Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index e5ae975..b10c681 100644 (file)
        "rcfilters-preference-label": "Nascondi la versione migliorata delle ultime modifiche",
        "rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate da",
-       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate <strong>DA</strong> una pagina",
-       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate a",
-       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate <strong>A</strong> una pagina",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti da</strong> la pagina selezionata",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che colegano a",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti a</strong> la pagina selezionata",
        "rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reimposta la selezione della data",
        "rclistfrom": "Mostra le nuove modifiche a partire daː $2, $3",
        "pageinfo-category-subcats": "Numero di sottocategorie",
        "pageinfo-category-files": "Numero di file",
        "pageinfo-user-id": "ID utente",
+       "pageinfo-file-hash": "Valore hash",
        "markaspatrolleddiff": "Segna come verificata",
        "markaspatrolledtext": "Segna questa pagina come verificata",
        "markaspatrolledtext-file": "Segna questo file come verificato",
        "tag-mw-replace-description": "Modifiche che rimuovono oltre il 90% del contenuto di una pagina",
        "tag-mw-rollback": "Rollback",
        "tag-mw-rollback-description": "Modifiche che ripristinano le versioni precedenti utilizzando il collegamento di rollback",
+       "tag-mw-undo": "Annulla",
+       "tag-mw-undo-description": "Modifiche che annullano le modifiche precedenti utilizzando il collegamento \"Annulla\"",
        "tags-title": "Etichette",
        "tags-intro": "Questa pagina elenca le etichette che il software potrebbe associare a una modifica e il loro significato.",
        "tags-tag": "Nome dell'etichetta",
        "limitreport-expansiondepth": "Massima profondità di espansione",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Numero funzioni parser dispendiose",
        "expandtemplates": "Espandi i template",
-       "expand_templates_intro": "Questa pagina speciale elabora un testo espandendo tutti i template presenti.\nCalcola inoltre il risultato delle funzioni supportate dal parser come\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e delle variabili di sistema quali\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>,\nvale a dire praticamente tutto ciò che si trova tra doppie parentesi graffe.",
+       "expand_templates_intro": "Questa pagina speciale elabora un wikitesto espandendo tutti i template presenti.\nCalcola inoltre il risultato delle funzioni supportate dal parser come\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e delle variabili di sistema quali\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>,\nvale a dire praticamente tutto ciò che si trova tra doppie parentesi graffe.",
        "expand_templates_title": "Contesto (per {{FULLPAGENAME}} ecc.):",
-       "expand_templates_input": "Testo da espandere:",
+       "expand_templates_input": "Wikitesto da espandere:",
        "expand_templates_output": "Risultato",
        "expand_templates_xml_output": "Output in formato XML",
        "expand_templates_html_output": "Risultato HTML",
        "expand_templates_preview": "Anteprima",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Poiché {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e c'è stata una perdita dei dati della sessione, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, riprova.</strong> \nSe il problema persiste, si può tentare di [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso, e controllare che il tuo browser accetti i cookie da questo sito.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Poiché {{SITENAME}} ha dell'HTML grezzo attivato e non hai effettuato l'accesso, l'anteprima è nascosta come precauzione contro gli attacchi JavaScript.</em>\n\n<strong>Se si tratta di un normale tentativo d'anteprima, [[Special:UserLogin|entra]] e riprova.</strong>",
-       "expand_templates_input_missing": "Devi inserire del testo come input.",
+       "expand_templates_input_missing": "Devi inserire del wikitesto come input.",
        "pagelanguage": "Modifica lingua della pagina",
        "pagelang-name": "Pagina",
        "pagelang-language": "Lingua",