Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json
index b1bb962..c1bcb29 100644 (file)
        "right-siteadmin": "Blocar i desblocar la base de dades",
        "right-override-export-depth": "Exportar pàgines incloent aquelles enllaçades fins a una fondària de 5",
        "right-sendemail": "Enviar missatges de correu electrònic a altres usuaris",
-       "right-sendemail-new-users": "Envia un correu electrònic als usuaris amb cap acció registrada",
        "right-managechangetags": "Crear, activar i desactivar [[Special:Tags|etiquetes]]",
        "right-applychangetags": "Aplica les [[Special:Tags|etiquetes]] juntament amb els canvis propis",
        "right-changetags": "Afegeix i suprimeix [[Special:Tags|etiquetes]] en revisions individuals i entrades de registre",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Mostra els nous canvis al moment",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marca tots els canvis com a vistos",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editeu la vostra llista de pàgines seguides",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Els canvis fets en pàgines que no heu visitat des que s'efectuaren apareixen en <strong>negreta</strong> amb un punt sòlid al costat.",
        "rcfilters-preference-label": "Amaga la versió millorada de Canvis recents",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "Escriviu el nom d’una pàgina (o d’una categoria)",
        "rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",