Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index 8bf5c16..6d892eb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -572,7 +572,7 @@ Mäögelik waert nog 'n deil pagina's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te
 'logout' => 'Aafmelde',
 'userlogout' => 'Aafmelde',
 'notloggedin' => 'Neet aangemeld',
-'nologin' => "Höbs te nog geine gebroekersnaam? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Höbs te nog geine gebroekersnaam? $1.',
 'nologinlink' => "Maak 'ne gebroekersnaam aan",
 'createaccount' => 'Nuuj gebroekersprofiel aanmake.',
 'gotaccount' => "Höbs te al 'ne gebroekersnaam? '''$1'''.",
@@ -1611,7 +1611,7 @@ Gank trök nao t [[Special:Upload/stash/$1|uploadformuleer]] om dit perbleem te
 'upload-file-error' => 'Interne fout',
 'upload-file-error-text' => "'n Intern fuitje vonj plaats wie 'n tiedelik besjtandj op de server woort aangemaak. Num aub contac op met 'ne [[Special:ListUsers/sysop|systeemwèrker]].",
 'upload-misc-error' => 'Onbekinde uploadfout',
-'upload-misc-error-text' => "d'r Is tiedes 't uploade 'ne onbekinde fout opgetraeje. Controleer of de URL correc en besjikbaar is en probeer 't opnuuj. Es 't probleem aanhaojt, nöm dan contac op met 'ne [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].",
+'upload-misc-error-text' => "d'r Is tiedes 't uploade 'ne onbekinde fout opgetraeje. Controleer of de URL correc en besjikbaar is en probeer 't opnuuj. Es 't probleem aanhaojt, nöm dan contac op met 'ne [[Special:ListUsers/sysop|systeemwèrker]].",
 'upload-too-many-redirects' => 'De URL bevadde te väöl doorverwiezinge',
 'upload-unknown-size' => 'Ónbekèndje gruuedje',
 'upload-http-error' => 'dr Is n HTTP-fout opgetraoje: $1',