From cadccbc4173ccbe96d07e8768e974d06d33902dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 12 Dec 2012 20:58:44 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I1b38848d117f1d4c376bbe35a7394b8172ebf8f5
---
 languages/messages/MessagesAf.php        |  17 ++--
 languages/messages/MessagesAr.php        |   1 +
 languages/messages/MessagesArc.php       |   1 +
 languages/messages/MessagesAs.php        |  62 +++++++++----
 languages/messages/MessagesAzb.php       |   2 +-
 languages/messages/MessagesBcl.php       |   4 +-
 languages/messages/MessagesBe_tarask.php |   6 +-
 languages/messages/MessagesCs.php        |   6 +-
 languages/messages/MessagesHe.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesHi.php        |  44 +++++-----
 languages/messages/MessagesHr.php        |  19 ++--
 languages/messages/MessagesIt.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesKw.php        |  11 ++-
 languages/messages/MessagesKy.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesMl.php        |   6 +-
 languages/messages/MessagesNb.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesNl.php        |   2 +-
 languages/messages/MessagesPcd.php       |  12 +++
 languages/messages/MessagesPl.php        |   4 +-
 languages/messages/MessagesRue.php       |  33 ++++---
 languages/messages/MessagesVec.php       | 107 +++++++++++++++++++++--
 languages/messages/MessagesZh_hant.php   |   2 +-
 22 files changed, 249 insertions(+), 98 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 4ac06ab185..37ca3bb3ae 100644
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -865,8 +865,9 @@ As u per ongeluk hier uitgekom het, gebruik u blaaier se '''terug'''-knoppie.",
 U kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vir die bladsytitel in ander bladsye soek]],
 <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} die verwante logboeke deursoek]
 of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hierdie bladsy wysig]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Daar is tans geen teks in hierdie bladsy nie. U kan vir die bladsytitel [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in ander bladsye soek]] of
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} die verwante logboeke deursoek]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Hierdie bladsy bevat geen teks nie.
+U kan vir die term [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in ander bladsye soek]] of
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} die verwante logboeke deursoek]</span>, maar u kan nie die bladsy skep nie.',
 'missing-revision' => 'Die weergawe #$1 van die bladsy "{{PAGENAME}} bestaan nie.
 
 Dit word meestal veroorsaak deur die volg van \'n verouderde verwysing na \'n bladsy wat verwyder is.
@@ -1562,7 +1563,7 @@ Die inligting is vir ander gebruikers sigbaar.',
 'rclinks' => 'Vertoon die laaste $1 wysigings in die afgelope $2 dae<br />$3',
 'diff' => 'verskil',
 'hist' => 'geskiedenis',
-'hide' => 'versteek',
+'hide' => 'Versteek',
 'show' => 'Wys',
 'minoreditletter' => 'k',
 'newpageletter' => 'N',
@@ -2004,6 +2005,7 @@ Elke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste re
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|greep|grepe}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorie|kategorieë}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|interwikiskakel|interwikiskakels}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|skakel|skakels}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|lid|lede}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}}',
@@ -2032,6 +2034,7 @@ Elke ry bevat skakels na die eerste en die tweede aanstuur, asook die eerste re
 'mostlinkedtemplates' => 'Sjablone met die meeste skakels daarheen',
 'mostcategories' => 'Artikels met die meeste kategorieë',
 'mostimages' => 'Beelde met meeste skakels daarheen',
+'mostinterwikis' => 'Artikels met die meeste interwikiskakels',
 'mostrevisions' => 'Artikels met meeste wysigings',
 'prefixindex' => 'Alle bladsye (voorvoegselindeks)',
 'prefixindex-namespace' => 'Alle bladsye met die voorvoegsel (naamruimte $1)',
@@ -2211,7 +2214,7 @@ Daar kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra inligting]] oor individu
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'My dophoulys',
-'mywatchlist' => 'My dophoulys',
+'mywatchlist' => 'Dophoulys',
 'watchlistfor2' => 'Vir $1 $2',
 'nowatchlist' => 'U het geen items in u dophoulys nie.',
 'watchlistanontext' => '$1 is noodsaaklik om u dophoulys te sien of te wysig.',
@@ -2468,9 +2471,9 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Hoof)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Gebruikersbydraes',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|Gebruikersbydraes}}',
 'contributions-title' => '$1 se bydraes',
-'mycontris' => 'My bydraes',
+'mycontris' => 'Bydraes',
 'contribsub2' => 'Vir $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.',
 'uctop' => ' (boontoe)',
@@ -2510,7 +2513,7 @@ Die laaste inskrywing uit die blokkeerlogboek word hier ter inligting weergegee:
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 aansture',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 insluitings',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 skakels',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 beeldskakels',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Lêerskakels $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'Filters',
 
 # Block/unblock
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 942bbd6686..fc0fd78185 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -2559,6 +2559,7 @@ $1',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'مستخدم {{SITENAME}}',
 'enotif_subject_deleted' => 'الصفحة {{SITENAME}} $1 حذفها {{الجنس: $2 | $2 }}',
 'enotif_subject_created' => 'الصفحة {{SITENAME}}  $1  أنشأها {{الجنس: $2 | $2 }}',
+'enotif_body_intro_deleted' => 'إن صفحة {{SITENAME}} بعنوان $1 {{GENDER:$2|حذفها|حذفتها}} $2 في $PAGEEDITDATE. لمشاهدة النسخة الحالية راجع $3.',
 'enotif_lastvisited' => 'انظر $1 لكل التغييرات منذ زيارتك الأخيرة.',
 'enotif_lastdiff' => 'انظر $1 لرؤية هذا التغيير.',
 'enotif_anon_editor' => 'مستخدم مجهول $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index b126bad122..9e738919fb 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -1703,6 +1703,7 @@ $1',
 'specialpages-group-other' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕ̈ܝܠܢܝܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ',
 'specialpages-group-login' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
 'specialpages-group-changes' => 'ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܘܣܓܠ̈ܐ',
+'specialpages-group-media' => 'ܬܫܪܪ̈ܐ ܕܡܝܕܝܐ ܘܐܣܩܬ̈ܐ',
 'specialpages-group-users' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܘܙܕ̈ܩܐ',
 'specialpages-group-highuse' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܬܚܫܚܢܘܬܐ ܥܠܝܬܐ',
 'specialpages-group-pages' => 'ܡܟܬܒܘܬ̈ܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ',
diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index c338a2da8a..cfb4e28b4c 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -316,7 +316,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'বাতিল কৰক',
 'moredotdotdot' => 'অধিক...',
 'mypage' => 'মোৰ পৃষ্ঠা',
-'mytalk' => 'মোৰ কথা-বতৰা',
+'mytalk' => 'কথা-বতৰা',
 'anontalk' => 'এই IP-ত যোগাযোগ কৰক',
 'navigation' => 'দিকদৰ্শন',
 'and' => '&#32;আৰু',
@@ -348,6 +348,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'নামস্থান',
 'variants' => 'বিকল্পসমূহ',
 
+'navigation-heading' => 'সা-সঁজুলি',
 'errorpagetitle' => 'ভুল',
 'returnto' => '$1লৈ ঘূৰি যাওক ।',
 'tagline' => '{{SITENAME}}ৰ পৰা',
@@ -555,7 +556,7 @@ $1',
 'actionthrottled' => 'কাৰ্য লেহেম কৰা হৈছে',
 'actionthrottledtext' => 'স্পাম ৰোধ কৰিবলৈ এই ক্ৰিয়াতো কম সময়ৰ ভিতৰত বহু বেছি বাৰ কৰাতো ৰোধ কৰা হৈছে, আৰু আপুনি ইতিমধ্যে সেই সীমা অতিক্ৰম কৰিলে।
 অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় পাছত চেষ্টা কৰক।',
-'protectedpagetext' => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ সম্পাদনা ৰোধ কৰিবলৈ সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।',
+'protectedpagetext' => 'সম্পাদনা ৰোধ কৰিবলৈ এই পৃষ্ঠাখন সুৰক্ষিত কৰা হৈছে।',
 'viewsourcetext' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ উৎস চাব আৰু নকল কৰিব পাৰে',
 'viewyourtext' => "আপুনি '''আপোনাৰ সম্পাদনাসমূহ'''ৰ উৎস চাব আৰু এই পৃষ্ঠালৈ নকল কৰিব পাৰে:",
 'protectedinterface' => 'এই পৃষ্ঠাই ৱিকি ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা প্ৰদান কৰে আৰু ইয়াক সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হৈছে।
@@ -960,6 +961,7 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
 'edit-already-exists' => "নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল ।
 পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যে আছেই ।",
 'defaultmessagetext' => 'সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য',
+'content-failed-to-parse' => '$1 মডেলৰ বাবে $2ৰ তথ্য নিকা কৰিব পৰা নগ’ল: $3',
 'invalid-content-data' => 'অবৈধ সমল তথ্য',
 'content-not-allowed-here' => '[[$2]] পৃষ্ঠাত "$1" সমল অনুমোদিত নহয়',
 
@@ -1181,6 +1183,11 @@ $1",
 'editundo' => 'পূৰ্ববত কৰক',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|এজন সদস্যৰ|$2জন সদস্যৰ}} দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখোৱা হোৱা নাই)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|এজনতকৈ|$2-জনতকৈ}} অধিক সদস্যৰ দ্বাৰা {{PLURAL:$1|এটা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন|$1-টা মধ্যৱৰ্তী সংশোধন}} দেখুওৱা হোৱা নাই)',
+'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|এটা সংস্কৰণ|$2 সংস্কৰণসমূহৰ}} সংশোধনৰ পাৰ্থক্য  ($1) {{PLURAL:$2| পোৱা নগ’ল}}।
+
+
+সাধাৰণতে বিলোপ কৰা এখন পৃষ্ঠাৰ পুৰণা ইতিহাস লিংক অনুসৰণ কৰিলে এনে হয়।
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} বিলোপন অভিলেখ] চালে অধিক তথ্য পাব।',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'অনুসন্ধানৰ ফলাফল',
@@ -1258,7 +1265,7 @@ $1",
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'পছন্দসমূহ',
-'mypreferences' => 'মোৰ পছন্দসমূহ',
+'mypreferences' => 'পছন্দসমূহ',
 'prefs-edits' => 'সম্পাদনাৰ সংখ্যা:',
 'prefsnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
 'prefsnologintext' => 'আপোনাৰ পছন্দ সলনি কৰিবলৈ হ’লে <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} প্ৰৱেশ]</span> কৰাতো আৱশ্যক।',
@@ -1333,9 +1340,9 @@ $1",
 'prefs-emailconfirm-label' => 'ইমেইল নিশ্চিতকৰণ:',
 'prefs-textboxsize' => 'সম্পাদনা ৱিণ্ড’ৰ আকাৰ',
 'youremail' => 'আপোনাৰ ই-মেইল *',
-'username' => 'সদস্যনাম:',
+'username' => '{{GENDER:$1|সদস্যনাম}}:',
 'uid' => 'সদস্য চিহ্ন:',
-'prefs-memberingroups' => 'এই {{PLURAL:$1|গোটৰ|গোটবোৰৰ}} সদস্য:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|টা গোটৰ|টা গোটৰ}} সদস্য:',
 'prefs-registration' => 'পঞ্জীয়ন কৰাৰ সময়:',
 'yourrealname' => 'প্ৰকৃত নাম:',
 'yourlanguage' => 'ভাষা:',
@@ -1490,6 +1497,9 @@ $1",
 'rightslogtext' => 'সদস্য অধিকাৰৰ পৰিৱৰ্তনসমূহৰ ল’গ',
 'rightslogentry' => "$1-ৰ গোট সদস্যপদ $2-ৰ পৰা $3-লৈ সলনি কৰা হ'ল",
 'rightslogentry-autopromote' => '$2ৰ পৰা $3লৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পদোন্নীত হ’ল',
+'logentry-rights-rights' => "$1-ৰ গোট সদস্যপদ $3-ৰ পৰা $4-লৈ $5 লৈ সলনি কৰা হ'ল",
+'logentry-rights-rights-legacy' => "$1-ৰ গোট সদস্যপদ $3-লৈ সলনি কৰা হ'ল",
+'logentry-rights-autopromote' => '$1ৰ পৰা  $2ৰ পৰা $3লৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পদোন্নীত হ’ল',
 'rightsnone' => '(নাই)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1727,6 +1737,7 @@ URL টোৰ বৈধতা বিচাৰ কৰি পুনৰ চেষ
 'backend-fail-notsame' => '$1ত ইতিমধ্যে বেলেগ এটা ফাইল আছে।',
 'backend-fail-invalidpath' => '$1টো বৈধ সঞ্চয় পথ নহয়।',
 'backend-fail-delete' => '$1 ফাইলটো বিলোপ কৰিব পৰা নগল।',
+'backend-fail-describe' => 'নথিৰ  "$1" মিডিয়া  তথ্য সলনি কৰিব পৰা নগ’ল',
 'backend-fail-alreadyexists' => '$1 ফাইলটো ইতিমধ্যে আছেই।',
 'backend-fail-store' => "$1 ফাইলটো $2ত সাঁচিব পৰা নগ'ল।",
 'backend-fail-copy' => '$1 ফাইলটো $2 লৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ’ল',
@@ -2116,9 +2127,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'linksearch-pat' => 'অনুসন্ধান আৰ্হি:',
 'linksearch-ns' => 'নামস্থান:',
 'linksearch-ok' => 'অনুসন্ধান',
-'linksearch-text' => 'ৱাইল্ডকাৰ্ডসমূহ যেনে "*.wikipedia.org" ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।
-অন্তত এটা উচ্চ-স্তৰৰ ডমেইনৰ প্ৰয়োজন, উদাহৰণস্বৰূপ "*.org"। <br />
-সমৰ্থিত প্ৰটোকলসমূহ: <code>$1</code> (ইয়াৰ এটাকো নিজৰ সন্ধান যোগ নকৰিব)।',
+'linksearch-text' => "ৱাইল্ডকাৰ্ডসমূহ যেনে \"*.wikipedia.org\" ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।
+অন্তত এটা উচ্চ-স্তৰৰ ডমেইনৰ প্ৰয়োজন, উদাহৰণস্বৰূপ \"*.org\"। <br />
+সমৰ্থিত প্ৰ'ট'ক'লসমূহ: <code>\$1</code> (কোনো প্ৰ'ট'ক'ল নিৰ্দিষ্ট নকৰিলে http:// সূচাব)।",
 'linksearch-line' => '$2 পৰা $1 সংযোগ কৰা হৈছে',
 'linksearch-error' => "ৱাইল্ডকাৰ্ড কেৱল হ'ষ্টনামৰ আৰম্ভণিতহে দেখা যাব ।",
 
@@ -2167,7 +2178,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|সদস্যজনক}} ইমেইল পঠিয়াওক',
 'emailuser-title-notarget' => 'ব্যৱহাৰকাৰী ই-পত্ৰ প্ৰেৰণ কৰক',
 'emailpage' => 'ই-পত্ৰ ব্যৱহাৰকাৰী',
-'emailpagetext' => 'তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠাব পাৰে ।
+'emailpagetext' => 'তলৰ প্ৰপত্ৰখন ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি এই {{GENDER:$1|সদস্যজনলৈ}} ই-মেইল পঠাব পাৰে ।
 আপুনি [[Special:Preferences|আপোনাৰ সদস্য পছন্দসমূহ]]ত প্ৰৱেশ কৰা ই-মেইল ঠিকনাটো প্ৰেৰকৰ ঠিকনা হিছাপে দেখা যাব, যাতে মেইলৰ প্ৰাপকে আপোনাক উত্তৰ দিব পাৰে ।',
 'usermailererror' => 'মেইল বিষয়বস্তুৰ ত্ৰুটি:',
 'defemailsubject' => '"$1" সদস্যৰ পৰা {{SITENAME}} ই-মেইল',
@@ -2199,7 +2210,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'মোৰ লক্ষ্য-তালিকা',
-'mywatchlist' => 'মোৰ লক্ষ্য-তালিকা',
+'mywatchlist' => 'লক্ষ্য-তালিকা',
 'watchlistfor2' => '$1 ৰ কাৰণে($2)',
 'nowatchlist' => 'আপোনাৰ নিৰীক্ষণ তালিকাত একো নাই ।',
 'watchlistanontext' => 'আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত থকা বস্তুবোৰ চাবলৈ বা সম্পাদনা কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি $1 কৰক।',
@@ -2236,6 +2247,16 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} জাননী ই-পত্ৰ প্ৰেৰক',
 'enotif_reset' => 'সকলো পৃষ্ঠা পৰিদৰ্শিত বুলি চিহ্নিত কৰক',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} সদস্য',
+'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} পৃষ্ঠা $1 {{gender:$2|$2}} ৰ দ্বাৰা বিলোপ কৰা হ’ল',
+'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} পৃষ্ঠা $1 {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হ’ল',
+'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} পৃষ্ঠা  $1 {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা স্থানান্তৰ সৃষ্টি কৰা',
+'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}} পৃষ্ঠা $1 {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা পুনৰ স্থাপন কৰা',
+'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} পৃষ্ঠা $1 {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হ’ল',
+'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা বিলোপ কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।',
+'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।',
+'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা স্থানান্তৰ কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।',
+'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা পুনৰ স্থাপন কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।',
+'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}ৰ পৃষ্ঠা $1, $PAGEEDITDATE তাৰিখে {{gender:$2|$2}}ৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছিল, বৰ্তমানৰ সংস্কৰণৰ বাবে $3 চাওক।',
 'enotif_lastvisited' => 'আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত হোৱা সকলো সালসলনিৰ বাবে $1 চাওক ।',
 'enotif_lastdiff' => 'এই পৰিৱৰ্তনটো চাবৰ বাবে $1 চাওক ।',
 'enotif_anon_editor' => 'বেনামী সদস্য $1',
@@ -2458,9 +2479,9 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(মুখ্য)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|সদস্যৰ}} বৰঙণিসমূহ',
 'contributions-title' => '$1ৰ বৰঙণিসমূহ',
-'mycontris' => 'মোৰ বৰঙণিসমূহ',
+'mycontris' => 'বৰঙণিসমূহ',
 'contribsub2' => '$1 ৰ কাৰণে ($2)',
 'nocontribs' => 'এই গুণসমূহৰ লগত মিল থকা কোনো সালসলনি পোৱা নগ’ল ।',
 'uctop' => '(ওপৰত)',
@@ -2501,7 +2522,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 পুননিৰ্দেশনাসমূহ',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ট্ৰেন্সক্লুস্বনসমূহ',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 টা সংযোগ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 চিত্ৰ সংযোগসমূহ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ফাইল সংযোগসমূহ',
 'whatlinkshere-filters' => 'ছেকনী',
 
 # Block/unblock
@@ -2736,6 +2757,7 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'immobile-target-namespace-iw' => 'পৃষ্ঠা স্থানান্তৰৰ বাবে আন্তঃৱিকি সংযোগ বৈধ গন্তব্যস্থল নহয় ।',
 'immobile-source-page' => 'এই পৃষ্ঠাখন স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি ।',
 'immobile-target-page' => 'গন্তব্য শিৰোনামালৈ স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নাযাব ।',
+'bad-target-model' => 'কাংক্ষিত লক্ষ্যস্থানৰ সমলৰ মডেলৰ সতে মিলা নাই।   $1ৰ পৰা $2লৈ সলনি কৰিব পৰা নগ’ল।',
 'imagenocrossnamespace' => 'অনা-ফাইল নামস্থানলৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি',
 'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ফাইল নামস্থানলৈ অনা-ফাইল স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি',
 'imagetypemismatch' => 'নতুন ফাইলৰ এক্সটেনছনটো ইয়াৰ প্ৰকাৰৰ লগত মিলা নাই',
@@ -2971,7 +2993,7 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '"$1" ৰ তথ্য',
-'pageinfo-not-current' => "কেৱল সাম্প্ৰতিক সংশোধনৰ বাবে তথ্য দৃশ্যমান হ'ব পাৰে।",
+'pageinfo-not-current' => 'ক্ষমা কৰিব, পুৰণা সংশোধনৰ বাবে এই তথ্য মুকলি কৰাটো সম্ভৱ নহয়।',
 'pageinfo-header-basic' => 'প্ৰাথমিক তথ্য',
 'pageinfo-header-edits' => 'ইতিহাস সম্পাদনা কৰক',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'পৃষ্ঠা সুৰক্ষা',
@@ -2980,6 +3002,7 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'pageinfo-default-sort' => 'ডিফল্ট চৰ্ট কী',
 'pageinfo-length' => 'পৃষ্ঠাৰ দৈৰ্ঘ্য (বাইটত)',
 'pageinfo-article-id' => 'পৃষ্ঠা ID',
+'pageinfo-language' => 'পৃষ্ঠাত সন্নিবিষ্ট ভাষা',
 'pageinfo-robot-policy' => 'সন্ধান ইঞ্জিনৰ স্থিতি',
 'pageinfo-robot-index' => 'ইনডেক্স উপযোগী',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'ইনডেক্সৰ অনুপযোগী',
@@ -3018,6 +3041,8 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
 'markedaspatrollederror' => 'নিৰীক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰিব নোৱাৰি',
 'markedaspatrollederrortext' => 'নিৰীক্ষণ কৰা বুলি চিহ্নিত কৰিবলৈ আপুনি এটা পুনৰীক্ষণ ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব।',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'আপোনাক নিজৰ পৰিৱৰ্তনসমূহ নিৰিক্ষিত বুলি চিহ্নিত কৰাৰ অনুমতি নাই।',
+'markedaspatrollednotify' => '$1ৰ এই সম্পাদনা নিৰীক্ষিতৰূপে চিহ্নিত কৰা হ’ল।',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'নিৰীক্ষণবিহীন ৰূপে চিহ্নিত কৰা হ’ল',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'নিৰীক্ষণ অভিলেখ',
@@ -3695,6 +3720,7 @@ $5
 'version-license' => 'অনুজ্ঞাপত্ৰ',
 'version-poweredby-credits' => "এই ৱিকি '''[//www.mediawiki.org/ মিডিয়াৱিকিৰ]''' দ্বাৰা প্ৰচলিত , কপিৰাইট © ২০০১-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'অন্য',
+'version-credits-summary' => 'আমি নিম্নোক্ত ব্যক্তিসকলক তেওঁলোকে [[Special:Version|মিডিয়াৱিকি]]লৈ দিয়া দিয়া বৰঙনিৰ বাবে চিনাকী  কৰিব বিচাৰিছো।',
 'version-license-info' => "মিডিয়াৱিকি এটা বিনামূলীয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation -ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License -ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিতৰণ কৰিব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হয়তো অনুজ্ঞাপত্ৰৰ সংস্কৰণ ২ 
 অথবা (আপোনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ।
 
@@ -3837,9 +3863,9 @@ $5
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশ নেৰাকৈ এটা পুনৰ্নিৰ্দেশৰ ওপৰেৰে পৃষ্ঠা $3 -ৰ পৰা $4 $1 স্থানান্তৰ কৰা হল',
 'logentry-patrol-patrol' => "পৃষ্ঠা $3 -ৰ $1 চিহ্নিত সংশোধন $4 নিৰীক্ষণ কৰা হ'ল",
 'logentry-patrol-patrol-auto' => "পৃষ্ঠা $3 -ৰ $1 চিহ্নিত সংশোধন $4 স্বচালিতভাৱে নিৰীক্ষণ কৰা হ'ল",
-'logentry-newusers-newusers' => '$1’য়ে এটা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিলে',
-'logentry-newusers-create' => '$1য়ে এটা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিলে',
-'logentry-newusers-create2' => '$1’য়ে এটা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট $3 সৃষ্টি কৰিলে',
+'logentry-newusers-newusers' => "ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট $1 সৃষ্টি কৰা হ'ল",
+'logentry-newusers-create' => "ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট $1 সৃষ্টি কৰা হ'ল",
+'logentry-newusers-create2' => "$1ৰ দ্বাৰা এটা ব্যৱহাৰকাৰী একাউণ্ট $3 সৃষ্টি কৰা হ'ল",
 'logentry-newusers-autocreate' => '$1’ৰ একাউণ্ট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সৃষ্টি কৰা হৈছিল',
 'newuserlog-byemail' => 'গুপ্তশব্দ ই-মেইল কৰি পঠোৱা হৈছে',
 
@@ -3915,4 +3941,6 @@ $5
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|শতাব্দী|শতাব্দী}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|সহস্ৰাব্দ|সহস্ৰাব্দ}}',
 
+# Unknown messages
+'svg-long-error' => 'অবৈধ SVG ফাইল: $1',
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesAzb.php b/languages/messages/MessagesAzb.php
index 5cc4773181..937f4577ff 100644
--- a/languages/messages/MessagesAzb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAzb.php
@@ -2602,7 +2602,7 @@ $1 آدلی ایستیفاده‌چی‌نین باغلانما سببی: "$2"',
 'allmessages-filter-legend' => 'فیلتر',
 'allmessages-filter' => 'خصوصی ائتمک وضعیتینه گؤره فیلترلی:',
 'allmessages-filter-unmodified' => 'دییشدیریلممیش',
-'allmessages-filter-all' => 'هامیسی',
+'allmessages-filter-all' => 'بوتون',
 'allmessages-filter-modified' => 'دییشدیریلمیش',
 'allmessages-prefix' => 'اؤنک ایله فیلترلی:',
 'allmessages-language' => 'دیل',
diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index b0a37bbeb1..0d75dbe4bd 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -1250,8 +1250,8 @@ Ini dae tabi matitingkog.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Kumpirmasyon sa E-koreo',
 'prefs-textboxsize' => 'Sukol kan bintana sa pagliliwat',
 'youremail' => 'E-koreo:',
-'username' => 'Pangaran kan parágamit:',
-'uid' => 'ID kan parágamit:',
+'username' => 'Pangaran kan paragamit:',
+'uid' => 'ID kan paragamit:',
 'prefs-memberingroups' => 'Miembro kan {{PLURAL:$1|grupo|grupos}}:',
 'prefs-registration' => 'Rehistrasyong oras:',
 'yourrealname' => 'Totoong pangaran:',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 616b91de00..e86020f0f3 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1402,9 +1402,9 @@ $1",
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты:',
 'prefs-textboxsize' => 'Памеры акна рэдагаваньня',
 'youremail' => 'Адрас электроннай пошты:',
-'username' => 'Імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
-'uid' => 'ID удзельніка/ўдзельніцы:',
-'prefs-memberingroups' => 'Удзельнік {{PLURAL:$1|групы|групаў}}:',
+'username' => 'Імя {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}:',
+'uid' => 'ID {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Удзельнік|Удзельніца}} {{PLURAL:$1|групы|групаў}}:',
 'prefs-registration' => 'Час рэгістрацыі:',
 'yourrealname' => 'Сапраўднае імя:',
 'yourlanguage' => 'Мова інтэрфэйсу:',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 6c8433715d..ada255e082 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1647,9 +1647,9 @@ Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
 'rightslogtext' => 'Toto je záznam změn uživatelských práv.',
 'rightslogentry' => 'změnil pro $1 zařazení ve skupinách z $2 na $3',
 'rightslogentry-autopromote' => 'byl automaticky povýšen z $2 na $3',
-'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$2|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$1|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách z $4 na $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$1|změnil|změnila}} členství $3 ve skupinách',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 {{GENDER:$1|byl automaticky povýšen|byla automaticky povýšena}} z $4 na $5',
 'rightsnone' => '(žádné)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index a64059cd6b..58491b29b5 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -3272,7 +3272,7 @@ $1',
 'widthheightpage' => '<span dir="ltr">$1 × $2</span>, {{PLURAL:$3|דף אחד|$3 דפים}}',
 'file-info' => 'גודל הקובץ: $1, סוג MIME‏: $2',
 'file-info-size' => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME‏: $4',
-'file-info-size-pages' => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME‏: $4, {{PLURAL:$5|דף אחד|$5 דפים}}',
+'file-info-size-pages' => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3, סוג MIME‏: $4‏, {{PLURAL:$5|דף אחד|$5 דפים}}',
 'file-nohires' => 'אין גרסה ברזולוציה גבוהה יותר.',
 'svg-long-desc' => 'קובץ SVG, הגודל המקורי: <span dir="ltr">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3',
 'svg-long-desc-animated' => 'קובץ SVG מונפש, הגודל המקורי: <span dir="ltr">$1 × $2</span> פיקסלים, גודל הקובץ: $3',
diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index 4183c53b54..ec45ad35e3 100644
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -313,7 +313,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'रद्द करें',
 'moredotdotdot' => 'और...',
 'mypage' => 'मेरा पृष्ठ',
-'mytalk' => 'मेरी सदस्य वार्ता',
+'mytalk' => 'वार्ता',
 'anontalk' => 'इस आइ॰पी के लिये वार्ता',
 'navigation' => 'भ्रमण',
 'and' => '&#32;और',
@@ -341,7 +341,7 @@ $messages = array(
 'vector-view-history' => 'इतिहास देखें',
 'vector-view-view' => 'पढ़ें',
 'vector-view-viewsource' => 'स्रोत देखें',
-'actions' => 'क्रियाएं',
+'actions' => 'क्रियाएँ',
 'namespaces' => 'नामस्थान',
 'variants' => 'संस्करण',
 
@@ -375,7 +375,7 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage' => 'इस पृष्ठ को सुरक्षित करै',
 'newpage' => 'नया पृष्ठ',
 'talkpage' => 'इस पृष्ठ के बारे में चर्चा करें',
-'talkpagelinktext' => 'वार्ता',
+'talkpagelinktext' => 'चर्चा',
 'specialpage' => 'विशेष पृष्ठ',
 'personaltools' => 'वैयक्तिक औज़ार',
 'postcomment' => 'नया अनुभाग',
@@ -1232,7 +1232,7 @@ $1",
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
-'mypreferences' => 'मेरी पसंद',
+'mypreferences' => 'पसंद',
 'prefs-edits' => 'संपादन संख्या:',
 'prefsnologin' => 'लॉग इन नहीं किया है',
 'prefsnologintext' => 'वरीयताएँ बदलने के लिए आपको <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} सत्रारंभ]</span> करना होगा।',
@@ -1524,7 +1524,7 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
 'rcshowhidepatr' => 'जाँचे हुए सम्पादन $1',
 'rcshowhidemine' => 'मेरे बदलाव $1',
 'rclinks' => 'पिछले $2 दिनों में हुए $1 बदलाव दिखाएँ<br />$3',
-'diff' => 'अंतर',
+'diff' => 'फ़र्क',
 'hist' => 'इतिहास',
 'hide' => 'छिपाएँ',
 'show' => 'दिखाएँ',
@@ -1909,7 +1909,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
 'unusedtemplateswlh' => 'अन्य कड़ियाँ',
 
 # Random page
-'randompage' => 'किसी एक लेख पर जाएँ',
+'randompage' => 'यादृच्छिक पृष्ठ',
 'randompage-nopages' => 'कोई भी पृष्ठ {{PLURAL:$2|इस नामस्थान|इन नामस्थानों}} में नहीं हैं: $1।',
 
 # Random redirect
@@ -2173,7 +2173,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'मेरी ध्यानसूची',
-'mywatchlist' => 'मेरी ध्यानसूची',
+'mywatchlist' => 'ध्यानसूची',
 'watchlistfor2' => '$1 $2 के लिए',
 'nowatchlist' => 'आपकी ध्यानसूची में कोई भी पृष्ठ नहीं हैं।',
 'watchlistanontext' => 'अपनी ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठ देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया $1 करें।',
@@ -2434,16 +2434,16 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(मुख्य)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'सदस्य योगदान',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान',
 'contributions-title' => '$1 के योगदान',
-'mycontris' => 'मेरा योगदान',
+'mycontris' => 'योगदान',
 'contribsub2' => '$1 के लिये ($2)',
 'nocontribs' => 'इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।',
 'uctop' => '(उपर)',
 'month' => 'इस महिनेसे (और पुरानें):',
 'year' => 'इस सालसे (और पुराने):',
 
-'sp-contributions-newbies' => 'सिर्फ नये सदस्योंका योगदान दर्शायें',
+'sp-contributions-newbies' => 'सिर्फ़ नये सदस्योंका योगदान दर्शायें',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'नये सदस्योंके लिये',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'नए सदस्यों द्वारा योगदान',
 'sp-contributions-blocklog' => 'ब्लॉक सूची',
@@ -2476,7 +2476,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुनर्निर्देश',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 कड़ियाँ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 चित्र कड़ियाँ',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 फ़ाइल लिंक',
 'whatlinkshere-filters' => 'छन्ने',
 
 # Block/unblock
@@ -2868,13 +2868,13 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"',
 'tooltip-n-randompage' => 'किसी एक लेख पर जाएँ',
 'tooltip-n-help' => 'पता लगाने का स्थान',
 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'यहाँ का हवाला देने वाले सभी विकि पन्नों की सूची',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'यहां जुडे हुए सभी पन्नोंमें हुए हाल के बदलाव',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'यहाँ जुडे हुए सभी पन्नोंमें हुए हाल के बदलाव',
 'tooltip-feed-rss' => 'इस पृष्ठ की आरएसएस फ़ीड',
 'tooltip-feed-atom' => 'इस पृष्ठ की अणु फ़ीड',
 'tooltip-t-contributions' => 'इस सदस्यके योगदानकी सूची देखियें',
 'tooltip-t-emailuser' => 'इस सदस्य को इमेल भेजें',
 'tooltip-t-upload' => 'संचिका चढ़ाएँ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'सभी खास पन्नोंकी सूची',
+'tooltip-t-specialpages' => 'सभी खास पन्नों की सूची',
 'tooltip-t-print' => 'इस पृष्ठका छपानेलायक अवतरण',
 'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठ के इस संस्करण की स्थायी कड़ी',
 'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री वाला पृष्ठ देखें',
@@ -3022,7 +3022,7 @@ $1',
 
 # Metadata
 'metadata' => 'मेटाडाटा',
-'metadata-help' => 'इस फ़ाईलमें बढ़ाई हुई जानकारी हैं, हो सकता है कि यह फ़ाईल बनानेमें इस्तेमाल किये गए स्कैनर अथवा कैमेरा से यह प्राप्त हुई हैं । अगर यह फ़ाईल बदलदी गई हैं तो यह जानकारी नई फ़ाईलसे मेल नहीं खाने की आशंका हैं ।',
+'metadata-help' => 'इस फ़ाइल में बढ़ाई हुई जानकारी हैं, हो सकता है कि यह फ़ाइल बनाने में इस्तेमाल किये गए स्कैनर अथवा कैमेरा से यह प्राप्त हुई हैं। अगर यह फ़ाइल बदलदी गई हैं तो यह जानकारी नई फ़ाईलसे मेल नहीं खाने की आशंका हैं ।',
 'metadata-expand' => 'विस्तृत जानकारियां दिखाएं',
 'metadata-collapse' => 'विस्तृत जानकारियां छिपाएं',
 'metadata-fields' => 'जब मेटाडाटा तालिका को लघुरूप किया जाएगा तो इस सन्देश में सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारियां छवि प्रदर्शित होते समय सम्मिलित की जाएंगी।
@@ -3701,14 +3701,14 @@ $5
 'intentionallyblankpage' => 'यह पृष्ठ जानबूझ कर खाली छोड़ा गया है।',
 
 # External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #এই লাইনটি ঠিক যেমন আছে তেমনি  রাখুন কারন এটি <pre>
-#রেগুলার এক্সপ্রেশনর টুকরো নীচে (শুধুমাত্র  // মধ্যে যে অংশ যায়) বসান
-# এই এক্সটার্নাল (hotlinked) ইমেজ URL-এর সাথে হবে মিলেছে
-# যে মেলার চিত্র হিসাবে প্রদর্শিত হবে, অন্যথায় শুধুমাত্র ইমেজ লিঙ্ক প্রদর্শিত হবে
-# প্রারম্ভে লাইনস মন্তব্যসমূহ হিসাবে ব্যবহার করা হয়
-# এই কেস অসংবেদী
-
-# এই রেখার উপরের regex টুকরা বসান. এই লাইন ছেড়ে ঠিক হয় </pre>',
+'external_image_whitelist' => 'इस लाइन बिल्कुल के रूप में यह #Leave है<pre>
+ #Put नियमित अभिव्यक्ति टुकड़े (बस हिस्सा है कि के बीच चला जाता है / /) के नीचे
+ # ये बाहरी (hotlinked) छवियों के यूआरएल के साथ मिलान किया जाएगा
+ # कि मैच उन छवियों के रूप में प्रदर्शित किया जाएगा, अन्यथा केवल छवि के लिए एक कड़ी दिखाया जाएगा
+ #Lines # साथ शुरुआत टिप्पणी के रूप में इलाज कर रहे हैं
+ # इस केस-असंवेदी है
+
+ #Put सब regex टुकड़े इस रेखा से ऊपर। वास्तव में यह है के रूप में इस लाइन छोड़ दो</pre>',
 
 # Special:Tags
 'tags' => 'वैध बदलाव चिप्पियाँ',
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index da957f295f..44f726a296 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -2262,27 +2262,32 @@ Promjene na toj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će prikazane na popi
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} - izvješća o promjenama',
 'enotif_reset' => 'Označi sve stranice kao već posjećene',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} suradnik',
+'enotif_subject_deleted' => '{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je obrisao|je obrisala}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_created' => '{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je stvorio|je stvorila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_moved' => '{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je premjestio|je premjestila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_restored' => '{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je vratio|je vratila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}',
+'enotif_subject_changed' => '{{gender:$2|Suradnik|Suradnica}} $2 {{gender:$2|je uredio|je uredila}} stranicu $1 projekta {{SITENAME}}',
 'enotif_lastvisited' => 'Pogledaj $1 za promjene od zadnjeg posjeta.',
 'enotif_lastdiff' => 'Pogledajte $1 kako biste mogli vidjeti tu izmjenu.',
 'enotif_anon_editor' => 'neprijavljeni suradnik $1',
 'enotif_body' => 'Poštovani $WATCHINGUSERNAME,
 
-stranica na projektu {{SITENAME}} s naslovom $PAGETITLE je dana $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED suradnik $PAGEEDITOR, pogledajte $PAGETITLE_URL za trenutačnu inačicu.
-
-$NEWPAGE
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 Sažetak urednika: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Možete se javiti uredniku:
+Možete kontaktirati suradnika koji je zadnji uređivao stranicu:
 mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Do Vašeg ponovnog posjeta stranici nećete dobivati nove obavijesti.
-Postavke za izvješćivanje možete resetirati za sve praćene stranice svog popisa praćenja.
+Do Vašeg ponovnog posjeta stranici nećete dobivati nove obavijesti. Postavke za izvješćivanje možete resetirati za sve praćene stranice svog popisa praćenja.
 
-            Vaš sustav izvješćivanja {{SITENAME}}.
+Vaš sustav izvješćivanja {{SITENAME}}.
 
 --
+Za promjene postavki izvješćivanja putem e-pošte, posjetite
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
 Za promjene svog popisa praćenja, posjetite
 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 11961c4138..80a2d33946 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -698,7 +698,7 @@ Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITEN
 'notloggedin' => 'Accesso non effettuato',
 'nologin' => "Non hai ancora un accesso? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Registrati',
-'createaccount' => 'Crea un accesso',
+'createaccount' => "Crea un'utenza",
 'gotaccount' => "Hai già un accesso? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Entra',
 'userlogin-resetlink' => 'Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?',
diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 5ee9fd2487..49e5d42724 100644
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -986,6 +986,8 @@ Yma'n descrifans war y [$2 folen dhescrifans] disqwedhys a-woles.",
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Dilea an folen',
+'confirm' => 'Afydhya',
+'excontent' => 'yth esa ynny: "$1"',
 'delete-confirm' => 'Dilea "$1"',
 'delete-legend' => 'Dilea',
 'actioncomplete' => 'Cowlwres yw an gwrians',
@@ -993,6 +995,7 @@ Yma'n descrifans war y [$2 folen dhescrifans] disqwedhys a-woles.",
 'deletedtext' => '"$1" yw dileys.
 Gwelowgh $2 rag covadh a dhileansow a-dhiwedhes.',
 'dellogpage' => 'Covnoten dhilea',
+'deletionlog' => 'covnoten dhilea',
 'deletecomment' => 'Acheson:',
 'deleteotherreason' => 'Acheson aral/keworansel:',
 'deletereasonotherlist' => 'Acheson aral',
@@ -1003,6 +1006,7 @@ Gwelowgh $2 rag covadh a dhileansow a-dhiwedhes.',
 # Protect
 'protectlogpage' => 'Covnoten dhifres',
 'protectedarticle' => 'a dhifresas "[[$1]]"',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] gwayys dhe [[$2]]',
 'protectcomment' => 'Acheson:',
 'protectexpiry' => 'Ow tiwedha:',
 'protect_expiry_invalid' => 'Drog yw an termyn diwedha.',
@@ -1096,8 +1100,8 @@ Gwelowgh $2 rag covadh a dhileansow a-dhiwedhes.',
 'move-watch' => 'Golya an folen-ma',
 'movepagebtn' => 'Gwaya an folen',
 'pagemovedsub' => 'An gwarnyans a sowenas',
-'movepage-moved' => '\'\'\'Gwayes yw "$1" war-tu "$2"\'\'\'',
-'movedto' => 'gwayes war-tu',
+'movepage-moved' => '\'\'\'Gwayys re beu "$1" dhe "$2"\'\'\'',
+'movedto' => 'gwayys dhe',
 'movelogpage' => 'Covnoten waya',
 'movereason' => 'Acheson:',
 'revertmove' => 'trebuchya',
@@ -1314,6 +1318,9 @@ Yma caletter teknogel dhe'n wiasva-ma.",
 'dberr-info' => '(Ny yllir kestava orth servyer an database: $1)',
 'dberr-usegoogle' => 'Why a yll assaya whilas dre Google.',
 
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 a dhileas an folen $3',
+
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'Whilas',
 'searchsuggest-containing' => 'ynno...',
diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php
index 8cd3aa6bb2..1f377fd9be 100644
--- a/languages/messages/MessagesKy.php
+++ b/languages/messages/MessagesKy.php
@@ -720,7 +720,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
 'uploaderror' => 'Жүктөө катасы',
 'uploadlog' => 'жүктөө журналы',
 'uploadlogpage' => 'Жүктөөлөрдүн тизмеси',
-'filename' => 'Файлдын аталышы',
+'filename' => 'Файл аты',
 'filedesc' => 'Кыска түшүндүрмө',
 'fileuploadsummary' => 'Кыскача баяндама:',
 'filereuploadsummary' => 'Файлдагы өзгөрүүлөр:',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index ab1d33b3b4..0567894806 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1453,9 +1453,9 @@ $1",
 'prefs-emailconfirm-label' => 'ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണം:',
 'prefs-textboxsize' => 'തിരുത്താനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം',
 'youremail' => 'ഇമെയിൽ:',
-'username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
-'uid' => 'ഉപയോക്തൃ ഐ.ഡി:',
-'prefs-memberingroups' => 'അംഗത്വമുള്ള {{PLURAL:$1|സംഘം|സംഘങ്ങൾ}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃനാമം}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃ}} ഐ.ഡി.:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|അംഗത്വമുള്ള}} {{PLURAL:$1|സംഘം|സംഘങ്ങൾ}}:',
 'prefs-registration' => 'അംഗത്വം എടുത്തത്:',
 'yourrealname' => 'യഥാർത്ഥ പേര്‌:',
 'yourlanguage' => 'ഭാഷ:',
diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index ee7ee60b60..813d72d30d 100644
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -2794,7 +2794,7 @@ Merk at sider '''ikke''' blir flyttet om det allerede finnes en side med den tit
 Dette betyr at du kan endre tittelen til en tittel siden hadde tidligere, og at du ikke kan skrive over en eksisterende side.
 
 '''Advarsel!'''
-Dette kan være en drastisk og uventen endring for en populær side;
+Dette kan være en drastisk og uventet endring for en populær side;
 vær sikker på at du forstår konsekvensene av dette før du fortsetter.",
 'movepagetalktext' => "Den tilhørende diskusjonssiden vil automatisk bli flyttet sammen med siden '''med mindre:'''
 *Det allerede finnes en diskusjonsside som ikke er tom under det nye navnet, eller
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index e424efc307..323c35f7f7 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -3166,7 +3166,7 @@ U kunt wel de broncode bekijken.',
 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Hulppagina bekijken',
 'tooltip-ca-nstab-category' => 'Categoriepagina bekijken',
 'tooltip-minoredit' => 'Deze wijziging als een kleine wijziging markeren',
-'tooltip-save' => 'Uw wijzigingen opslaan',
+'tooltip-save' => 'Wijzigingen opslaan',
 'tooltip-preview' => 'Een voorvertoning maken. Gebruik dit voordat u opslaat!',
 'tooltip-diff' => 'Gemaakte wijzigingen bekijken (zoals het in de geschiedenis zal te zien zijn)',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'De verschillen tussen de geselecteerde versies van deze pagina bekijken.',
diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index c97a0cc3fe..82bc293fa1 100644
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -1044,8 +1044,20 @@ Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut.
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Paches éspéchiales',
+'specialpages-note' => '----
+* Paches éspéchiales conformes.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Paches éspéchiales réstrintes.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Paches éspéchiales seulemint in muche (pétète des viuseries).</span>',
+'specialpages-group-maintenance' => "Rapports d'maintenanche",
+'specialpages-group-other' => 'Eutes paches éspéchiales',
+'specialpages-group-changes' => 'Darins canjemints pi gazètes',
+'specialpages-group-media' => "Rapports pi imports d'chés fichiés médias",
 'specialpages-group-users' => 'Uzeus pi leus droués',
+'specialpages-group-highuse' => 'Paches bougrémint implouéyées',
 'specialpages-group-pages' => "Lisses d'chés paches",
+'specialpages-group-pagetools' => 'Otis pour chés paches',
+'specialpages-group-wiki' => 'Donnèes pi otis dech Wiki',
+'specialpages-group-redirects' => 'Paches éspéchiales ardirigées',
 
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'Blanke pache',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 165c6529c6..7c1644b96b 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -3993,8 +3993,8 @@ Grafiki są pokazywane w pełnej rozdzielczości. Inne typy plików są otwieran
 'compare-rev2' => 'Wersja 2',
 'compare-submit' => 'Porównaj',
 'compare-invalid-title' => 'Tytuł jest nieprawidłowy.',
-'compare-title-not-exists' => 'Tytuł, który podałeś nie istnieje.',
-'compare-revision-not-exists' => 'Zmiana, którą wybrałeś nie istnieje.',
+'compare-title-not-exists' => 'Podany tytuł nie istnieje.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Wybrana wersja nie istnieje.',
 
 # Database error messages
 'dberr-header' => 'Ta wiki nie działa poprawnie',
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index fb40c51884..32ccd506ed 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -1246,9 +1246,9 @@ $1",
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Потверджіня електронічной пошты:',
 'prefs-textboxsize' => 'Розмір окна едітованя',
 'youremail' => 'Адреса електронічной пошты:',
-'username' => 'Мено хоснователя:',
-'uid' => 'Ідентіфікатор хоснователя:',
-'prefs-memberingroups' => 'Член {{PLURAL:$1|ґрупы|ґруп}}:',
+'username' => '{{GENDER:$1|Імя хоснователя}}:',
+'uid' => 'Ідентіфікатор {{GENDER:$1|хоснователя}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Член}} {{PLURAL:$1|ґрупы|ґруп}}:',
 'prefs-registration' => 'Час реґістрації:',
 'yourrealname' => 'Правдиве імя:',
 'yourlanguage' => 'Язык:',
@@ -2143,30 +2143,28 @@ $1',
 'enotif_lastvisited' => 'Видьте $1 про список вшыткых змін од минулой навщівы.',
 'enotif_lastdiff' => 'Тоту зміну видьте на $1',
 'enotif_anon_editor' => 'анонімный хоснователь $1',
-'enotif_body' => 'Дорогый хоснователю $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Честованый хоснователю $WATCHINGUSERNAME,
 
-У $PAGEEDITDATE была хоснователём $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED сторінка $PAGETITLE, смотьте актуалну верзію на $PAGETITLE_URL .
+$PAGEINTRO $NEWPAGE
 
-$NEWPAGE
-Куртый опис змін: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Згорнутя едітованя: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
 
-Хоснователя, котрый учінив зміну, можете контактовати:
+Хоснователя, котрый зміну учінив, можете контактовати:
 імейлом: $PAGEEDITOR_EMAIL
 на вікі: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Покы сторінку не навщівите, не будуть вам посыланы далшы повідомлїя о змінах той сторінкы.
-Припадно собі можете вынуловати флачы у своїм списку слїдованых сторінок.
+Покы сторінку не навщівите, не будуть вам заганяны далшы повідомлїня о змінах той сторінкы. Тыж собі можете вынуловати признакы у своїм списку слїдованых сторінок.
 
-	Поздравує ваш посылач повідомлїнь {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
+	Поздравує вас ваш посылач голошіня {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
 
 --
-Змінити наставлїня імейловых повідомлїнь можете на
+Змінити наштелёваня імейловых повідомлїнь можете на
 {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-Наставлїня слїдованых сторінок можете змінити на
+Наштелёваня слїдованых сторінок можете змінити на
 {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
 
-Сторінку можете із своїх слїдованых вылучіти на
+Сторінку можете зо своїх слїдованых вышмарити на
 $UNWATCHURL
 
 Порада і контакт:
@@ -2873,10 +2871,15 @@ $1',
 'pageinfo-recent-authors' => 'Кількость авторів за остатнїй час',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Маґічне слово|Маґічны слова}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Скрыта катеґорія|Скрыты катеґорії}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Хоснована шаблона|Хоснованы шаблоны}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Інформації о сторінцї',
+'pageinfo-redirectsto' => 'Напрямлює на',
 'pageinfo-redirectsto-info' => 'інформація',
 'pageinfo-contentpage' => 'Рахує ся як статя',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'Гей',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Одты ся почінать каскадна охорона',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Гей',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Каскадна охорона ся почінать гев',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Означіти як перевірене',
@@ -2888,6 +2891,8 @@ $1',
 'markedaspatrollederror' => 'Не дасть ся означіти як перевірене',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Мусите зволити ревізію, котра має быти означена як перевірена.',
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Не маєте дозволене означовати властны едітованя як перевірены.',
+'markedaspatrollednotify' => 'Гевся зміна сторінкы $1 была означена як одпратролована.',
+'markedaspatrollederrornotify' => 'Не вдало ся поставити позначку про патролёваня',
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'Книга перевіреных едітовань',
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index cd0dc6c742..fcf652e740 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -283,7 +283,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'Lassa star',
 'moredotdotdot' => 'Altro...',
 'mypage' => 'La me pagina',
-'mytalk' => 'le me discussion',
+'mytalk' => 'Discussion',
 'anontalk' => 'Discusion par sto IP',
 'navigation' => 'Navigasion',
 'and' => '&#32;e',
@@ -315,6 +315,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Namespace',
 'variants' => 'Varianse',
 
+'navigation-heading' => 'Menù de navigassion',
 'errorpagetitle' => 'Erore',
 'returnto' => 'Torna a $1.',
 'tagline' => 'Da {{SITENAME}}',
@@ -411,6 +412,10 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'Te ghè $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'dei mesagi novi',
 'newmessagesdifflink' => 'ultimo canbiamento',
+'youhavenewmessagesfromusers' => "Te ghè $1 da {{PLURAL:$3|n'altro utente|$3 utenti}} ($2).",
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Te ghè $1 da vari utenti ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|un messagio novo|dei messagi novi}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|ultimo canbiamento|ultimi canbiamenti}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Te ghè messagi novi su $1',
 'editsection' => 'canbia',
 'editold' => 'canbia',
@@ -537,6 +542,7 @@ $2',
 L\'aministradore che ło ga blocà ga fornìo sta spiegasion: "$3".',
 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Titoło no vałido co namespace "$2" e testo "$3"',
 'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Titoło no vałido co namespace sconosùo "$1" e testo "$2"',
+'exception-nologin' => 'Acesso mia efetuà',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => 'Erore de configurasion: antivirus sconossuo: "$1"',
@@ -548,6 +554,7 @@ L\'aministradore che ło ga blocà ga fornìo sta spiegasion: "$3".',
 
 Te poli 'ndar vanti doparando {{SITENAME}} come utente anonimo o se nò <span class='plainlinks'>[$1 entrar da novo]</span>, col stesso nome utente o uno difarente.
 Ocio che serte pagine podarìa èssar che ti 'e vedi come se te fussi 'ncora drento col to nome de prima, fin che no te neti la ''cache'' del to browser.",
+'welcomeuser' => 'Benvegnù, $1!',
 'yourname' => 'Nome utente:',
 'yourpassword' => 'Password:',
 'yourpasswordagain' => 'De novo la password:',
@@ -791,8 +798,8 @@ Se te sì un utente anonimo e te ghè ricevù dei messagi che te secondo ti i ge
 Te pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar el titolo de sta pagina]] in altre pagine,
 o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina] o se nò [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} canbiar la pagina]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'In sto momento no ghe xe nissun testo su sta pagina.
-Te pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar el titolo de sta pagina]] in altre pagine,
-o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina]</span>.',
+Te pol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sercar sto titolo de pagina]] in altre pagine,
+o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sercar in tei registri ligà a sta pagina]</span>, ma no te ghè el parmesso de crear sta pagina.',
 'userpage-userdoesnotexist' => 'L\'account "<nowiki>$1</nowiki>" no\'l corisponde mìa a un utente registrà. Verifica se te voli dal bon crear o modificar sta pagina.',
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'L\'utensa "$1" no la xe gnancora registrà.',
 'blocked-notice-logextract' => "Sto utente xè atualmente blocà.
@@ -890,6 +897,12 @@ Pararìa che la sìpia stà scancelà.',
 La esiste de zà.',
 'defaultmessagetext' => 'Testo predefinìo',
 
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitesto',
+'content-model-text' => 'testo normal',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
+
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Ocio: Sta pagina la contien dele chiamate de funzion al parser massa onerose.
 
@@ -1166,7 +1179,7 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Prefarense',
-'mypreferences' => 'prefarense',
+'mypreferences' => 'Prefarense',
 'prefs-edits' => 'Nùmaro de modifiche:',
 'prefsnologin' => 'No te ghè eseguìo el login',
 'prefsnologintext' => 'Te ghè da aver eseguìo el <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} login]</span> par poder personalixare le to preferense.',
@@ -1922,6 +1935,10 @@ Te podi restrénzar i criteri de riçerca selezionando el tipo de registro, el n
 'allpagesprefix' => 'Mostra le pagine che taca con:',
 'allpagesbadtitle' => "El titolo indicà par la pagina no'l xe mìa valido o el contien prefissi interlengua o interwiki. El podarìa inoltre contegner uno o più caràteri che no se pole doparar nei titoli.",
 'allpages-bad-ns' => 'El namespace "$1" no l\'esiste mìa su {{SITENAME}}.',
+'allpages-hide-redirects' => 'Scondi rimandi',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => "Varda l'ultima.",
 
 # Special:Categories
 'categories' => 'Categorie',
@@ -1990,6 +2007,8 @@ Se pol consultar anca dele altre [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|inform
 'mailnologin' => 'Nissun indirizo a cui mandarghe el messagio',
 'mailnologintext' => 'Par inviare messagi e-mail ad altri utenti bisogna [[Special:UserLogin|acedere al sito]] e aver registrà un indirisso vałido ne łe proprie [[Special:Preferences|preferense]].',
 'emailuser' => 'Scrìveghe a sto utente',
+'emailuser-title-target' => 'Scrivi na e-mail a {{GENDER:$1|sto|sta}} utente',
+'emailuser-title-notarget' => "Scrivi na e-mail a l'utente",
 'emailpage' => "Scrivi na e-mail a l'utente",
 'emailpagetext' => 'Te podi usar el modulo chi soto par mandare na e-mail a sto utente.
 La e-mail che te ghè indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la vegnarà fora nel canpo "Da" de la mail, così che el destinatario el possa rispóndarte a ti diretamente.',
@@ -2001,6 +2020,8 @@ La e-mail che te ghè indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la veg
 'noemailtext' => "Sto utente no'l gà indicà nissuna casela e-mail valida.",
 'nowikiemailtitle' => 'Posta elétronega mia parmessa',
 'nowikiemailtext' => 'Sto utente el ga sielto de no ricévar e-mail da i altri utenti.',
+'emailusername' => 'Nome utente:',
+'emailusernamesubmit' => 'Manda',
 'email-legend' => "Màndeghe na e-mail a n'altro utente de {{SITENAME}}",
 'emailfrom' => 'Da:',
 'emailto' => 'A:',
@@ -2019,12 +2040,13 @@ La e-mail che te ghè indicà ne le [[Special:Preferences|to preferense]] la veg
 
 # Watchlist
 'watchlist' => "Pagine tegnùe d'ocio",
-'mywatchlist' => "pagine tegnùe d'ocio",
+'mywatchlist' => "Pagine tegnùe d'ocio",
 'watchlistfor2' => 'De $1 $2',
 'nowatchlist' => "No te ghè indicà pagine da tegner d'ocio.",
 'watchlistanontext' => "Per vardar e modifegar l'ełenco de i osservati speciałi bisogna $1.",
 'watchnologin' => 'Acesso mia efetuà',
 'watchnologintext' => 'Te ghè prima da far el [[Special:UserLogin|login]] par modificar la to lista de osservati speciali.',
+'addwatch' => "Tien d'ocio",
 'addedwatchtext' => "La pagina \"[[:\$1]]\" la xe stà zontà a la to [[Special:Watchlist|lista de pagine da tegner d'ocio]].
 I futuri canbiamenti a sta pagina e a la so pagina de discussion i se vedarà fora qua, e la pagina la se vedarà in '''grosso''' sui [[Special:RecentChanges|ultimi canbiamenti]] par tegnerla d'ocio mejo.",
 'removedwatchtext' => 'La pagina "[[:$1]]" la xe stà cavà da le to [[Special:Watchlist|pagine tegnùe de ocio]].',
@@ -2247,9 +2269,9 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Prinsipale)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'Contributi utente',
+'contributions' => 'Contributi {{GENDER:$1|utente}}',
 'contributions-title' => 'Contributi de $1',
-'mycontris' => 'i me contributi',
+'mycontris' => 'Contributi',
 'contribsub2' => 'Par $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'No xe stà catà nissuna modifica che vaga ben par sti critèri.',
 'uctop' => '(ultima)',
@@ -2288,7 +2310,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 i rimandi',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inclusion',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 colegamenti',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 colegamenti a file',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 colegamenti da file',
 'whatlinkshere-filters' => 'Filtri',
 
 # Block/unblock
@@ -2359,6 +2381,7 @@ Varda [[Special:BlockList|lista IP blocadi]] par vedare tuti i blochi.',
 'unblocklink' => 'sbloca',
 'change-blocklink' => 'canbia bloco',
 'contribslink' => 'contributi',
+'emaillink' => 'mandar email',
 'autoblocker' => 'Bloccà automaticamente parché el to indirisso IP el xè stà doparà de recente da "[[User:$1|$1]]". La motivassion del bloco de $1 la xe: "$2"',
 'blocklogpage' => 'Blochi',
 'blocklog-showlog' => 'Sto utente el xe stà zà blocà tenpo fa.
@@ -2697,7 +2720,42 @@ Questo xe probabilmente dovùo a la presenza de un colegamento a un sito foresto
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informasion par "$1"',
-'pageinfo-header-edits' => 'Modìfeghe',
+'pageinfo-header-basic' => 'Informassion de base',
+'pageinfo-header-edits' => 'Storia dei canbiamenti',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Protession de la pagina',
+'pageinfo-header-properties' => 'Proprietà de la pagina',
+'pageinfo-display-title' => 'Titolo mostrà',
+'pageinfo-default-sort' => 'Ciave de ordinamento predefinìo',
+'pageinfo-length' => 'Longhessa de la pagina (in byte)',
+'pageinfo-article-id' => 'ID de la pagina',
+'pageinfo-language' => 'Lengua del contenuto de la pagina',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Stato par i motori de riserca',
+'pageinfo-robot-index' => 'Indicizabile',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Mia indicizabile',
+'pageinfo-views' => 'Nùmaro de visite',
+'pageinfo-watchers' => "Nùmaro de utenti che tien d'ocio sta pagina",
+'pageinfo-redirects-name' => 'Rimandi verso sta pagina',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Sotopagine de sta pagina',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|rimandi}}; $3 {{PLURAL:$3|no rimandi}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Creador de sta pagina',
+'pageinfo-firsttime' => 'Data de creassion de la pagina',
+'pageinfo-lastuser' => 'Ultimo contribudor',
+'pageinfo-lasttime' => 'Data de ultima modifica',
+'pageinfo-edits' => 'Nùmaro totale de canbiamenti',
+'pageinfo-authors' => 'Nùmaro totale de autori difarenti',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Nùmaro de canbiamenti recenti (in tei ultimi $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Nùmaro de autori difarenti recenti',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parola magica|Parole magiche}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria sconta|Categorie sconte}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Template {{PLURAL:$1|incluso|inclusi}}  ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informassion su sta pagina',
+'pageinfo-redirectsto' => 'La rimanda a',
+'pageinfo-redirectsto-info' => 'info',
+'pageinfo-contentpage' => 'Contà come na pagina de contenuto',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Sì',
+'pageinfo-protect-cascading' => 'Protession ricorsiva da qua',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Sì',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protession ricorsiva eredità da',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Segna la modifica come verificà',
@@ -2741,6 +2799,7 @@ La so esecuzion la podarìa danegiar el to computer.",
 'file-nohires' => 'No ghe xe version a risolussion pì granda.',
 'svg-long-desc' => 'file en formato SVG, dimension nominałi $1 × $2 pixel, dimension del file: $3',
 'show-big-image' => 'Version ad alta risołusion',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel',
 'file-info-gif-looped' => 'ripetù',
 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
 'file-info-png-looped' => 'ripetù',
@@ -2759,6 +2818,14 @@ La so esecuzion la podarìa danegiar el to computer.",
 'bydate' => 'data',
 'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra i file piassè novi a partire da le ore $2 del $1',
 
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|un secondo|$1 secondi}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minuti}}',
+'hours' => "{{PLURAL:$1|un'ora|$1 ore}}",
+'days' => '{{PLURAL:$1|un zorno|$1 zorni}}',
+'ago' => '$1 fa',
+'just-now' => 'giusto desso',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'El formato xe sto qua:
 
@@ -3140,6 +3207,10 @@ Par piaser, conferma che te vołi dal bon ricrear sta voxe.",
 'confirm-purge-top' => 'Vóto scancełar ła cache in sta pàxena?',
 'confirm-purge-bottom' => 'Netar la cache de na pàxena parmete de far védar la so version piassè ajornà.',
 
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'Va ben',
+'confirm-unwatch-button' => 'Va ben',
+
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← la pagina prima',
 'imgmultipagenext' => 'la pagina dopo →',
@@ -3237,6 +3308,7 @@ Insieme co sto programa te dovaressi 'ver ricevùo na copia de la Licensa Public
 'version-software' => 'Software instalà',
 'version-software-product' => 'Prodoto',
 'version-software-version' => 'Version',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Percorso de un file',
@@ -3366,8 +3438,25 @@ Le imagini le vien mostrà a la risoluzion pi granda che se pol, par i altri tip
 'logentry-newusers-autocreate' => "L'utensa $1 xè stà creà automategamente",
 'newuserlog-byemail' => 'password spedìa par e-mail',
 
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Ogeto:',
+'feedback-message' => 'Messajo:',
+'feedback-cancel' => 'Anuła',
+'feedback-close' => 'Fato',
+
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'Serca',
 'searchsuggest-containing' => 'che contien...',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}}',
+'duration-hours' => '($1 {{PLURAL:$1|ora|ore}})',
+'duration-days' => '($1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|stimana|stimane}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|ano|ani}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decenio|deceni}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|mileni}}',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index b71a7d78a9..3a18b4af64 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -2724,7 +2724,7 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
 
 此外{{GENDER:|你|妳|你}}還可以利用連結匯出檔案，例如{{GENDER:|你|妳|你}}可以使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]匯出「[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]」頁面。',
 'exportall' => '導出所有頁面',
-'exportcuronly' => '僅包含目前的修訂，而不是全部的歷史。',
+'exportcuronly' => '只導出當前版本，不含完整歷史版本',
 'exportnohistory' => "----
 '''注意:''' 由於性能原因，從此表單匯出頁面的全部歷史已被停用。",
 'exportlistauthors' => '為每個頁面包含貢獻者的完整列表',
-- 
2.20.1