' => 'Help:De recensendo',
'helppage' => 'Help:Adiutatum',
'mainpage' => 'Pagina prima',
'mainpage-description' => 'Pagina prima',
'disclaimers' => 'Refuso de responsabilitá',
'disclaimerpage' => 'Project:Refuso de responsabilitá jeneral',
'edithelp' => '¿Cómo se la troca?',
-'edithelppage' => 'Help:Una hoja, ¿cómodo se la troca?',
'helppage' => 'Help:Contènidos',
'mainpage' => 'La Primera Hoja',
'mainpage-description' => 'La Primera Hoja',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hëllef beim Änneren',
-'edithelppage' => 'Help:Wéi änneren ech eng Säit',
'helppage' => 'Help:Hëllef',
'mainpage' => 'Haaptsäit',
'mainpage-description' => 'Haaptsäit',
'disclaimers' => 'Жавабдарвал хивяй акъудун',
'disclaimerpage' => 'Project:Жавабдарвал хивяй акъудун',
'edithelp' => 'Дуьзар хъувун патал куьмек',
-'edithelppage' => 'Help:Дуьзар хъувун',
'helppage' => 'Help:Къене авайбур',
'mainpage' => 'Кьилин ччин',
'mainpage-description' => 'Кьилин ччин',
'disclaimers' => 'Negas de respondablia',
'disclaimerpage' => 'Project:Nega jeneral de respondablia',
'edithelp' => 'Aida con edita',
-'edithelppage' => 'Help:Edita',
'helppage' => 'Help:Contenis',
'mainpage' => 'Paje Prima',
'mainpage-description' => 'Paje Prima',
'disclaimers' => "Okutangaaza ku kkomo ery'obuvunaaniro bwaffe obw'omu mateeka",
'disclaimerpage' => "Project:Okutangaaza ku kkomo ery'obuvunaaniro bwaffe obw'omu mateeka",
'edithelp' => 'Nyamba',
-'edithelppage' => "Help:Obuyambi ku by'okukyusakyusa",
'helppage' => 'Help:Endagiriro',
'mainpage' => 'Olupapula Olusooka',
'mainpage-description' => 'Olupapula Olusooka',
'disclaimers' => 'Aafwiezinge aansjprakelikheid',
'disclaimerpage' => 'Project:Algemein aafwiezing aansjprakelikheid',
'edithelp' => 'Hulp bie bewirke',
-'edithelppage' => 'Help:Instructies',
'helppage' => 'Help:Help',
'mainpage' => 'Veurblaad',
'mainpage-description' => 'Veurblaad',
'disclaimers' => 'Avertense',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertense generâli',
'edithelp' => 'Agiùtto',
-'edithelppage' => 'Help:Modiffica',
'helppage' => 'Help:Contegnûi',
'mainpage' => 'Pàgina prinçipâ',
'mainpage-description' => 'Pagina prinçipâ',
'disclaimers' => 'Kūondõkst',
'disclaimerpage' => 'Project:Kūondõkst',
'edithelp' => 'Redigīerimiz opātõks',
-'edithelppage' => 'Help:Redigīerimiz_opātõks',
'helppage' => 'Help:Sižāli',
'mainpage' => 'Eḑḑilēḑ',
'mainpage-description' => 'Eḑḑilēḑ',
'disclaimers' => 'Disclaimers',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertenz generaj',
'edithelp' => 'Manual de spiegazión',
-'edithelppage' => 'Help:Scriv un articul',
'helppage' => 'Help:Contegnüü',
'mainpage' => 'Pagina principala',
'mainpage-description' => 'Pagina principala',
'disclaimers' => 'ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ',
'disclaimerpage' => 'Project:ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ',
'edithelp' => 'ວິທີດັດແກ້ໜ້າ',
-'edithelppage' => 'Help:ການດັດແກ້',
'helppage' => 'Help:ເນື້ອໃນ',
'mainpage' => 'ໜ້າຫຼັກ',
'mainpage-description' => 'ໜ້າຫຼັກ',
'disclaimers' => 'Dikulemi',
'disclaimerpage' => 'Project:Dikulemi generali',
'edithelp' => "Hloli ye ng'i",
-'edithelppage' => "Help:Hloli ye ng'i",
'helppage' => 'Help:Buinaneli di petulo',
'mainpage' => 'Petulo yem efro',
'mainpage-description' => 'Petulo yem efro',
'disclaimers' => 'Atsakomybės apribojimas',
'disclaimerpage' => 'Project:Atsakomybės apribojimas',
'edithelp' => 'Kaip redaguoti',
-'edithelppage' => 'Help:Redagavimas',
'helppage' => 'Help:Turinys',
'mainpage' => 'Pagrindinis puslapis',
'mainpage-description' => 'Pagrindinis puslapis',
'disclaimers' => 'Daīšmu nūstatejumi',
'disclaimerpage' => 'Project:Dasaīšonu nūstateišona',
'edithelp' => 'Paleigs',
-'edithelppage' => 'Help:Pataiseišona',
'helppage' => 'Help:Turīņs',
'mainpage' => 'Suoku puslopa',
'mainpage-description' => 'Suoku puslopa',
'disclaimers' => 'Intlawhkhalhna',
'disclaimerpage' => 'Project: Intlawhkhalhna Dan',
'edithelp' => 'Siamţhat zirna',
-'edithelppage' => 'Help: Siamţhat dàn',
'helppage' => 'Help: A chhunga thu awmte',
'mainpage' => 'Phekpui',
'mainpage-description' => 'Phekpui',
'disclaimers' => 'Saistību atrunas',
'disclaimerpage' => 'Project:Saistību atrunas',
'edithelp' => 'Rediģēšanas palīdzība',
-'edithelppage' => 'Help:Rediģēšana',
'helppage' => 'Help:Saturs',
'mainpage' => 'Sākumlapa',
'mainpage-description' => 'Sākumlapa',
'disclaimers' => '免責宣',
'disclaimerpage' => 'Project:免責宣',
'edithelp' => '助纂塾',
-'edithelppage' => 'Help:纂',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '卷首',
'mainpage-description' => '卷首',
'disclaimers' => 'अनाधिकार घोषणा',
'disclaimerpage' => 'Project:अनाधिकार घोषणा',
'edithelp' => 'संपादन सहयोग',
-'edithelppage' => 'Help:संपादन',
'helppage' => 'Help: विषय सूची',
'mainpage' => 'सम्मुख पन्ना',
'mainpage-description' => 'सम्मुख पृष्ठ',
'disclaimers' => 'Pamaidonan',
'disclaimerpage' => 'Project:Panyangkalan umum',
'edithelp' => 'Pitulung panyuntingan',
-'edithelppage' => 'Help:Panyuntingan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Kaca Utama',
'mainpage-description' => 'Kaca Utama',
'disclaimers' => 'Видешинь корхтаматне',
'disclaimerpage' => 'Project:Пря видешинь корхнема',
'edithelp' => 'Петнемань лезкс',
-'edithelppage' => 'Help:Петнема',
'helppage' => 'Help:Лопань потмоц',
'mainpage' => 'Пря лопа',
'mainpage-description' => 'Пря лопа',
'disclaimers' => 'Fampitandremana',
'disclaimerpage' => 'Project:General disclaimer',
'edithelp' => 'Fanoroana',
-'edithelppage' => 'Help:Endritsoratra',
'helppage' => 'Help:Fanoroana',
'mainpage' => 'Fandraisana',
'mainpage-description' => 'Fandraisana',
'disclaimers' => 'Вуйшиймаш деч кораҥмаш',
'disclaimerpage' => 'Project:Вуйшиймаш деч кораҥмаш',
'edithelp' => 'Тӧрлатымаш полыш',
-'edithelppage' => 'Help:Тӧрлымаш',
'helppage' => 'Help:Полшык',
'mainpage' => 'Тӱҥ лаштык',
'mainpage-description' => 'Тӱҥ лаштык',
'disclaimers' => 'Sanggahan umum',
'disclaimerpage' => 'Project:Sanggahan umum',
'edithelp' => 'Bantuan suntiangan',
-'edithelppage' => 'Help:Panyuntiangan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Palanta',
'mainpage-description' => 'Palanta',
'disclaimers' => 'Услови на употреба',
'disclaimerpage' => 'Project:Услови на употреба',
'edithelp' => 'Помош за уредување',
-'edithelppage' => 'Help:Како се уредуваат страници',
'helppage' => 'Help:Содржина',
'mainpage' => 'Главна страница',
'mainpage-description' => 'Главна страница',
'disclaimers' => 'നിരാകരണങ്ങൾ',
'disclaimerpage' => 'Project:പൊതുനിരാകരണം',
'edithelp' => 'തിരുത്തൽ സഹായി',
-'edithelppage' => 'Help:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി',
'helppage' => 'Help:ഉള്ളടക്കം',
'mainpage' => 'പ്രധാന താൾ',
'mainpage-description' => 'പ്രധാന താൾ',
'disclaimers' => 'Татгалзлууд',
'disclaimerpage' => 'Project:Ерөнхий татгалзал',
'edithelp' => 'Засвар хийх тухай тусламж',
-'edithelppage' => 'Help:Засварлах',
'helppage' => 'Help:Агуулга',
'mainpage' => 'Нүүр хуудас',
'mainpage-description' => 'Нүүр хуудас',
'disclaimers' => 'उत्तरदायित्वास नकार',
'disclaimerpage' => 'Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार',
'edithelp' => 'संपादन साहाय्य',
-'edithelppage' => 'Help:संपादन',
'helppage' => 'Help:आशय',
'mainpage' => 'मुखपृष्ठ',
'mainpage-description' => 'मुखपृष्ठ',
'disclaimers' => 'Penolak tuntutan',
'disclaimerpage' => 'Project:Penolak tuntutan umum',
'edithelp' => 'Bantuan menyunting',
-'edithelppage' => 'Help:Menyunting',
'helppage' => 'Help:Kandungan',
'mainpage' => 'Laman Utama',
'mainpage-description' => 'Laman utama',
'disclaimers' => 'Ċaħdiet',
'disclaimerpage' => 'Project:Ċaħda ġenerali',
'edithelp' => 'Gwida',
-'edithelppage' => 'Help:Kif Timmodifika',
'helppage' => 'Help:Kontenut',
'mainpage' => 'Il-Paġna prinċipali',
'mainpage-description' => 'Il-Paġna prinċipali',
'disclaimers' => 'Abiso de Cuntenido',
'disclaimerpage' => 'Project:Abiso giral',
'edithelp' => 'Ajuda de eidiçon',
-'edithelppage' => 'Help:Eiditar',
'helppage' => 'Help:Cuntenidos',
'mainpage' => 'Páigina Percipal',
'mainpage-description' => 'Páigina Percipal',
'disclaimers' => 'သတိပြုစရာများ',
'disclaimerpage' => 'Project: အထွေထွေ သတိပြုဖွယ်',
'edithelp' => 'ပြင်ဆင်ရန် အကူအညီ',
-'edithelppage' => 'Help: တည်းဖြတ်ခြင်း',
'helppage' => 'Help: မာတိကာ',
'mainpage' => 'ဗဟိုစာမျက်နှာ',
'mainpage-description' => 'ဗဟိုစာမျက်နှာ',
'disclaimers' => 'Видечинь кортамотне',
'disclaimerpage' => 'Project:Видечинь прякс кортнема',
'edithelp' => 'Витнемань-петнемань лезкс',
-'edithelppage' => 'Help:Витнема-петнема',
'helppage' => 'Help:Лопась мезе кирди',
'mainpage' => 'Прякслопа',
'mainpage-description' => 'Прякслопа',
'disclaimers' => 'تکذیبنومهئون',
'disclaimerpage' => 'Project:تکذیبنومه',
'edithelp' => 'دچیین رانما',
-'edithelppage' => 'Help:دَچیین',
'helppage' => 'Help:راهنما',
'mainpage' => 'گت صفحه',
'mainpage-description' => 'گت صفحه',
'currentevents-url' => 'Project:Āxcāncāyōtl',
'disclaimers' => 'Nahuatīllahtōl',
'edithelp' => 'Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli',
-'edithelppage' => 'Help:¿Quēn motlahcuiloa cē zāzanilli?',
'helppage' => 'Help:Tlapiyaliztli',
'mainpage' => 'Achkàuhìxtlapalli',
'mainpage-description' => 'Achkàuhìxtlapalli',
'disclaimers' => 'Bô-hū-chek seng-bêng',
'disclaimerpage' => 'Project:It-poaⁿ ê seng-bêng',
'edithelp' => 'Án-choáⁿ siu-kái',
-'edithelppage' => 'Help:Pian-chi̍p',
'helppage' => 'Help:Bo̍k-lio̍k',
'mainpage' => 'Thâu-ia̍h',
'mainpage-description' => 'Thâu-ia̍h',
'disclaimers' => 'Forbehold',
'disclaimerpage' => 'Project:Generelle forbehold',
'edithelp' => 'Redigeringshjelp',
-'edithelppage' => 'Help:Redigering',
'helppage' => 'Help:Innhold',
'mainpage' => 'Hovedside',
'mainpage-description' => 'Hovedside',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Bearbeidenshülp',
-'edithelppage' => 'Help:Ännern',
'helppage' => 'Help:Hülp',
'mainpage' => 'Hööftsiet',
'mainpage-description' => 'Hööftsiet',
'disclaimers' => 'Veurbehold',
'disclaimerpage' => 'Project:Veurbehoud',
'edithelp' => 'Hulpe mit bewarken',
-'edithelppage' => 'Help:Uutleg',
'helppage' => 'Help:Inhoud',
'mainpage' => 'Veurblad',
'mainpage-description' => 'Veurblad',
'disclaimers' => 'अस्विकारोक्तिहरु',
'disclaimerpage' => 'Project:सामान्य अस्वीकारोक्ति',
'edithelp' => 'सम्पादन सहायता',
-'edithelppage' => 'Help:सम्पादन',
'helppage' => 'Help:विषयवस्तुहरू',
'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
'mainpage-description' => 'मुख्य पृष्ठ',
'disclaimers' => 'Voorbehoud',
'disclaimerpage' => 'Project:Algemeen voorbehoud',
'edithelp' => 'Hulp bij bewerken',
-'edithelppage' => 'Help:Bewerken',
'helppage' => 'Help:Inhoud',
'mainpage' => 'Hoofdpagina',
'mainpage-description' => 'Hoofdpagina',
'disclaimers' => 'Atterhald',
'disclaimerpage' => 'Project:Atterhald',
'edithelp' => 'Endringshjelp',
-'edithelppage' => 'Help:Endring',
'helppage' => 'Help:Innhald',
'mainpage' => 'Hovudside',
'mainpage-description' => 'Hovudside',
'disclaimers' => 'Hlapa-matsogo',
'disclaimerpage' => 'Project:Hlapa-Matsogo',
'edithelp' => 'Thušo ya go fetola',
-'edithelppage' => 'Help:Fetola',
'helppage' => 'Help:Mateng',
'mainpage' => 'Letlakala la Pele',
'mainpage-description' => 'Letlakala la Pele',
'disclaimers' => 'Avertiments',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertiments generals',
'edithelp' => 'Ajuda',
-'edithelppage' => 'Help:Cossí modificar una pagina',
'helppage' => 'Help:Acuèlh',
'mainpage' => 'Acuèlh',
'mainpage-description' => 'Acuèlh',
'disclaimers' => 'ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ',
'disclaimerpage' => 'Project:ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ',
'edithelp' => 'ଲେଖା ସାହାଯ୍ୟ',
-'edithelppage' => 'Help:ବଦଳାଇବା',
'helppage' => 'Help:ସୂଚୀ',
'mainpage' => 'ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା',
'mainpage-description' => 'ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା',
'disclaimers' => 'Бæрн',
'disclaimerpage' => 'Project:Бæрн',
'edithelp' => 'Ивынæн æххуыс',
-'edithelppage' => 'Help:Ивын',
'helppage' => 'Help:Мидис',
'mainpage' => 'Сæйраг фарс',
'mainpage-description' => 'Сæйраг фарс',
'disclaimers' => 'ਦਾਅਵੇ',
'disclaimerpage' => 'Project:ਆਮ ਦਾਅਵੇ',
'edithelp' => 'ਸੋਧ ਮੱਦਦ',
-'edithelppage' => 'Help:ਸੋਧ',
'helppage' => 'Help:ਸਮੱਗਰੀ',
'mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ',
'mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ',
'disclaimers' => 'Pamananggi',
'disclaimerpage' => 'Project:Pangkabilugan a pamananggi',
'edithelp' => 'Saup pamanalili',
-'edithelppage' => 'Help:Pamag-edit',
'helppage' => 'Help:Kalamnan',
'mainpage' => 'Pun Bulung',
'mainpage-description' => 'Pun Bulung',
'disclaimers' => 'Démintis',
'disclaimerpage' => 'Project:Déminti général',
'edithelp' => 'Éditer el aiyude',
-'edithelppage' => 'Help:Édichion',
'helppage' => 'Help:Étnus',
'mainpage' => 'Moaite Pache',
'mainpage-description' => 'Moaite Pache',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hilf zum Ennere',
-'edithelppage' => 'Help:Tscheensche',
'helppage' => 'Help:Hilf',
'mainpage' => 'Haaptblatt',
'mainpage-description' => 'Haaptblatt',
'tog-hidepatrolled' => 'Vaschdegg gsischdede Ännarunge',
'tog-extendwatchlist' => 'Zaisch alle Ännarunge unn ned nur die ledschde',
'tog-showtoolbar' => "Wergzaisch fas Beawaide zaische (dodezu brauchd's JavaScript)",
+'tog-oldsig' => 'Voahonneni Unnaschfrid',
'tog-showjumplinks' => 'Schdellde "Hubs uff"-Lingg',
'tog-showhiddencats' => 'Zaisch vaschdeglde Grubbe',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Indɐ Sachgrubb hodds die Said.|Die {{PLURAL:$1|Said|$1 Saide}} gibbds inde Sachgrubb, vun gsomd $2.}}',
'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Die Sachgrubb hodd ä Said.|Die {{PLURAL:$1|Said isch änni vun $2 Saide:|S'werren $1 vun gsomd $2 Saide gzaischd:}}}}",
'listingcontinuesabbrev' => '(Waida)',
+'index-category' => 'Eafassdi Saide',
'noindex-category' => 'Saide, wu ned im Vazaischnis sinn',
'about' => 'Iwwa',
'mypage' => 'Said',
'mytalk' => 'Dischbediere',
'navigation' => 'Nawigadzion',
+'and' => ' unn',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Finne',
'qbedit' => 'Beawaide',
'qbpageoptions' => 'Die Said',
'qbmyoptions' => 'Moi Saide',
+'qbspecialpages' => 'Schbezialsaide',
'faq' => 'Ofd gschdeldi Froche',
# Vector skin
'edit' => 'Beawaide',
'create' => 'Õleesche',
'editthispage' => 'Die Said beawaide',
+'create-this-page' => 'Mach die Said',
'delete' => 'Lesche',
'deletethispage' => 'Lesch die Said',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ä Ännarung|$1 Ännarunge}} widdaheaschdelle',
'newpage' => 'Naiji Said',
'talkpage' => 'Iwwa die Said dischbediere',
'talkpagelinktext' => 'Dischbediere',
+'specialpage' => 'Schbezielli Said',
'personaltools' => 'Persenlischs Wergzaisch',
'postcomment' => 'Naije Abschnidd',
+'articlepage' => 'Inhald õgugge',
'talk' => 'Dischbediere',
'views' => 'Uffruf',
'toolbox' => 'Wergzaischkischd',
+'userpage' => 'Benudzersaid õgugge',
+'projectpage' => 'Brojegdsaid õgugge',
+'imagepage' => 'Dadaisaid õgugge',
+'mediawikipage' => 'Nochrischd õgugge',
+'templatepage' => 'Voalach õgugge',
+'viewhelppage' => 'Hilf õgugge',
'categorypage' => 'Zaisch die Kadegorie',
'viewtalkpage' => 'Zaischs Gbabbl',
'otherlanguages' => 'In õnnare Schbroche',
'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Unaschdizung fas Beawaide',
-'edithelppage' => 'Help:Ännare',
'helppage' => 'Help:Inhald',
'mainpage' => 'Schdadsaid',
'mainpage-description' => 'Schdadsaid',
+'policy-url' => 'Project:Grundsedz',
'portal' => '{{SITENAME}}-Bordal',
'portal-url' => 'Project:Gmoinschafdsbordal',
'privacy' => 'Daadeschuds',
'youhavenewmessages' => 'Du hoschd $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'naije Nochrischde',
'newmessagesdifflink' => 'ledschdi Ännarung',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'ledschdi {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}}',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Do hoschd ä Nochrischd grischd: $1',
'editsection' => 'beawaide',
'editold' => 'beawaide',
'viewsourceold' => 'Gwelltegschd õgugge',
'showtoc' => 'zaische',
'hidetoc' => 'vaschdeggle',
'collapsible-collapse' => 'Oiglabbe',
+'collapsible-expand' => 'Uffglabbe',
+'thisisdeleted' => '$1 õgugge odda widdaheaschdelle?',
'viewdeleted' => '$1 zaische?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ä gleschdi Ännarung|$1 gleschde Ännarunge}}',
'site-rss-feed' => '$1 RSS-Feed',
'nstab-help' => 'Unaschdidzung',
'nstab-category' => 'Sachgrubb',
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'Des hodds nedd',
+'nosuchspecialpage' => 'Schbezialsaid hodds nedd',
+
# General errors
'error' => 'Irrdumm',
+'databaseerror' => 'Daadebongg-Irrdumm',
'missing-article' => 'De Tegschd fa „$1“ $2 isch inde Daadebongg nedd gfunne worre.
Noamalawees heeßd des, dass die Said gleschd worre isch.
Wonnse des awwa nedd isch, hoschd villaischdn Irdumm inde Daadebongg gfunne.
Bidde meldsm [[Special:ListUsers/sysop|Adminischdrador]], un gebbde URL dzu õ.',
'missingarticle-rev' => '(Ausgawenumma#: $1)',
+'internalerror' => 'Inderna Irrdumm',
+'internalerror_info' => 'Inderna Irrdumm: $1',
+'fileappenderrorread' => 'Beim dzugiesche hoddma „$1“ nedd lese kenne.',
+'fileappenderror' => '"$1" hoddma nedd zu "$2" dzugiesche kenne.',
+'filecopyerror' => '"$1" hoddma nedd zu "$2" kobiere kenne.',
+'filerenameerror' => 'Die Said "$1" hoddma nedd uff "$2" umbenenne kenne.',
+'filedeleteerror' => '"$1" hoddma nedd lesche kenne.',
+'directorycreateerror' => 'S\'Vazaischnis "$1" hoddma nedd mache kenne.',
+'filenotfound' => '"$1" hoddma nedd finne kenne.',
+'fileexistserror' => '"$1" hodds schun: do hoddma nix schraiwe kenne.',
+'unexpected' => 'Uueawadeda Wead: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Irrdumm: hoddma nedd mache kenne.',
+'badarticleerror' => 'Des geed nedd uffde Said.',
+'cannotdelete-title' => '"$1" komma nedd lesche',
'badtitle' => 'Schleschde Didl',
'badtitletext' => 'De Tidl vunde õgfordad Said isch nedd gildisch, lea, oddan nedd gildische Lingg vunem õnnare Wiki.
S konn soi, dasses ä odda mea Zaische drin hodd, wu im Tidl vunde Said nedd gbrauchd werre dirfn.',
'viewsource' => 'Gwelltegschd õgugge',
+'viewsource-title' => "D'Tegschd vun $1 õgugge",
+'exception-nologin' => 'Bischd nedd õgmeld',
+
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'Uubekonnda Viresucha:',
# Login and logout pages
'welcomeuser' => 'Willkumme, $1!',
'loginlanguagelabel' => 'Schbrooch: $1',
# Change password dialog
+'resetpass' => 'Kennword wegsle',
+'oldpassword' => 'Alds Kennword',
+'newpassword' => 'Naijes Kennword',
+'retypenew' => 'Naijes Kennword nomol oigewe:',
+'resetpass_forbidden' => 'Kennwerda komma nedd wegsle',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Password wegsle',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Uffhere',
+'resetpass-temp-password' => 'Bschrengds Kennword',
# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Kennword zriggsedze',
+'passwordreset-legend' => 'Kennword zriggsedze',
'passwordreset-username' => 'Benudza:',
# Special:ChangeEmail
'showdiff' => 'Ännarunge zaische',
'anoneditwarning' => "'''Baßma uff:''' Du bischd ned õgemeld. Doi IP-Adress werd inde Gschischd vum Adiggl gschbaischad.",
'summary-preview' => 'Iwwabligg:',
+'blockedtitle' => 'Middawaida isch gschbead',
'blockednoreason' => "s'hod kän Grund",
+'loginreqtitle' => 'Mugschd disch õmelde',
+'loginreqlink' => 'Õmelde',
'newarticle' => '(Naij)',
'newarticletext' => "Du bischdm Lingg nochgõnge zu enna Said, wus ganedd hodd.
Fa die Said õzleesche, konnschd do im Käschdl unne õfonge mid schraiwe (gugg [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hilf]] fa mea Auskinfd).
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Baßma uff: Du maggschd do ä Said, wuma frija schumol geleschd kabd hod.'''",
'moveddeleted-notice' => 'Die Said isch gleschd worre.
De Leschoidrach fa die Said isch do unne als Gwell õgewwe.',
+'log-fulllog' => 'Alli Oidräsch vunde Logbischa õgugge',
# Content models
'content-model-css' => 'CSS',
'rev-delundel' => 'zaisch/vaschdeggl',
'rev-showdeleted' => 'zaische',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
+'revdelete-hide-image' => 'Vaschdegglde Inhald',
+'revdelete-hide-name' => 'Vaschdeggls',
+'revdelete-hide-comment' => 'Vaschdeggls Resimee',
+'revdelete-hide-user' => 'Vaschdeggl Middawaidanome/IP',
'revdelete-radio-same' => '(dudo nix ännare)',
'revdelete-radio-set' => 'Ja',
'revdelete-radio-unset' => 'Nä',
'revdel-restore-deleted' => 'gleschdi Ännarunge',
'revdel-restore-visible' => 'sischdbari Ännarunge',
'pagehist' => 'Gschischd vunde Said',
+'deletedhist' => 'Gleschde Gschischde',
# History merging
'mergehistory-go' => 'Zaisch, wasma vaoinische konn',
# Preferences page
'preferences' => 'Obzione',
'mypreferences' => 'Oischdellunge',
+'datedefault' => 'Kä Oischdellunge',
'prefs-watchlist' => 'Beowachdungslischd',
'prefs-misc' => 'Schunschdisches',
+'prefs-rendering' => 'Uffdridd',
'saveprefs' => 'Oischdellunge schbaischere',
'resetprefs' => 'Oischdellunge vawerfe',
'prefs-editing' => 'Schaffe',
'resultsperpage' => 'Dreffa bro Said',
'stub-threshold-disabled' => 'Abgschdeld',
'guesstimezone' => 'Aus em Browser iwwernemme',
+'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
+'timezoneregion-america' => 'Õmerika',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Õngdagdika',
+'timezoneregion-arctic' => 'Aadigk',
+'timezoneregion-asia' => 'Asije',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Adlõndischa Ozeõn',
+'timezoneregion-australia' => 'Auschdralije',
'timezoneregion-europe' => 'Oirobba',
+'timezoneregion-indian' => 'Indischa Ozeõn',
+'timezoneregion-pacific' => 'Pazifischa Ozeõn',
'prefs-searchoptions' => 'Nochgugge',
'youremail' => 'E-Mail:',
'yourrealname' => 'Birschalischa Nõme:',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Suche',
+# API errors
+'api-error-unknownerror' => 'Uubekonde Irrdumm: "$1".',
+
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekund|Sekunde}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|Minud|Minude}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|Schdund|Schdunde}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|Daach|Daache}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|Woch|Woche}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|Joa|Joare}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|Jaazehnd|Jaazehnde}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Jaahunnad|Jaahunnade}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jaadausnd|Jaadausnde}}',
+
);
'disclaimers' => 'Informacje prawne',
'disclaimerpage' => 'Project:Informacje prawne',
'edithelp' => 'Pomoc w edycji',
-'edithelppage' => 'Help:Jak edytować stronę',
'helppage' => 'Help:Spis treści',
'mainpage' => 'Strona główna',
'mainpage-description' => 'Strona główna',
'disclaimers' => 'Difide',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertense generaj',
'edithelp' => 'Manual dë spiegassion',
-'edithelppage' => "Help:Coma scrive n'artìcol",
'helppage' => 'Help:Agiut',
'mainpage' => 'Intrada',
'mainpage-description' => 'Intrada',
'disclaimers' => 'منکرنا',
'disclaimerpage' => 'Project:عام منکرنا',
'edithelp' => 'لکھن وچ مدد',
-'edithelppage' => 'Help:لکھنا',
'helppage' => 'Help:لسٹ',
'mainpage' => 'پہلا صفہ',
'mainpage-description' => 'پہلا صفہ',
'disclaimers' => 'Ιμπρέσουμ',
'disclaimerpage' => 'Project:Ιμπρέσουμ',
'edithelp' => "Βοήθεια για τ' αλλαγμαν",
-'edithelppage' => 'Help:Άλλαγμαν',
'helppage' => 'Help:Περιεχόμενα',
'mainpage' => 'Αρχικόν σελίδα',
'mainpage-description' => 'Αρχικόν σελίδα',
'disclaimers' => 'Etrāwingiskwas arāikinsenei',
'disclaimerpage' => 'Project:Etrāwingiskwas arāikinsenei',
'edithelp' => 'Redigīsnas pagalba',
-'edithelppage' => 'Help:Redigīsna',
'helppage' => 'Help:Ēnturs',
'mainpage' => 'Galwas pāusan',
'mainpage-description' => 'Galwas pāusan',
'disclaimers' => 'ردادعاليکونه',
'disclaimerpage' => 'Project:ټولګړی ردادعاليک',
'edithelp' => 'د لارښود سمون',
-'edithelppage' => 'Help:سمونه',
'helppage' => 'Help:نيوليک',
'mainpage' => 'لومړی مخ',
'mainpage-description' => 'لومړی مخ',
'disclaimers' => 'Exoneração de responsabilidade',
'disclaimerpage' => 'Project:Aviso_geral',
'edithelp' => 'Ajuda de edição',
-'edithelppage' => 'Help:Editar',
'helppage' => 'Help:Conteúdos',
'mainpage' => 'Página principal',
'mainpage-description' => 'Página principal',
'mycontris' => 'Contribuições',
'contribsub2' => 'Para $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Não foram encontradas alterações com este critério.',
-'uctop' => '(edição atual)',
+'uctop' => '(atual)',
'month' => 'Até o mês:',
'year' => 'Até o ano:',
'disclaimers' => 'Exoneração de responsabilidade',
'disclaimerpage' => 'Project:Aviso_geral',
'edithelp' => 'Ajuda de edição',
-'edithelppage' => 'Help:Editar',
'helppage' => 'Help:Conteúdos',
'mainpage' => 'Página principal',
'mainpage-description' => 'Página principal',
'disclaimerpage' => 'Used as page for that contains the site disclaimer. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]].
{{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}',
'edithelp' => 'This is the text that appears on the editing help link that is near the bottom of the editing page',
-'edithelppage' => 'The help page displayed when a user clicks on editing help link which is present on the right of Show changes button.
-Can be customized by local wikis to point to a local page, but not translated.',
'helppage' => 'The link destination used by default in the sidebar, and in {{msg-mw|noarticletext}}.
{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}
{{Identical|HelpContent}}',
'disclaimers' => 'Chiqakunamanta rikuchiy',
'disclaimerpage' => 'Project:Sapsilla saywachasqa paqtachiy',
'edithelp' => "Llamk'ana yanapay",
-'edithelppage' => 'Help:Qillqa yanapay',
'helppage' => 'Help:Yanapana',
'mainpage' => "Qhapaq p'anqa",
'mainpage-description' => "Qhapaq p'anqa",
'disclaimers' => 'Kamachikmanta willaykuna',
'disclaimerpage' => 'Project:Kamachikmanta kapak willaykuna',
'edithelp' => 'Llankanapaa yanapa',
-'edithelppage' => 'Help:Imashina killkankapa yanapana ?',
'helppage' => 'Help:Yanapa',
'mainpage' => 'Kapak Panka',
'mainpage-description' => 'Kapak panka',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Agid per modifitgar',
-'edithelppage' => 'Help:Prims pass',
'helppage' => 'Help:Cuntegn',
'mainpage' => 'Pagina principala',
'mainpage-description' => 'Pagina principala',
'disclaimers' => 'Termeni',
'disclaimerpage' => 'Project:Termeni',
'edithelp' => 'Ajutor pentru modificare',
-'edithelppage' => 'Help:Cum să modifici o pagină',
'helppage' => 'Help:Ajutor',
'mainpage' => 'Pagina principală',
'mainpage-description' => 'Pagina principală',
'disclaimers' => 'No ne sacce ninde',
