X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22%20.%20generer_url_ecrire%28%22auteur_infos%22%2C%20%22id_auteur=%24id%22%29%20.%20%22?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhi.json;h=4463c050e4e0a636e141504e19eaa90facf8e7da;hb=0535765366fc2bc72e84bacb0b14e5a2a790ee94;hp=69ccaab85062ae7349390b6b749b28df9ddd2201;hpb=51615ecf47528d1011ce6fefb1544073a07bdebc;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/hi.json b/languages/i18n/hi.json
index 69ccaab850..4463c050e4 100644
--- a/languages/i18n/hi.json
+++ b/languages/i18n/hi.json
@@ -86,7 +86,10 @@
 			"Sachinkatiyar",
 			"Rishi.Singh",
 			"Clockery",
-			"Rajatkatiyar10"
+			"Rajatkatiyar10",
+			"Dcljr",
+			"Bhatakati aatma",
+			"Shypoetess"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "लिंक रेखांकित करें:",
@@ -104,18 +107,18 @@
 	"tog-watchdefault": "मेरे द्वारा सम्पादित पृष्ठों और फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
 	"tog-watchmoves": "मेरे द्वारा स्थानांतरित पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
 	"tog-watchdeletion": "मेरे द्वारा हटाए गए पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें",
-	"tog-watchuploads": "मेरी ध्यानसूची में मेरी अपलोड करने वाली नई फ़ाइलें डालें|",
+	"tog-watchuploads": "मेरे द्वारा अपलोड की गयी नई फ़ाइलें मेरी ध्यानसूची में जोडें",
 	"tog-watchrollback": "मेरे द्वारा प्रत्यापन्न (रोलबैक) किये हुये पृष्ठों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें।",
 	"tog-minordefault": "मेरे सभी सम्पादनों को छोटे बदलाव के रूप में चिह्नित करें",
 	"tog-previewontop": "सम्पादन सन्दूक से पहले झलक दिखायें",
 	"tog-previewonfirst": "प्रथम सम्पादन के बाद झलक दिखायें",
 	"tog-enotifwatchlistpages": "मेरी ध्यानसूची में दर्ज किसी भी पृष्ठ अथवा फ़ाइल में परिवर्तन होने पर मुझे ईमेल करें",
 	"tog-enotifusertalkpages": "मेरा वार्ता पृष्ठ परिवर्तित होने पर मुझे ईमेल करें",
-	"tog-enotifminoredits": "छोटे परिवर्तनों के लिए भी मुझे ईमेल भेजें",
+	"tog-enotifminoredits": "पृष्ठों और फाइलों में हुए छोटे परिवर्तनों के लिए भी मुझे ईमेल भेजें",
 	"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ईमेल में मेरा ईमेल पता दर्शायें",
 	"tog-shownumberswatching": "ध्यान रखने वाले सदस्यों की संख्या दिखायें",
 	"tog-oldsig": "आपका वर्तमान हस्ताक्षर:",
-	"tog-fancysig": "हस्ताक्षर का विकिपाठ के समान मानें (बिना स्वचालित कड़ी के)",
+	"tog-fancysig": "हस्ताक्षर को विकिपाठ के समान मानें (बिना स्वचालित कड़ी के)",
 	"tog-uselivepreview": "सजीवन झलक का उपयोग करें",
 	"tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें",
 	"tog-watchlisthideown": "मेरी ध्यानसूची से मेरे किए परिवर्तन छिपाएँ",
@@ -131,8 +134,8 @@
 	"tog-diffonly": "अवतरणों में अन्तर दर्शाते समय पुराने अवतरण न दिखायें",
 	"tog-showhiddencats": "छिपाई हुई श्रेणियाँ दिखायें",
 	"tog-norollbackdiff": "सम्पादन वापस लेने के बाद अन्तर न दिखायें",
-	"tog-useeditwarning": "जब मैं किसी सम्पादन पृष्ठ को बिना सहेजे बदलावों के साथ छोड़ूँ तो मुझे सूचित करें।",
-	"tog-prefershttps": "लॉगिन करने के पश्चात् सदैव सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
+	"tog-useeditwarning": "जब मैं किसी सम्पादन पृष्ठ को बिना बदलावों को सहेजे छोड़ूँ तो मुझे सूचित करें।",
+	"tog-prefershttps": "लॉगिन करते समय सदैव सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें",
 	"underline-always": "सदैव",
 	"underline-never": "कभी नहीं",
 	"underline-default": "प्राथमिक त्वचा या ब्राउज़र",
@@ -1260,7 +1263,6 @@
 	"right-siteadmin": "डाटाबेस को ताला लगायें या खोलें",
 	"right-override-export-depth": "पृष्ठ निर्यात करें, पाँच स्तर की गहराई तक जुड़े हुए पृष्ठों समेत",
 	"right-sendemail": "अन्य सदस्यों को ई-मेल भेजें",
-	"right-sendemail-new-users": "एक भी लॉग इन क्रिया नहीं करने वाले उपयोगकर्ताओं को ईमेल भेजें",
 	"right-managechangetags": "डेटाबेस से [[Special:Tags|चिप्पियाँ]] बनायें और हटायें",
 	"right-applychangetags": "प्रयोग में लाइये [[Special:Tags|tags]] किसी के बदलाव के साथ।",
 	"right-changetags": "जमा करो और हटाओ स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
@@ -2230,7 +2232,7 @@
 	"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 को {{GENDER:$2|चले गए}} $2 द्वारा चले जा चुका है",
 	"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 को {{GENDER:$2|$2}} ने पुनर्स्थापित कर दिया है",
 	"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 को {{GENDER:$2|$2}} ने परिवर्तित किया है",
-	"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 को {{GENDER:$2|$2}} ने $PAGEEDITDATE को हटा दिया है, देखें $3।",
+	"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 को {{GENDER:$2|$2}} ने $PAGEEDITDATE को हटा दिया है, देखें <$3>।",
 	"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 को {{GENDER:$2|$2}} ने $PAGEEDITDATE को बनाया है, वर्तमान अवतरण के लिए $3 देखें।",
 	"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 को {{GENDER:$2|$2}} ने $PAGEEDITDATE को स्थानांतरित किया है, वर्तमान अवतरण के लिए $3 देखें।",
 	"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 को {{GENDER:$2|$2}} ने $PAGEEDITDATE को पुनर्स्थापित किया है, वर्तमान अवतरण के लिए $3 देखें।",
@@ -3578,7 +3580,7 @@
 	"tag-mw-blank-description": "सम्पादन जो पृष्ट को खाली कर देता है",
 	"tag-mw-replace": "बदला गया",
 	"tag-mw-replace-description": "संपादन जिसने 90% से अधिक पृष्ट की सामग्री को हटा दिया",
-	"tag-mw-rollback": "पीछे हटना",
+	"tag-mw-rollback": "प्रत्यापन्न",
 	"tag-mw-rollback-description": "संपादन जो रोलबैक लिंक का उपयोग करके पिछला संपादन वापस रोल करता है",
 	"tag-mw-undo": "किए हुए कार्य को पूर्वत करना",
 	"tag-mw-undo-description": "संपादन जो पिछले लिंक का उपयोग करके पिछले संपादन को पूर्वत करता है",