Replace hardcoded native language names with core parser function