'prefs-rc' => 'Onlangse wysigings',
'prefs-watchlist' => 'Dophoulys',
'prefs-watchlist-days' => 'Aantal dae om in dophoulys te wys:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 {{PLURAL:$1|dag|dae}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dag|dae}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Aantal wysigings om in uitgebreide dophoulys te wys:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum aantal: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Dophoulys-sleutel:',
Verskaf die name van die bladsye wat geëksporteer moet word in die onderstaande veld, een bladsy per lyn, en kies of u alle weergawes (met geskiedenis) of slegs die nuutste weergawe soek.
In die laatste geval kan u ook \'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] vir die bladsy "{{MediaWiki:Mainpage}}".',
+'exportall' => 'Eksporteer alle bladsye',
'exportcuronly' => 'Slegs die nuutste weergawes, sonder volledige geskiedenis',
'exportnohistory' => "----
'''Let op:''' as gevolg van werkverrigting is die uitvoer volledige geskiedenis gedeaktiveer.",
'prefs-rc' => 'Ndryshimet e freskëta',
'prefs-watchlist' => 'Lista e mbikëqyrjeve',
'prefs-watchlist-days' => 'Numri i ditëve me i tregue në listën e mbikëqyrjeve:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimalisht 7 ditë',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Numri maksimal i ndryshimeve që tregohen në listën e zgjânueme të mbikëqyrjes:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Numri maksimal: 1000',
'prefs-misc' => 'Të ndryshme',
'group-suppress' => 'Kujdestari',
'group-all' => '(të gjitha)',
-'group-user-member' => 'Përdorues',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Përdorues}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'Përdorues i vërtetuar automatikisht',
'group-bot-member' => 'Robot',
'group-sysop-member' => 'Administrues',
'prefs-rc' => 'የቅርቡ ለውጦች ዝርዝር',
'prefs-watchlist' => 'የሚከታተሉ ገጾች',
'prefs-watchlist-days' => 'በሚከታተሉት ገጾች ዝርዝር ስንት ቀን ይታይ፤',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(ከ7 ቀን አይበልጥም)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'በተደረጁት ዝርዝር ስንት ለውጥ ይታይ፤',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(ከ1,000 ለውጥ በላይ አይሆንም)',
'prefs-misc' => 'ልዩ ልዩ ምርጫዎች',
'group-bureaucrat' => 'አስተዳዳሪዎች',
'group-all' => '(ሁሉ)',
-'group-user-member' => 'ተጠቃሚ',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|ተጠቃሚ}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'የተረጋገጠ ተጠቃሚ',
'group-bot-member' => 'BOT',
'group-sysop-member' => 'መጋቢ',
'group-suppress' => 'Oferȝesihta',
'group-all' => '(eall)',
-'group-user-member' => 'brūcend',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|brūcend}}',
'group-bot-member' => 'searuþræl',
'group-sysop-member' => 'beƿitend',
'group-suppress-member' => 'oferȝesiht',
'nstab-category' => 'Trokiñ',
# General errors
+'error' => 'Welulkan',
'missing-article' => 'Feychi ngülümdunguwe kintulay feychi wülngiñ ñi wirin, welu nienuafulu. Ñi üy ta "$1" $2.
Chi kiñe rakizuamün ta pünefalkülenuchi kalelu kam nülkükawlelu liftungepelu wülngiñ ñi rupañmael.
'nav-login-createaccount' => 'konkülen/dewman konün',
'loginprompt' => 'Müley "Cookies" ñi püneleael wirintukuwam {{SITENAME}} mew.',
'userlogin' => 'Konkülen/dewman konün',
+'userloginnocreate' => 'Konün',
'logout' => 'Tripan',
'userlogout' => 'Tripan',
'notloggedin' => 'Petu konlaymi.',
'gotaccount' => 'Dew nieymi konün? $1.',
'gotaccountlink' => 'Konün',
'userlogin-resetlink' => 'Ngoyüniengetuymi chumngechi konün?',
+'createaccountreason' => 'Dungu:',
'mailmypassword' => 'Amulün we nülawe werküwe mew',
'loginlanguagelabel' => 'Cezugun: $1',
+# Change password dialog
+'resetpass-submit-cancel' => 'Katrüntukun',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Kurükünualu wirin',
'bold_tip' => 'Kurükünualu wirin',
'prefs-rc' => 'Ṫ-Ṫeĝdilaṫ l-leĥĥra',
'prefs-watchlist' => "qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba",
'prefs-watchlist-days' => 'adad kiyam alaard f qaimat lmoraqaba:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximmum 7 yam',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => "maksimom ĝadad ṫ-ṫġyiraṫ lli ṫṫbyyen f-qa'imaṫ l-ṃoṛaqaba l-mowssaĝa:",
'prefs-watchlist-edits-max' => 'maximmum:1000',
'prefs-watchlist-token' => 'miftah qaimat lmoraqaba',
'group-suppress' => 'noddar',
'group-all' => '(kolchi)',
-'group-user-member' => 'Mosṫeĥdim',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Mosṫeĥdim}}',
'group-autoconfirmed-member' => "Mosṫeĥdim moakkad tilqa'iyan",
'group-bot-member' => 'bot',
'group-sysop-member' => 'Wébmodirin',
'prefs-rc' => 'اخر التغييرات',
'prefs-watchlist' => 'ليستة المراقبه',
'prefs-watchlist-days' => 'الايام اللى تتعرض فى ليستة المراقبه:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(الحد الاقصى 7 ايام)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'عدد التعديلات اللى بتتعرض فى لستةالمراقبة المتوسعة:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(الرقم الاقصى: 1000)',
'prefs-watchlist-token' => 'مفتاح قايمة المراقبه:',
'tog-externaleditor' => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক সম্পাদন-সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ্য জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
'tog-externaldiff' => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক তফাৎ (diff) ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ্য জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
'tog-showjumplinks' => '"জঁপিয়াই যাওক" সংযোগ সক্ৰিয় কৰক',
-'tog-uselivepreview' => 'সম্পাদনাৰ লগে লগে খচৰা দেখুৱাওক (JavaScript) (পৰীক্ষামূলক)',
+'tog-uselivepreview' => 'সম্পাদনাৰ লগে লগে খচৰা দেখুৱাওক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ প্ৰয়োজন) (পৰীক্ষামূলক)',
'tog-forceeditsummary' => 'সম্পাদনাৰ সাৰাংশ নিদিলে মোক জনাব',
'tog-watchlisthideown' => 'মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত মোৰ সম্পাদনা নেদেখুৱাব',
'tog-watchlisthidebots' => 'মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত বটে কৰা সম্পাদনা নেদেখুৱাব',
'august-gen' => 'আগষ্ট',
'september-gen' => 'চেপ্তেম্বৰ',
'october-gen' => 'অক্টোবৰ',
-'november-gen' => 'নবেম্বৰ',
+'november-gen' => 'নৱেম্বৰ',
'december-gen' => 'ডিচেম্বৰ',
'jan' => 'জানু:',
'feb' => 'ফেব্ৰু:',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণী}}',
'category_header' => '"$1" শ্ৰেণীৰ পৃষ্ঠাসমূহ',
-'subcategories' => 'à¦\89পশà§\8dৰà§\87ণà§\80সমà§\81হ',
+'subcategories' => 'à¦\89পশà§\8dৰà§\87ণà§\80সমà§\82হ',
'category-media-header' => '"$1" শ্ৰেণীৰ মিডিয়া',
'category-empty' => "''এই শ্ৰেণীত বৰ্তমান কোনো পৃষ্ঠা বা মিডিয়া ফাইল নাই ।''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|নিহিত শ্ৰেণী|নিহিত শ্ৰেণীসমূহ}}',
'hidden-category-category' => 'অদৃশ্য শ্ৰেণী সমূহ',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণীসমূহ আছে । মুঠ $2টা উপশ্ৰেণীৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|এটা উপশ্ৰেণী|$1 টা উপশ্ৰেণী}} আছে, }}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত উপশ্ৰেণীসমূহ আছে। মুঠ $2টা উপশ্ৰেণীৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|এটা উপশ্ৰেণী|$1 টা উপশ্ৰেণী}} আছে।}}',
'category-subcat-count-limited' => 'এই শ্ৰেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|টা উপশ্ৰেণী আছে|$1টা উপশ্ৰেণী আছে}}।',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|এই শ্ৰেণীটোত কেৱল তলত দিয়া পৃষ্ঠাহে আছে । মুঠ $2 খনৰ ভিতৰত এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এখন পৃষ্ঠা আছে|$1 খন পৃষ্ঠা আছে}}।}}',
'category-article-count-limited' => 'এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|$1 পৃষ্ঠাসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে ।',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 শà§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87ৱল তলত দিয়া ফাà¦\87লà¦\9fà§\8bহà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87 । মà§\81ঠ$2à¦\9fাৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦\8fà¦\87 শà§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত তলৰ {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা ফাà¦\87ল|$1 à¦\9fা ফাà¦\87ল}} à¦\86à¦\9bà§\87 ।}}',
