'sharedupload-desc-here' => 'This file is from $1 and may be used by other projects.
The description on its [$2 file description page] there is shown below.',
'sharedupload-desc-edit' => 'This file is from $1 and may be used by other projects.
-Maybe you want edit the description on its [$2 file description page] there.',
+Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.',
'sharedupload-desc-create' => 'This file is from $1 and may be used by other projects.
-Maybe you want edit the description on its [$2 file description page] there.',
+Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.',
'shareddescriptionfollows' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
'filepage-nofile' => 'No file by this name exists.',
'filepage-nofile-link' => 'No file by this name exists, but you can [$1 upload it].',
*/
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Ð\9cедиÑ\83м',
+ NS_MEDIA => 'Ð\9cедиÑ\98а',
NS_SPECIAL => 'Специјална',
NS_TALK => 'Разговор',
NS_USER => 'Корисник',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Медија' => NS_MEDIA,
- 'Специјални' => NS_SPECIAL,
- 'Слика' => NS_FILE,
+ 'Специјални' => NS_SPECIAL,
+ 'Слика' => NS_FILE,
'Разговор_за_слика' => NS_FILE_TALK,
);
NS_CATEGORY_TALK => 'Разговор_о_категорији',
);
+$namespaceGenderAliases = array(
+ NS_USER => array( 'male' => 'Корисник', 'female' => 'Корисница' ),
+ NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Разговор_са_корисником', 'female' => 'Разговор_са_корисницом' ),
+);
+
+# Aliases for latin namespaces
$namespaceAliases = array(
- # Aliases for Latin script namespaces
"Medija" => NS_MEDIA,
"Posebno" => NS_SPECIAL,
"Razgovor" => NS_TALK,
"Korisnik" => NS_USER,
+ 'Korisnica' => NS_USER,
"Razgovor_sa_korisnikom" => NS_USER_TALK,
+ 'Razgovor_sa_korisnicom' => NS_USER_TALK,
"Razgovor_o_$1" => NS_PROJECT_TALK,
"Slika" => NS_FILE,
"Razgovor_o_slici" => NS_FILE_TALK,
NS_CATEGORY_TALK => 'Razgovor_o_kategoriji',
);
+$namespaceGenderAliases = array(
+ NS_USER => array( 'male' => 'Korisnik', 'female' => 'Korisnica' ),
+ NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Razgovor_sa_korisnikom', 'female' => 'Razgovor_sa_korisnicom' ),
+);
+
+
# Aliases to cyrillic namespaces
$namespaceAliases = array(
"Медија" => NS_MEDIA,
"Посебно" => NS_SPECIAL,
"Разговор" => NS_TALK,
"Корисник" => NS_USER,
+ 'Корисница' => NS_USER,
"Разговор_са_корисником" => NS_USER_TALK,
+ 'Разговор_са_корисницом' => NS_USER_TALK,
"Разговор_о_$1" => NS_PROJECT_TALK,
"Слика" => NS_FILE,
"Разговор_о_слици" => NS_FILE_TALK,