"externaldberror": "یک حطا دیتابیس تصدیق هویت دراییگی هست یا شما را اجازت نیست وتی حساب درایی په روچ کنیت.",
"login": "ورود",
"nav-login-createaccount": "ورود/شرکتن حساب",
- "userlogin": "ورود/شرکتن حساب",
- "userloginnocreate": "لاگین",
"logout": "در بوتین",
"userlogout": "در بوتین",
"notloggedin": "وارد نهت",
"userlogin-noaccount": "شما رء اکانت نه انت؟",
"userlogin-joinproject": "مان {{SITENAME}} ناملکی بکن ات!",
- "nologin": "حسابء نیستن؟ '''$1'''.",
- "nologinlink": "یک حسابی جوڑ کورتین",
"createaccount": "حساب شرکن",
- "gotaccount": "یک حساب الان هست؟'''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ورود",
- "userlogin-resetlink": "وتی لاگینء جزئیاتء رء شموش کتگ ات؟",
"userlogin-resetpassword-link": "وتی پسوردء رء شموش کتگ ات؟",
"userlogin-helplink2": "کمک گون لاگین",
"userlogin-loggedin": "شما انیگء {{GENDER:$1|$1}}ء حالتء مان بیتگ ات.\nچه جهلیگین فرم پر لاگین مان ادگر کاربرء حالتء کارمرز بکن ات.",
"createacct-another-email-ph": "ایمیلء ادرسء بلک ات",
"createaccountmail": "کارمرز چه وتکارین موقتین پسورد ءُ رندا آئی دیم داتن پر مالومین ایمیل",
"createacct-realname": "شمئی اصلیگین نام (ایهتیاری)",
- "createaccountreason": "دلیل:",
"createacct-reason": "دلیل:",
"createacct-reason-ph": "پرچا شما ادگر نوکین اکانتء اڈ کن ات",
"createacct-submit": "وتی اکانتء اڈ کن ات",
"right-editprotected": "ویرایش مهاپزت بیتگین پیج گون ای حالت \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "ویرایش مهاپزت بیتگین پیج گون ای حالت \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editinterface": "دستبر کاربر اصلاح کن",
- "right-editusercssjs": "دگر کابرانی فایلان CSS و JS اصلاح کن",
"right-editusercss": "دگر کابرانی فایلان CSS اصلاح کن",
"right-edituserjs": "دگر کابرانی فایلان JS اصلاح کن",
"right-editmyusercss": "وتیگین سی اس اس فایلانء ویرایش بکن ات",
"undeleteviewlink": "پیشدارگ",
"undeleteinvert": "چپکایگ کتن انتخاب",
"undeletecomment": "نظر:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 بازبینی|$1 بازبینی آن}} واترینگ بیت",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 بازبینی|$1بازبینی ان}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایلان}} برگردینگ بوتن",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 فایل|$1 فایلآن}} واترینگ بین",
"cannotundelete": "حذف نه کتن پروشت؛\nیک نفری دگه شاید ای صفحهء پیشتر حذفی ترینتت.",
"undeletedpage": "'''$1 تررینگ بوتت'''\n\nشوهاز کن [[Special:Log/delete|آمار حذف]] په یک ثبتی چه نوکین حذفیات و بازتررینگان.",
"undelete-header": "See [[Special:Log/delete|آمار حذف]] په نوکین حذفی صفحات..",
"revdelete-restricted": "محدودیت آن په مدیران سیستم بوت",
"revdelete-unrestricted": "به زور چه مدیران سیستم محدودیتان",
"rightsnone": "(هچ یک)",
- "revdelete-summary": "خلاصه اصلاح",
"limitreport-templateargumentsize": "تراشوانِ ارگومینت اندازه",
"expandtemplates": "پچ کن تمپلیت آنء",
"expand_templates_intro": "ای تاک حاص لهتی متنء گریت و کل تمپلتان ته آییء برگشتی مزنش کنت.\nآیی هنچوش عمگر تجزیه کنوکء مزن کنت په داب\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, و متغییرانی په داب\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}— در حقیقت هر چیزی که ته دو براکتن.\nآیی ای کارء گون توار کنگ تجزیه کنوک مناسب چه مدیا وی کی وت انجام دنت.",