-'category-file-count-limited' => 'তলৰ {{PLURAL:$1|ফাইলটো|$1 ফাইলসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে ।',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|à¦\8fà¦\87 শà§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত à¦\95à§\87বল তলত দিয়া ফাà¦\87লà¦\9fà§\8bহà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87। মà§\81ঠ$2à¦\9fাৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦\8fà¦\87 শà§\8dৰà§\87ণà§\80à¦\9fà§\8bত তলৰ {{PLURAL:$1|à¦\8fà¦\9fা ফাà¦\87ল|$1 à¦\9fা ফাà¦\87ল}} à¦\86à¦\9bà§\87।}}',
+'category-file-count-limited' => 'তলৰ {{PLURAL:$1|ফাইলটো|$1 ফাইলসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণীত আছে।',
'listingcontinuesabbrev' => 'আগলৈ',
'index-category' => 'সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
'noindex-category' => 'অসূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
'history_short' => 'খতিয়ান',
'updatedmarker' => 'মোৰ শেহতীয়া আগমনৰ পাছৰ পৰিৱৰ্তনবিলাক',
'printableversion' => 'প্ৰিণ্ট কৰাৰ উপযোগী',
-'permalink' => 'সà§\8dথায়à§\80 সà§\81তà§\8dৰ(লিংক)',
+'permalink' => 'সà§\8dথায়à§\80 সà§\82তà§\8dৰ (লিংক)',
'print' => 'প্ৰিন্ট কৰিবলৈ',
'view' => 'দেখুৱাওক',
'edit' => 'সম্পাদনা',
'create' => 'সৃষ্টি কৰক',
'editthispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাটো সম্পাদন কৰিবলৈ',
'create-this-page' => 'নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',
-'delete' => 'বিলোপন(ডিলিট)',
-'deletethispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ বিলোপন(ডিলিট)',
+'delete' => 'বিলোপন (ডিলিট)',
+'deletethispage' => 'বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ বিলোপন (ডিলিট)',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ|$1 সংখ্যক বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ}} পূৰ্ববৎকৰণ',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1| এটা বিলুপ্ত সম্পাদনা|$1 টা বিলুপ্ত সম্পাদনা}} দেখুৱাওক',
'protect' => 'সুৰক্ষিত কৰক',
'categorypage' => 'শ্ৰেণী পৃষ্ঠা চাওক',
'viewtalkpage' => 'কথা-বতৰা চাওক',
'otherlanguages' => 'আন ভাষাত',
-'redirectedfrom' => '($1 ৰ পৰা)',
+'redirectedfrom' => '($1 ৰ পৰা পুনঃনিৰ্দেশিত)',
'redirectpagesub' => 'পুনঃনিৰ্দেশিত পৃষ্ঠা',
'lastmodifiedat' => 'এই পৃষ্ঠাখন শেষবাৰৰ কাৰণে $1 তাৰিখে $2 বজাত সলনি কৰা হৈছিল।',
'viewcount' => 'এই পৃষ্ঠাটো {{PLURAL:$1|এবাৰ|$1}} বাৰ চোৱা হৈছে',
সম্ভৱ আনে আগেই মচি থৈছে ।',
'cannotdelete-title' => '"$1" পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিব নোৱাৰি',
'badtitle' => 'অগ্ৰহণীয় শিৰোনামা',
-'badtitletext' => 'à¦\86পà§\81নি বিà¦\9aৰা পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ শিৰà§\8bনামা à¦\85যà§\8bà¦\97à§\8dয, à¦\96ালà§\80 বা à¦à§\81লà¦\95à§\88 à¦\9cড়িত à¦\86নà§\8dতৰà§\8dà¦à¦¾à¦·à¦¿à¦\95 বা à¦\86নà§\8dতৰà§\8dৱিà¦\95ি শিৰà§\8bণামা। ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ আছে যাক শিৰোনামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।',
+'badtitletext' => 'à¦\86পà§\81নি বিà¦\9aৰা পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ শিৰà§\8bনামা à¦\85যà§\8bà¦\97à§\8dয, à¦\96ালà§\80 বা à¦à§\81লà¦\95à§\88 à¦\9cড়িত à¦\86নà§\8dতৰà§\8dà¦à¦¾à¦·à¦¿à¦\95 বা à¦\86নà§\8dতৰà§\8dৱিà¦\95ি শিৰà§\8bনামা। ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ আছে যাক শিৰোনামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।',
'perfcached' => "তলত দিয়া তথ্যখিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্ৰতিক নহ'ব পাৰে। এই তথ্যখিনিত সৰ্বোচ্চ {{PLURAL:$1|এটা ফলফল|$1টা ফলাফল}} উপলব্ধ।",
'perfcachedts' => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নৱীকৰণ কৰা হৈছিল। A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
'querypage-no-updates' => 'এই পৃষ্ঠাটো নৱীকৰণ কৰা ৰোধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ তথ্য এতিয়া সতেজ কৰিব নোৱাৰি।',
'uploadlogpage' => 'Rexistru de xubíes',
'uploadlogpagetext' => "Abaxo amuésase una llista de les xubíes d'archivos más recientes.
Mira la [[Special:NewFiles|galería d'archivos nuevos]] pa una güeyada más visual.",
-'filename' => "Nome d'archivu",
+'filename' => 'Nome del ficheru',
'filedesc' => 'Resume',
'fileuploadsummary' => 'Resume:',
'filereuploadsummary' => 'Cambeos del ficheru:',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => "Contribuciones d'usuariu esborraes",
'deletedcontributions-title' => "Contribuciones d'usuariu desaniciaes",
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contribuciones',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'collaboraciones',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => "Gueta d'enllaces esternos",
'exif-subjectdistance-value' => '{{PLURAL:$1|$1 metru|$1 metros}}',
'exif-meteringmode-0' => 'Desconocíu',
-'exif-meteringmode-1' => 'Promediáu',
+'exif-meteringmode-1' => 'Media',
'exif-meteringmode-2' => 'Media ponderada centrada',
'exif-meteringmode-3' => 'Puntual',
'exif-meteringmode-4' => 'Multipuntu',
'fileduplicatesearch' => 'Buscar archivos duplicaos',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Busca archivos duplicaos basándose nos sos valores fragmentarios.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Buscar duplicaos',
-'fileduplicatesearch-filename' => "Nome d'archivu:",
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Nome del ficheru:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Guetar',
'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 píxeles<br />Tamañu del archivu: $3<br />Triba MIME: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'L\'archivu "$1" nun tien duplicáu idénticu.',
'prefs-rc' => 'Noeltaf betakseem',
'prefs-watchlist' => 'Suzdasiki',
'prefs-watchlist-days' => 'Cugafa vielota gonedina koe suzdasiki :',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Cugon 7 viel',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Betaracugota gonedina koe mantafi suzdasiki :',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Cugafa ota : 1000',
'prefs-misc' => 'Gedrafa lodamaca yo',
'group-suppress' => 'Rokla',
'group-all' => '(kot)',
-'group-user-member' => 'Favesik',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Favesik}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'Miv gruyeyen favesik',
'group-bot-member' => 'Stiernik',
'group-sysop-member' => 'Ristusik',
Funksiya: $1<br />
Sorğu: $2',
'viewsource' => 'Mənbə göstər',
+'viewsource-title' => '$1 üçün mənbəyə bax',
'actionthrottled' => 'Sürət məhdudiyyəti',
'actionthrottledtext' => 'Anti-spam hərəkətləri səbəbilə, bir hərəkəti qısa bir zaman aralığında çoxetməniz əngəlləndi, və siz həddi aşmısınız. Lütfən bir neçə dəqiqə sonra yenidən yoxlayın.',
'protectedpagetext' => 'Bu səhifə redaktə üçün bağlıdır.',
"[[$1]]" məqaləsi mövcuddur. Bu dəyişikliyin yerinə yetirilə bilməsi üçün həmin məqalənin silinməsini istəyirsinizmi?',
'delete_and_move_confirm' => 'Bəli, səhifəni sil',
-'delete_and_move_reason' => 'Ad dəyişməyə yer açmaq üçün silinmişdir',
+'delete_and_move_reason' => '[[$1]] Ad dəyişməyə yer açmaq üçün silinmişdir',
'selfmove' => 'Səhifənin hazırkı adı ilə dəyişmək istənilən ad eynidir. Bu əməliyyat yerinə yetirilə bilməz.',
'immobile-source-namespace' => '"$1" ad aralığında səhifə adları dəyişmir.',
'immobile-target-namespace' => 'Səhilərin "$1" ad aralığına daşınması qeyri-mümkündür',
'prefs-rc' => 'نوکین تغییرات',
'prefs-watchlist' => 'لیست چارگ',
'prefs-watchlist-days' => 'روچان په پیش دارگ ته لیست چارگ',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(حداکثر ۷ روچ)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'گشیترین تعداد تغییرات په پیشدارگ ته پچین لیست چارگ:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(گیشترین تعداد: ۱۰۰۰)',
'prefs-misc' => 'هردابین',
'tooltip-ca-talk' => 'Абмеркаваньне зьместу старонкі',
'tooltip-ca-edit' => 'Вы можаце рэдагаваць гэтую старонку. Калі ласка, ужывайце кнопку прагляду перад захаваньнем.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Пачаць новую сэкцыю',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Гэтая старонка абароненая, але можна паглядзець яе крынічны тэкст.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Гэтая старонка абароненая.
+Але можна паглядзець яе крынічны тэкст',
'tooltip-ca-history' => 'Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі.',
'tooltip-ca-protect' => 'Абараніць гэтую старонку',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Зьмяніць абарону старонкі',
'unit-pixel' => 'пкс',
# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Так',
+'confirm_purge_button' => 'Ð\94обÑ\80а',
'confirm-purge-top' => 'Ачысьціць кэш гэтай старонкі?',
'confirm-purge-bottom' => 'Ачыстка кэшу старонкі прывядзе да адлюстраваньня яе апошняй вэрсіі.',
'prefs-rc' => 'Parubahan tahanyar',
'prefs-watchlist' => 'Paitihan',
'prefs-watchlist-days' => 'Rikinan hari-hari ditampaiakan di daptar itihan:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Paling lawas 7 hari-hari',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Rikinan paningginya matan parubahan hagan ditampaiakan pada singkaian daptar itihan:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Rikinan paningginya:1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Token itihan:',
'prefs-personal' => 'སྤྱོད་མིའི་སྤྱི་ཁོག',
'prefs-rc' => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
'prefs-watchlist' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ།',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'རིང་ཚད་ཉི་མ་ ༧ །',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'མང་ཚད་ཨང་གྲངས། ༡༠༠༠',
'prefs-resetpass' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
'prefs-changeemail' => 'དྲ་འཕྲིན་བརྗེ་བ།',
'prefs-datetime' => 'তারিখ বারো সময়',
'prefs-labs' => 'পরীক্ষাগারর বৈশিষ্টহানি',
'prefs-rc' => 'হাদি এহানর পতানি',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'বপিলে ৭ দিন পেয়া',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-misc' => 'নানন',
'prefs-resetpass' => 'খন্তাচাবি সিলকর',
'prefs-email' => 'ই-মেইল অপশনহানি',
'group-suppress' => 'গোপন পর্যবেক্ষকগি',
'group-all' => '(হাব্বি)',
-'group-user-member' => 'আতাকুরা',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|আতাকুরা}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'তারতাই তা লেপকরিসে আতাকুরা',
'group-bot-member' => 'বট',
'prefs-rc' => 'Podešavanja nedavnih izmjena',
'prefs-watchlist' => 'Moji praćeni članci',
'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana za prikaz u spisku praćenja:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Najviše 7 dana',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Najveći broj izmjena za prikaz u proširenom spisku praćenja:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Najveći broj: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Token spiska za praćenje:',
'group-suppress' => 'Nadzornici',
'group-all' => '(sve)',
-'group-user-member' => 'Korisnik',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Korisnik}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'Potvrđeni korisnici',
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Administrator',
'group-sysop' => 'Puŋgawa',
'group-all' => '(sininna)',
-'group-user-member' => 'Pappaké',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Pappaké}}',
'group-sysop-member' => 'Puŋgawa',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Pappaké',
'group-suppress' => 'Левисорхой',
'group-all' => '(массо)',
-'group-user-member' => 'декъашхо',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|декъашхо}}',
'group-bot-member' => 'шаболххо',
'group-sysop-member' => 'адманкуьйгалхо',
'group-bureaucrat-member' => 'даржахо',
'prefs-rc' => 'Mga bag-ong pag-usab',
'prefs-watchlist' => 'Gibantayan',
'prefs-watchlist-days' => 'Mga adlaw nga ipakita sa gibantayan:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum 7 ka adlaw',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximum nga numero sa pag-usab nga ipakita sa ekspanded nga gibantayan:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximum nga numero: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Token sa gibantayan',
'prefs-rc' => 'دوایین گۆڕانکارییەکان',
'prefs-watchlist' => 'لیستی چاودێری',
'prefs-watchlist-days' => 'ژمارەی ڕۆژەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێری:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'ئهوپهڕی ٧ ڕۆژ',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'ئەوپەڕی ژمارەی گۆڕانکارییەکان بۆ نیشاندان لە لیستی چاودێریی پەرەپێدراو:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'ئەوپەڕی ژمارە: ١٠٠٠',
'prefs-watchlist-token' => 'ڕەمزی لیستی چاودێری:',
'prefs-rc' => 'Сонъки денъишмелер',
'prefs-watchlist' => 'Козетюв джедвели',
'prefs-watchlist-days' => 'Козетюв джедвелинде косьтериледжек кунь сайысы:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(энъ чокъ 7 кунь)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Кенишлетилген козетюв джедвелинде косьтериледжек денъишмелер сайысы:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(энъ чокъ 1000)',
'prefs-watchlist-token' => 'Козетюв джедвели ишарети:',
'prefs-rc' => 'Soñki deñişmeler',
'prefs-watchlist' => 'Közetüv cedveli',
'prefs-watchlist-days' => 'Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Eñ çoq 7 kün',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Kenişletilgen közetüv cedvelinde kösterilecek deñişmeler sayısı:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Eñ çoq 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Közetüv cedveli işareti:',
'group-suppress' => 'Rewizorzë',
'group-all' => '(wszëtcë)',
-'group-user-member' => 'Brëkòwnik',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Brëkòwnik}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'aùtomatno zacwierdzony brëkòwnik',
'group-bot-member' => 'bòt',
'group-sysop-member' => 'sprôwnik',
'group-sysop' => 'съмотритєлє',
'group-bureaucrat' => 'чинодатєлє',
-'group-user-member' => 'польꙃєватєл҄ь',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|польꙃєватєл҄ь}}',
'group-bot-member' => 'аѵтоматъ',
'group-sysop-member' => 'съмотритєл҄ь',
'group-bureaucrat-member' => 'чинодатєл҄ь',
* @author Church of emacs
* @author DaSch
* @author Duesentrieb
+ * @author Geitost
* @author Giftpflanze
* @author Imre
* @author Inkowik
'ok' => 'Okay',
'pagetitle' => '$1 – {{SITENAME}}',
'retrievedfrom' => 'Von „$1“',
-'youhavenewmessages' => 'Du hast $1 auf deiner Diskussionsseite ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'Du hast $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'neue Nachrichten',
'newmessagesdifflink' => 'Letzte Änderung',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hast neue Nachrichten: $1',
Bitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.
Zu deiner Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
-'moveddeleted-notice' => 'Diese Seite wurde gelöscht. Es folgt ein Auszug aus dem Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite.',
+'moveddeleted-notice' => 'Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite.',
'log-fulllog' => 'Alle Logbucheinträge ansehen',
'edit-hook-aborted' => 'Die Bearbeitung wurde ohne Erklärung durch eine Schnittstelle abgebrochen.',
'edit-gone-missing' => 'Die Seite konnte nicht aktualisiert werden.
'expensive-parserfunction-category' => 'Seiten, die aufwändige Parserfunktionen zu oft aufrufen',
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Warnung: Die Größe eingebundener Vorlagen ist zu groß, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist',
-'post-expand-template-argument-warning' => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält mindestens ein Argument in einer Vorlage, das expandiert zu groß ist. Diese Argumente werden ignoriert.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'Seiten, die ignorierte Vorlagenargumente enthalten',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält mindestens einen Parameter in einer Vorlage, der expandiert zu groß ist. Diese Parameter werden ignoriert.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Seiten mit ignorierten Vorlagenparametern',
'parser-template-loop-warning' => 'Vorlagenschleife entdeckt: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Vorlagenrekursionstiefengrenze überschritten ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Sprachkonvertertiefenlimit überschritten ($1)',
'histlegend' => 'Zur Anzeige der Änderungen einfach die zu vergleichenden Versionen auswählen und die Schaltfläche „{{int:compareselectedversions}}“ klicken.<br />
* ({{int:cur}}) = Unterschied zur aktuellen Version, ({{int:last}}) = Unterschied zur vorherigen Version
* Uhrzeit/Datum = Version zu dieser Zeit, Benutzername/IP-Adresse des Bearbeiters, {{int:minoreditletter}} = Kleine Änderung',
-'history-fieldset-title' => 'Suche in der Versionsgeschichte',
+'history-fieldset-title' => 'In der Versionsgeschichte suchen',
'history-show-deleted' => 'nur gelöschte Versionen',
'histfirst' => 'Älteste',
'histlast' => 'Neueste',
# Rollback
'rollback' => 'Zurücksetzen der Änderungen',
'rollback_short' => 'Zurücksetzen',
-'rollbacklink' => 'Zurücksetzen',
+'rollbacklink' => 'kommentarlos zurücksetzen',
'rollbackfailed' => 'Zurücksetzen gescheitert',
'cantrollback' => 'Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt.',
'alreadyrolled' => 'Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert, da in der Zwischenzeit ein anderer Benutzer die Seite geändert hat.
'tooltip-preview' => 'Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Bitte vor dem Speichern benutzen!',
'tooltip-diff' => 'Änderungen am Text zeigen',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Unterschied zwischen zwei ausgewählten Versionen dieser Seite anzeigen',
-'tooltip-watch' => 'Füge diese Seite deiner Beobachtungsliste hinzu',
+'tooltip-watch' => 'Diese Seite zu deiner Beobachtungsliste hinzufügen',
'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Einträge entfernen',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Beobachtungsliste aktualisieren',
'tooltip-recreate' => 'Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde',
'intentionallyblankpage' => 'Diese Seite ist absichtlich ohne Inhalt. Sie wird für Benchmarks verwendet.',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Diese Zeile nicht verändern<pre>
+'external_image_whitelist' => ' #Diese Zeile nicht verändern
.<pre>
#Untenstehend können Fragmente regulärer Ausdrücke (der Teil zwischen den //) eingegeben werden.
-#Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen
-#Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt
-#Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt
-#Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden
+#Diese werden mit den URLs von Bildern aus externen Quellen verglichen.
+#Ein positiver Vergleich führt zur Anzeige des Bildes, andernfalls wird das Bild nur als Link angezeigt.
+#Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentar behandelt.
+#Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
-#Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern</pre>',
+#Fragmente regulärer Ausdrücke nach dieser Zeile eintragen. Diese Zeile nicht verändern.</pre>',
# Special:Tags
'tags' => 'Gültige Änderungsmarkierungen',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Geitost
* @author Laximilian scoken
* @author Mucalexx
* @author Revolus
'february' => 'Februar',
'december' => 'Dezember',
'january-gen' => 'Jänners',
-'february-gen' => 'Febers',
+'february-gen' => 'Februars',
'jan' => 'Jän',
);
*
* @author *Surak*
* @author ChrisiPK
+ * @author Geitost
* @author Imre
* @author Jimmy Collins <jimmy.collins@web.de>
* @author Kghbln
'badaccess-group0' => 'Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung für diese Aktion.',
-'youhavenewmessages' => 'Sie haben $1 auf Ihrer Diskussionsseite ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'Sie haben $1 ($2).',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Sie haben neue Nachrichten: $1',
# General errors
'tooltip-n-mainpage' => 'Besuchen Sie die Hauptseite',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Besuchen Sie die Hauptseite',
'tooltip-n-portal' => 'Über das Projekt, was Sie tun können, wo was zu finden ist',
-'tooltip-watch' => 'Fügt diese Seite Ihrer Beobachtungsliste hinzu',
+'tooltip-watch' => 'Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen',
+'tooltip-summary' => 'Geben Sie eine kurze Zusammenfassung ein.',
# Metadata
'notacceptable' => 'Der Wiki-Server kann die Daten nicht für Ihr Ausgabegerät aufbereiten.',
'prefs-rc' => 'Vurnayışê peyêni',
'prefs-watchlist' => 'Lista seyr-kerdışi',
'prefs-watchlist-days' => 'Rocê ke lista seyrkerdışi de bêrê ramocnaene',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Tewr zêde/vêşi 7 roci',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'tewr zêde amarê vurnayışi ke lista seyrkerdışia herakerdiye de bıasê:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Amerê tewr zafî: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Lista seyrkerdışia nışani:',
'mypreferences' => 'Nyeƒe didiwo',
'skin-preview' => 'Kpɔe do ŋgɔ',
'prefs-datetime' => 'Ŋkeke kple gaƒoƒo',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Vaseɖe ŋkeke 7',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
'yourlanguage' => 'Gbe:',
'yournick' => 'Dzesi',
'loginreqlink' => 'iniciar sesión',
'loginreqpagetext' => 'Debes $1 para ver otras páginas.',
'accmailtitle' => 'La contraseña ha sido enviada.',
-'accmailtext' => "Una contraseña generada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]] ha sido enviada a $2.
+'accmailtext' => 'Se ha enviado a $2 una contraseña generada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]].
-La contraseña para esta nueva cuenta puede ser cambiada en la página ''[[Special:ChangePassword|cambiar la contraseña]]'' después de haber iniciado sesión.",
+La contraseña para esta nueva cuenta puede cambiarse en [[Special:ChangePassword|la página destinada para ello]] después de haber iniciado sesión.',
'newarticle' => '(Nuevo)',
'newarticletext' => 'Has seguido un enlace a una página que aún no existe.
Para crear esta página, escribe en el campo a continuación. Para más información, consulta la [[{{MediaWiki:Helppage}}|página de ayuda]].
'allmessages-filter-legend' => 'Filtro',
'allmessages-filter' => 'Filtrar por estado de personalización:',
'allmessages-filter-unmodified' => 'Sin modificar',
-'allmessages-filter-all' => 'Todo',
-'allmessages-filter-modified' => 'Modificado',
+'allmessages-filter-all' => 'Todos',
+'allmessages-filter-modified' => 'Modificados',
'allmessages-prefix' => 'Filtrar por prefijo:',
'allmessages-language' => 'Idioma:',
'allmessages-filter-submit' => 'Ir',
# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => ', ',
+'pipe-separator' => ' • ',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← página anterior',
'right-passwordreset' => 'Vaadata parooli lähtestamise e-kirju',
# User rights log
-'rightslog' => 'Kasutaja õiguste logi',
-'rightslogtext' => 'See on logi kasutajate õiguste muutuste kohta.',
-'rightslogentry' => 'muutis kasutaja $1 rühmast $2 rühma $3 liikmeks',
-'rightsnone' => '(puudub)',
+'rightslog' => 'Kasutaja õiguste logi',
+'rightslogtext' => 'See on logi kasutajate õiguste muutuste kohta.',
+'rightslogentry' => 'andis kasutajale $1 järgmised õigused: $3; seni oli ta $2',
+'rightslogentry-autopromote' => 'sai automaatselt järgmised õigused: $3; seni oli ta $2',
+'rightsnone' => '(puudub)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'seda lehekülge lugeda',
'prefs-rc' => 'Azken aldaketak',
'prefs-watchlist' => 'Jarraipen zerrenda',
'prefs-watchlist-days' => 'Jarraipen zerrendan erakutsi beharreko egun kopurua:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Gehienez 7 egun',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Jarraipen zerrendan erakutsi beharreko aldaketa kopurua:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Gehenezko zenbakia: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Jarraipen zerrendaren tokena:',
'prefs-rc' => 'Úrtimus chambus',
'prefs-watchlist' => 'Lista e seguimientu',
'prefs-watchlist-days' => 'Máisimu númeru e dias a muestral ena lista e seguimientu:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Máisimu 7 dias',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Númeru máisimu e chambus a muestral ena lista e seguimientu umentá:',
'prefs-misc' => 'Bandallu (una mihina e tó)',
'prefs-resetpass' => 'Escambial consínia',
'group-bureaucrat' => 'Alministraoris',
'group-all' => '(tó)',
-'group-user-member' => 'Usuáriu',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Usuáriu}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'Usuáriu autuconfirmau',
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Çahoril',
'datedefault' => 'Foor-önjstaling',
'prefs-personal' => 'Brüker dooten',
'prefs-rc' => 'Leeste änringe',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Ai lunger as 7 deege',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Ai mör as 1000',
'prefs-misc' => 'Dit än dat',
'prefs-resetpass' => 'Pååsuurd änre',
'group-bureaucrat' => 'Bürokraate',
'group-suppress' => 'Oversighter',
-'group-user-member' => 'brüker',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|brüker}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'Registriirde brükere',
'group-bot-member' => 'bot',
'group-sysop-member' => 'administraator',
'group-sysop' => 'Aministradôrs',
'group-all' => 'Utents',
-'group-user-member' => 'Utent',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Utent}}',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Aministradôrs',
'prefs-rc' => 'Koartlyn feroare',
'prefs-watchlist' => 'Folchlist',
'prefs-watchlist-days' => 'Oantal dagen yn folchlist sjen litte:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimaal 7 dagen',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Tal wizigings om sjen te litten yn de útwreide folchlist:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum oantal: 1000',
'prefs-misc' => 'Ferskaat',
'group-suppress' => 'tasichthâlders',
'group-all' => '(eltsenien)',
-'group-user-member' => 'Meidogger',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Meidogger}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'Registrearre brûker',
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Behearder',
'prefs-rc' => 'Athruithe is déanaí',
'prefs-watchlist' => 'Liosta faire',
'prefs-watchlist-days' => 'Líon na laethanta le taispeáint sa liosta faire:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Uasmhéid 7 lá',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Líon na n-athruithe le taispeáint sa liosta leathnaithe faire:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Uasmhéid: 1000',
'prefs-misc' => 'Éagsúla',
'group-bureaucrat' => 'Maorlathaigh',
'group-all' => '(iad uile)',
-'group-user-member' => 'Úsáideoir',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Úsáideoir}}',
'group-bot-member' => 'Róbó',
'group-sysop-member' => 'Riarthóir',
'group-bureaucrat-member' => 'Maorlathach',
'prefs-rc' => 'Αἱ νέαι μεταβολαί',
'prefs-watchlist' => 'Τὰ ἐφορώμενα',
'prefs-watchlist-days' => 'Ἡμέραι ἐμφανιστέαι ἐν τῇ ἐφοροδιαλογῇ:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Μέγιστον 7 ἡμέραι',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Μέγιστος ἀριθμὸς ἐμφανιστέων μεταβολῶν ἐν τῇ ἐπεκτεταμένῃ διαλογῇ:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Μέγιστος ἀριθμός: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Δεῖγμα ἐφοροδιαλογῆς:',
'group-suppress' => 'Ἐπόπται',
'group-all' => '(ὅλοι)',
-'group-user-member' => 'Χρώμενος',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Χρώμενος}}',
'group-autoconfirmed-member' => 'Αὐτομάτως ἐπιβεβαιωθεὶς χρώμενος',
'group-bot-member' => 'Μεταβάλλων μηχανικός',
'group-sysop-member' => 'Γέρων',
'prefs-rc' => 'Letschti Änderige',
'prefs-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
'prefs-watchlist-days' => 'Aazahl vu dr Täg, wu d Beobchtigslischt standardmässig soll umfasse:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal 7 Täg',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximali Zahl vu dr Yyträg:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximali Aazahl: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Beobachtigslischte-Chännzeiche:',
'prefs-rc' => 'Nā loli hou',
'prefs-watchlist' => 'Helu nānā',
'prefs-watchlist-days' => 'Nā lā e hōʻike ana i ka helu nānā:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'ʻEhiku lā ka palena nui',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'saveprefs' => 'Mālama',
'searchresultshead' => 'Huli',
'savedprefs' => 'Ua mālama ‘ia kāu makemake',
'prefs-rc' => 'Mga Bag-o nga Inislan',
'prefs-watchlist' => 'Lista sang mga ginabantayan',
'prefs-watchlist-days' => 'Mga adlaw nga ipakita sa lista sang ginabantayan:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Indi magsobra 7 ka adlaw',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Ang pinakataas nga beses sang pag-ilis nga ipakita sa ginpalawig nga lista sang ginabantayan:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Pinakataas nga numero: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Token sang lista sang ginabantayan:',
'prefs-rc' => 'Nedavne promjene i kratki članci',
'prefs-watchlist' => 'Praćene stranice',
'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana koji će se prikazati na popisu praćenja:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimalno 7 dana',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Broj uređivanja koji će se prikazati na proširenom popisu praćenja:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimalni broj: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Token popisa praćenja:',
*: ''otthoni címek és telefonszámok, társadalombiztosítási számok stb.''",
'revdelete-legend' => 'Korlátozások megadása:',
'revdelete-hide-text' => 'Változat szövegének elrejtése',
-'revdelete-hide-image' => 'A fájl tartalomának elrejtése',
+'revdelete-hide-image' => 'A fájl tartalmának elrejtése',
'revdelete-hide-name' => 'Művelet és cél elrejtése',
'revdelete-hide-comment' => 'Összefoglaló elrejtése',
'revdelete-hide-user' => 'A szerkesztő felhasználónevének/IP-címének elrejtése',
'prefs-rc' => 'Վերջին փոփոխություններ',
'prefs-watchlist' => 'Հսկացանկ',
'prefs-watchlist-days' => 'Հսկացանկում ցուցադրվող օրերի թիվը՝',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(7 օրից ոչ ավել)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Ընդարձակված հսկացանկում ցուցադրվող օրերի թիվը՝',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(1000-ից ոչ ավել)',
'prefs-watchlist-token' => 'Հսկացանկի կտրոն.',
'prefs-personal' => "Nkówá ọ'bànifé",
'prefs-rc' => 'Gbanwere mere ogẹ di nso',
'prefs-watchlist' => 'Ndétụnlé',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Okè chi 7',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-misc' => 'Mcheta-ma-mchetaghim',
'prefs-resetpass' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
'prefs-email' => 'Màkà e-mail',
'prefs-rc' => 'Recenta chanji',
'prefs-watchlist' => 'Surveyo-listo',
'prefs-watchlist-days' => 'Dii montrata en surveyaji:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximo 7 dii',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maxima nombro: 1000',
'prefs-misc' => 'Mixaji',
'prefs-resetpass' => 'Chanjar pasovorto',
'prefs-rc' => 'Nýlegar breytingar',
'prefs-watchlist' => 'Vaktlistinn',
'prefs-watchlist-days' => 'Fjöldi daga sem vaktlistinn nær yfir:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Hámark 7 dagar',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Fjöldi breytinga sem vaktlistinn nær yfir:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Hámarkstala: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Tóki vaktlistans:',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'そのような操作はありません',
'nosuchactiontext' => 'このURLで指定された操作は無効です。
-URLを間違って打ったか、不正なリンクを辿った可能性があります。
+URLを間違って打ったか、正しくないリンクを辿った可能性があります。
また、{{SITENAME}}が利用するソフトウェアのバグである可能性もあります。',
'nosuchspecialpage' => 'そのような特別ページはありません',
'nospecialpagetext' => '<strong>要求された特別ページは存在しません。</strong>
すでに他の人によって削除された可能性があります。',
'cannotdelete-title' => '「$1」というページを削除できません',
'badtitle' => '不正なページ名',
-'badtitletext' => '要求されたページは、空、無効、または正しくない言語間リンク・ウィキ間リンクです。
-ページ名に利用できない文字が1つまたは複数含まれている可能性があります。',
+'badtitletext' => '要求されたページ名は、無効、空、または正しくない言語間リンク・ウィキ間リンクのページ名です。
+ページ名に利用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。',
'perfcached' => '以下のデータはキャッシュされており、最新の状態でない可能性があります。最大$1件までの結果がキャッシュで利用可能になっています。',
'perfcachedts' => '以下のデータはキャッシュされており、最後に更新された日時は$1です。最大$4件までの結果がキャッシュで利用可能になっています。',
'querypage-no-updates' => 'ページの更新は無効になっています。
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''ログアウトしました。'''
-このまま匿名で{{SITENAME}}を使い続けることができます。またもう一度、同じあるいは別の利用者として[[Special:UserLogin|ログイン]]することもできます。
+このまま匿名で{{SITENAME}}を使い続けることができます。同じあるいは別の利用者として[[Special:UserLogin|もう一度ログインする]]こともできます。
なお、ページによっては、ブラウザのキャッシュをクリアするまで、ログインしているかのように表示され続けることがあるので注意してください。",
'welcomecreation' => '== ようこそ、$1さん！ ==
アカウントが作成されました。
'wrongpasswordempty' => 'パスワードを空にすることはできません。
もう一度やり直してください。',
'passwordtooshort' => 'パスワードは{{PLURAL:$1|$1文字}}以上でなければなりません。',
-'password-name-match' => 'パスワードは利用者名と異なる必要があります。',
+'password-name-match' => 'パスワードは利用者名と同じであってはいけません。',
'password-login-forbidden' => 'このような利用者名とパスワードを使用することは禁止されています。',
'mailmypassword' => '新しいパスワードを電子メールで送る',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}の仮パスワード通知',
-'passwordremindertext' => '誰か（おそらく自身、IPアドレス$1から）が{{SITENAME}}（$4）のログイン用パスワードの再発行を申請しました。
-ã\80\8c$2ã\80\8dã\81®ä»®ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81¯ "$3" ã\81§ã\81\99。
-もし自身でパスワードの発行を依頼したのであれば、ログインして別のパスワードに変更してください。
+'passwordremindertext' => '誰かが（おそらくご自身が、IPアドレス$1から）{{SITENAME}}（$4）のログイン用パスワードの再発行を申請しました。
+ã\80\8c$2ã\80\8dã\81®ä»®ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\81\8cã\80\8c$3ã\80\8dã\81«è¨å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9f。
+もしご自身でパスワードの発行を申請したのであれば、ログインして新しいパスワードを決めてください。
この仮パスワードは{{PLURAL:$5|$5日間}}で有効期限が切れます。
-ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89å\86\8dç\99ºè¡\8cã\81®ç\94³è«\8bã\81«è¦\9aã\81\88ã\81\8cã\81ªã\81\84ã\80\81ã\81¾ã\81\9fã\81¯ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ç\94¨ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\82\92æ\80\9dã\81\84å\87ºã\81\97ã\81¦ã\80\81ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89å¤\89æ\9b´ã\81®å¿\85è¦\81ã\81\8cã\81ªã\81\84ã\81ªã\82\89ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\81¯無視して、引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。',
+ã\81\93ã\81®ä¾\9dé ¼ã\82\92ã\81\97ã\81\9fã\81®ã\81\8cä»\96人ã\81§ã\81\82ã\82\8bå ´å\90\88ã\80\81ã\81\82ã\82\8bã\81\84ã\81¯ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ç\94¨ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89ã\82\92æ\80\9dã\81\84å\87ºã\81\97ã\81¦ã\83\91ã\82¹ã\83¯ã\83¼ã\83\89å¤\89æ\9b´ã\81®å¿\85è¦\81ã\81\8cã\81ªã\81\8fã\81ªã\81£ã\81\9få ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\82\92無視して、引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。',
'noemail' => '利用者「$1」のメールアドレスは登録されていません。',
'noemailcreate' => '有効な電子メールアドレスを入力する必要があります。',
'passwordsent' => '新しいパスワードを「$1」に登録されたメールアドレスに送信しました。
メールを受け取ったら、再度ログインしてください。',
-'blocked-mailpassword' => '使用しているIPアドレスからの編集はブロックされており、不正利用防止のため、パスワードの再発行は拒否されます。',
+'blocked-mailpassword' => '使用しているIPアドレスからの編集はブロックされており、不正利用防止のため、パスワードの再発行機能は使用できません。',
'eauthentsent' => '指定されたメールアドレスにアドレス確認のためのメールを送信しました。
その他のメールがこのアカウント宛に送信される前に、メールの指示に従って、このアカウントが本当に自身のものであるか確認してください。',
'throttled-mailpassword' => '新しいパスワードは{{PLURAL:$1|$1時間}}以内に送信済みです。
'prefs-rc' => 'Owah-owahan pungkasan',
'prefs-watchlist' => 'Dhaftar pangawasan',
'prefs-watchlist-days' => 'Cacahé dina sing dituduhaké ing dhaftar pangawasan:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 dina',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Cacahé suntingan maksimum sing dituduhaké ing dhaftar pangawasan sing luwih jangkep:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Gunggung maksimum: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Token pantauan:',
'prefs-rc' => 'Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэр',
'prefs-watchlist' => 'ЩӀэлъыплъыгъуэхэм я тхылъ',
'prefs-watchlist-days' => 'Махуэхэм я бжыгъэр:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Махуибл мынэхъыбу',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Гъэтэрэзыгъуэхэр нэхъыбэдыду, кӀэлъыплъыгъуэ тхылъым гъэлъэгъуар:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Нэхъыбэдыду: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'КӀэлъыплъыгъуэ тхылъым и токен:',
'prefs-rc' => 'បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
'prefs-watchlist' => 'បញ្ជីតាមដាន',
'prefs-watchlist-days' => 'ចំនួនថ្ងៃត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីតាមដាន៖',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'អតិបរមា ៧ថ្ងៃ',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'ចំនួនអតិបរមានៃបំលាស់ប្តូរត្រូវបង្ហាញក្នុងបញ្ជីតាមដានដែលបានពង្រីក៖',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'ចំនួនអតិបរមា៖ ១០០០',
'prefs-misc' => 'ផ្សេងៗ',
'prefs-rc' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
'prefs-watchlist' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
'prefs-watchlist-days' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ದಿನಗಳು:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'ಗರಿಷ್ಠ ೭ ದಿನಗಳು',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'ವಿಸ್ತೃತ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಬದಲಾವಣೆಗಳು:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ: ೧೦೦೦',
'prefs-misc' => 'ಇತರೆ',
'prefs-rc' => 'Ахыр тюрлениуле',
'prefs-watchlist' => 'Къарауну списогу',
'prefs-watchlist-days' => 'Къарауну списогунда кёргюзюллюк кюнню саны:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(эм кёб 7кюн)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Къарауну кенглешдирилген списогунда кёргюзюллюк тюрлениулени саны:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Максимум саны:1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Къарауну списогуну токени:',
'prefs-personal' => 'Profîla bikarhêner',
'prefs-rc' => 'Guherandinên dawî',
'prefs-watchlist' => 'Lîsteya şopandinê',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Ne zêdetirî 7 rojan',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Hejmara mezintirîn: 1000',
'prefs-misc' => 'Eyarên cuda',
'prefs-resetpass' => 'Şifreyê biguherîne',
'group-sysop' => 'Menysteryon',
'group-all' => '(oll)',
-'group-user-member' => 'Devnydhyer',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|Devnydhyer}}',
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Menyster',
'prefs-rc' => '近易',
'prefs-watchlist' => '哨站',
'prefs-watchlist-days' => '哨報有日',
-'prefs-watchlist-days-max' => '最大有七',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => '哨站有易',
'prefs-watchlist-edits-max' => '最多之量：一千',
'prefs-watchlist-token' => '哨幣：',
'prefs-rc' => 'हालक परिवर्तन',
'prefs-watchlist' => 'साकांक्ष-सूची',
'prefs-watchlist-days' => 'साकांक्ष-सूचीमे एतेक दिन देखाएल:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'बेसीसँ बेसी ७ दिन',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'बढ़ाएल साकांक्ष सूचीमे अधिकतम परिवर्तन देखाएब:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'बेसीसँ बेसी:१०००',
'prefs-watchlist-token' => 'साकांक्ष-सूची खेप:',
'prefs-rc' => 'Мекольце полафнемат',
'prefs-watchlist' => 'Мельгеванома',
'prefs-watchlist-days' => 'Мъзяра шит няфтемс мельгеваномаса:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(максимум 7 шит)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Иньоцю полафнематнень лувкссь няфтеви келептьф мельгеваномаса:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(максимум луфкс: 1000)',
'prefs-misc' => 'Калмоча',
'prefs-rc' => 'Vao niova',
'prefs-watchlist' => 'Lisitry ny pejy arahana-maso',
'prefs-watchlist-days' => "Isa ny andro haseho anatin'ny lisitra ny pejy arahana-maso",
-'prefs-watchlist-days-max' => '7 andro fara-fahabetsany',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => "Isa ny fanovana aseho eo amin'ny fanaraha-maso navelatra:",
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Isa fara-fahabetsany : 1000',
'prefs-watchlist-token' => "token ho an'ny lisitry ny pejy arahi-maso:",
'prefs-rc' => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲ',
'prefs-watchlist' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်း',
'prefs-watchlist-days' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြရန်နေ့များ',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'အလွန်ဆုံး ၇ ရက်',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'ချဲ့ထားသော စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြရန် အပြောင်းအလဲတို့၏ အများဆုံး အရေအတွက်',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'အများဆုံးအရေအတွက် - ၁ဝဝဝ',
'prefs-watchlist-token' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်း တိုကင် -',
'prefs-personal' => 'Теицядо',
'prefs-rc' => 'Чиень полавтнемат',
'prefs-watchlist' => 'Ванома лемрисьме',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Весемеде куватьс 7 чис',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Весемеде покш цётось: 1000',
'prefs-misc' => 'Минеть-сюнот',
'prefs-resetpass' => 'Салава валонь полавтома',
'prefs-rc' => 'Letzte Ännern un Wiesen vun kotte Sieten',
'prefs-watchlist' => 'Oppasslist',
'prefs-watchlist-days' => 'Maximumtall Daag, de in de Oppasslist wiest warrt:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal 7 Daag',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximumtall Daag, de in de verwiederte Oppasslist wiest warrt:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximaltall: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Oppasslistenslötel:',
'prefs-rc' => 'नयाँ परिवर्तनहरु',
'prefs-watchlist' => 'अवलोकन पृष्ठ',
'prefs-watchlist-days' => 'निगरानी सूचीमा देखाउन दिनहरु:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'धेरैमा ७ दिनहरु',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'उच्चतम परिवर्तन संख्या बढाइएको निगरानी सूचीमा देखाउनको लागि :',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'उच्चतम संख्या : १०००',
'prefs-watchlist-token' => 'अवलोकन सूची टोकन:',
'columns' => 'स्तम्भहरु :',
'searchresultshead' => 'खोज',
'resultsperpage' => 'प्रति पृष्ठ खोज मेल(hits):',
-'stub-threshold' => ' <a href="#" class="stub">stub link</a> स्वरूपण (बाइट)को निम्ति द्वार:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">ठूटो</a> को लागि थ्रेसहोल्ड स्वरूपण (बाइट):',
'stub-threshold-disabled' => 'निष्क्रिय',
'recentchangesdays' => 'हालको परिवर्तनमा देखाउने दिनहरु:',
'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
'prefs-registration-date-time' => '$1',
'yourrealname' => 'वास्तविक नाम:',
'yourlanguage' => 'भाषा:',
-'yourvariant' => 'संस्करण:',
+'yourvariant' => 'लà¥\87à¤\96à¤\95à¥\8b à¤à¤¾à¤·à¤¾ सà¤\82सà¥\8dà¤\95रण:',
'yournick' => 'उपनाम (निकनेम):',
'prefs-help-signature' => 'वार्तालाप पृष्ठका टिप्पणीहरु "<nowiki>~~~~</nowiki>" द्वारा दस्तखत गरिनुपर्छ ,जुन पछि तपाईँको दस्तखत र समयरेखामा रुपान्तरित हुनेछ ।',
'badsig' => 'अमान्य कच्चा दस्तखत।
'right-siteadmin' => 'डेटाबेसको ताल्चामार्ने र ताल्चाखोल्ने',
'right-override-export-depth' => 'गहिराइ ५ सम्मको लिंकगरिएका पृष्ठहरु सहित निर्यात गर्ने',
'right-sendemail' => 'अन्य प्रयोगकर्ताहरुलाई इमेल गर्ने',
+'right-passwordreset' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्ने ईमेलहरु हेर्नुहोस',
# User rights log
'rightslog' => 'प्रयोगकर्ता अधिकार लग',
'prefs-rc' => 'Darrièrs cambiaments',
'prefs-watchlist' => 'Lista de seguiment',
'prefs-watchlist-days' => "Nombre de jorns d'afichar dins la lista de seguiment :",
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum 7 jorns',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => "Nombre de modificacions d'afichar dins la lista de seguiment espandida :",
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Nombre maximum : 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Geton per la lista de seguiment :',
Więcej informacji odnajdziesz na [$2 stronie opisu pliku].',
'sharedupload-desc-here' => 'Ten plik znajduje się na $1 i może być używany w innych projektach.
Poniżej znajdują się informacje ze [$2 strony opisu] tego pliku.',
-'filepage-nofile' => 'Plik tej nazwie nie istnieje.',
+'filepage-nofile' => 'Plik o tej nazwie nie istnieje.',
'filepage-nofile-link' => 'Plik o tej nazwie nie istnieje, ale możesz go [$1 przesłać].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Załaduj nowszą wersję tego pliku',
'shared-repo-from' => 'z $1',
'prefs-rc' => 'Panzdaumas kitawīdinsnas',
'prefs-watchlist' => 'Nadirītan listi',
'prefs-watchlist-days' => 'Gīrbis stēisan deīnan widātan en listei stēisan nadirītan :',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimālai 7 dēinas',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Gīrbis stēisan redigīsenin waidīntan en paplattintai listin stēisan nadirīntan:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimāls gīrbis: 1000',
'prefs-misc' => 'Šlaitawīdai ensadīnsenei',
'prefs-rc' => 'Mudanças recentes',
'prefs-watchlist' => 'Páginas vigiadas',
'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar nas mudanças às páginas vigiadas:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Máximo: 7 dias',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Número de edições a mostrar na listagem expandida:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Máximo: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Senha secreta da lista de {{lc:{{int:watchlist}}}}:',
'prefs-rc' => 'Mudanças recentes',
'prefs-watchlist' => 'Lista de páginas vigiadas',
'prefs-watchlist-days' => 'Dias a mostrar na lista de páginas vigiadas:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'No máximo 7 dias',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Número de edições mostradas na lista de páginas vigiadas expandida:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Número máximo: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Senha para a lista de páginas vigiadas:',
'prefs-rc' => 'Ultimas midadas',
'prefs-watchlist' => "Glista d'observaziun",
'prefs-watchlist-days' => "Dumber dals dis che vegnan inditgads sin la glista d'observaziun:",
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximalmain 7 dis',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Dumber da las midadas mussadas en la glista dad observaziun extendida:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Dumber maximal: 1000',
'prefs-watchlist-token' => "Token da la glista d'observaziun",
'prefs-rc' => 'सद्योजातानि परिवर्तनानि',
'prefs-watchlist' => 'दृष्टि सूची',
'prefs-watchlist-days' => 'दृष्टि सूची दर्शनार्थे दिवसानि',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'अधिकतम ७ दिवसानि',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम संख्या: १०००',
'prefs-misc' => 'विविधः',
'prefs-resetpass' => 'कूटशब्दः परिवर्त्यताम्',
'prefs-rc' => 'Ùrtimi canciamenti',
'prefs-watchlist' => 'Ossirvati spiciali',
'prefs-watchlist-days' => "Nùmmiru di jorna ammustrati nta l'ossirvati spiciali:",
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Non cchiossai di 7 jorna',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmmaru di canciamenti a ammustrari cu li funzioni avanzati:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(nùmmaru màssimu: 1000)',
'prefs-watchlist-token' => 'Token lista taliata mia',
'prefs-rc' => 'Vielībė̅jė pakeitėmā',
'prefs-watchlist' => 'Keravuojamu sārašos',
'prefs-watchlist-days' => 'Kėik dėinū ruodītė keravuojamu sārašė:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(daugiausē 7 dėinas)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Kėik pakeitėmu ruodītė ėšpliestiniam keravuojamu sārašė:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(dėdliausias skaitlius: 1000)',
'prefs-misc' => 'Ivairė nustatīmā',
'prefs-rc' => 'Podešavanje nedavnih izmjena',
'prefs-watchlist' => 'Praćene stranice',
'prefs-watchlist-days' => 'Broj dana za prikaz u spisku praćenja:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Najviše 7 dana',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Najveći broj izmjena za prikaz u proširenom spisku praćenja:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimalni broj: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Token spiska za praćenje:',
'prefs-rc' => 'Imbddeln imggura',
'prefs-watchlist' => 'lista n tabiaa',
'prefs-watchlist-days' => 'osfan liratzrt gh lista n umdfur',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'lmaximum 7 osfan',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-token' => 'tasarut n list n omdfor',
'prefs-misc' => 'motafarriqat',
'prefs-resetpass' => 'bdl awal ihdan',
'prefs-rc' => 'Posledné úpravy',
'prefs-watchlist' => 'Sledované stránky',
'prefs-watchlist-days' => 'Koľko dní zobrazovať v sledovaných stránkach:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximálne 7 dní',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Počet úprav, ktorý sa zobrazí v rozšírenom zozname sledovaných:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximum: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Token zoznamu sledovaných?',
'prefs-rc' => 'Bekoandreekenge fon "Lääste Annerengen"',
'prefs-watchlist' => 'Beooboachtengslieste',
'prefs-watchlist-days' => 'Antaal fon Deege, do ju Beooboachtengslieste standoardmäitich uumfoatje skäl:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximoal 7 Deege',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximoale Antaal fon Iendraage in ju fergratterde Beooboachtengslieste:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximoale Antaal: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Beooboachtengslieste-Token:',
'prefs-rc' => 'Panémbong robahan anyar jeung tukung',
'prefs-watchlist' => 'Awaskeuneun',
'prefs-watchlist-days' => 'Jumlah poé anu ditémbongkeun dina daptar awaskeuneun:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Panglilana 7 poé',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Jumlah parobahan maksimum nu ditémbongkeun dina daptar panjang awaskeuneun:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Panglobana: 1000',
'prefs-misc' => 'Pangaturan rupa-rupa',
'prefs-rc' => 'Ńydowno pomjyńane',
'prefs-watchlist' => 'Pozůrlista',
'prefs-watchlist-days' => 'Ličba dńi widočnych na liśće artikli, na kere dowoš pozůr:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Maksimum 7 dńi',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Ličba půmjyńań pokazywanych we rozšyřůnyj liśće artiklůw, na kere dowoš pozůr:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksymalno liczba: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'ID půzorlisty:',
'prefs-rc' => 'ปรับปรุงล่าสุด',
'prefs-watchlist' => 'รายการเฝ้าดู',
'prefs-watchlist-days' => 'จำนวนวันที่แสดงในรายการเฝ้าดู:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(มากสุด 7 วัน)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'จำนวนการแก้ไขที่แสดงในรายการเฝ้าดูที่มีการคลี่ออก:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(จำนวนมากสุด: 1000)',
'prefs-watchlist-token' => 'สัญลักษณ์รายการเฝ้าดู:',
'prefs-rc' => 'Soňky üýtgeşmeler',
'prefs-watchlist' => 'Gözegçilik sanawy',
'prefs-watchlist-days' => 'Gözegçilik sanawynda görkeziljek gün sany:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Iň köp 7 gün',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Giňeldilen gözegçilik sanawynda görkeziljek üýtgeşmeleriň maksimum sany:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum san: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Gözegçilik sanawynyň alamaty:',
'prefs-rc' => 'Kamakailan lamang na mga pagbabago',
'prefs-watchlist' => 'Talaan ng mga binabantayan',
'prefs-watchlist-days' => 'Mga araw na ipapakita sa talaan ng mga binabantayan:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Pinakamarami ang 7 mga araw',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Pinakamaraming bilang ng mga pagbabagong ipapakita sa pinalawak na talaan ng mga binabantayan:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Pinakamataas na bilang: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Balap ng talaan ng mga binabantayan:',
'datedefault' => 'Nogat laik',
'prefs-rc' => 'Nupela senis',
'prefs-watchlist' => 'Lukautbuk',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'No moa long 7 de',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'No moa long: 1000',
'prefs-resetpass' => 'Senis paswot',
'saveprefs' => 'Holim long tingting',
'otherlanguages' => 'Diğer dillerde',
'redirectedfrom' => '($1 sayfasından yönlendirildi)',
'redirectpagesub' => 'Yönlendirme sayfası',
-'lastmodifiedat' => 'Bu sayfa son olarak $2, $1 tarihinde güncellenmiştir.',
+'lastmodifiedat' => 'Bu sayfa son olarak $1, $2 tarihinde güncellenmiştir.',
'viewcount' => 'Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1 }} defa erişilmiş.',
'protectedpage' => 'Korumalı sayfa',
'jumpto' => 'Atla:',
'prefs-rc' => 'Son değişiklikler',
'prefs-watchlist' => 'İzleme listesi',
'prefs-watchlist-days' => 'İzleme listesinde görüntülenecek gün sayısı:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'En fazla 7 gün',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Genişletilmiş izleme listesinde gösterilecek değişiklik sayısı:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'En fazla sayı: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'İzleme listesi nişanı:',
Mail yazılımı iade etti:$1',
'confirmemail_invalid' => 'Geçersiz onay kodu. Onay kodunun son kullanma tarihi geçmiş olabilir.',
'confirmemail_needlogin' => 'E-posta adresinizi onaylamak için önce $1 yapmalısınız.',
-'confirmemail_success' => "E-posta adresiniz onaylandı. Oturum açıp Viki'nin tadını çıkarabilirsiniz.",
+'confirmemail_success' => "E-posta adresiniz doğrulandı. [[Special:UserLogin|Oturum açıp]] Viki'nin keyfini çıkarabilirsiniz.",
'confirmemail_loggedin' => 'E-posta adresiniz onaylandı.',
'confirmemail_error' => 'Onayınız bilinmeyen bir hata nedeniyle kaydedilemedi.',
'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} e-posta adres onayı.',
'prefs-rc' => 'Соңгы үзгәртүләр',
'prefs-watchlist' => 'Күзәтү исемлеге',
'prefs-watchlist-days' => 'Күзәтү исемлегендә күрсәтелгән көн саны:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '7 көннән артык түгел',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Киңәйтелгән күзәтү исемлегендә үзгәртүләрнең иң югары исәбе:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Максимум сан: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Күзәтү исемлеге токены:',
'prefs-rc' => 'Soñğı üzgärtülär',
'prefs-watchlist' => 'Küzätü isemlege',
'prefs-watchlist-days' => 'Küzätü isemlegendä kürsätelgän kön sanı:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '7 könnän artıq tügel',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Kiñäytelgän küzätü isemlegendä üzgärtülärneñ iñ yuğarı isäbe:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maksimum san: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Küzätü isemlege toqenı:',
'prefs-rc' => 'ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر',
'prefs-watchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكى',
'prefs-watchlist-days' => 'كۆزەت تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'ئەڭ كۆپ بولغاندا 7 كۈن',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'كۈچەيتىلگەن كۆزەت تىزىملىكىدە ئەڭ كۆپ ئۆزگەرتىش سانى:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'ئەڭ كۆپ سانى: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'كۆزەت تىزىملىك نىشانى:',
'prefs-rc' => 'حالیہ تبدیلیاں',
'prefs-watchlist' => 'زیرِنظر فہرست',
'prefs-watchlist-days' => 'زیرِنظر فہرست میں نظر آنے والے ایام:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(زیادہ سے زیادہ 7 دِن)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'عریض زیرِنظرفہرست میں نظر آنے والی تبدیلیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(زیادہ سے زیادہ تعداد: 1000)',
'prefs-misc' => 'دیگر',
'prefs-rc' => 'Ultime modifeghe',
'prefs-watchlist' => 'Tegnùi de òcio',
'prefs-watchlist-days' => 'Nùmaro de giòrni da far védar nei osservati speciali:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Massimo 7 zorni',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmaro de modifiche da far védar con le funzion avanzade:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(nùmaro massimo: 1000)',
'prefs-watchlist-token' => "Segnal par le pagine tegnùe d'ocio:",
'prefs-rc' => 'Ledschde Ändrungn',
'prefs-watchlist' => 'Beoobachdungs-lischdn',
'prefs-watchlist-days' => 'Wiifiil dääch dsrig in dr beoobachdungs-lischdn:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Hechschdns 7 dääch',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Wiifiil âjdrääch hechschdens:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'Hegschd-dsôôl: 1000',
'prefs-watchlist-token' => "Token fir d'beoobachdungs-lisdn",
'prefs-rc' => 'Coppite yu mujj',
'prefs-watchlist' => 'Limu toppte',
'prefs-watchlist-days' => 'Limu bes yi nga koy ba ci sa limu toppte :',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Du weesu 7 fan',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'Limu coppite yi ngay wone ci limu toppte gees yaatal gi:',
'prefs-misc' => 'Yeneeni tànneef',
'prefs-resetpass' => 'Soppi baatujàll',
'prefs-rc' => '近段辰光个改动',
'prefs-watchlist' => '监控列表',
'prefs-watchlist-days' => '勒拉监控列表里向显示个日数：',
-'prefs-watchlist-days-max' => '顶长7日天',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => '勒拉扩展个监控列表里向显示个编辑趟数：',
'prefs-watchlist-edits-max' => '顶多：1000',
'prefs-watchlist-token' => '监控列表记认：',
'prefs-rc' => 'Шидрә сольлһн',
'prefs-watchlist' => 'Шинҗллһнә сеткүл',
'prefs-watchlist-days' => 'Шинҗллһнә седкүлд үзүлсн ик гисн өдрин то:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Ик гисн 7 хонг',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-misc' => 'Талдан',
'prefs-resetpass' => 'Нууц угиг сольҗ',
'prefs-email' => "E-mail'ын көгүд",
'prefs-rc' => '最近更改',
'prefs-watchlist' => '監視清單',
'prefs-watchlist-days' => '監視清單嘅顯示日數：',
-'prefs-watchlist-days-max' => '最多 7 日',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'prefs-watchlist-edits' => '喺加強版監視清單度嘅最多顯示更改數：',
'prefs-watchlist-edits-max' => '最大數量：1000',
'prefs-watchlist-token' => '監視清單幣：',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff