Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json
index 84d0a70..e9f23a4 100644 (file)
        "right-siteadmin": "Blocar e disblocar le base de datos",
        "right-override-export-depth": "Exportar paginas includente paginas ligate usque a un profunditate de 5",
        "right-sendemail": "Inviar e-mail a altere usatores",
-       "right-sendemail-new-users": "Inviar e-mail a usatores sin actiones in registro",
        "right-managechangetags": "Crear e (de)activar [[Special:Tags|etiquettas]]",
        "right-applychangetags": "Applicar [[Special:Tags|etiquettas]] al proprie modificationes",
        "right-changetags": "Adder e remover qualcunque [[Special:Tags|etiquettas]] sur individual versiones e entratas de registro",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros active",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avantiate",
        "rcfilters-limit-title": "Resultatos a monstrar",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|cambiamento|$1 cambiamentos}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 modification{{PLURAL:$1||es}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Periodo de tempore in le qual cercar",
        "rcfilters-days-title": "Dies recente",
        "rcfilters-hours-title": "Horas recente",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas ligate ab</strong> le pagina seligite",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Monstrar modificationes sur paginas que liga a",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Paginas que liga verso</strong> le pagina seligite",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "Entra un nomine de pagina",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Entra le nomine de un pagina (o categoria)",
        "rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
        "rclistfromreset": "Reinitialisar selection de data",
        "rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir del $3 a $2",
        "tag-mw-replace-description": "Modificationes que elimina plus de 90% del contento de un pagina",
        "tag-mw-rollback": "Revocation",
        "tag-mw-rollback-description": "Modificationes que disface previe modificationes usante le ligamine \"revocar\"",
+       "tag-mw-undo": "Disfacer",
+       "tag-mw-undo-description": "Modificationes que disface previe modificationes usante le ligamine \"disfacer\"",
        "tags-title": "Etiquettas",
        "tags-intro": "Iste pagina lista le etiquettas con le quales le software pote marcar un modification, e lor significato.",
        "tags-tag": "Nomine del etiquetta",