'disclaimerpage' => 'Project:Scareca uarrile',
'edithelp' => "Cangianne l'ajute",
-'edithelppage' => 'Help:Cangiaminde',
'helppage' => 'Help:Condenute',
'mainpage' => 'Pàgene Prengepàle',
'mainpage-description' => 'Pàgene Prengepàle',
'disclaimers' => 'Отказ от ответственности',
'disclaimerpage' => 'Project:Отказ от ответственности',
'edithelp' => 'Справка по редактированию',
-'edithelppage' => 'Help:Редактирование',
'helppage' => 'Help:Содержание',
'mainpage' => 'Заглавная страница',
'mainpage-description' => 'Заглавная страница',
'disclaimers' => 'Вылучіня одповідности',
'disclaimerpage' => 'Project:Вылучіня одповідности',
'edithelp' => 'Поміч едітованя',
-'edithelppage' => 'Help:Едітованя',
'helppage' => 'Help:Обсяг',
'mainpage' => 'Головна сторінка',
'mainpage-description' => 'Головна сторінка',
'disclaimers' => 'प्रत्याख्यानम्',
'disclaimerpage' => 'Project:साधारणं प्रत्याख्यानम्',
'edithelp' => 'सम्पादनार्थं सहाय्यम्',
-'edithelppage' => 'Help:सम्पादनम्',
'helppage' => 'Help:आन्तर्यम्',
'mainpage' => 'मुख्यपृष्ठम्',
'mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठम्',
'disclaimers' => 'Бүк охсунуу',
'disclaimerpage' => 'Project:Бүк охсунуу',
'edithelp' => 'Уларытааччыларга көмө',
-'edithelppage' => 'Help:Уларытарга көмө',
'helppage' => 'Help:Көмө',
'mainpage' => 'Сүрүн сирэй',
'mainpage-description' => 'Сүрүн сирэй',
'disclaimers' => 'Dạbi bạnuḱko',
'disclaimerpage' => 'Project: Sadharon ḍiskleimarko(General disclaimer)',
'edithelp' => 'Tońge goṛo',
-'edithelppage' => 'Help:So̠mpado̠n',
'helppage' => 'Help: Bhitri renaḱ',
'mainpage' => 'Mukhiạ Sakam',
'mainpage-description' => 'Mukhiạ sakam',
'disclaimers' => 'Abbertimentos',
'disclaimerpage' => 'Project:Abbertimentos generales',
'edithelp' => "Agiudu pro s'acontzu o sa scritura",
-'edithelppage' => 'Help:Acontzare',
'helppage' => 'Help:Agiudu',
'mainpage' => 'Pàgina Base',
'mainpage-description' => 'Pàgina Base',
'disclaimers' => 'Avvirtenzi',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvirtenzi ginirali',
'edithelp' => 'Guida',
-'edithelppage' => 'Help:Canciamentu',
'helppage' => 'Help:Cuntinuti',
'mainpage' => 'Pàggina principali',
'mainpage-description' => 'Pàggina principali',
'disclaimers' => 'Disclamation',
'disclaimerpage' => 'Project:General_disclamation',
'edithelp' => 'Editin help',
-'edithelppage' => 'Help:Editin',
'helppage' => 'Help:Contents',
'mainpage' => 'Main Page',
'mainpage-description' => 'Main Page',
'disclaimers' => 'غيرجوابداريناما',
'disclaimerpage' => 'Project:عام غيرجوابدارينامو',
'edithelp' => 'مدد براءِ ترميم',
-'edithelppage' => 'Help:سنوارڻ',
'helppage' => 'Help:فهرست',
'mainpage' => 'مُک صفحو',
'mainpage-description' => 'مُک صفحو',
'disclaimers' => 'Avvirthènzi',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvirthènzi ginarari',
'edithelp' => 'Ghia',
-'edithelppage' => 'Help:Mudìfigga',
'helppage' => 'Help:Indizi',
'mainpage' => 'Pàgina prinzipari',
'mainpage-description' => 'Pàgina prinzipari',
'disclaimers' => 'Friijavuohta vástideamis',
'disclaimerpage' => 'Project:Friijavuohta vástideamis',
'edithelp' => 'Rievdadanrávvagat',
-'edithelppage' => 'Help:Mo rievdadit siidduid',
'helppage' => 'Help:Sisdoallu',
'mainpage' => 'Váldosiidu',
'mainpage-description' => 'Váldosiidu',
'disclaimers' => 'Isój cacóomx',
'disclaimerpage' => 'Project:Isoj cacóomx geniiraloj',
'edithelp' => 'Help ticpatlöx',
-'edithelppage' => 'Help:Ticpatlöx',
'helppage' => 'Help:Caálixötöj',
'mainpage' => 'Caálixötöj',
'mainpage-description' => 'Caálixötöj',
'disclaimers' => 'Atsakuomībės aprėbuojims',
'disclaimerpage' => 'Project:Atsakuomībės aprėbuojims',
'edithelp' => 'Kāp redagoutė',
-'edithelppage' => 'Help:Redagavėms',
'helppage' => 'Help:Torėnīs',
'mainpage' => 'Pėrms poslapis',
'mainpage-description' => 'Pėrms poslapis',
'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Uslovi korištenja, pravne napomene i odricanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju',
-'edithelppage' => 'Help:Uređivanje',
'helppage' => 'Help:Sadržaj',
'mainpage' => 'Glavna strana',
'mainpage-description' => 'Glavna strana',
'disclaimers' => 'Ur darssuq',
'disclaimerpage' => 'Project: Ur illa maddar illa ssuq',
'edithelp' => 'Aws ɣ tirra',
-'edithelppage' => 'Help:Imaratn',
'helppage' => 'Help:Mayllan',
'mainpage' => 'Tasana tamzwarut',
'mainpage-description' => 'Tasna tamzwarut',
'disclaimers' => 'වියාචනයන්',
'disclaimerpage' => 'Project:පොදු වියාචන',
'edithelp' => 'සංස්කරණ උදවු',
-'edithelppage' => 'Help:සංස්කරණ',
'helppage' => 'Help:පටුන',
'mainpage' => 'මුල් පිටුව',
'mainpage-description' => 'මුල් පිටුව',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'මුර පදය යළි ඇතුළු කරන්න',
'remembermypassword' => 'මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න',
'userlogin-remembermypassword' => 'මා ප්රවිෂ්ටයෙහි තබන්න',
-'userlogin-signwithsecure' => 'à·\83à·\94රà¶\9aà·\8aà·\82à·\92චà·\83මà·\8aබනà·\8aධà¶à·\8fà·\80ය භà·\8fà·\80à·\92à¶à·\8f කරන්න',
+'userlogin-signwithsecure' => 'à¶\86රà¶\9aà·\8aâ\80\8dà·\82à·\92චà·\83ඹඳà¶à·\8fà·\80 භà·\8fà·\80à·\92à¶à·\8fකරන්න',
'securelogin-stick-https' => 'ඇතුල්වීමෙන් පසුවද HTTPS හරහා සම්බන්ධ වන්න',
'yourdomainname' => 'ඔබගේ වසම:',
'password-change-forbidden' => 'ඔබට මෙම විකියෙහි මුරපද වෙනස් කල නොහැක.',
'blocked-mailpassword' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතා කරමින් සංස්කරණයෙහි යෙදීම වාරණය කොට ඇති අතර, අපයෙදුම වළකනු වස්, මුර-පදය පුනරුත්ථාන කෘත්යය භාවිත කිරීමට අවසරයද අහිමි කොට ඇත.',
'eauthentsent' => 'නම් කර ඇති විද්යුත්-ලිපි ලිපිනය වෙත, තහවුරු කිරීම් විද්යුත්-ලිපියක් යවා ඇත.
ගිණුම වෙත වෙනත් විද්යුත්-ලිපියක් යැවීමට පෙර, ගිණුම සත්ය වශයෙන්ම ඔබගේම බව තහවුරු කරනු වස්, විද්යුත්-ලිපියෙහි අඩංගු උපදෙස් පිළිපදින්න.',
-'throttled-mailpassword' => 'à¶\85à·\80à·\83නà·\8a {{PLURAL:$1|පà·\90ය|පà·\90ය $1}} à¶\85à¶à¶»à¶à·\94රදà·\93, මà·\94රපද යà·\85à·\92 à·\83à·\90à¶\9aà·\83à·\94මà·\8a à·\80à·\92දà·\8aâ\80\8dයà·\94à¶à·\8a à¶à·\90පà·\91ලà¶\9aà·\8a දà·\90නටමà¶à·\8a යà·\80à·\8f ඇත.
-à¶\85පයà·\99දà·\94ම à·\80à·\85à¶\9aà·\8aà·\80නà·\94 à·\80à·\83à·\8a, {{PLURAL:$1|à¶\91à¶\9aà·\8a පà·\90යà¶\9a|පà·\90ය $1 à¶\9a}}ට à·\80රà¶\9aà·\8a à¶\91à¶\9aà·\8a මà·\94රපද යà·\85à·\92 à·\83à·\90à¶\9aà·\83à·\94මà·\8a à·\80à·\92දà·\8aâ\80\8dයà·\94à¶à·\8a à¶à·\90පà·\91ලක් පමණක් යවනු ලැබේ.',
+'throttled-mailpassword' => 'à¶\85à·\80à·\83නà·\8a {{PLURAL:$1|පà·\90ය|පà·\90ය $1}} à¶à·\94ල, මà·\94රපද යà·\85à·\92 à·\83à·\90à¶\9aà·\83à·\94මà·\8a à¶\8a-ලà·\92පà·\92යà¶\9aà·\8a යà·\80à·\8fඇත.
+à¶\85පයà·\99දà·\94ම à·\80à·\85à¶\9aනà·\94 à·\80à·\83à·\8a, {{PLURAL:$1|à¶\91à¶\9aà·\8a පà·\90යà¶\9a|පà·\90ය $1 à¶\9a}}ට à·\80රà¶\9aà·\8a à¶\91à¶\9aà·\8a මà·\94රපද යà·\85à·\92 à·\83à·\90à¶\9aà·\83à·\94මà·\8a à¶\8a-ලà·\92පà·\92යක් පමණක් යවනු ලැබේ.',
'mailerror' => 'තැපෑල යැවීමේදී වූ දෝෂය: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතා කල මෙම විකියට අමුත්තන් විසින් {{PLURAL:$1|එක් ගිණුමක්|ගිණුම් $1 ක්}} පසුගිය දිනය තුලදී තනා ඇති අතර, එය මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුලදී ඉඩ දෙනු ලබන උපරිමය වෙයි.
මේ හේතුවෙන්, මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතා කරන අමුත්තන් විසින් මෙම අවස්ථාවෙහිදී තවත් ගිණුම් තැනීම සිදු කල නොහැකිව ඇත.',
'disclaimers' => 'Vylúčenie zodpovednosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Vylúčenie zodpovednosti',
'edithelp' => 'Ako upravovať stránku',
-'edithelppage' => 'Help:Ako upravovať stránku',
'helppage' => 'Help:Obsah',
'mainpage' => 'Hlavná stránka',
'mainpage-description' => 'Hlavná stránka',
'disclaimers' => 'Zanikanja odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Splošno zanikanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoč pri urejanju',
-'edithelppage' => 'Help:Urejanje',
'helppage' => 'Help:Vsebina',
'mainpage' => 'Glavna stran',
'mainpage-description' => 'Glavna stran',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Bearbeitungshilfe',
-'edithelppage' => 'Help:Bearbeitungshilfe',
'helppage' => 'Help:Hilfe',
'mainpage' => 'Hauptseite',
'mainpage-description' => 'Hauptseite',
'disclaimers' => "Masuul la'aan",
'disclaimerpage' => "Project:Masuul la'aan guud",
'edithelp' => 'Caawinaada wax ka bedelka',
-'edithelppage' => 'Help:Wax ka bedelka',
'helppage' => 'Help:Caawinaad',
'mainpage' => 'Bogga Hore',
'mainpage-description' => 'Bogga Hore',
'disclaimers' => 'Shfajësimet',
'disclaimerpage' => 'Project:Shfajësimet e përgjithshme',
'edithelp' => 'Ndihmë për redaktim',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktimi',
'helppage' => 'Help:Përmbajtje',
'mainpage' => 'Faqja kryesore',
'mainpage-description' => 'Faqja kryesore',
'disclaimers' => 'Одрицање одговорности',
'disclaimerpage' => 'Project:Одрицање одговорности',
'edithelp' => 'Помоћ при уређивању',
-'edithelppage' => 'Help:Уређивање',
'helppage' => 'Help:Садржај',
'mainpage' => 'Главна страна',
'mainpage-description' => 'Главна страна',
'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Odricanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju',
-'edithelppage' => 'Help:Uređivanje',
'helppage' => 'Help:Sadržaj',
'mainpage' => 'Glavna strana',
'mainpage-description' => 'Glavna strana',
'disclaimers' => 'Disclaimers',
'disclaimerpage' => 'Project:Disclaimer gi ala',
'edithelp' => 'Yepi nanga kenki',
-'edithelppage' => 'Help:Kenki',
'helppage' => 'Help:San de',
'mainpage' => 'Fesipapira',
'mainpage-description' => 'Fesipapira',
'disclaimers' => 'Begriepskläärenge',
'disclaimerpage' => 'Project:Siede tou Begriepskläärenge',
'edithelp' => 'Beoarbaidengshälpe',
-'edithelppage' => 'Help:Beoarbaidengshälpe',
'helppage' => 'Help:Hälpe',
'mainpage' => 'Haudsiede',
'mainpage-description' => 'Haudsiede',
'disclaimers' => 'Bantahan',
'disclaimerpage' => 'Project:Bantahan_umum',
'edithelp' => 'Pitulung ngédit',
-'edithelppage' => 'Help:Ngédit',
'helppage' => 'Help:Pitulung',
'mainpage' => 'Tepas',
'mainpage-description' => 'Tepas',
'disclaimers' => 'Förbehåll',
'disclaimerpage' => 'Project:Allmänt förbehåll',
'edithelp' => 'Redigeringshjälp',
-'edithelppage' => 'Help:Redigering',
'helppage' => 'Help:Innehåll',
'mainpage' => 'Huvudsida',
'mainpage-description' => 'Huvudsida',
'disclaimers' => 'Kanusho',
'disclaimerpage' => 'Project:Kanusho kwa jumla',
'edithelp' => 'Usaidizi kwa uhariri',
-'edithelppage' => 'Help:Usaidizi kwa uhariri',
'helppage' => 'Help:Yaliyomo',
'mainpage' => 'Mwanzo',
'mainpage-description' => 'Mwanzo',
'disclaimers' => 'Prawne informacyje',
'disclaimerpage' => 'Project:Prawne informacyje',
'edithelp' => 'Půmoc we půmjyńańy',
-'edithelppage' => 'Help:Jak půmjyńać zajta',
'helppage' => 'Help:Treść',
'mainpage' => 'Przodńo zajta',
'mainpage-description' => 'Przodńo zajta',
'disclaimers' => 'பொறுப்புத் துறப்புகள்',
'disclaimerpage' => 'Project:பொதுவான பொறுப்புத் துறப்புகள்',
'edithelp' => 'தொகுத்தலுக்கான உதவி',
-'edithelppage' => 'Help:ஒருவர் பக்கமொன்றைத் தொகுப்பது எப்படி?',
'helppage' => 'Help:உதவி',
'mainpage' => 'முதற் பக்கம்',
'mainpage-description' => 'முதற் பக்கம்',
'disclaimers' => 'ಅಬಾಧ್ಯತೆಲು',
'disclaimerpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಲು',
'edithelp' => 'ಸಂಪಾದನೆ(ಎಡಿಟ್) ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಹಾಯ',
-'edithelppage' => 'Help:ಸಂಪಾದನೆ',
'helppage' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
'mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
'mainpage-description' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
'disclaimers' => 'అస్వీకారములు',
'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ నిష్పూచీ',
'edithelp' => 'దిద్దుబాటు సహాయం',
-'edithelppage' => 'Help:దిద్దుబాట్లు ఎలా చెయ్యాలి',
'helppage' => 'Help:సూచిక',
'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
'mainpage-description' => 'తలపుట',
'disclaimers' => 'Avisu legál',
'disclaimerpage' => 'Project:Avisu legál',
'edithelp' => 'Ajuda kona-ba edita',
-'edithelppage' => 'Help:Edita',
'helppage' => 'Help:Konteúdu',
'mainpage' => 'Pájina Mahuluk',
'mainpage-description' => 'Pájina Mahuluk',
'disclaimers' => 'Такзибнома',
'disclaimerpage' => 'Project:Такзибномаи умумӣ',
'edithelp' => 'Роҳнамои вироиш',
-'edithelppage' => 'Help:Вироиш',
'helppage' => 'Help:Мундариҷа',
'mainpage' => 'Саҳифаи Аслӣ',
'mainpage-description' => 'Саҳифаи Аслӣ',
'disclaimers' => 'Takzibnoma',
'disclaimerpage' => 'Project:Takzibnomai umumī',
'edithelp' => 'Rohnamoi viroiş',
-'edithelppage' => 'Help:Viroiş',
'helppage' => 'Help:Mundariça',
'mainpage' => 'Sahifai Aslī',
'mainpage-description' => 'Sahifai Aslī',
'disclaimers' => 'ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ',
'disclaimerpage' => 'Project:ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไป',
'edithelp' => 'คำอธิบายการแก้ไข',
-'edithelppage' => 'Help:การแก้ไข',
'helppage' => 'Help:สารบัญ',
'mainpage' => 'หน้าหลัก',
'mainpage-description' => 'หน้าหลัก',
'disclaimers' => 'Jogapkärçilikden boýun gaçyrma',
'disclaimerpage' => 'Project:Umumy jogapkärçilikden boýun gaçyrma',
'edithelp' => 'Nähili redaktirlenýär?',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktirleme',
'helppage' => 'Help:Içindäkiler',
'mainpage' => 'Baş Sahypa',
'mainpage-description' => 'Baş Sahypa',
'disclaimers' => 'Mga pagtatanggi',
'disclaimerpage' => 'Project:Pangkalahatang pagtatanggi',
'edithelp' => 'Tulong sa pagbabago',
-'edithelppage' => 'Help:Pagbabago',
'helppage' => 'Help:Mga nilalaman',
'mainpage' => 'Unang Pahina',
'mainpage-description' => 'Unang Pahina',
Huwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Bansag:',
'yourpassword' => 'Hudyat:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Hudyat',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ipasok ang iyong hudyat',
'yourpasswordagain' => 'Hudyat mo uli:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Tiyakin ang hudyat',
'remembermypassword' => 'Tandaan ang paglagda ko sa kompyuter na ito (pinakamarami na ang $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Panatilihin akong nakalagda',
'securelogin-stick-https' => 'Manatiling konektado sa HTTPS matapos lumagda',
'yourdomainname' => 'Dominyo mo:',
'password-change-forbidden' => 'Hindi mo maaaring palitan ang mga hudyat sa wiking ito.',
'logout' => 'Umalis sa pagkakalagda',
'userlogout' => 'Umalis sa pagkakalagda',
'notloggedin' => 'Hindi nakalagda',
+'userlogin-noaccount' => 'Wala ka pa bang kuwenta?',
'userlogin-joinproject' => 'Sumali sa {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Wala ka pang kuwenta? $1.',
'nologinlink' => 'Lumikha ng kuwenta',
'gotaccount' => 'May kuwenta ka na ba? $1.',
'gotaccountlink' => 'Lumagda',
'userlogin-resetlink' => 'Nakalimutan mo ang iyong mga detalyeng panglagda?',
-'createaccountmail' => 'sa pamamagitan ng e-liham',
+'createacct-emailrequired' => 'Direksiyong e-liham:',
+'createaccountmail' => 'Gumamit ng pansamantalang walang-piling hudyat at ipadala ito sa direksiyong e-liham na nakasaad sa ibaba',
+'createacct-realname' => 'Tunay na pangalan (maaaring wala)',
'createaccountreason' => 'Dahilan:',
+'createacct-reason' => 'Dahilan',
'badretype' => 'Hindi magkatugma ang ipinasok mong mga hudyat.',
'userexists' => 'May gumagamit na ng ipinasok na bansag.
Pumili po ng ibang pangalan.',
'cannotchangeemail' => 'Hindi maaaring baguhin ang mga direksiyong e-liham sa wiking ito.',
'emaildisabled' => 'Ang sityong ito ay hindi makapagpapadala ng mga e-liham.',
'accountcreated' => 'Nilikha na ang kuwenta',
-'accountcreatedtext' => 'Nilikha na ang kuwentang tagagamit para kay $1.',
+'accountcreatedtext' => 'Nilikha na ang kuwenta ng tagagamit para kay [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]).',
'createaccount-title' => 'Paglikha ng kuwenta para sa {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'May lumikha ng kuwenta para sa iyong adres ng e-liham sa {{SITENAME}} ($4) na pinangalanang "$2", na may hudyat na "$3".
Dapat kang tumala at baguhin ang hudyat mo ngayon.
'''HUWAG MAGTALA NG AKDANG NAKAKARAPATANG-ARI (NAKAKOPIRAYT) NA HINDI MUNA HUMIHINGI NG PAHINTULOT!'''",
'longpageerror' => "'''Kamalian: May haba na {{PLURAL:$1|isang kilobyte|$1 mga kilobyte}} ang ipinasa mong teksto, na mas mahaba kaysa sa pinakamataas na nakatakdang halaga na {{PLURAL:$2|isang kilobyte|$2 mga kilobyte}}.'''
Hindi ito masasagip.",
-'readonlywarning' => "'''BABALA: Ikinandado ang kalipunan ng dato para sa gawaing pampagpapanatili, kaya't hindi mo pa masasagip ang mga pagbabagong ginawa mo ngayon.
-Maaaring ibigin mong gupitin at idikit ang teksto patungo sa isang talaksang pangteksto at sagipin ito mamaya.'''
+'readonlywarning' => "'''BABALA: Ikinandado ang kalipunan ng datos para sa gawaing pampagpapanatili, kaya't hindi mo pa masasagip ang mga pagbabagong ginawa mo ngayon.'''
+Maaaring ibigin mong gupitin at idikit ang teksto patungo sa isang talaksang panteksto at sagipin ito mamaya.
Nagbigay ng ganitong paliwanag ang tagapangasiwang nagkandado nito: $1",
'protectedpagewarning' => "'''Babala: Ikinandado ang pahinang ito upang mga tagagamit lamang na may karapatan ng tagapangasiwa ang makakapagbago nito.'''
'search-interwiki-default' => '$1 mga resulta:',
'search-interwiki-more' => '(mas marami pa)',
'search-relatedarticle' => 'Kaugnay',
-'mwsuggest-disable' => 'Huwag paganahin ang mga mungkahi ng AJAX',
+'mwsuggest-disable' => 'Huwag paganahin ang mga mungkahi sa paghahanap',
'searcheverything-enable' => 'Maghanap sa lahat ng ngalan-espasyo:',
'searchrelated' => 'kaugnay',
'searchall' => 'lahat',
'prefs-textboxsize' => 'Sukat ng bintana ng pagbabago',
'youremail' => 'E-liham:',
'username' => '{{GENDER:$1|Bansag}}:',
-'uid' => 'ID ng tagagamit:',
-'prefs-memberingroups' => 'Kasapi ng {{PLURAL:$1|na pangkat|na mga pangkat}}:',
+'uid' => 'ID ng {{GENDER:$1|tagagamit}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Kasapi}} ng {{PLURAL:$1|na pangkat|na mga pangkat}}:',
'prefs-memberingroups-type' => '$1',
'prefs-registration' => 'Oras ng pagtatala:',
'prefs-registration-date-time' => '$1',
'prot_1movedto2' => 'Inilipat ang [[$1]] patungo sa [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Hindi mapupruteksiyunang puwang ng pangalan',
'protect-badnamespace-text' => 'Hindi mapupruteksiyunan ang mga pahinang nasa puwang na pampangalang ito.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Pahinang hindi maipasanggalang',
'protect-legend' => 'Tiyakin ang panananggalang',
'protectcomment' => 'Dahilan:',
'protectexpiry' => 'Magtatapos sa:',
'protect-cascadeon' => 'Kasalukuyang nakasanggalang na ang pahinang ito dahil kabilang/kasama ito sa sumusunod na {{PLURAL:$1|pahinang may|mga pahinang may}} buhay/umiiral na baita-baitang na mga panananggalang.
Maaari mong baguhin ang antas ng panananggalang ng pahina, ngunit hindi ito makakaapekto sa baita-baitang na panananggalang.',
'protect-default' => 'Pahintulutan ang lahat ng mga tagagamit',
-'protect-fallback' => 'Nangangailangan ng kapahintulutang "$1"',
+'protect-fallback' => 'Pahintulutan ang mga tagagamit lamang na may pahintulot na "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Hadlangan ang bago at hindi nagpapatalang mga tagagamit',
'protect-level-sysop' => "Mga tagapangasiwa (''sysop'') lamang",
'protect-summary-cascade' => 'baita-baitang',
'disclaimers' => 'Çe məsuliyyətiku imtino.',
'disclaimerpage' => 'Project:Дејни бә гиј ныгәтеј',
'edithelp' => 'Арајиш бо редактә кардеј',
-'edithelppage' => 'Help:Арајиш бо сәрост кардеј',
'helppage' => 'Help:Мындәриҹот',
'mainpage' => 'Əsosə səhifə',
'mainpage-description' => 'Әсосә сәһифә',
'disclaimers' => 'Ol toksave bilong lo',
'disclaimerpage' => 'Project:Ol tok warn long lo',
'edithelp' => 'Halivim mi long pasin bilong wokim senis',
-'edithelppage' => 'Help:Senisim',
'mainpage' => 'Fran Pes',
'mainpage-description' => 'Fran Pes',
'portal' => 'Bung ples',
'disclaimers' => 'Sorumluluk reddi',
'disclaimerpage' => 'Project:Genel sorumluluk reddi',
'edithelp' => 'Nasıl değiştirilir?',
-'edithelppage' => 'Help:Sayfa nasıl değiştirilir',
'helppage' => 'Help:İçindekiler',
'mainpage' => 'Ana Sayfa',
'mainpage-description' => 'Ana sayfa',
'disclaimers' => 'Disclaimers',
'disclaimerpage' => 'Project: Disclaimer gawonoyo',
'edithelp' => 'Editing help',
-'edithelppage' => 'Help:Mşaḥlaf',
'helppage' => 'Help: Ḥbişoṭo',
'mainpage' => 'Faṭo rişoyto',
'mainpage-description' => 'Faṭo rişoyto',
'disclaimers' => 'Swi alanandzu',
'disclaimerpage' => 'Project:Swithsuxa nadzu hikuangara',
'edithelp' => 'Mpfuno hi ta mindzulamiso',
-'edithelppage' => 'Help:Mindzulamiso',
'helppage' => 'Help:Leswinga ndzeni',
'mainpage' => 'Tlukankulu',
'mainpage-description' => 'Tluka-Nkulu',
'disclaimers' => 'Җаваплылыктан баш тарту',
'disclaimerpage' => 'Project:Җаваплылыктан баш тарту',
'edithelp' => 'Үзгәртү буенча ярдәм',
-'edithelppage' => 'Help:Үзгәртү',
'helppage' => 'Help:Эчтәлек',
'mainpage' => 'Баш бит',
'mainpage-description' => 'Баш бит',
'disclaimers' => 'Cawaplılıqtan baş tartu',
'disclaimerpage' => 'Project:Cawaplılıqtan baş tartu',
'edithelp' => 'Üzgärtü buyınça yärdäm',
-'edithelppage' => 'Help:Üzgärtü',
'helppage' => 'Help:Eçtälek',
'mainpage' => 'Baş bit',
'mainpage-description' => 'Baş bit',
'disclaimers' => 'Ажыглаар харысаалгазын чөрчүүрү (ойталаары)',
'disclaimerpage' => 'Project:Ажыглаар харысаалгазын ойталаары',
'edithelp' => 'Эдеринге дуза',
-'edithelppage' => 'Help:Эдери',
'helppage' => 'Help:Допчузу',
'mainpage' => 'Кол Арын',
'mainpage-description' => 'Кол Арын',
'disclaimers' => 'جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى',
'disclaimerpage' => 'Project:ئادەتتىكى جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى',
'edithelp' => 'تەھرىرلەش ياردىمى',
-'edithelppage' => 'Help:تەھرىرلەۋاتىدۇ',
'helppage' => 'Help:مەزمۇنلار',
'mainpage' => 'باش بەت',
'mainpage-description' => 'باش بەت',
'disclaimers' => 'Відмова від відповідальності',
'disclaimerpage' => 'Project:Відмова від відповідальності',
'edithelp' => 'Довідка про редагування',
-'edithelppage' => 'Help:Редагування',
'helppage' => 'Help:Довідка',
'mainpage' => 'Головна сторінка',
'mainpage-description' => 'Головна сторінка',
'disclaimers' => 'اعلانات',
'disclaimerpage' => 'Project:عام اعلان',
'edithelp' => 'معاونت براۓ ترمیم',
-'edithelppage' => 'Help:ترمیم',
'helppage' => 'Help:فہرست',
'mainpage' => 'صفحہ اول',
'mainpage-description' => 'صفحہ اول',
'disclaimers' => 'Ogohlantirishlar',
'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy ogohlantirish',
'edithelp' => 'Tahrirlash yordami',
-'edithelppage' => 'Help:Tahrirlash',
'helppage' => 'Help:Mundarija',
'mainpage' => 'Bosh sahifa',
'mainpage-description' => 'Bosh sahifa',
'disclaimers' => 'Avertense',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertense xenerali',
'edithelp' => 'Guida',
-'edithelppage' => 'Help:Modifega',
'helppage' => 'Help:Ajuto',
'mainpage' => 'Pajina prinsipałe',
'mainpage-description' => 'Pajina prinsipałe',
'disclaimers' => 'Pučind vastusenpidandaspäi',
'disclaimerpage' => 'Project:Pučind vastusenpidandaspäi',
'edithelp' => 'Abu redaktiruindas',
-'edithelppage' => 'Help:Abu redaktiruindas',
'helppage' => 'Help:südäiolend',
'mainpage' => 'Pälehtpol’',
'mainpage-description' => 'Pälehtpol’',
'disclaimers' => 'Phủ nhận',
'disclaimerpage' => 'Project:Phủ nhận chung',
'edithelp' => 'Trợ giúp sửa đổi',
-'edithelppage' => 'Help:Sửa đổi',
'helppage' => 'Help:Nội dung',
'mainpage' => 'Trang Chính',
'mainpage-description' => 'Trang Chính',
'disclaimers' => 'Imbräsum',
'disclaimerpage' => 'Project:Imbräsum',
'edithelp' => 'Hilfe dsum beärbâdn',
-'edithelppage' => 'Help:Beärbâdn',
'helppage' => 'Help:Inhalds-fârdsajchnis',
'mainpage' => 'Haubdsajdn',
'mainpage-description' => 'Haubdsajdn',
'disclaimers' => 'Nuneds',
'disclaimerpage' => 'Project:Gididimiedükam valemik',
'edithelp' => 'Redakamayuf',
-'edithelppage' => 'Help:Redakam',
'helppage' => 'Help:Ninäd',
'mainpage' => 'Cifapad',
'mainpage-description' => 'Cifapad',
'disclaimers' => 'Ceeltümin vassamizõõ',
'disclaimerpage' => 'Project:Ceeltümin vassamizõõ',
'edithelp' => 'Muutuzavid',
-'edithelppage' => 'Help:Kui muuttaa cülciä',
'helppage' => 'Help:Sisälto',
'mainpage' => 'Esicülci',
'mainpage-description' => 'Esicülci',
'disclaimers' => 'Hoiatuisi',
'disclaimerpage' => 'Project:Üledseq hoiatusõq',
'edithelp' => 'Toimõndamisoppus',
-'edithelppage' => 'Help:Kuis_artiklit_toimõndaq',
'helppage' => 'Help:Oppus',
'mainpage' => 'Pääleht',
'mainpage-description' => 'Pääleht',
'currentevents' => 'Actouwålités',
'currentevents-url' => 'Project:Actouwålités',
'edithelp' => 'Aidance',
-'edithelppage' => 'Help:Kimint candjî ene pådje',
'helppage' => 'Help:Aidance',
'mainpage' => 'Mwaisse pådje',
'mainpage-description' => 'Mwaisse pådje',
'disclaimers' => 'Mga Disclaimer',
'disclaimerpage' => 'Project:Kasahiran nga disclaimer',
'edithelp' => 'Bulig hin pagliwat',
-'edithelppage' => 'Help:Pagliwat',
'helppage' => 'Help:Sulod',
'mainpage' => 'Syahan nga Pakli',
'mainpage-description' => 'Syahan nga Pakli',
'disclaimers' => 'Ay aartu',
'disclaimerpage' => 'Project:Aartu yu daj',
'edithelp' => 'Ndimbal',
-'edithelppage' => 'Help:Nooy soppee aw xët',
'helppage' => 'Help:Ndimbal',
'mainpage' => 'Xëtu Njëlbéen',
'mainpage-description' => 'Xët wu njëkk',
'disclaimers' => '免责声明',
'disclaimerpage' => 'Project:免责声明',
'edithelp' => '编辑帮助',
-'edithelppage' => 'Help:如何编辑页面',
'helppage' => 'Help:目录',
'mainpage' => '封面',
'mainpage-description' => '封面',
'disclaimers' => 'Дааврас эс зөвшәрлһн',
'disclaimerpage' => 'Project:Даарас эс зөвшәрлһн',
'edithelp' => 'Чикллһнә дөң',
-'edithelppage' => 'Help:Чикллһн',
'helppage' => 'Help:Һарг',
'mainpage' => 'Нүр халх',
'mainpage-description' => 'Нүр халх',
'disclaimers' => 'გამამინჯალაშ ვარება',
'disclaimerpage' => 'Project:გამამინჯალაშ ვარება',
'edithelp' => 'მოხვარა რედაქტირაფას',
-'edithelppage' => 'Help:ტექსტიშ რედაქტირაფა',
'helppage' => 'Help:დინორე',
'mainpage' => 'დუდხასჷლა',
'mainpage-description' => 'დუდხასჷლა',
'disclaimers' => 'געזעצליכע אויפֿקלערונג',
'disclaimerpage' => 'Project:קלארשטעלונג',
'edithelp' => 'הילף וויאזוי צו ענדערן',
-'edithelppage' => 'Help:ענדערן',
'helppage' => 'Help:אינהאַלט',
'mainpage' => 'הויפט זייט',
'mainpage-description' => 'הויפט זייט',
'disclaimers' => 'Ikìlọ̀',
'disclaimerpage' => 'Project:Ìkìlọ̀ gbogbo',
'edithelp' => 'Ìrànlọ́wọ́ fún àtúnṣe',
-'edithelppage' => 'Help:Àtúnṣe',
'helppage' => 'Help:Àwon àkóónú',
'mainpage' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́',
'mainpage-description' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́',
'disclaimers' => '免責聲明',
'disclaimerpage' => 'Project:一般免責聲明',
'edithelp' => '編輯協助',
-'edithelppage' => 'Help:編輯',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '頭版',
'mainpage-description' => '頭版',
'disclaimers' => 'Voebehoud',
'disclaimerpage' => 'Project:Alhemeên voebehoud',
'edithelp' => "Ulpe bie't bewerken",
-'edithelppage' => 'Help:Bewerken',
'helppage' => 'Help:Inoud',
'mainpage' => 'Vòblad',
'mainpage-description' => 'Vòblad',
'disclaimers' => '免责声明',
'disclaimerpage' => 'Project:免责声明',
'edithelp' => '编辑帮助',
-'edithelppage' => 'Help:编辑',
'helppage' => 'Help:目录',
'mainpage' => '首页',
'mainpage-description' => '首页',
'disclaimers' => '免責聲明',
'disclaimerpage' => 'Project:一般免責聲明',
'edithelp' => '編輯幫助',
-'edithelppage' => 'Help:如何編輯頁面',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '首頁',
'mainpage-description' => '首頁',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff