Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / mk.json

diff --git a/includes/api/i18n/mk.json b/includes/api/i18n/mk.json
index 1d248e2..10934b4 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/mk.json
+++ b/includes/api/i18n/mk.json
@@ -110,27 +110,27 @@
        "apihelp-expandtemplates-summary": "Ги проширува сите шаблони во викитекст.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Наслов на страница.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Викитекст за претворање.",
-       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Назнака на преработката, за <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> и слични променливи.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Назнака на преработката, за <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> и слични променливи.",
        "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Кои информации треба да ги добиете:\n\nИмајте на ум дека ако не изберете никаква вредност, исходот ќе го содржи викитекстот, но изводот ќе биде во застарен формат.",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Проширениот викитекст.",
        "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Дали во изводот да се вклучени HTML-коментари.",
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Создај XML-дрво на расчленување (заменето со $1prop=parsetree).",
        "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Прошири го викитекстот <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
-       "apihelp-feedcontributions-summary": "Дава канал со придонеси на корисник.",
-       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Формат на каналот.",
+       "apihelp-feedcontributions-summary": "Дава тековник со придонеси на корисник.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Формат на тековникот.",
        "apihelp-feedcontributions-param-user": "За кои корисници да се прикажуваат придонесите.",
        "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "По кој именски простор да се филтрираат придонесите:",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "Од година (и порано):",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "Од месец (и порано):",
        "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Филтрирај придонеси што имаат ознаки.",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Прикажувај само избришани придонеси.",
-       "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Ð\9fÑ\80икажÑ\83ваÑ\98 Ñ\81амо последни преработки.",
-       "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Ð\9fÑ\80икажÑ\83ваÑ\98 Ñ\81амо новосоздадени страници",
+       "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Само последни преработки.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Само новосоздадени страници",
        "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Сокриј ситни уредувања.",
        "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Покажувај ја големинската разлика меѓу преработките.",
        "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Покажувај придонеси на <kbd>Пример</kbd>.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-summary": "Дава канал со скорешни промени.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Форматот на каналот.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-summary": "Дава тековник со скорешни промени.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Форматот на тековникот.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "На кој именски простор да се ограничи исходот.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Сите именски простори освен избраниот.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Вклучи придружни именски простори (разговор или главен).",
@@ -151,11 +151,11 @@
        "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Прикажи само промени на страниците во било која од категориите.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Прикажи скорешни промени",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Прикажувај скорешни промени 30 дена",
-       "apihelp-feedwatchlist-summary": "Дава канал од набљудуваните.",
-       "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Форматот на каналот.",
+       "apihelp-feedwatchlist-summary": "Дава тековник со набљудуваните.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Форматот на тековникот.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Испиши страници изменети во рок од олку часови отсега.",
        "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Давај ме право на изменетите делови, ако е можно.",
-       "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Прикажи го каналот од набљудуваните.",
+       "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Прикажи го тековникот на набљудуваните.",
        "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Прикажи ги сите промени во набљудуваните во последните 6 часа",
        "apihelp-filerevert-summary": "Врати податотека на претходна верзија.",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "Име на целната податотека, без претставката „Податотека:“.",