Parse 'upload_source_url' message on SpecialUpload