Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index dc1af80..99ccb1e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -1145,7 +1145,7 @@
        "recentchangesdays-max": "Máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}}",
        "recentchangescount": "N.º de ediciones que mostrar de manera predeterminada:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Esto incluye cambios recientes, historiales de páginas y registros.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Esta es la clave secreta del canal de suscripción de tu lista de seguimiento.\nCualquier persona que la conozca podría leer tu lista, así que no la compartas.\n[[Special:ResetTokens|Pulsa aquí si necesitas restablecerla]].",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Esta es la clave secreta del suministro web de tu lista de seguimiento.\nCualquiera que la conozca podrá consultar la lista, así que no la compartas.\n[[Special:ResetTokens|Puedes restablecerla si lo necesitas]].",
        "savedprefs": "Se han guardado tus preferencias.",
        "savedrights": "Se han guardado los grupos de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} de $1.",
        "timezonelegend": "Huso horario:",
@@ -1801,7 +1801,7 @@
        "zip-wrong-format": "El archivo especificado no es un archivo ZIP.",
        "zip-bad": "El archivo es un ZIP dañado o que no se puede leer.\nNo se puede comprobar su seguridad.",
        "zip-unsupported": "El archivo es un archivo que utiliza características ZIP no compatibles con MediaWiki.\nNo puede comprobarse adecuadamente su seguridad.",
-       "uploadstash": "Ficheros escondidos",
+       "uploadstash": "Almacén provisional de cargas",
        "uploadstash-summary": "Esta página da acceso a los archivos subidos (o que están por subirse), pero que aún no han sido publicados en el wiki. Estos archivos no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los subió.",
        "uploadstash-clear": "Borrar los ficheros escondidos",
        "uploadstash-nofiles": "No tienes archivos escondidos.",
@@ -1813,8 +1813,10 @@
        "uploadstash-bad-path": "La ruta no existe.",
        "uploadstash-bad-path-invalid": "La ruta no es válida.",
        "uploadstash-bad-path-unknown-type": "El tipo «$1» es desconocido.",
+       "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "No se reconoce el nombre de la miniatura.",
        "uploadstash-bad-path-no-handler": "No se encontró ningún manejador para el MIME $1 del archivo $2.",
        "uploadstash-bad-path-bad-format": "El formato de la clave «$1» es incorrecto.",
+       "uploadstash-file-not-found": "No se encuentra la clave «$1» en el almacén provisional.",
        "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "No se pudo obtener la miniatura.",
        "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ningun mood local para objeto escalado.",
        "uploadstash-file-not-found-no-object": "No se pudo crear el objeto del archivo local para la miniatura.",
@@ -3622,7 +3624,7 @@
        "tag-mw-undo": "Deshacer",
        "tag-mw-undo-description": "Ediciones que deshacen modificaciones anteriores mediante el enlace «Deshacer»",
        "tags-title": "Etiquetas",
-       "tags-intro": "Esta página lista las etiquetas con las que el software puede marcar una edición y su significado.",
+       "tags-intro": "Esta página enumera las etiquetas con las que el software puede marcar una edición, así como su significado.",
        "tags-tag": "Nombre de etiqueta",
        "tags-display-header": "Apariencia de la lista de cambios",
        "tags-description-header": "Descripción completa de significado",