"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 edo berriagoa behar da. Zuk $2 badaukazu.",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 edo berriagoa behar da. Zuk $2 badaukazu.",
"config-sqlite-name-help": "Aukeratu zure wikia identifikatzen duen izen bat.\nEz erabili zuriunerik edo gidoirik.\nHau erabiliko da SQLite datuen artxiborako.",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Ezin da datu-direktorioa sortu <code><nowiki>$1</nowiki></code>, web zerbitzariak ezin baitu <code><nowiki>$2</nowiki></code> guraso direktorioan idatzi.\n\nInstalatzaileak webgunea exekutatzen ari den bitartean zure erabiltzailea zehaztu du.\nEgin <code><nowiki>$3</nowiki></code> direktorioan idazteko gai izatea jarraitzeko.\nUnix/Linux sistema batean:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Ezin da datu-direktorioa sortu <code><nowiki>$1</nowiki></code>, web zerbitzariak ezin baitu <code><nowiki>$2</nowiki></code> guraso direktorioan idatzi.\n\nInstalatzaileak webgunea exekutatzen ari den bitartean zure erabiltzailea zehaztu dezake.\nEgin <code><nowiki>$3</nowiki></code> direktorioa globalean idazteko gai izatea (horretarako eta besteentzako!) jarraitzeko.\nUnix/Linux sistema batean:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "Arazo bat sortu da datuen direktorioa sortzerakoan \"$1\".\nLokalizazio egiaztatu eta berriro saiatu.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "Ezin izan da \"$1\" direktoriora idatzi.\nAldatu baimenak web-serbidoreak idatzi ahal izateko, eta berriro saiatu.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nDatu direktorioa eta datu-basea egiaztatu eta berriro saiatu.",
"config-mysql-charset": "Datu-basearen karaktere multzoa:",
"config-mysql-binary": "Bitarra",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-mysql-charset-help": "<strong>Modu bitarrean</strong>, MediaWiki-k UTF-8 testua datu-baseko eremu bitarretan gordetzen du.\nHau MySQL-en UTF-8 modua baino eraginkorragoa da eta Unicode karaktereen barruti osoa erabiltzea ahalbidetzen du.\n\n<Strong>UTF-8 moduan</strong>, MySQL-k jakingo du zer karakterean zure datuak konfiguratzen dituen, aurkeztu eta behar bezala bihurtzeko, baina ez dizkizu karaktereak [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Oinarrizko Eleaniztasun Plana]-ren gainetik gordetzen utziko.",
"config-mssql-auth": "Autentifikazio mota:",
"config-mssql-install-auth": "Aukeratu instalazio prozesuan zehar datu-basera konektatzeko erabiliko den autentifikazio mota.\n\"{{Int: config-mssql-windowsauth}}\" hautatzen baduzu, web zerbitzariak duen edozein erabiltzailek erabiliko duen kredentziala erabiliko da.",
"config-mssql-web-auth": "Aukeratu instalazio prozesuan zehar datu-base zerbitzariari konektatzeko erabiliko den autentifikazio mota.\n\"{{Int: config-mssql-windowsauth}}\" hautatzen baduzu, web zerbitzariak duen edozein erabiltzailek erabiliko duen kredentziala erabiliko da.",
"config-subscribe-help": "Hau bolumen baxuko oharren iragarkietarako erabiltzen den zerrenda da, segurtasun iragarki garrantzitsuak barne.\nHarpidetu horretara eta zure MediaWiki instalazioa eguneratu bertsio berriak ateratzean.",
"config-subscribe-noemail": "Ohar iragarkien posta elektroniko zerrendara harpidetzen saiatu zara, helbide elektroniko bat eman gabe.\nEman ezazu helbide elektronikoa posta zerrendan harpidetzea nahi baduzu.",
"config-pingback": "Elkarbanatu informazioa instalazio prozesuari buruz MediaWiki-ko sustatzaileekin.",
+ "config-pingback-help": "Aukera hau hautatzen baduzu, MediaWiki-k https://www.mediawiki.org guneari periodikoki ping egingo dio MediaWiki-ren instantzia honi buruzko oinarrizko datuekin. Datu horietan, adibidez, sistema mota, PHP bertsioa eta hautatutako datu-base motorra agertzen dira. Wikimedia Fundazioak datu hauek partekatzen dituu MediaWiki garatzaileekin etorkizuneko garapen-ahaleginak gidatzeko. Ondorengo datuak zure sistemara bidaliko dira:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "Ia amaitu duzu!\nFalta den konfigurazioa saltatu ahal duzu eta zuzenean wikia instalatu.",
"config-optional-continue": "Galdera gehiago egin.",
"config-optional-skip": "Aspertuta nago, wikia instalatu bakarrik.",
"config-license-gfdl": "\nGNU Free Documentation License 1.3 edo berriagoa",
"config-license-pd": "Domeinu Askea",
"config-license-cc-choose": "Aukeratu Creative Commons lizentzia pertsonalizatua",
+ "config-license-help": "Wikilari publiko askok ekarpen guztiak jartzen dituzte [http://freedomdefined.org/Definition lizentzia aske] azpian.\nHonek komunitatearen jabetza zentzuaren kontzeptua sortzen laguntzen du eta epe luzerako ekarpena bultzatzen du.\nEz da, oro har, wiki pribatu edo korporatiborik behar.\n\nWikipediatik testua erabiltzeko aukera izan nahi baduzu eta Wikipediak zure wikietatik kopiatutako testua onartzeko gai izatea nahi baduzu, <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> aukeratu beharko zenuke.\n\nWikipedia lehenago erabili izan du GNU Dokumentazio Librearen Lizentzia.\nGFDL baliozko lizentzia da, baina ulertzeko zaila da.\nGFDLren baimenarekin lotutako edukiak berrerabiltzea ere zaila da.",
"config-email-settings": "E-posta hobespenak",
"config-enable-email": "Aktibatu irteerako emaila.",
"config-enable-email-help": "Lan egiteko email-a nahi baduzu, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] ondo konfiguratu egin behar da. Email ezaugarririk ez baduzu nahi, hemen kendu ditzakezu.",
"config-upload-deleted": "Ezabatutako artxiboentzako direktorioa:",
"config-upload-deleted-help": "Aukeratu fitxategi bat ezabatutako artxiboak gordetzeko.\nGomendagarria da hau webgunetik ez egotea eskuragarri.",
"config-logo": "Logo URL:",
+ "config-logo-help": "MediaWiki-ren lehenetsitako azala alboko barrako menuaren gainetik 135x160 pixeleko logotipo batentzako espazioa dauka.\nKargatu tamaina egokia duen irudia, eta sartu URLa hemen.\n\n<code>$wgStylePath</code> edo <code>$wgScriptPath</code> erabil dezakezu zure logotipoa bide horiei egokitzekotan.\n\nLogotipo bat nahi ez baduzu, utzi lauki hau hutsik.",
"config-instantcommons": "Instant Commons gaitu",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] aukerak [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] gunean wikietan aurkitutako irudiak, soinuak eta beste multimedia batzuk erabiltzeko aukera ematen du.\nHorretarako, MediaWiki-k Interneteko sarbidea behar du.\n\nEginbide honi buruzko informazio gehiago lortzeko, wikientzako konfiguratzeko argibideak barne eta Wikimedia Commons-tik at, kontsultatu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos eskuliburua].",
"config-cc-error": "Creative Commons lizentziaren aukeratzaileak ez du emaitzarik eman.\nEskuz sartu lizentzia.",
"config-cc-again": "Berriz aukeratu...",
"config-cc-not-chosen": "Aukeratu ze Creative Common lizentzi nahi duzu eta sakatu \"proceed\"",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>Oharra:</strong> Interwikiko taula badirudi sarrerak dituela. \nTaula estandarra saltatzen.",
"config-install-stats": "Estatistikak hasten",
"config-install-keys": "Gako sekretuak sortzen",
+ "config-insecure-keys": "<strong>Oharra:</strong> ($1) instalazioan zehar sortu {{PLURAL:$2|den|diren}} {{PLURAL:$2|gako segurua|gako seguruak}}ez d(ir)a guztiz segurua(k). Kontuan hartu {{PLURAL:$2|hau|hauek}} eskuz aldatzeko aukera.",
"config-install-updates": "Saihestu egikaratzen behar ez diren aktualizazioak",
"config-install-updates-failed": "<strong>Errore</strong> Sartzea eguneratze-gakoak taulen barruan huts egin du hurrengo errorearekin: $1",
"config-install-sysop": "Administratzaile kontua sortzen",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff