"config-db-web-no-create-privs": "L'account doeuviou pe l'installaçion o no dispon-e di privileggi necessai pe creâ un atro account.\nL'account indicou chì o deve za existe.",
"config-mysql-engine": "Motô d'archiviaçion:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
- "config-mysql-myisam": "MyISAM"
+ "config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Atençion:</strong> t'hæ seleçionou MyISAM comme motô d'archiviaçion pe MySQL, ch'o no l'è racomandou pe l'uso con MediaWiki, percose:\n* o supporta debolmente a concorença pe-o blocco da tabella\n* o l'è ciu inclinou a-a corruçion di atri motoî\n* o codiçe de base MediaWiki o no gestisce sempre MyISAM comm'o doviæ\n\nSe a to instalaçion MySQL a supporta InnoDB, l'è atamente racomandou che ti o çerni a-o so posto.\nSe a to installaçion MySQL a no supporta InnoDB, foscia l'è o momento pe 'n agiornamento.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Atençion:</strong> MyISAM o l'è l'unnico motô d'archiviaçion disponibbile pe MySQL insce sta macchina, e questo no l'è consegiou pe doeuviâlo con MediaWiki, percose:\n* o supporta debolmente a concorenza pe-o blocco da tabella\n* o l''è ciu inclinou a-a corruçion di atri motoî\n* o coddiçe de base MediaWiki MyISAM o no-o gestisce sempre comm'o doviæ\n\nS'a to installaçion MySQL a no supporta InnoDB, foscia l'è o momento pe 'n agiornamento.",
+ "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> o l'è quæxi sempre a megio opçion, in quante o g'ha 'n bon supporto da concorença.\n\n<strong>MyISAM</strong> o poriæ vese ciu veloçe inte installaçioin mono-utente ò in sola-lettua.\nI database MyISAM tendan a dannezâse ciu soventi di database InnoDB.",
+ "config-mysql-charset": "Set di caratteri do database:",
+ "config-mysql-binary": "Binaio",
+ "config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-mssql-auth": "Tipo d'aotenticaçion:",
+ "config-mssql-install-auth": "Seleçion-a o tipo d'aotenticaçion ch'o saiâ doeuviou pe conettise a-o database durante o processo de instalaçion.\nSe ti seleçion-i \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", saiâ doeuviou e credençiæ de quæ se segge utente segge aproeuv'a fâ giâ o serviou web.",
+ "config-mssql-web-auth": "Seleçion-a o tipo d'aotenticaçion che o serviou web o doeuviâ pe conettise a-o database. \nSe ti seleçion-i \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", saiâ doeuviou e credençiæ de quæ se segge utente segge aproeuv'a fâ giâ o serviou web.",
+ "config-mssql-sqlauth": "Aotenticaçion de SQL Server",
+ "config-mssql-windowsauth": "Aotenticaçion de Windows",
+ "config-site-name": "Nomme da wiki:",
+ "config-site-name-help": "Questo saiâ vixualizou inta bara do tittolo do navegatô e in atri varri recanti.",
+ "config-site-name-blank": "Inseisci o nomme de 'n scito.",
+ "config-project-namespace": "Namespace do progetto:",
+ "config-ns-generic": "Progetto",
+ "config-ns-site-name": "Pægio che o nomme do wiki: $1",
+ "config-ns-other": "Atro (specificâ)",
+ "config-ns-other-default": "MyWiki",
+ "config-project-namespace-help": "Aproeuvo a l'exempio da Wikipedia, molte wiki tegnan e so paggine co-e reggole separæ da-e paggine de contegnuo, inte 'n '''namespace de progetto'''.\nTutti i tittoli de paggine inte sto namespace començan co-in çerto prefisso, che ti poeu indicâ chie.\nA l'uzo, sto prefisso o deriva da-o nomme da wiki, ma o no poeu contegnî di caratteri de pontezatua comme \"#\" ò \":\".",
+ "config-ns-invalid": "O namespace indicou \"<nowiki>$1</nowiki>\" o no l'è vallido.\nSpecificâ un despægio namespace de progetto.",
+ "config-ns-conflict": "O namespace indicou \"<nowiki>$1</nowiki>\" o l'è in conflito co-in namespace predefinio MediaWiki.\nSpecificâ un despægio namespace de progetto.",
+ "config-admin-box": "Account amministratô",
+ "config-admin-name": "O to nomme utente:",
+ "config-admin-password": "Poula segretta:",
+ "config-admin-password-confirm": "Ripeti a poula segretta:",
+ "config-admin-help": "Inseisci chì o to nomme utente prefeio, presempio \"Giobatta Parodi\".\nSto chì o l'è o nomme che ti doeuviæ pe acede a-a wiki.",
+ "config-admin-name-blank": "Inseisci un nomme pe l'aministratô.",
+ "config-admin-name-invalid": "O nomme utente indicou \"<nowiki>$1</nowiki>\" o no l'è vallido.\nSpecificâ un nomme utente despægio.",
+ "config-admin-password-blank": "Inseisci 'na password pe l'account d'aministratô.",
+ "config-admin-password-mismatch": "E doe password inseie no corispondan.",
+ "config-admin-email": "Adresso e-mail:",
+ "config-admin-email-help": "Inseisci chì 'n adresso e-mail pe poei riçeive di e-mail da-i atri utenti da wiki, rimpostâ a to password, e vese informou de modiffiche aportæ a-e to paggine sotta oservaçion. Se no te interessa, ti poeu lasciâ voeuo questo campo.",
+ "config-admin-error-user": "Erô interno durante a creaçion de 'n aministratô co-o nomme \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
+ "config-admin-error-password": "Erô interno durante l'impostaçion de 'na password pe aministratô \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
+ "config-admin-error-bademail": "T'hæ inseio un adresso e-mail non vallido.",
+ "config-subscribe": "Sottoscrivi a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list di anonçi de release].",
+ "config-subscribe-help": "Se tratta de 'na mailing list a basso traffego dedicâ a-i anonçi de sciortie de noeuve verscioin, compreize de importante segnalaçioin pe-a segueçça.\nSe conseggia de inscrivise e agiornâ a proppia instalaçion de MediaWiki quande sciorte 'na noeuva verscion."
}
"anontalk": "نقاش",
"navigation": "تصفح",
"and": " و",
- "qbfind": "جد",
- "qbbrowse": "تصفح",
- "qbedit": "عدل",
- "qbpageoptions": "هذه الصفحة",
- "qbmyoptions": "صفحاتي",
"faq": "الأسئلة المتكررة",
- "faqpage": "Project:أسئلة متكررة",
"actions": "أفعال",
"namespaces": "نطاقات",
"variants": "المتغيرات",
"edit-local": "تعديل الوصف المحلي",
"create": "أنشئ",
"create-local": "أضف وصفا محليا",
- "editthispage": "عدل هذه الصفحة",
- "create-this-page": "أنشئ صفحة بهذا العنوان",
"delete": "حذف",
- "deletethispage": "احذف هذه الصفحة",
- "undeletethispage": "استرجع هذه الصفحة",
"undelete_short": "استرجاع {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
"viewdeleted_short": "استعرض {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}",
"protect": "حماية",
"protect_change": "غير",
- "protectthispage": "احم هذه الصفحة",
"unprotect": "غير الحماية",
- "unprotectthispage": "غير حماية هذه الصفحة",
"newpage": "صفحة جديدة",
- "talkpage": "ناقش هذه الصفحة",
"talkpagelinktext": "نقاش",
"specialpage": "صفحة خاصة",
"personaltools": "أدوات شخصية",
- "articlepage": "اعرض صفحة المحتوى",
"talk": "نقاش",
"views": "معاينة",
"toolbox": "أدوات",
"tool-link-userrights": "تغيير مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
"tool-link-userrights-readonly": "عرض مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
"tool-link-emailuser": "أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
- "userpage": "طالع صفحة المستخدم",
- "projectpage": "طالع صفحة المشروع",
"imagepage": "طالع صفحة الملف",
"mediawikipage": "طالع صفحة الرسالة",
"templatepage": "طالع صفحة القالب",
"anontalk": "Alderique",
"navigation": "Navegación",
"and": " y",
- "qbfind": "Alcontrar",
- "qbbrowse": "Navegar",
- "qbedit": "Editar",
- "qbpageoptions": "Esta páxina",
- "qbmyoptions": "Les mios páxines",
"faq": "EMF (entrugues más frecuentes)",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aiciones",
"namespaces": "Espacios de nome",
"variants": "Variantes",
"edit-local": "Editar la descripción llocal",
"create": "Crear",
"create-local": "Amestar descripción llocal",
- "editthispage": "Editar esta páxina",
- "create-this-page": "Crear esta páxina",
"delete": "Desaniciar",
- "deletethispage": "Desaniciar esta páxina",
- "undeletethispage": "Restaurar esta páxina",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}",
"viewdeleted_short": "Ver {{PLURAL:$1|una edición desaniciada|$1 ediciones desaniciaes}}",
"protect": "Protexer",
"protect_change": "camudar",
- "protectthispage": "Protexer esta páxina",
"unprotect": "Camudar la proteición",
- "unprotectthispage": "Camudar la proteición d'esta páxina",
"newpage": "Páxina nueva",
- "talkpage": "Aldericar sobre esta páxina",
"talkpagelinktext": "Alderique",
"specialpage": "Páxina especial",
"personaltools": "Ferramientes personales",
- "articlepage": "Ver la páxina de conteníu",
"talk": "Alderique",
"views": "Vistes",
"toolbox": "Ferramientes",
"tool-link-userrights": "Cambiar los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Ver los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
"tool-link-emailuser": "Unviar un corréu electrónicu a {{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}",
- "userpage": "Ver la páxina d'usuariu",
- "projectpage": "Ver la páxina del proyeutu",
"imagepage": "Ver la páxina del ficheru",
"mediawikipage": "Ver la páxina del mensaxe",
"templatepage": "Ver la páxina de plantía",
"gotointerwiki-invalid": "El títulu especificáu nun ye válidu.",
"gotointerwiki-external": "Tas a piques de dexar {{SITENAME}} pa visitar [[$2]], que ye un sitiu web distintu.\n\n'''[$1 Siguir a $1]'''",
"undelete-cantedit": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun tienes permisu pa editala.",
- "undelete-cantcreate": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun existe nenguna páxina con esti nome y nun tienes permisu pa creala."
+ "undelete-cantcreate": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun existe nenguna páxina con esti nome y nun tienes permisu pa creala.",
+ "pagedata-title": "Datos de la páxina",
+ "pagedata-not-acceptable": "Nun s'alcontró nengún formatu que coincidiera. Tipos MIME soportaos: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Títulu inválidu: $1."
}
"anontalk": "Ka ici arimowaniok",
"navigation": "Matcecikinikan",
"and": " kaie",
- "qbbrowse": "Nantowepaha",
- "qbedit": "Meckotcita",
- "qbpageoptions": "Nohwe paskickwemakan",
- "qbmyoptions": "Nipaskickwemakana",
"namespaces": "Ka ici masinasotcik",
"variants": "Pitoc",
"navigation-heading": "Matcecikinikana",
"edit": "Meckotcita",
"create": "Ocita",
"create-local": "Arimota ke acotcictek",
- "editthispage": "Mecikotona owe",
- "create-this-page": "Wita ohwe ka masinatek",
"delete": "Wepina",
"protect": "Tacikatek",
"newpage": "Ocki matcecikinakanik",
"talk": "Ka ici arimowaniwok",
"views": "Ke icinakok",
"toolbox": "Irapitcitcikan",
- "userpage": "Kitci wapataman nihe masinahikan ka apatak",
- "projectpage": "Kitci wapataman nehe masinihikan ocki otamirowinik otci",
"imagepage": "Kitci wapataman nihe masinahikan",
"otherlanguages": "Kotakahi aiarimowewina",
"redirectedfrom": "(Taci e kiweckwemakak $1)",
"anontalk": "Müzakirə",
"navigation": "Naviqasiya",
"and": " və",
- "qbfind": "Tap",
- "qbbrowse": "Gözdən keçir",
- "qbedit": "Redaktə",
- "qbpageoptions": "Bu səhifə",
- "qbmyoptions": "Mənim səhifələrim",
"faq": "TSS",
- "faqpage": "Project:TSS",
"actions": "Hərəkətlər",
"namespaces": "Adlar fəzası",
"variants": "Variantlar",
"edit-local": "Lokal izahı redaktə et",
"create": "Yarat",
"create-local": "Lokal izah əlavə et",
- "editthispage": "Bu səhifəni redaktə et",
- "create-this-page": "Bu səhifəni yarat",
"delete": "Sil",
- "deletethispage": "Bu səhifəni sil",
- "undeletethispage": "Bu səhifənin silmə əməliyyatını geri qaytar",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişikliyi|dəyişiklikləri}} bərpa et",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|bir silinmiş redaktəyə|$1 silinmiş redaktəyə}}",
"protect": "Mühafizə et",
"protect_change": "dəyiş",
- "protectthispage": "Bu səhifəni mühafizə et",
"unprotect": "Mühafizəni kənarlaşdır",
- "unprotectthispage": "Bu səhifənin mühafizəsini kənarlaşdır",
"newpage": "Yeni səhifə",
- "talkpage": "Bu səhifəni müzakirə et",
"talkpagelinktext": "Müzakirə",
"specialpage": "Xüsusi səhifə",
"personaltools": "Şəxsi alətlər",
- "articlepage": "Məqaləni nəzərdən keçir",
"talk": "Müzakirə",
"views": "Görünüş",
"toolbox": "Alətlər",
- "userpage": "İstifadəçi səhifəsini göstər",
- "projectpage": "Layihə səhifəsini göstər",
"imagepage": "Fayl səhifəsini göstər",
"mediawikipage": "Mesaj səhifəsini göstər",
"templatepage": "Şablon səhifəsini göstər",
"anontalk": "دانیشیق",
"navigation": "دوْلانماق",
"and": " و",
- "qbfind": "تاپ",
- "qbbrowse": "گؤزدن گئچیرت",
- "qbedit": "دَییشدیر",
- "qbpageoptions": "بۇ صفحه",
- "qbmyoptions": "صفحهلریم",
"faq": "چوْخ سوْروشولان سوْاللار",
- "faqpage": "Project:چوْخ سوْروشولان سوْاللار",
"actions": "چالیشمالار",
"namespaces": "آد فضالاری",
"variants": "دئییشلر",
"edit-local": "یئرلی آچیقلامالاری دَییشدیر",
"create": "یارات",
"create-local": "یئرلی آچیقلاما آرتیر",
- "editthispage": "بۇ صحیفهنی دَییشدیر",
- "create-this-page": "بۇ صفحهنی يارات",
"delete": "سیل",
- "deletethispage": "بۇ صحیفهنی سیل",
- "undeletethispage": "بۇ صحیفهنی دیریلت",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|بیر دَییشیکلیگی|$1 دَییشیکلیگی}} قایتار",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} سیلینمیش دَییشیکلیگه باخ",
"protect": "قوْرو",
"protect_change": "ديَیشدیر",
- "protectthispage": "بۇ صحیفهنی قوْرو",
"unprotect": "قوْروماغی دَییشدیر",
- "unprotectthispage": "بۇ صحیفهنین قوْروماسینی دَییشدیر",
"newpage": "يئنی صفحه",
- "talkpage": "بۇ صحیفهنی دانیش",
"talkpagelinktext": "دانیشیق",
"specialpage": "اؤزل صفحه",
"personaltools": "شخصی آراجلار",
- "articlepage": "ایچریلی صحیفهیه باخ",
"talk": "دانیشیق",
"views": "گؤرونوشلر",
"toolbox": "آلتلر",
- "userpage": "ایشلدن صفحهسینه باخ",
- "projectpage": "پروژه صحیفهسینه باخ",
"imagepage": "فایل صحیفهسینه باخ",
"mediawikipage": "مئساژ صحیفهسینه باخ",
"templatepage": "شابلون صحیفهسینه باخ",
"anontalk": "Гутаркі",
"navigation": "Навігацыя",
"and": " і",
- "qbfind": "Знайсьці",
- "qbbrowse": "Праглядзець",
- "qbedit": "Рэдагаваць",
- "qbpageoptions": "Гэтая старонка",
- "qbmyoptions": "Мае старонкі",
"faq": "Частыя пытаньні",
- "faqpage": "Project:Частыя пытаньні",
"actions": "Дзеяньні",
"namespaces": "Прасторы назваў",
"variants": "Варыянты",
"edit-local": "Рэдагаваць лякальнае апісаньне",
"create": "Стварыць",
"create-local": "Дадаць лякальнае апісаньне",
- "editthispage": "Рэдагаваць гэтую старонку",
- "create-this-page": "Стварыць гэтую старонку",
"delete": "Выдаліць",
- "deletethispage": "Выдаліць гэтую старонку",
- "undeletethispage": "Аднавіць гэту старонку",
"undelete_short": "Аднавіць $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}",
"viewdeleted_short": "Паказаць $1 {{PLURAL:$1|выдаленае рэдагаваньне|выдаленыя рэдагаваньні|выдаленых рэдагаваньняў}}",
"protect": "Абараніць",
"protect_change": "зьмяніць",
- "protectthispage": "Абараніць гэтую старонку",
"unprotect": "Зьмяніць абарону",
- "unprotectthispage": "Зьмяніць абарону старонкі",
"newpage": "Новая старонка",
- "talkpage": "Абмеркаваць гэтую старонку",
"talkpagelinktext": "гутаркі",
"specialpage": "Спэцыяльная старонка",
"personaltools": "Асабістыя прылады",
- "articlepage": "Паказаць старонку зьместу",
"talk": "Абмеркаваньне",
"views": "Рэжымы",
"toolbox": "Інструмэнты",
"tool-link-userrights": "Зьмяніць групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Паказаць групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}",
"tool-link-emailuser": "Даслаць {{GENDER:$1|удзельніку|удзельніцы}} ліст электроннай поштай",
- "userpage": "Паказаць старонку ўдзельніка",
- "projectpage": "Паказаць старонку праекту",
"imagepage": "Паказаць старонку файла",
"mediawikipage": "Паказаць старонку паведамленьня",
"templatepage": "Паказаць старонку шаблёну",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Прапусьціць",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Прапусьціць скіданьне паролю.",
"authform-nosession-login": "Аўтэнтыфікацыя была пасьпяховай, але ваш браўзэр ня змог «запомніць» уваход у сыстэму.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Рахунак быў створаны, але ваш браўзэр ня змог «запомніць» уваход у сыстэму.\n\n$1",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
"removecredentials": "Выдаленьне ўліковых зьвестак",
"removecredentials-submit": "Выдаліць уліковыя зьвесткі",
"anontalk": "Беседа",
"navigation": "Навигация",
"and": " и",
- "qbfind": "Търсене",
- "qbbrowse": "Избор",
- "qbedit": "Редактиране",
- "qbpageoptions": "Тази страница",
- "qbmyoptions": "Моите страници",
"faq": "ЧЗВ",
- "faqpage": "Project:ЧЗВ",
"actions": "Действия",
"namespaces": "Именни пространства",
"variants": "Варианти",
"edit-local": "Редактиране на локалното описание",
"create": "Създаване",
"create-local": "Добавяне на локално описание",
- "editthispage": "Редактиране",
- "create-this-page": "Създаване на страницата",
"delete": "Изтриване",
- "deletethispage": "Изтриване",
- "undeletethispage": "Възстановяване на страницата",
"undelete_short": "Възстановяване на {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}}",
"viewdeleted_short": "Преглед на {{PLURAL:$1|една изтрита редакция|$1 изтрити редакции}}",
"protect": "Защита",
"protect_change": "промяна",
- "protectthispage": "Защита",
"unprotect": "Промяна на защитата",
- "unprotectthispage": "Промяна на защитата на тази страница",
"newpage": "Нова страница",
- "talkpage": "Дискусионна страница",
"talkpagelinktext": "беседа",
"specialpage": "Специална страница",
"personaltools": "Лични инструменти",
- "articlepage": "Преглед на страница",
"talk": "Беседа",
"views": "Прегледи",
"toolbox": "Инструменти",
"tool-link-userrights": "Промяна на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
"tool-link-userrights-readonly": "Преглед на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
"tool-link-emailuser": "Писмо до {{GENDER:$1|потребителя}}",
- "userpage": "Потребителска страница",
- "projectpage": "Проектна страница",
"imagepage": "Преглед на файла",
"mediawikipage": "Преглед на съобщението",
"templatepage": "Преглед на шаблона",
"anontalk": "আলাপ",
"navigation": "পরিভ্রমণ",
"and": " এবং",
- "qbfind": "অনুসন্ধান",
- "qbbrowse": "ব্রাউজ",
- "qbedit": "সম্পাদনা",
- "qbpageoptions": "এই পাতা",
- "qbmyoptions": "আমার পাতাগুলি",
"faq": "প্রাজিপ্র",
- "faqpage": "Project:প্রাজিপ্র",
"actions": "কার্যক্রম",
"namespaces": "নামস্থান",
"variants": "বিকল্পসমূহ",
"edit-local": "স্থানীয় বিবরণ সম্পাদনা করুন",
"create": "তৈরি করুন",
"create-local": "স্থানীয় বিবরণ যোগ করুন",
- "editthispage": "এই পাতাটি সম্পাদনা করুন",
- "create-this-page": "এই পাতাটি তৈরি করুন",
"delete": "অপসারণ",
- "deletethispage": "এই পাতাটি অপসারণ করুন",
- "undeletethispage": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|১টি সম্পাদনা|$1টি সম্পাদনা}} পুনঃস্থাপন করুন",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|একটি অপসারিত সম্পাদনা|$1টি অপসারিত সম্পাদনা}} দেখুন",
"protect": "সুরক্ষা",
"protect_change": "পরিবর্তন করুন",
- "protectthispage": "এই পাতাটি সুরক্ষিত করুন",
"unprotect": "সুরক্ষা পরিবর্তন",
- "unprotectthispage": "এই পাতার সুরক্ষা পরিবর্তন করুন",
"newpage": "নতুন পাতা",
- "talkpage": "আলোচনা করুন",
"talkpagelinktext": "আলোচনা",
"specialpage": "বিশেষ পাতা",
"personaltools": "নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ",
- "articlepage": "বিষয়বস্তুর পাতাটি দেখুন",
"talk": "আলোচনা",
"views": "দৃষ্টিকোণ",
"toolbox": "সরঞ্জাম",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল পরিবর্তন করুন",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল দেখুন",
"tool-link-emailuser": "এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}কে ইমেইল পাঠান",
- "userpage": "ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন",
- "projectpage": "প্রকল্প পাতাটি দেখুন",
"imagepage": "ফাইল পাতা দেখুন",
"mediawikipage": "বার্তার পাতা দেখুন",
"templatepage": "টেমপ্লেট পাতা দেখুন",
"anontalk": "Razgovor",
"navigation": "Navigacija",
"and": " i",
- "qbfind": "Pronađi",
- "qbbrowse": "Potraži",
- "qbedit": "Uredi",
- "qbpageoptions": "Opcije stranice",
- "qbmyoptions": "Moje opcije",
"faq": "ČPP",
- "faqpage": "Project:NPP",
"actions": "Akcije",
"namespaces": "Imenski prostori",
"variants": "Varijante",
"edit-local": "Uredi lokalni opis",
"create": "Napravi",
"create-local": "Dodaj lokalni opis",
- "editthispage": "Uredite ovu stranicu",
- "create-this-page": "Napravi ovu stranicu",
"delete": "Obriši",
- "deletethispage": "Obriši ovu stranicu",
- "undeletethispage": "Povrati ovu stranicu",
"undelete_short": "Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|$1 izmjenu|$1 izmjene|$1 izmjena}}",
"viewdeleted_short": "Pogledaj {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmjenu|$1 obrisane izmjene|$1 obrisanih izmjena}}",
"protect": "Zaštiti",
"protect_change": "promijeni",
- "protectthispage": "Zaštiti ovu stranicu",
"unprotect": "Promijeni zaštitu",
- "unprotectthispage": "Promijeni zaštitu ove stranice",
"newpage": "Nova stranica",
- "talkpage": "Razgovor o stranici",
"talkpagelinktext": "razgovor",
"specialpage": "Posebna stranica",
"personaltools": "Lični alati",
- "articlepage": "Pogledaj članak",
"talk": "Razgovor",
"views": "Pregledi",
"toolbox": "Alati",
"tool-link-userrights": "Promijeni {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
"tool-link-userrights-readonly": "Vidi {{GENDER:$1|korisničke}} grupe",
"tool-link-emailuser": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|korisniku|korisnici}}",
- "userpage": "Pogledaj korisničku stranicu",
- "projectpage": "Pogledaj stranicu projekta",
"imagepage": "Pogledaj stranicu datoteke",
"mediawikipage": "Pogledaj stranicu sa porukama",
"templatepage": "Pogledaj stranicu za šablone",
"anontalk": "Discussió",
"navigation": "Navegació",
"and": " i",
- "qbfind": "Cerca",
- "qbbrowse": "Navega",
- "qbedit": "Modifica",
- "qbpageoptions": "Opcions de pàgina",
- "qbmyoptions": "Pàgines pròpies",
"faq": "PMF",
- "faqpage": "Project:PMF",
"actions": "Accions",
"namespaces": "Espais de noms",
"variants": "Variants",
"edit-local": "Modifica la descripció local",
"create": "Crea",
"create-local": "Afegeix una descripció local",
- "editthispage": "Modifica la pàgina",
- "create-this-page": "Crea aquesta pàgina",
"delete": "Elimina",
- "deletethispage": "Elimina la pàgina",
- "undeletethispage": "Desfés l'eliminació d'aquesta pàgina",
"undelete_short": "Restaura {{PLURAL:$1|l'edició eliminada|$1 edicions eliminades}}",
"viewdeleted_short": "Mostra {{PLURAL:$1|una edició eliminada|$1 edicions eliminades}}",
"protect": "Protegeix",
"protect_change": "canvia",
- "protectthispage": "Protegeix aquesta pàgina",
"unprotect": "Desprotegeix",
- "unprotectthispage": "Desprotegeix aquesta pàgina",
"newpage": "Pàgina nova",
- "talkpage": "Discussió",
"talkpagelinktext": "discussió",
"specialpage": "Pàgina especial",
"personaltools": "Eines de l'usuari",
- "articlepage": "Mostra la pàgina",
"talk": "Discussió",
"views": "Vistes",
"toolbox": "Eines",
"tool-link-userrights": "Canvia els grups de l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Mostra els grups d'{{GENDER:$1|usuari}}",
"tool-link-emailuser": "Envia un missatge electrònic a l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}}",
- "userpage": "Visualitza la pàgina d'usuari",
- "projectpage": "Visualitza la pàgina del projecte",
"imagepage": "Visualitza la pàgina del fitxer",
"mediawikipage": "Visualitza la pàgina de missatges",
"templatepage": "Visualitza la pàgina de plantilla",
"anontalk": "Diskuse",
"navigation": "Navigace",
"and": " a",
- "qbfind": "Hledání",
- "qbbrowse": "Listování",
- "qbedit": "Editování",
- "qbpageoptions": "Tato stránka",
- "qbmyoptions": "Moje stránky",
"faq": "Často kladené otázky",
- "faqpage": "Project:Často kladené otázky",
"actions": "Akce",
"namespaces": "Jmenné prostory",
"variants": "Varianty",
"edit-local": "Editovat místní popis",
"create": "Vytvořit",
"create-local": "Přidat místní popis",
- "editthispage": "Editovat stránku",
- "create-this-page": "Vytvořit tuto stránku",
"delete": "Smazat",
- "deletethispage": "Smazat stránku",
- "undeletethispage": "Obnovit tuto stránku",
"undelete_short": "Obnovit $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}",
"viewdeleted_short": "Zobrazit {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}}",
"protect": "Zamknout",
"protect_change": "změnit",
- "protectthispage": "Zamknout stránku",
"unprotect": "Změnit zámek",
- "unprotectthispage": "Změnit zámek této stránky",
"newpage": "Nová stránka",
- "talkpage": "Diskusní stránka",
"talkpagelinktext": "diskuse",
"specialpage": "Speciální stránka",
"personaltools": "Osobní nástroje",
- "articlepage": "Prohlédnout si stránku",
"talk": "Diskuse",
"views": "Zobrazení",
"toolbox": "Nástroje",
"tool-link-userrights": "Změnit uživatelské skupiny {{GENDER:$1|tohoto uživatele|této uživatelky}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Zobrazit {{GENDER:$1|uživatelské}} skupiny",
"tool-link-emailuser": "Poslat e-mail {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}}",
- "userpage": "Prohlédnout si uživatelskou stránku",
- "projectpage": "Prohlédnout si stránku projektu",
"imagepage": "Prohlédnout si stránku o souboru",
"mediawikipage": "Prohlédnout si text rozhraní",
"templatepage": "Prohlédnout si šablonu",
"anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " og",
- "qbfind": "Søg",
- "qbbrowse": "Gennemse",
- "qbedit": "Redigér",
- "qbpageoptions": "Denne side",
- "qbmyoptions": "Mine sider",
"faq": "OSS",
- "faqpage": "Project:OSS",
"actions": "Handlinger",
"namespaces": "Navnerum",
"variants": "Varianter",
"edit-local": "Redigér lokal beskrivelse",
"create": "Opret",
"create-local": "Tilføj lokal beskrivelse",
- "editthispage": "Redigér side",
- "create-this-page": "Opret denne side",
"delete": "Slet",
- "deletethispage": "Slet side",
- "undeletethispage": "Gendan denne side",
"undelete_short": "Gendan {{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}",
"viewdeleted_short": "Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}",
"protect": "Beskyt",
"protect_change": "ændr",
- "protectthispage": "Beskyt side",
"unprotect": "Ændr beskyttelse",
- "unprotectthispage": "Ændr beskyttelsen af denne side",
"newpage": "Ny side",
- "talkpage": "Diskussion",
"talkpagelinktext": "diskussion",
"specialpage": "Speciel side",
"personaltools": "Personlige værktøjer",
- "articlepage": "Se artiklen",
"talk": "Diskussion",
"views": "Visninger",
"toolbox": "Værktøjer",
"tool-link-userrights": "Ændre {{GENDER:$1|bruger}}grupper",
"tool-link-userrights-readonly": "Se {{GENDER:$1|bruger}}grupper",
"tool-link-emailuser": "Send e-mail til denne {{GENDER:$1|bruger}}",
- "userpage": "Vis brugerside",
- "projectpage": "Vis projektside",
"imagepage": "Vis filside",
"mediawikipage": "Vis beskedside",
"templatepage": "Vis skabelonside",
"anontalk": "Σελίδα συζήτησης αυτής της διεύθυνσης IP",
"navigation": "Πλοήγηση",
"and": " και",
- "qbfind": "Εύρεση",
- "qbbrowse": "Περιήγηση",
- "qbedit": "Επεξεργασία",
- "qbpageoptions": "Αυτή η σελίδα",
- "qbmyoptions": "Οι σελίδες μου",
"faq": "Συχνές ερωτήσεις",
- "faqpage": "Project:Συχνές ερωτήσεις",
"actions": "Ενέργειες",
"namespaces": "Ονοματοχώροι",
"variants": "Παραλλαγές",
"edit-local": "Επεξεργασία τοπικής περιγραφής",
"create": "Δημιουργία",
"create-local": "Προσθήκη τοπικής περιγραφής",
- "editthispage": "Επεξεργασία αυτής της σελίδας",
- "create-this-page": "Δημιουργία αυτής της σελίδας",
"delete": "Διαγραφή",
- "deletethispage": "Διαγραφή αυτής της σελίδας",
- "undeletethispage": "Επαναφορά αυτής της διαγεγραμμένης σελίδας",
"undelete_short": "Επαναφορά {{PLURAL:$1|μίας διαγεγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγεγραμμένων επεξεργασιών}}.",
"viewdeleted_short": "Προβολή {{PLURAL:$1|μίας διαγεγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγεγραμμένων επεξεργασιών}}",
"protect": "Προστασία",
"protect_change": "αλλαγή",
- "protectthispage": "Προστασία αυτής της σελίδας",
"unprotect": "Αλλαγή προστασίας",
- "unprotectthispage": "Αλλαγή προστασίας αυτής της σελίδας",
"newpage": "Νέα σελίδα",
- "talkpage": "Συζήτηση για αυτήν τη σελίδα",
"talkpagelinktext": "Συζήτηση",
"specialpage": "Ειδική σελίδα",
"personaltools": "Προσωπικά εργαλεία",
- "articlepage": "Εμφάνιση σελίδας περιεχομένου",
"talk": "Συζήτηση",
"views": "Προβολές",
"toolbox": "Εργαλεία",
"tool-link-userrights": "Αλλαγή ομάδων {{GENDER:$1|χρήστη}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Εμφάνιση {{GENDER:$1|ομάδων}} χρηστών",
"tool-link-emailuser": "Αποστολή e-mail {{GENDER:$1|στο|στη}} χρήστη",
- "userpage": "Προβολή σελίδας χρήστη",
- "projectpage": "Προβολή σελίδας εγχειρήματος",
"imagepage": "Προβολή σελίδας αρχείου",
"mediawikipage": "Προβολή σελίδας μηνύματος",
"templatepage": "Προβολή σελίδας προτύπου",
"anontalk": "Diskuto",
"navigation": "Navigado",
"and": " kaj",
- "qbfind": "Serĉi",
- "qbbrowse": "Foliumi",
- "qbedit": "Redakti",
- "qbpageoptions": "Ĉi tiu paĝo",
- "qbmyoptions": "Miaj paĝoj",
"faq": "Oftaj demandoj",
- "faqpage": "Project:Oftaj demandoj",
"actions": "Agoj",
"namespaces": "Nomspacoj",
"variants": "Variantoj",
"edit-local": "Redakti lokan priskribon",
"create": "Krei",
"create-local": "Aldoni lokan priskribon",
- "editthispage": "Redakti la paĝon",
- "create-this-page": "Krei ĉi tiun paĝon",
"delete": "Forigi",
- "deletethispage": "Forigi ĉi tiun paĝon",
- "undeletethispage": "Restarigi tiun ĉi paĝon",
"undelete_short": "Malforigi {{PLURAL:$1|redakton|$1 redaktojn}}",
"viewdeleted_short": "Vidi {{PLURAL:$1|unu forigitan redakton|$1 forigitajn redaktojn}}",
"protect": "Protekti",
"protect_change": "ŝanĝi",
- "protectthispage": "Protekti la paĝon",
"unprotect": "Ŝanĝi protekton",
- "unprotectthispage": "Ŝanĝi protekton de ĉi tiu paĝo",
"newpage": "Nova paĝo",
- "talkpage": "Diskuti la paĝon",
"talkpagelinktext": "diskuto",
"specialpage": "Speciala paĝo",
"personaltools": "Personaj iloj",
- "articlepage": "Vidi enhavan paĝon",
"talk": "Diskuto",
"views": "Vidoj",
"toolbox": "Iloj",
"tool-link-userrights": "Ŝanĝi grupojn de ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vidi grupojn de {{GENDER:$1|uzanto}}",
"tool-link-emailuser": "Sendi retpoŝton al ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto}}",
- "userpage": "Vidi uzantopaĝon",
- "projectpage": "Rigardi projektopaĝon",
"imagepage": "Vidi dosieropaĝon",
"mediawikipage": "Vidi mesaĝopaĝon",
"templatepage": "Vidi ŝablonopaĝon",
"anontalk": "Discusión para esta IP",
"navigation": "Navegación",
"and": " y",
- "qbfind": "Buscar",
- "qbbrowse": "Examinar",
- "qbedit": "Editar",
- "qbpageoptions": "Esta página",
- "qbmyoptions": "Mis páginas",
"faq": "PP. FF.",
- "faqpage": "Project:Preguntas frecuentes",
"actions": "Acciones",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variantes",
"edit-local": "Editar descripción local",
"create": "Crear",
"create-local": "Añadir descripción local",
- "editthispage": "Editar esta página",
- "create-this-page": "Crear esta página",
"talkpagelinktext": "Discusión",
"personaltools": "Herramientas personales",
"talk": "Discusión",
"anontalk": "Discusión",
"navigation": "Navegación",
"and": " y",
- "qbfind": "Buscar",
- "qbbrowse": "Navegar",
- "qbedit": "Editar",
- "qbpageoptions": "Esta página",
- "qbmyoptions": "Mis páginas",
"faq": "Preguntas frecuentes",
- "faqpage": "Project:Preguntas frecuentes",
"actions": "Acciones",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variantes",
"edit-local": "Editar descripción local",
"create": "Crear",
"create-local": "Añadir descripción local",
- "editthispage": "Editar esta página",
- "create-this-page": "Crear esta página",
"delete": "Borrar",
- "deletethispage": "Borrar esta página",
- "undeletethispage": "Restaurar esta página",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}",
"viewdeleted_short": "Ver {{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}}",
"protect": "Proteger",
"protect_change": "cambiar",
- "protectthispage": "Proteger esta página",
"unprotect": "Cambiar protección",
- "unprotectthispage": "Cambiar la protección de esta página",
"newpage": "Página nueva",
- "talkpage": "Discutir esta página",
"talkpagelinktext": "discusión",
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Herramientas personales",
- "articlepage": "Ver artículo",
"talk": "Discusión",
"views": "Vistas",
"toolbox": "Herramientas",
"tool-link-userrights": "Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Ver los grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
"tool-link-emailuser": "Enviar un correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}",
- "userpage": "Ver página de usuario",
- "projectpage": "Ver página del proyecto",
"imagepage": "Ver página del archivo",
"mediawikipage": "Ver página del mensaje",
"templatepage": "Ver página de plantilla",
"anontalk": "بحث",
"navigation": "ناوبری",
"and": " و",
- "qbfind": "یافتن",
- "qbbrowse": "مرور",
- "qbedit": "ویرایش",
- "qbpageoptions": "این صفحه",
- "qbmyoptions": "صفحههای من",
"faq": "پرسشهای متداول",
- "faqpage": "Project:پرسشهای متداول",
"actions": "عملکردها",
"namespaces": "فضاهای نام",
"variants": "گویشها",
"edit-local": "ویرایش توضیحات محلی",
"create": "ایجاد",
"create-local": "افزودن توضیحات محلی",
- "editthispage": "ویرایش این صفحه",
- "create-this-page": "ایجاد این صفحه",
"delete": "حذف",
- "deletethispage": "حذف این صفحه",
- "undeletethispage": "احیای این صفحه",
"undelete_short": "احیای {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایش}}",
"viewdeleted_short": "نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذفشده|$1 ویرایش حذفشده}}",
"protect": "محافظت",
"protect_change": "تغییر",
- "protectthispage": "محافظت از این صفحه",
"unprotect": "تغییر محافظت",
- "unprotectthispage": "تغییر محافظت این صفحه",
"newpage": "صفحهٔ تازه",
- "talkpage": "بحث دربارهٔ این صفحه",
"talkpagelinktext": "بحث",
"specialpage": "صفحهٔ ویژه",
"personaltools": "ابزارهای شخصی",
- "articlepage": "نمایش مقاله",
"talk": "بحث",
"views": "بازدیدها",
"toolbox": "ابزارها",
"tool-link-userrights": "تغییر گروههای {{GENDER:$1|کاربر}}",
"tool-link-userrights-readonly": "نمایش گروههای {{GENDER:$1|کاربر}}",
"tool-link-emailuser": "فرستادن نامه به {{GENDER:$1|کاربر}}",
- "userpage": "نمایش صفحهٔ کاربر",
- "projectpage": "نمایش صفحهٔ پروژه",
"imagepage": "نمایش صفحهٔ پرونده",
"mediawikipage": "نمایش صفحهٔ پیغام",
"templatepage": "نمایش صفحهٔ الگو",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " et",
- "qbfind": "Rechercher",
- "qbbrowse": "Parcourir",
- "qbedit": "Modifier",
- "qbpageoptions": "Cette page",
- "qbmyoptions": "Mes pages",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Actions",
"namespaces": "Espaces de noms",
"variants": "Variantes",
"edit-local": "Modifier la description locale",
"create": "Créer",
"create-local": "Ajouter une description locale",
- "editthispage": "Modifier cette page",
- "create-this-page": "Créer cette page",
"delete": "Supprimer",
- "deletethispage": "Supprimer cette page",
- "undeletethispage": "Restaurer cette page",
"undelete_short": "Restaurer {{PLURAL:$1|une modification|$1 modifications}}",
"viewdeleted_short": "Voir {{PLURAL:$1|une modification supprimée|$1 modifications supprimées}}",
"protect": "Protéger",
"protect_change": "modifier",
- "protectthispage": "Protéger cette page",
"unprotect": "Changer la protection",
- "unprotectthispage": "Changer la protection de cette page",
"newpage": "Nouvelle page",
- "talkpage": "Discussion sur cette page",
"talkpagelinktext": "discussion",
"specialpage": "Page spéciale",
"personaltools": "Outils personnels",
- "articlepage": "Voir la page de contenu",
"talk": "Discussion",
"views": "Affichages",
"toolbox": "Outils",
"tool-link-userrights": "Modifier les groupes de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Voir les {{GENDER:$1|groupes utilisateur}}",
"tool-link-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}}",
- "userpage": "Voir la page utilisateur",
- "projectpage": "Voir la page du projet",
"imagepage": "Voir la page du fichier",
"mediawikipage": "Voir la page du message",
"templatepage": "Voir la page du modèle",
"anontalk": "Conversa",
"navigation": "Navegación",
"and": " e",
- "qbfind": "Procurar",
- "qbbrowse": "Navegar",
- "qbedit": "Editar",
- "qbpageoptions": "Esta páxina",
- "qbmyoptions": "As miñas páxinas",
"faq": "Preguntas máis frecuentes",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Accións",
"namespaces": "Espazos de nomes",
"variants": "Variantes",
"edit-local": "Editar a descrición local",
"create": "Crear",
"create-local": "Engadir unha descrición local",
- "editthispage": "Editar esta páxina",
- "create-this-page": "Crear esta páxina",
"delete": "Borrar",
- "deletethispage": "Borrar esta páxina",
- "undeletethispage": "Restaurar esta páxina",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|unha edición|$1 edicións}}",
"viewdeleted_short": "Ver {{PLURAL:$1|unha edición borrada|$1 edicións borradas}}",
"protect": "Protexer",
"protect_change": "cambiar",
- "protectthispage": "Protexer esta páxina",
"unprotect": "Cambiar a protección",
- "unprotectthispage": "Cambiar a protección desta páxina",
"newpage": "Páxina nova",
- "talkpage": "Conversar sobre esta páxina",
"talkpagelinktext": "Conversa",
"specialpage": "Páxina especial",
"personaltools": "Ferramentas persoais",
- "articlepage": "Ver a páxina de contido",
"talk": "Conversa",
"views": "Vistas",
"toolbox": "Ferramentas",
"tool-link-userrights": "Modificar os grupos {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Ver os {{GENDER:$1|grupos de usuario}}",
"tool-link-emailuser": "Enviar un correo electrónico {{GENDER:$1|ao usuario|á usuaria}}",
- "userpage": "Ver a páxina {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuario|da usuaria}}",
- "projectpage": "Ver a páxina do proxecto",
"imagepage": "Ver a páxina do ficheiro",
"mediawikipage": "Ver a páxina da mensaxe",
"templatepage": "Ver a páxina do modelo",
"anontalk": "ચર્ચા",
"navigation": "ભ્રમણ",
"and": " અને",
- "qbfind": "શોધો",
- "qbbrowse": "બ્રાઉઝ",
- "qbedit": "ફેરફાર કરો",
- "qbpageoptions": "આ પાનું",
- "qbmyoptions": "મારાં પાનાં",
"faq": "FAQ\nવારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો",
- "faqpage": "Project:વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો",
"actions": "ક્રિયાઓ",
"namespaces": "નામાવકાશો",
"variants": "ભિન્ન રૂપો",
"edit-local": "સ્થાનિક વર્ણનમાં ફેરફાર કરો",
"create": "બનાવો",
"create-local": "સ્થાનિક વર્ણન ઉમેરો",
- "editthispage": "આ પાનામાં ફેરફાર કરો",
- "create-this-page": "આ પાનું બનાવો",
"delete": "રદ કરો",
- "deletethispage": "આ પાનું હટાવો",
- "undeletethispage": "આ પાનું પુનર્જીવીત કરો",
"undelete_short": "હટાવેલ {{PLURAL:$1|એક ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} પરત લાવો.",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ભૂંસી નાખેલો એક|ભૂંસી નાખેલા $1}} ફેરફાર જુઓ",
"protect": "સુરક્ષિત કરો",
"protect_change": "બદલો",
- "protectthispage": "આ પાનું સુરક્ષિત કરો",
"unprotect": "સુરક્ષા બદલો",
- "unprotectthispage": "આ પાનાનું સુરક્ષા બદલો",
"newpage": "નવું પાનું",
- "talkpage": "આ પાના વિષે ચર્ચા કરો",
"talkpagelinktext": "ચર્ચા",
"specialpage": "ખાસ પાનું",
"personaltools": "વ્યક્તિગત સાધનો",
- "articlepage": "લેખનું પાનું જુઓ",
"talk": "ચર્ચા",
"views": "દેખાવ",
"toolbox": "સાધનો",
- "userpage": "સભ્યનું પાનું જુઓ",
- "projectpage": "પ્રકલ્પનું પાનું જુઓ",
"imagepage": "ફાઇલનું પાનું જુઓ",
"mediawikipage": "સંદેશનું પાનું જુઓ",
"templatepage": "ઢાંચાનું પાનુ જુઓ",
"anontalk": "Razgovor",
"navigation": "Orijentacija",
"and": " i",
- "qbfind": "Nađi",
- "qbbrowse": "Pregledaj",
- "qbedit": "Uredi",
- "qbpageoptions": "Postavke stranice",
- "qbmyoptions": "Moje stranice",
"faq": "Najčešća pitanja",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Radnje",
"namespaces": "Imenski prostori",
"variants": "Inačice",
"edit-local": "Uredi lokalni opis",
"create": "Započni",
"create-local": "dodaj lokalni opis",
- "editthispage": "Uredi ovu stranicu",
- "create-this-page": "Započni ovu stranicu",
"delete": "Izbriši",
- "deletethispage": "Izbriši ovu stranicu",
- "undeletethispage": "Vrati ovu stranicu",
"undelete_short": "Vrati {{PLURAL:$1|$1 uređivanje|$1 uređivanja}}",
"viewdeleted_short": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|izbrisano uređivanje|izbrisana uređivanja|izbrisanih uređivanja}}",
"protect": "Zaštiti",
"protect_change": "promijeni",
- "protectthispage": "Zaštiti ovu stranicu",
"unprotect": "Promijeni zaštitu",
- "unprotectthispage": "Promijeni zaštitu ove stranice",
"newpage": "Nova stranica",
- "talkpage": "Razgovor o ovoj stranici",
"talkpagelinktext": "razgovor",
"specialpage": "Posebna stranica",
"personaltools": "Osobni alati",
- "articlepage": "Vidi članak",
"talk": "Razgovor",
"views": "Pogledi",
"toolbox": "Pomagala",
"tool-link-userrights": "Promijeni {{GENDER:$1|suradnikovu|suradničinu}} pripadnost skupinama",
"tool-link-userrights-readonly": "Vidi {{GENDER:$1|suradnikovu|suradničinu|suradničku}} pripadnost skupinama",
"tool-link-emailuser": "Pošalji {{GENDER:$1|suradniku|suradnici}} e-poruku",
- "userpage": "Vidi suradnikovu stranicu",
- "projectpage": "Vidi stranicu o projektu",
"imagepage": "Vidi stranicu datoteke",
"mediawikipage": "Vidi stranicu za razgovor",
"templatepage": "Vidi ovaj predložak",
"anontalk": "discussioni",
"navigation": "Navigazione",
"and": " e",
- "qbfind": "Trova",
- "qbbrowse": "Sfoglia",
- "qbedit": "Modifica",
- "qbpageoptions": "Opzioni pagina",
- "qbmyoptions": "Le mie pagine",
"faq": "Domande frequenti",
- "faqpage": "Project:Domande frequenti",
"actions": "Azioni",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Varianti",
"edit-local": "Modifica descrizione locale",
"create": "Crea",
"create-local": "Aggiungi descrizione locale",
- "editthispage": "Modifica questa pagina",
- "create-this-page": "Crea questa pagina",
"delete": "Cancella",
- "deletethispage": "Cancella questa pagina",
- "undeletethispage": "Recupera questa pagina",
"undelete_short": "Recupera {{PLURAL:$1|una versione|$1 versioni}}",
"viewdeleted_short": "Vedi {{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}",
"protect": "Proteggi",
"protect_change": "cambia",
- "protectthispage": "Proteggi questa pagina",
"unprotect": "Cambia la protezione",
- "unprotectthispage": "Modifica la protezione di questa pagina",
"newpage": "Nuova pagina",
- "talkpage": "Pagina di discussione",
"talkpagelinktext": "Discussione",
"specialpage": "Pagina speciale",
"personaltools": "Strumenti personali",
- "articlepage": "Visualizza la voce",
"talk": "Discussione",
"views": "Visite",
"toolbox": "Strumenti",
"tool-link-userrights": "Modifica gruppi {{GENDER:$1|utente}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Visualizza gruppi {{GENDER:$1|utente}}",
"tool-link-emailuser": "Invia una email a questo {{GENDER:$1|utente}}",
- "userpage": "Visualizza la pagina utente",
- "projectpage": "Visualizza la pagina di servizio",
"imagepage": "Visualizza la pagina del file",
"mediawikipage": "Visualizza il messaggio",
"templatepage": "Visualizza il template",
"anontalk": "トーク",
"navigation": "案内",
"and": " および",
- "qbfind": "検索",
- "qbbrowse": "閲覧",
- "qbedit": "編集",
- "qbpageoptions": "このページについて",
- "qbmyoptions": "自分のページ",
"faq": "よくある質問と回答",
- "faqpage": "Project:よくある質問と回答",
"actions": "操作",
"namespaces": "名前空間",
"variants": "変種",
"edit-local": "ローカルの解説を編集",
"create": "作成",
"create-local": "ローカルの解説を作成",
- "editthispage": "このページを編集",
- "create-this-page": "このページを作成",
"delete": "削除",
- "deletethispage": "このページを削除",
- "undeletethispage": "このページを復元",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|$1 編集}}を復元",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|削除された $1 編集}}を閲覧",
"protect": "保護",
"protect_change": "設定変更",
- "protectthispage": "このページを保護",
"unprotect": "保護の設定変更",
- "unprotectthispage": "このページの保護を変更",
"newpage": "新規ページ",
- "talkpage": "このページについて話し合う",
"talkpagelinktext": "トーク",
"specialpage": "特別ページ",
"personaltools": "個人用ツール",
- "articlepage": "本文を表示",
"talk": "議論",
"views": "表示",
"toolbox": "ツール",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|利用者}}グループの変更",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|利用者}}グループの表示",
"tool-link-emailuser": "この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信",
- "userpage": "利用者ページを表示",
- "projectpage": "プロジェクトのページを表示",
"imagepage": "ファイルのページを表示",
"mediawikipage": "メッセージのページを表示",
"templatepage": "テンプレートのページを表示",
"action-applychangetags": "自分の編集にタグを適用する",
"action-changetags": "個々の版および記録項目への任意のタグの追加と除去",
"action-deletechangetags": "データベースからタグの削除",
- "action-purge": "purge this page",
+ "action-purge": "キャッシュの破棄",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "最終閲覧以降 $1 {{PLURAL:$1|件}}",
"enhancedrc-history": "履歴",
"rcshowhidemine": "自分の編集を$1",
"rcshowhidemine-show": "表示する",
"rcshowhidemine-hide": "非表示にする",
- "rcshowhidecategorization": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\83¼è¿½å\8a ã\83»é\99¤å\8e»を$1",
+ "rcshowhidecategorization": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82«ã\83\86ã\82´ã\83ªã\83¼è¿½å\8a ã\83»é\99¤å¤\96を$1",
"rcshowhidecategorization-show": "表示する",
"rcshowhidecategorization-hide": "非表示にする",
"rclinks": "最近 $2 日間の更新を最大 $1 件表示",
"confirm-purge-title": "このページをパージする",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "このページのキャッシュを破棄しますか?",
- "confirm-purge-bottom": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83\91ã\83¼ã\82¸ã\81«ã\82\88ã\82\8aã\82ã\83£ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\82\92ç ´æ£\84ã\81\97ã\80\81å¼·å\88¶ç\9a\84ã\81«æ\9c\80æ\96°ç\89\88ã\82\92表示ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82",
+ "confirm-purge-bottom": "ページのキャッシュを破棄し、強制的に最新版を表示します。",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "このページをウォッチリストに追加しますか?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"anontalk": "Parembugan",
"navigation": "Navigasi",
"and": " lan",
- "qbfind": "Golèk",
- "qbbrowse": "Luru",
- "qbedit": "Besut",
- "qbpageoptions": "Kaca iki",
- "qbmyoptions": "Kaca-kacaku",
"faq": "Pitakon Kerep",
- "faqpage": "Project:Pitakon Kerep",
"actions": "Lelabuhan",
"namespaces": "Mandala aran",
"variants": "Varian",
"edit-local": "Besut andharan enggon-enggonan",
"create": "Gawé",
"create-local": "Tambah panyadra enggon-enggonan",
- "editthispage": "Besut kaca iki",
- "create-this-page": "Gawé kaca iki",
"delete": "Busak",
- "deletethispage": "Busak kaca iki",
- "undeletethispage": "Wurung busak kaca iki",
"undelete_short": "Wurung busak {{PLURAL:$1|sabesutan|$1 besutan}}",
"viewdeleted_short": "Deleng {{PLURAL:$1|sabesutan kabusak|$1 besutan kabusak}}",
"protect": "Reksa",
"protect_change": "owahi",
- "protectthispage": "Reksa kaca iki",
"unprotect": "Owah rereksan",
- "unprotectthispage": "Owah rereksan kaca iki",
"newpage": "Kaca anyar",
- "talkpage": "Rembug kaca iki",
"talkpagelinktext": "rembugan",
"specialpage": "Kaca mirunggan",
"personaltools": "Piranti priangga",
- "articlepage": "Deleng kaca isi",
"talk": "Parembugan",
"views": "Praèn",
"toolbox": "Piranti",
"tool-link-userrights": "Owahi golongan {{GENDER:$1|panganggo}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Deleng golongan {{GENDER:$1|panganggo}}",
"tool-link-emailuser": "Kirimi {{GENDER:$1|panganggo}} iki layang-é",
- "userpage": "Deleng kaca panganggo",
- "projectpage": "Deleng kaca proyèk",
"imagepage": "Deleng kaca barkas",
"mediawikipage": "Deleng kaca layang",
"templatepage": "Deleng kaca cithakan",
"categories-submit": "Tuduhaké",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|kategori ing ngisor iki ngandhut|kategori ing ngisor iki ngandhut}} kaca utawa media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori sing ora dianggo]] ora ditampilaké ing kéné.\nDeleng uga [[Special:WantedCategories|kategori sing diperlokaké]].",
"categoriesfrom": "Tuduhaké kategori-kategori sing diwiwiti:",
- "deletedcontributions": "Sumbangan panganggo sing dibusak",
- "deletedcontributions-title": "Sumbanganing panganggo sing dibusak",
+ "deletedcontributions": "Sumbangané panganggo sing dibusak",
+ "deletedcontributions-title": "Sumbangané panganggo sing dibusak",
"sp-deletedcontributions-contribs": "sumbangan",
"linksearch": "Golèkan pranala njaba",
"linksearch-pat": "Pola panggolèkan:",
"namespace_association": "Mandala aran magepokan",
"tooltip-namespace_association": "Centhang kothak iki kanggo nglebokaké uga bilik jeneng gumenan utawa subyèk sing kakait karo bilik jeneng kapilih",
"blanknamespace": "(Pokok)",
- "contributions": "Sumbangan {{GENDER:$1|panganggo}}",
- "contributions-title": "Sumbangan panganggo $1",
+ "contributions": "Sumbangané {{GENDER:$1|panganggo}}",
+ "contributions-title": "Sumbangané panganggo $1",
"mycontris": "Sumbangan",
"anoncontribs": "Sumbangan",
"contribsub2": "Kanggo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"year": "Wiwit taun (lan sadurungé):",
"sp-contributions-newbies": "Tuduhaké mung sumbangané akun-akun anyar waé",
"sp-contributions-newbies-sub": "Kanggo panganggo anyar",
- "sp-contributions-newbies-title": "Sumbanganing para panganggo anyar",
- "sp-contributions-blocklog": "Log blokir",
- "sp-contributions-deleted": "sumbanganing panganggo sing dibusak",
+ "sp-contributions-newbies-title": "Sumbangané panganggo anyar",
+ "sp-contributions-blocklog": "log blokir",
+ "sp-contributions-deleted": "sumbangané {{GENDER:$1|panganggo}} sing dibusak",
"sp-contributions-uploads": "unggahan",
"sp-contributions-logs": "log",
"sp-contributions-talk": "rembug",
"ipb-blocklist": "Ndeleng blokir sing lagi ditrapaké",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontribusi kanggo $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "Kari $1",
- "unblockip": "Jabel blokir marang alamat IP utawa panganggo",
+ "unblockip": "Copot blokiran panganggo",
"unblockiptext": "Nggonen formulir ing ngisor iki kanggo mbalèkaké aksès nulis sawijining alamt IP utawa panganggo sing sadurungé diblokir.",
"ipusubmit": "Ilangna blokir iki",
"unblocked": "Blokir marang [[User:$1|$1]] wis dijabel",
"ipblocklist-empty": "Pratélan blokir kosong.",
"ipblocklist-no-results": "alamat IP utawa panganggo sing disuwun ora diblokir.",
"blocklink": "palang",
- "unblocklink": "jabel blokir",
- "change-blocklink": "owahi blokir",
+ "unblocklink": "copot blokiran",
+ "change-blocklink": "owahi blokiran",
"contribslink": "sumbangan",
"emaillink": "kirim layang-èl",
"autoblocker": "Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan \"[[User:$1|$1]]\". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika \"'''$2'''\"",
"tooltip-pt-anontalk": "Parembug ing besutan-besutan saka alamat IP iki",
"tooltip-pt-preferences": "Pilih-pilihaning {{GENDER:|sampéyan}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Pratélaning kaca sing sampéyan awasi owah-owahané",
- "tooltip-pt-mycontris": "Pratélaning sumbanganing {{GENDER:|sampéyan}}",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Pratélané sumbangané {{GENDER:|panjenengan}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Pratélan besutané alamat IP iki",
"tooltip-pt-login": "Panjenengan prayogané mlebu log, sanadyan ora kudu",
"tooltip-pt-login-private": "Panjenengan kudu mlebu log supaya bisa nganggo wiki iki",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Owah-owahan anyar saka kaca-kaca sing nggayut kaca iki",
"tooltip-feed-rss": "''RSS feed'' kanggo kaca iki",
"tooltip-feed-atom": "''Atom feed'' kanggo kaca iki",
- "tooltip-t-contributions": "Pratélaning sumbangan {{GENDER:$1|panganggo iki}}",
+ "tooltip-t-contributions": "Pratélané sumbangané {{GENDER:$1|panganggo iki}}",
"tooltip-t-emailuser": "Kirimi layang-èl nyang {{GENDER:$1|panganggo iki}}",
"tooltip-t-info": "Katerangan liyané ngenani kaca iki",
"tooltip-t-upload": "Unggah barkas",
"anontalk": "განხილვა",
"navigation": "ნავიგაცია",
"and": " და",
- "qbfind": "მოძებნე",
- "qbbrowse": "გადახედე",
- "qbedit": "რედაქტირება",
- "qbpageoptions": "ეს გვერდი",
- "qbmyoptions": "ჩემი გვერდები",
"faq": "ხშირი შეკითხვები",
- "faqpage": "Project:ხშირი შეკითხვები",
"actions": "მოქმედებები",
"namespaces": "სახელთა სივრცე",
"variants": "ვარიანტები",
"edit-local": "ლოკალური აღწერის რედაქტირება",
"create": "შექმნა",
"create-local": "ლოკალური აღწერის დამატება",
- "editthispage": "გვერდის რედაქტირება",
- "create-this-page": "ამ გვერდის შექმნა",
"delete": "წაშლა",
- "deletethispage": "გვერდის წაშლა",
- "undeletethispage": "ამ გვერდის აღდგენა",
"undelete_short": "გააუქმე წაშლა {{PLURAL:$1|ერთი რედაქტირება|$1 რედაქტირება}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|წაშლილი რედაქტირების|$1 წაშლილი რედაქტირებების}} ხილვა",
"protect": "დაბლოკე",
"protect_change": "შეცვლა",
- "protectthispage": "დაბლოკე ეს გვერდი",
"unprotect": "დაცვის შეცვლა",
- "unprotectthispage": "შეცვალე ამ გვერდის დაცვის დონე",
"newpage": "ახალი გვერდი",
- "talkpage": "მოცემული გვერდის განხილვა",
"talkpagelinktext": "განხილვა",
"specialpage": "სპეციალური გვერდი",
"personaltools": "პირადი ხელსაწყოები",
- "articlepage": "სტატიის ნახვა",
"talk": "განხილვა",
"views": "გადახედვა",
"toolbox": "ხელსაწყოები",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} ჯგუფების შეცვლა",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} ჯგუფების ხილვა",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|მომხმარებლისთვის}} ი-მეილის მიწერა",
- "userpage": "გადახედე მომხმარებლის გვერდს",
- "projectpage": "დაათვალიერე პროექტის გვერდი",
"imagepage": "ფაილის გვერდის ნახვა",
"mediawikipage": "გადახედე შეტყობინების გვერდს",
"templatepage": "გადახედე თარგის გვერდს",
"anontalk": "토론",
"navigation": "둘러보기",
"and": ",",
- "qbfind": "찾기",
- "qbbrowse": "찾아보기",
- "qbedit": "편집",
- "qbpageoptions": "문서 기능",
- "qbmyoptions": "내 사용자 문서",
"faq": "자주 묻는 질문",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "행위",
"namespaces": "이름공간",
"variants": "변수",
"edit-local": "로컬 설명 편집",
"create": "만들기",
"create-local": "로컬 설명 추가",
- "editthispage": "이 문서 편집하기",
- "create-this-page": "이 문서 만들기",
"delete": "삭제",
- "deletethispage": "이 문서 삭제하기",
- "undeletethispage": "이 문서를 되살리기",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|편집 한 개|편집 $1개}} 되살리기",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|삭제된 편집 한 개|삭제된 편집 $1개}} 보기",
"protect": "보호",
"protect_change": "바꾸기",
- "protectthispage": "이 문서 보호하기",
"unprotect": "보호 설정 바꾸기",
- "unprotectthispage": "이 문서의 보호 설정을 바꾸기",
"newpage": "새 문서",
- "talkpage": "토론 문서",
"talkpagelinktext": "토론",
"specialpage": "특수 문서",
"personaltools": "개인 도구",
- "articlepage": "문서 보기",
"talk": "토론",
"views": "보기",
"toolbox": "도구",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹 변경",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹을 보기",
"tool-link-emailuser": "이 {{GENDER:$1|사용자}}에게 이메일 보내기",
- "userpage": "사용자 문서 보기",
- "projectpage": "프로젝트 문서 보기",
"imagepage": "파일 문서 보기",
"mediawikipage": "메시지 문서 보기",
"templatepage": "틀 문서 보기",
"anontalk": "Diskussioun",
"navigation": "Navigatioun",
"and": " a(n)",
- "qbfind": "Fannen",
- "qbbrowse": "Duerchsichen",
- "qbedit": "Änneren",
- "qbpageoptions": "Säitenoptiounen",
- "qbmyoptions": "Meng Säiten",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aktiounen",
"namespaces": "Nummraim",
"variants": "Varianten",
"edit-local": "Lokal Beschreiwung änneren",
"create": "Uleeën",
"create-local": "Lokal Beschreiwung derbäisetzen",
- "editthispage": "Dës Säit änneren",
- "create-this-page": "Dës Säit uleeën",
"delete": "Läschen",
- "deletethispage": "Dës Säit läschen",
- "undeletethispage": "Dës Säit restauréieren",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} restauréieren",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eng geläschte Versioun|$1 geläscht Versioune}} weisen",
"protect": "Spären",
"protect_change": "änneren",
- "protectthispage": "Dës Säit schützen",
"unprotect": "Spär änneren",
- "unprotectthispage": "D'Spär vun dëser Säit änneren",
"newpage": "Nei Säit",
- "talkpage": "Diskussioun",
"talkpagelinktext": "Diskussioun",
"specialpage": "Spezialsäit",
"personaltools": "Perséinlech Tools",
- "articlepage": "Säit",
"talk": "Diskussioun",
"views": "Affichagen",
"toolbox": "Geschirkëscht",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppen änneren",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppe weisen",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Dëser Benotzerin|Dësem Benotzer}} eng Mail schécken",
- "userpage": "Benotzersäit",
- "projectpage": "Meta-Text",
"imagepage": "Billersäit kucken",
"mediawikipage": "Säit mat de Message weisen",
"templatepage": "Schabloune(säit) weisen",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Ugeluechte Säiten",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Ännerunge vun de Kategorien:",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Protokolléiert Aktiounen",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Verschidden Type vu Ännerunge kënnen net als \"kleng\" markéiert ginn, dofir ass dëse Filter a Konflikt mat dësem Typ vun Ännerungsfilteren: $1",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lescht Versioun",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lescht Versioun",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Déi lescht Ännerung op enger Säit",
"anontalk": "Discuscion pe questo addresso IP",
"navigation": "Navegaçión",
"and": " e",
- "qbfind": "Attrêuva",
- "qbbrowse": "Navvega",
- "qbedit": "Cangia",
- "qbpageoptions": "Opsioîn de 'sta paggina",
- "qbmyoptions": "E mæ paggine",
"faq": "Domande frequenti",
- "faqpage": "Project:Domande frequente",
"actions": "Açioìn",
"namespaces": "Namespaces",
"variants": "Diferense",
"edit-local": "Modifica descrission locale",
"create": "Crea",
"create-local": "Azonzi descrission locale",
- "editthispage": "Modificâ 'sta pagina",
- "create-this-page": "Crea 'sta paggina",
"delete": "Scancella",
- "deletethispage": "Scassa 'sta paggina",
- "undeletethispage": "Recuppera sta paggina",
"undelete_short": "Recuppera {{PLURAL:$1|una revixon|$1 revixoin}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|una modiffica cançelâ|$1 modiffiche cançelæ}}",
"protect": "Protezi",
"protect_change": "cangia",
- "protectthispage": "Proteze 'sta paggina.",
"unprotect": "Càngia proteçión",
- "unprotectthispage": "Càngia a proteçión de sta paggina",
"newpage": "Nêuva pàgina",
- "talkpage": "Paggina de discuscion",
"talkpagelinktext": "Ciæti",
"specialpage": "Pagina speçiâ",
"personaltools": "Strumenti personâli",
- "articlepage": "Veddi a voxe",
"talk": "Discuscion",
"views": "Vìxite",
"toolbox": "Arneixi",
"tool-link-userrights": "Modiffica groppi {{GENDER:$1|utente}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vixualizza groppi {{GENDER:$1|utente}}",
"tool-link-emailuser": "Manda un'e-mail a questo {{GENDER:$1|utente}}",
- "userpage": "Veddi a paggina utente",
- "projectpage": "Amia a paggina de serviççio",
"imagepage": "Vizualizza a paggina do file",
"mediawikipage": "Vizualizza o messaggio",
"templatepage": "Vizualizza o modello",
"anontalk": "Aptarimas",
"navigation": "Naršymas",
"and": " ir",
- "qbfind": "Paieška",
- "qbbrowse": "Naršymas",
- "qbedit": "Taisyti",
- "qbpageoptions": "Šis puslapis",
- "qbmyoptions": "Mano puslapiai",
"faq": "DUK",
- "faqpage": "Project:DUK",
"actions": "Veiksmai",
"namespaces": "Vardų sritys",
"variants": "Variantai",
"edit-local": "Redaguoti vietos aprašymą",
"create": "Sukurti",
"create-local": "Pridėti vietos aprašymą",
- "editthispage": "Redaguoti šį puslapį",
- "create-this-page": "Sukurti šį puslapį",
"delete": "Trinti",
- "deletethispage": "Ištrinti šį puslapį",
- "undeletethispage": "Atkurti šį puslapį",
"undelete_short": "Atkurti $1 {{PLURAL:$1:redagavimą|redagavimus|redagavimų}}",
"viewdeleted_short": "Peržiūrėti $1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}",
"protect": "Užrakinti",
"protect_change": "keisti",
- "protectthispage": "Rakinti šį puslapį",
"unprotect": "Keisti apsaugą",
- "unprotectthispage": "Keisti šio puslapio apsaugą",
"newpage": "Naujas puslapis",
- "talkpage": "Aptarti šį puslapį",
"talkpagelinktext": "Aptarimas",
"specialpage": "Specialusis puslapis",
"personaltools": "Asmeniniai įrankiai",
- "articlepage": "Rodyti turinio puslapį",
"talk": "Aptarimas",
"views": "Peržiūros",
"toolbox": "Įrankiai",
"tool-link-userrights": "Keisti {{GENDER:$1|naudotojo|naudotojos}} grupes",
"tool-link-userrights-readonly": "Žiūrėti {{GENDER:$1|vartotojo|vartotojos}} grupes",
"tool-link-emailuser": "Siųsti {{GENDER:$1|šiam naudotojui|šiai naudotojai}} el. laišką",
- "userpage": "Rodyti naudotojo puslapį",
- "projectpage": "Rodyti projekto puslapį",
"imagepage": "Žiūrėti failo puslapį",
"mediawikipage": "Rodyti pranešimo puslapį",
"templatepage": "Rodyti šablono puslapį",
"anontalk": "Diskusijas",
"navigation": "Navigācija",
"and": " un",
- "qbfind": "Meklēšana",
- "qbbrowse": "Navigācija",
- "qbedit": "Labošana",
- "qbpageoptions": "Šī lapa",
- "qbmyoptions": "Manas lapas",
"faq": "BUJ",
- "faqpage": "Project:BUJ",
"actions": "Darbības",
"namespaces": "Vārdtelpas",
"variants": "Varianti",
"edit-local": "Labot vietējo aprakstu",
"create": "Izveidot",
"create-local": "Pievienot vietējo aprakstu",
- "editthispage": "Izmainīt šo lapu",
- "create-this-page": "Izveidot šo lapu",
"delete": "Dzēst",
- "deletethispage": "Dzēst šo lapu",
- "undeletethispage": "Atjaunot šo lapu",
"undelete_short": "Atjaunot $1 {{PLURAL:$1|versijas|versiju|versijas}}",
"viewdeleted_short": "Apskatīt {{PLURAL:$1|$1 dzēstus labojumus|$1 dzēstu labojumu|$1 dzēstus labojumus}}",
"protect": "Aizsargāt",
"protect_change": "izmainīt",
- "protectthispage": "Aizsargāt šo lapu",
"unprotect": "Mainīt aizsardzību",
- "unprotectthispage": "Mainīt šīs lapas aizsardzību",
"newpage": "Jauna lapa",
- "talkpage": "Diskusija par šo lapu",
"talkpagelinktext": "Diskusija",
"specialpage": "Īpašā Lapa",
"personaltools": "Dalībnieka rīki",
- "articlepage": "Apskatīt rakstu",
"talk": "Diskusija",
"views": "Apskates",
"toolbox": "Rīki",
"tool-link-userrights": "Mainīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"tool-link-userrights-readonly": "Apskatīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"tool-link-emailuser": "Nosūtīt e-pastu {{GENDER:$1|šim dalībniekam|šai dalībniecei}}",
- "userpage": "Skatīt dalībnieka lapu",
- "projectpage": "Skatīt projekta lapu",
"imagepage": "Skatīt faila lapu",
"mediawikipage": "Skatīt paziņojuma lapu",
"templatepage": "Skatīt veidnes lapu",
"anontalk": "議",
"navigation": "導",
"and": "與",
- "qbfind": "尋",
- "qbbrowse": "覽",
- "qbedit": "纂",
- "qbpageoptions": "此頁",
- "qbmyoptions": "吾好",
"faq": "頻答問",
- "faqpage": "Project:頻答問",
"actions": "動",
"namespaces": "名集",
"variants": "變字",
"edit-local": "纂地言",
"create": "立",
"create-local": "增地言",
- "editthispage": "纂",
- "create-this-page": "立",
"delete": "刪",
- "deletethispage": "刪是頁",
- "undeletethispage": "反刪此頁",
"undelete_short": "還$1已刪",
"viewdeleted_short": "察$1已刪",
"protect": "緘",
"protect_change": "易",
- "protectthispage": "緘封",
"unprotect": "啟",
- "unprotectthispage": "啟函",
"newpage": "新頁",
- "talkpage": "參議此文",
"talkpagelinktext": "議",
"specialpage": "特查",
"personaltools": "家私",
- "articlepage": "閱內文",
"talk": "議",
"views": "覽",
"toolbox": "多寶",
- "userpage": "簿",
- "projectpage": "計畫",
"imagepage": "述",
"mediawikipage": "觀訊",
"templatepage": "鑄模",
"anontalk": "Pejin-dresaka",
"navigation": "Fikarohana",
"and": " sy",
- "qbfind": "Tadiavina",
- "qbbrowse": "Tadiavina",
- "qbedit": "Hanova",
- "qbpageoptions": "Ity pejy ity",
- "qbmyoptions": "Ny pejiko",
"faq": "FMM",
- "faqpage": "Project:FMM",
"actions": "Tao",
"namespaces": "Valam-pejy",
"variants": "Ny ''skin'' Voasintona",
"edit-local": "Hanova ny famisavisana eo an-toerana",
"create": "Amboarina",
"create-local": "Hanampy famisavisana eo an-toerana",
- "editthispage": "Hanova ity pejy ity",
- "create-this-page": "Forony ity pejy ity",
"delete": "Hamafa",
- "deletethispage": "Fafao ity pejy ity",
- "undeletethispage": "Hamerina ity pejy ity",
"undelete_short": "Famerenana fanovana {{PLURAL:$1|$1|$1}}",
"viewdeleted_short": "Hijery fanovana voafafa {{PLURAL:$1|tokana|$1}}",
"protect": "Hiaro",
"protect_change": "ovaina",
- "protectthispage": "Hiaro an'ity pejy ity",
"unprotect": "Hanala ny fiarovana",
- "unprotectthispage": "Hanala idy an'ity pejy ity",
"newpage": "Pejy vaovao",
- "talkpage": "Dinidinika momba ity pejy ity",
"talkpagelinktext": "Dinika",
"specialpage": "Pejy manokana",
"personaltools": "Fitaovana manokana",
- "articlepage": "Hijery ny votoatin'ny pejy",
"talk": "dinika",
"views": "Fijerena",
"toolbox": "Fitaovana",
"tool-link-userrights": "Hanova ny vondron'i {{GENDER:$1|}}mpikambana",
"tool-link-userrights-readonly": "Hijery ny vondron'ny mpikambana{{GENDER:$1|}}",
"tool-link-emailuser": "Handefa mailaka an'ity mpikambana ity{{GENDER:$1|}}",
- "userpage": "Hijery ny pejy manokan'ny mpikambana",
- "projectpage": "Pejy meta",
"imagepage": "Jereo ny pejin'ny sary",
"mediawikipage": "Hijery ny pejy misy io hafatra io",
"templatepage": "Jereo ny pejin'ny endrika",
"pageinfo-header-restrictions": "Fiarovana an'ilay pejy",
"pageinfo-header-properties": "Tondron'ilay pejy",
"pageinfo-display-title": "Lohateny aseho",
+ "pageinfo-default-sort": "Lakilem-pampirimana raha tsy misy",
"pageinfo-length": "Halavam-pejy (oktety)",
"pageinfo-article-id": "Laharam-pejy",
"pageinfo-language": "Tenin'ny votoatiny",
"pageinfo-authors": "Isa manontolon'ny mpandray anjara",
"pageinfo-recent-edits": "Fanovana vao haingana (natao tanatin'ny $1)",
"pageinfo-recent-authors": "Isa vao haingan'ny mpanoratra misongadina",
+ "pageinfo-magic-words": "Teny majika{{PLURAL:$1|}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Sokajy nafenina{{PLURAL:$1}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Endrika natsofoka{{PLURAL:$1}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "Pejy natsofoka tanatin'i ($1){{PLURAL:}}",
"watchlistedit-clear-legend": "Handio ny lisitra arahanao",
"watchlistedit-clear-explain": "Ho esorina amin'ny lisitry ny pejy arahanao ny lohateny rehetra",
"watchlistedit-clear-titles": "Lohateny:",
+ "watchlisttools-clear": "Handio ny lisitra arahanao",
"watchlisttools-view": "pejy arahako maso",
"watchlisttools-edit": "Jereo sy ovao ny lisitra ny pejy fanaraha-maso",
"watchlisttools-raw": "Ovay ilay pejy arahako maso amizao",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Tsy mbola misy ilay pejy",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Hanampy be kokoa",
"sessionmanager-tie": "Tsy afaka mampikambana karazan-kataka fampamantarana maromaro: $1.",
+ "randomrootpage": "Foto-pejy kisendra",
"log-action-filter-all": "Manontolo",
"log-action-filter-block-block": "Bolongana",
"log-action-filter-protect-protect": "Fiarovana",
"anontalk": "Разговор",
"navigation": "Прегледник",
"and": " и",
- "qbfind": "Најди",
- "qbbrowse": "Прелистај",
- "qbedit": "Уреди",
- "qbpageoptions": "Оваа страница",
- "qbmyoptions": "Мои страници",
"faq": "ЧПП",
- "faqpage": "Project:ЧПП",
"actions": "Дејства",
"namespaces": "Именски простори",
"variants": "Варијанти",
"edit-local": "Уреди месен опис",
"create": "Создај",
"create-local": "Додај месен опис",
- "editthispage": "Уреди ја страницава",
- "create-this-page": "Создај ја страницава",
"delete": "Избриши",
- "deletethispage": "Избриши ја страницава",
- "undeletethispage": "обнови ја страницава",
"undelete_short": "Врати {{PLURAL:$1|едно уредување|$1 уредувања}}",
"viewdeleted_short": "Преглед на {{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}",
"protect": "Заштити",
"protect_change": "промена",
- "protectthispage": "Заштити ја страницава",
"unprotect": "Измени заштита",
- "unprotectthispage": "Измена на заштитата на страницава",
"newpage": "Нова страница",
- "talkpage": "Разговор",
"talkpagelinktext": "разговор",
"specialpage": "Службена страница",
"personaltools": "Лични алатки",
- "articlepage": "Преглед на содржината",
"talk": "Разговор",
"views": "Посети",
"toolbox": "Алатки",
"tool-link-userrights": "Смени ги {{GENDER:$1|корисничките}} групи",
"tool-link-userrights-readonly": "Погл. {{GENDER:$1|кориснички}} групи",
"tool-link-emailuser": "Испрати е-пошта на {{GENDER:$1|корисников}}",
- "userpage": "Преглед на корисничката страница",
- "projectpage": "Преглед на проектната страница",
"imagepage": "Преглед на страницата на податотеката",
"mediawikipage": "Преглед на пораката",
"templatepage": "Преглед на шаблонот",
"anontalk": "Overleg",
"navigation": "Navigasie",
"and": " en",
- "qbfind": "Zeuken",
- "qbbrowse": "Blaojen",
- "qbedit": "Bewark",
- "qbpageoptions": "Disse zied",
- "qbmyoptions": "Veurkeuren",
"faq": "Vragen die vake esteld wörden",
- "faqpage": "Project:Vragen die vake esteld wörden",
"actions": "Haandeling",
"namespaces": "Naamruumtes",
"variants": "Variaanten",
"edit-local": "Lokale beschrieving bewarken",
"create": "Anmaken",
"create-local": "Lokale beschrieving derbie doon",
- "editthispage": "Disse zied bewarken",
- "create-this-page": "Disse zied anmaken",
"delete": "Vortdoon",
- "deletethispage": "Disse zied vortdoon",
- "undeletethispage": "Zied weerummeplaotsen",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} weerummeplaotsen",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eén versie die vortedaon is|$1 versies die vortedaon bin}} bekieken",
"protect": "Beveiligen",
"protect_change": "wiezigen",
- "protectthispage": "Beveiligen",
"unprotect": "Beveiliging wiezigen",
- "unprotectthispage": "Beveiliging van disse zied wiezigen",
"newpage": "Nieje zied",
- "talkpage": "Overlegzied",
"talkpagelinktext": "Overleg",
"specialpage": "Spesiale zied",
"personaltools": "Persoonlike instellingen",
- "articlepage": "Artikel",
"talk": "Overleg",
"views": "Weergaven",
"toolbox": "Hulpmiddels",
- "userpage": "gebrukerszied",
- "projectpage": "Bekiek projektzied",
"imagepage": "Bestaandszied bekieken",
"mediawikipage": "Tiejige bekieken",
"templatepage": "Mal bekieken",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zie oek de [[Special:NewPages|lieste mit nieje ziejen]])",
"recentchanges-submit": "Bekiek",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktieve filters",
+ "rcfilters-quickfilters": "Op-esleugen filterinstellingen",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nog gien verwiezingen op-esleugen",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Um joew filterinstellingen op te slaon en t laoter te gebruken, klik op t bladwiezerikoon onderan bie \"Aktieve filter\".",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Instellingen opslaon",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Aofbreken",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Filterinstellingen opslaon",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Standardfilters weerummezetten",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters vortdoon",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filter leste wiezigingen (blaojer of begin mit intypen)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef kommentaar op de nieje (bèta)filters",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaoten markeren",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Kies n kleur",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Meenselik (gien bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Bewarkingen deur meenselike bewarkers.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Beoordelingsstaotus",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Nao-ekeken",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Niet nao-ekeken",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Petansie",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Kleine bewarkingen",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Gien kleine bewarking",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Bewarkingen niet emarkeerd as klein.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Evolgde ziejen",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op de volglieste",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Wiezigingen an ziejen op joew volglieste.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nieje volgliestwiezigingen",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Niet op de volglieste",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles behalve wiezigingen an ziejen die op joew volglieste staon.",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Ziedbewarkingen",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Nieje ziejen",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Bewarkingen waormee'j een nieje zied anmaken.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriewiezigingen",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Eregistreerden aksies",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Leste versie",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Leste versie",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Eerdere versies",
"rcnotefrom": "Dit bin de wiezigingen sinds <strong>$2</strong> (maximum van <strong>$1</strong> wiezigingen).",
"rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 kleine wiezigingen",
"upload-too-many-redirects": "Der zatten te veule deurverwiezingen in de URL.",
"upload-http-error": "Der is n HTTP-fout op-etrejen: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Bestaanden per kopie opsturen is niet beschikbaor vanuut dit domein.",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Aofbreken",
+ "upload-dialog-button-back": "Weerumme",
+ "upload-dialog-button-done": "Ree",
+ "upload-dialog-button-save": "Opslaon",
+ "upload-dialog-button-upload": "Bestaand opsturen",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Details",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Naam",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Beschrieving",
+ "upload-form-label-usage-title": "Gebruuk",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Bestaandsnaam",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategorieën",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Daotum",
"backend-fail-stream": "t Was niet meugelik t bestaand $1 te streumen.",
"backend-fail-backup": "t Was niet meugelik n reservekopie van t bestaand $1 te maken.",
"backend-fail-notexists": "t Bestaand $1 besteet niet.",
"wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste wieziging|staon de leste $1 wiezigingen}} in {{PLURAL:$2|t aofgeleupen ure|de leste $2 uren}} vanaof $3 um $4.",
"wlshowlast": "Laot de veurbieje $1 uur $2 dagen zien",
"watchlist-submit": "Bekiek",
+ "wlshowhideminor": "kleine bewarkingen",
"watchlist-options": "Opsies veur de volglieste",
"watching": "Volg...",
"unwatching": "Niet volgen...",
"anontalk": "Overleg",
"navigation": "Navigatie",
"and": " en",
- "qbfind": "Zoeken",
- "qbbrowse": "Bladeren",
- "qbedit": "Bewerken",
- "qbpageoptions": "Deze pagina",
- "qbmyoptions": "Mijn pagina's",
"faq": "Veelgestelde vragen",
- "faqpage": "Project:Veelgestelde vragen",
"actions": "Handelingen",
"namespaces": "Naamruimten",
"variants": "Varianten",
"edit-local": "Lokale beschrijving bewerken",
"create": "Aanmaken",
"create-local": "Lokale beschrijving toevoegen",
- "editthispage": "Deze pagina bewerken",
- "create-this-page": "Deze pagina aanmaken",
"delete": "Verwijderen",
- "deletethispage": "Deze pagina verwijderen",
- "undeletethispage": "Pagina terugplaatsen",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}} terugplaatsen",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eén geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}} bekijken",
"protect": "Beveiligen",
"protect_change": "wijzigen",
- "protectthispage": "Deze pagina beveiligen",
"unprotect": "Beveiliging wijzigen",
- "unprotectthispage": "Beveiliging van deze pagina wijzigen",
"newpage": "Nieuwe pagina",
- "talkpage": "Overlegpagina",
"talkpagelinktext": "overleg",
"specialpage": "Speciale pagina",
"personaltools": "Persoonlijke instellingen",
- "articlepage": "Pagina bekijken",
"talk": "Overleg",
"views": "Weergaven",
"toolbox": "Hulpmiddelen",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Gebruikers}}groepen weergeven",
"tool-link-emailuser": "Deze {{GENDER:$1|gebruiker}} e-mailen",
- "userpage": "Gebruikerspagina bekijken",
- "projectpage": "Projectpagina bekijken",
"imagepage": "Bestandspagina bekijken",
"mediawikipage": "Berichtpagina bekijken",
"templatepage": "Sjabloonpagina bekijken",
"rcfilters-noresults-conflict": "Geen resultaten gevonden omdat de zoekcriteria met elkaar conflicteren",
"rcfilters-state-message-subset": "Dit filter heeft geen effect omdat de resultaten ook worden gefilterd door {{PLURAL:$2|het|de}} bredere {{PLURAL:$2|filter|filters}} (probeer ze te markeren om ze te onderscheiden): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Het selecteren van alle filters in deze groep is hetzelfde als geen filter selecteren, waardoor dit filter geen effect heeft. De groep bevat: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikers-registratie",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikersregistratie",
"rcfilters-filter-registered-label": "Geregistreerd",
"rcfilters-filter-registered-description": "Ingelogde gebruikers.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Niet-geregistreerd",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Uw eigen bijdragen.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Wijzigingen door anderen",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle wijzigingen behalve die door u gemaakt zijn.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Gebruikerservarings niveau (alleen voor geregistreerde gebruikers)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ervaringsniveau (alleen voor geregistreerde gebruikers)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nieuwkomers",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minder dan 10 bewerkingen en 4 dagen van activiteit.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Leerlingen",
"anontalk": "Diskusjon",
"navigation": "Navigering",
"and": " og",
- "qbfind": "Finn",
- "qbbrowse": "Bla gjennom",
- "qbedit": "Endre",
- "qbpageoptions": "Denne sida",
- "qbmyoptions": "Sidene mine",
"faq": "OSS",
- "faqpage": "Project:OSS",
"actions": "Handlingar",
"namespaces": "Namnerom",
"variants": "Variantar",
"edit-local": "Endre lokal skildring",
"create": "Opprett",
"create-local": "Legg til lokal skildring",
- "editthispage": "Endre sida",
- "create-this-page": "Opprett sida",
"delete": "Slett",
- "deletethispage": "Slett denne sida",
- "undeletethispage": "Attopprett sida",
"undelete_short": "Attopprett {{PLURAL:$1|éin versjon|$1 versjonar}}",
"viewdeleted_short": "Vis {{PLURAL:$1|éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}",
"protect": "Vern",
"protect_change": "endre",
- "protectthispage": "Vern denne sida",
"unprotect": "Endra vern",
- "unprotectthispage": "Endra vernet av sida",
"newpage": "Ny side",
- "talkpage": "Diskuter sida",
"talkpagelinktext": "Diskusjon",
"specialpage": "Spesialside",
"personaltools": "Personlege verktøy",
- "articlepage": "Vis innhaldsside",
"talk": "Diskusjon",
"views": "Visningar",
"toolbox": "Verktøy",
"tool-link-userrights": "Endra {{GENDER:$1|brukargrupper}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Syn {{GENDER:$1|brukar}}grupper",
"tool-link-emailuser": "Send e-post til {{GENDER:$1|brukaren}}",
- "userpage": "Vis brukarside",
- "projectpage": "Sjå prosjektsida",
"imagepage": "Vis filside",
"mediawikipage": "Vis systemmeldingsside",
"templatepage": "Vis malside",
"rcshowhidemine-hide": "Gøym",
"rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering av sider",
"rcshowhidecategorization-show": "Vis",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Gøym",
"rclinks": "Vis dei siste $1 endringane dei siste $2 dagane",
"diff": "skil",
"hist": "hist",
"sp-contributions-username": "IP-adresse eller brukarnamn:",
"sp-contributions-toponly": "Vis berre endringar som er gjeldande versjonar",
"sp-contributions-newonly": "Berre vis endringar som oppretta ei side",
+ "sp-contributions-hideminor": "Gøym småplukk",
"sp-contributions-submit": "Søk",
"whatlinkshere": "Lenkjer hit",
"whatlinkshere-title": "Sider som har lenkje til «$1»",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Singalesisk",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato er vald",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sida finst ikkje enno",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
+ "date-range-from": "Frå dato:",
+ "date-range-to": "Til dato:",
"randomrootpage": "Tilfeldig rotsida",
"log-action-filter-rights": "Type endring av rettar:",
"authmanager-userdoesnotexist": "Brukarkontoen «$1» er ikkje oppretta.",
"anontalk": "Dyskusja",
"navigation": "Nawigacja",
"and": " oraz",
- "qbfind": "Znajdź",
- "qbbrowse": "Przeglądanie",
- "qbedit": "Edycja",
- "qbpageoptions": "Ta strona",
- "qbmyoptions": "Moje strony",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Akcje",
"namespaces": "Przestrzenie nazw",
"variants": "Warianty",
"edit-local": "Edytuj lokalny opis",
"create": "Utwórz",
"create-local": "Dodaj lokalny opis",
- "editthispage": "Edytuj tę stronę",
- "create-this-page": "Utwórz tę stronę",
"delete": "Usuń",
- "deletethispage": "Usuń tę stronę",
- "undeletethispage": "Przywróć tę stronę",
"undelete_short": "odtwórz {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}",
"viewdeleted_short": "Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji",
"protect": "Zabezpiecz",
"protect_change": "zmień",
- "protectthispage": "Zabezpiecz tę stronę",
"unprotect": "Zmień zabezpieczenie",
- "unprotectthispage": "Zmień zabezpieczenie strony",
"newpage": "Nowa strona",
- "talkpage": "Dyskusja",
"talkpagelinktext": "dyskusja",
"specialpage": "Strona specjalna",
"personaltools": "Narzędzia osobiste",
- "articlepage": "Pokaż zawartość strony",
"talk": "Dyskusja",
"views": "Widok",
"toolbox": "Narzędzia",
"tool-link-userrights": "Zmiana grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Zobacz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"tool-link-emailuser": "Wyślij e-mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}",
- "userpage": "Pokaż stronę użytkownika",
- "projectpage": "Pokaż stronę projektu",
"imagepage": "Pokaż stronę pliku",
"mediawikipage": "Strona komunikatu",
"templatepage": "Strona szablonu",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Pokaż",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
- "rcfilters-quickfilters": "Szybkie linki",
+ "rcfilters-quickfilters": "Zapisane ustawienia filtrów",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nie masz jeszcze zapisanych linków",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Aby zapisać ustawienia filtrów i używać ich później, kliknij ikonkę zakładki w polu aktywnych filtrów znajdującym się niżej.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Zapisane filtry",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nazwa",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Zapisz ustawienia",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anuluj",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Zapisz szybki link do filtrów",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Zapisz bieżące ustawienia filtrów",
"rcfilters-restore-default-filters": "Przywróć domyślne filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "Wyczyść filtry",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtruj ostatnie zmiany (przeglądaj lub zacznij wpisywać)",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Wszystko oprócz zmian na obserwowanych przez ciebie stronach.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Rodzaj zmiany",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edycje strony",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edycje treści, stron dyskusji, opisów kategorii...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edycje treści, stron dyskusji, opisów kategorii…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Tworzenie stron",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Zmiany prowadzące do utworzenia nowych stron.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Zmiany kategorii",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Dodanie lub usunięcie strony z kategorii",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Działania rejestrowane",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Działania administracyjne, tworzenie kont, usuwanie stron, przesyłanie plików...",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Działania administracyjne, tworzenie kont, usuwanie stron, przesyłanie plików…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtr „Drobne zmiany” koliduje z jednym lub wieloma filtrami Rodzaju zmian, ponieważ niektóre rodzaje zmian nie mogą być uznawane za „drobne”. Kolidujące filtry zostały powyżej odpowiednio zaznaczone na pasku aktywnych filtrów.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Niektóre rodzaje zmian nie mogą być uznawane za „drobne”, dlatego ten filtr koliduje z następującymi filtrami Rodzaju zmian: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ten filtr Rodzaju zmian koliduje z filtrem „Drobne zmiany”. Nie wszystkie zmiany mogą być uznawane za „drobne”.",
"anontalk": "Discussão",
"navigation": "Navegação",
"and": " e",
- "qbfind": "Procurar",
- "qbbrowse": "Navegar",
- "qbedit": "Editar",
- "qbpageoptions": "Esta página",
- "qbmyoptions": "As minhas páginas",
"faq": "Perguntas frequentes",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Ações",
"namespaces": "Domínios",
"variants": "Variantes",
"edit-local": "Editar descrição local",
"create": "Criar",
"create-local": "Adicionar descrição local",
- "editthispage": "Editar esta página",
- "create-this-page": "Criar esta página",
"delete": "Eliminar",
- "deletethispage": "Eliminar esta página",
- "undeletethispage": "Restaurar esta página",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}",
"viewdeleted_short": "Ver {{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}",
"protect": "Proteger",
"protect_change": "alterar",
- "protectthispage": "Proteger esta página",
"unprotect": "Alterar proteção",
- "unprotectthispage": "Alterar a proteção desta página",
"newpage": "Página nova",
- "talkpage": "Discutir esta página",
"talkpagelinktext": "Discussão",
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Ferramentas pessoais",
- "articlepage": "Ver página de conteúdo",
"talk": "Discussão",
"views": "Vistas",
"toolbox": "Ferramentas",
"tool-link-userrights": "Alterar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Ver grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
"tool-link-emailuser": "Enviar correio eletrónico a {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora|este(a) utilizador(a)}}",
- "userpage": "Ver página de utilizador",
- "projectpage": "Ver página de projeto",
"imagepage": "Ver página de ficheiro",
"mediawikipage": "Ver página de mensagem",
"templatepage": "Ver página de predefinição",
"anontalk": "Discuții",
"navigation": "Navigare",
"and": " și",
- "qbfind": "Găsește",
- "qbbrowse": "Răsfoiește",
- "qbedit": "Modificare",
- "qbpageoptions": "Această pagină",
- "qbmyoptions": "Paginile mele",
"faq": "Întrebări frecvente",
- "faqpage": "Project:Întrebări frecvente",
"actions": "Acțiuni",
"namespaces": "Spații de nume",
"variants": "Variante",
"edit-local": "Modificare descriere locală",
"create": "Creare",
"create-local": "Adăugare descriere locală",
- "editthispage": "Modificați pagina",
- "create-this-page": "Creați această pagină",
"delete": "Ștergere",
- "deletethispage": "Șterge această pagină",
- "undeletethispage": "Recuperează această pagină",
"undelete_short": "Recuperarea {{PLURAL:$1|unei modificări|a $1 modificări|a $1 de modificări}}",
"viewdeleted_short": "Vizualizați {{PLURAL:$1|o modificare ștearsă|$1 modificări șterse|$1 de modificări șterse}}",
"protect": "Protejare",
"protect_change": "schimbă protecția",
- "protectthispage": "Protejați această pagină",
"unprotect": "Modificare protecție",
- "unprotectthispage": "Schimbă nivelul de protejare al acestei pagini",
"newpage": "Pagină nouă",
- "talkpage": "Discutați despre această pagină",
"talkpagelinktext": "Discuție",
"specialpage": "Pagină specială",
"personaltools": "Unelte personale",
- "articlepage": "Vizualizați conținutul paginii",
"talk": "Discuție",
"views": "Vizualizări",
"toolbox": "Unelte",
"tool-link-userrights": "Schimbă grupurile {{GENDER:$1|utilizatorului|utilizatoarei}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vezi grupurile {{GENDER:$1|utilizatorului|utilizatoarei}}",
"tool-link-emailuser": "Trimiteți un mesaj {{GENDER:$1|acestui utilizator|acestei utilizatoare}}",
- "userpage": "Vizualizați pagina utilizatorului",
- "projectpage": "Vizualizați pagina proiectului",
"imagepage": "Vizualizați pagina fișierului",
"mediawikipage": "Vizualizați pagina mesajului",
"templatepage": "Vizualizați pagina formatului",
"anontalk": "Діскузія к тїй IP-адресї",
"navigation": "Навіґація",
"and": " і",
- "qbfind": "Найти",
- "qbbrowse": "Переглядати",
- "qbedit": "Едітовати",
- "qbpageoptions": "Тота сторінка",
- "qbmyoptions": "Мої сторінкы",
"faq": "Часты звідованя",
- "faqpage": "Project:Часты звідованя",
"actions": "Дїї",
"namespaces": "Просторы назв",
"variants": "Варіанты",
"view": "Видіти",
"edit": "Едітовати",
"create": "Створити",
- "editthispage": "Едітовату тоту сторінку",
- "create-this-page": "Створити тоту сторінку",
"delete": "Вымазати",
- "deletethispage": "Змазати тоту сторінку",
- "undeletethispage": "Обновити тоту сторінку",
"undelete_short": "Обновити $1 {{PLURAL:$1|верзію|верзії|верзії}}",
"viewdeleted_short": "Видїти {{PLURAL:$1|змазанов едітаціёв|$1 змазаны едітації|$1 змазаных едітацій}}",
"protect": "Всокотити",
"protect_change": "змінити",
- "protectthispage": "Сокотити тоту сторінку",
"unprotect": "Змінити замок",
- "unprotectthispage": "Змінити замок той сторінкы",
"newpage": "Нова сторінка",
- "talkpage": "Діскутовати тоту сторінку",
"talkpagelinktext": "діскузія",
"specialpage": "Шпеціална сторінка",
"personaltools": "Особны інштрументы",
- "articlepage": "Посмотрити сторінку",
"talk": "Діскузія",
"views": "Перегляды",
"toolbox": "Інштрументы",
- "userpage": "Посмотрити сторінку хоснователя",
- "projectpage": "Посмотрити сторінку проєкту",
"imagepage": "Посмотрити сторінку файлу",
"mediawikipage": "Посмотрити сторінку повідомлїнь",
"templatepage": "Посмотрити шаблону",
"anontalk": "Ырытыы",
"navigation": "Навигация",
"and": " уонна",
- "qbfind": "Бул",
- "qbbrowse": "Көр",
- "qbedit": "Уларыт",
- "qbpageoptions": "Бу сирэй",
- "qbmyoptions": "Мин сирэйдэрим",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Дьайыылар",
"namespaces": "Аат даллара",
"variants": "Барыллар",
"edit-local": "Олохтоох ойуулааһынын уларытыы",
"create": "Саҥаны айыы",
"create-local": "Бу туһунан суруйуу",
- "editthispage": "Бу сирэйи уларыт",
- "create-this-page": "Бу сирэйи ай",
"delete": "Соттор",
- "deletethispage": "Бу сирэйи соттор",
- "undeletethispage": "Бу сирэйи сөргүт",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|Биир уларытыыны|$1 уларытыыны}} сөргүт",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Соҕотох сотторуллубут көннөрүүнү|$1 сотторуллубут көннөрүүнү}} көрүү",
"protect": "Уларыппат гын",
"protect_change": "уларытыы",
- "protectthispage": "Бу сирэйи уларыппат гын",
"unprotect": "Көмүскэлин уларыт",
- "unprotectthispage": "Бу сирэй көмүскэлин уларыт",
"newpage": "Саҥа сирэй",
- "talkpage": "Бу сирэйи ырыт",
"talkpagelinktext": "ырытыы",
"specialpage": "Анал сирэй",
"personaltools": "Тус бэйэ туттар тэриллэрэ",
- "articlepage": "Ыстатыйаны көр",
"talk": "Ырытыы",
"views": "Көрүү",
"toolbox": "Сэп-сэбиргэл",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөҕүн уларыт",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөхтөрүн көр",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Кыттааччыга}} сурук суруйуу",
- "userpage": "Кыттааччы туһунан сирэй",
- "projectpage": "Бырайыак сирэйэ",
"imagepage": "Билэ сирэйин көрүү",
"mediawikipage": "Сурук сирэйэ",
"templatepage": "Халыып сирэйэ",
"anontalk": "Diskusia",
"navigation": "Navigácia",
"and": " a",
- "qbfind": "Hľadať",
- "qbbrowse": "Prehliadať",
- "qbedit": "Upraviť",
- "qbpageoptions": "Táto stránka",
- "qbmyoptions": "Moje stránky",
"faq": "Často kladené otázky",
- "faqpage": "Project:Často kladené otázky",
"actions": "Operácie",
"namespaces": "Menné priestory",
"variants": "Varianty",
"edit-local": "Upraviť miestny popis",
"create": "Vytvoriť",
"create-local": "Pridať miestny popis",
- "editthispage": "Upraviť túto stránku",
- "create-this-page": "Vytvoriť túto stránku",
"delete": "Vymazať",
- "deletethispage": "Vymazať túto stránku",
- "undeletethispage": "Obnoviť túto stránku",
"undelete_short": "Obnoviť {{PLURAL:$1|jednu úpravu|$1 úpravy|$1 úprav}}",
"viewdeleted_short": "Zobraziť {{PLURAL:$1|jednu zmazanú úpravu|$1 zmazané úpravy|$1 zmazaných úprav}}",
"protect": "Zamknúť",
"protect_change": "Zmeniť",
- "protectthispage": "Zamknúť túto stránku",
"unprotect": "Zmeniť stav ochrany",
- "unprotectthispage": "Zmeniť stav ochrany tejto stránky",
"newpage": "Nová stránka",
- "talkpage": "Diskusia k stránke",
"talkpagelinktext": "diskusia",
"specialpage": "Špeciálna stránka",
"personaltools": "Osobné nástroje",
- "articlepage": "Zobraziť stránku",
"talk": "Diskusia",
"views": "Zobrazenia",
"toolbox": "Nástroje",
"tool-link-userrights": "Zmeniť používateľské skupiny {{GENDER:$1|tohoto použivateľa|tejto používateľky}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Zobraziť {{GENDER:$1|používateľské}} skupiny",
"tool-link-emailuser": "Poslať e-mail {{GENDER:$1|tomuto používateľovi|tejto používateľke}}",
- "userpage": "Zobraziť stránku používateľa",
- "projectpage": "Zobraziť projektovú stránku",
"imagepage": "Zobraziť stránku súboru",
"mediawikipage": "Zobraziť stránku so správou",
"templatepage": "Zobraziť stránku šablóny",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Neboli nájdené žiadne výsledky.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatiaľ neexistuje",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "presmerovanie na $1",
+ "date-range-from": "Od dátumu:",
+ "date-range-to": "Po dátum:",
"randomrootpage": "Náhodná koreňová stránka",
"changecredentials": "Zmena prihlasovacích údajov",
"removecredentials": "Odstránenie prihlasovacích údajov"
"anontalk": "Diskutimi",
"navigation": "Navigimi",
"and": " dhe",
- "qbfind": "Gjeni",
- "qbbrowse": "Shfletoni",
- "qbedit": "Redakto",
- "qbpageoptions": "Kjo faqe",
- "qbmyoptions": "Faqet e mia",
"faq": "Pyetje të shpeshta",
- "faqpage": "Project: Pyetje të shpeshta",
"actions": "Veprimet",
"namespaces": "Hapsirat e emrit",
"variants": "Variantat",
"edit-local": "Redakto përshkrimin lokal",
"create": "Krijo",
"create-local": "Shtonipërshkrimin lokal",
- "editthispage": "Redakto këtë faqe",
- "create-this-page": "Krijo këtë faqe",
"delete": "Fshi",
- "deletethispage": "Grise këtë faqe",
- "undeletethispage": "Rikthe faqen",
"undelete_short": "Anullo fshirjen {{PLURAL:$1|një redaktim|$1 redaktime}}",
"viewdeleted_short": "Shiko {{PLURAL:$1|një redaktim të fshirë|$1 redaktime të fshira}}",
"protect": "Mbroje",
"protect_change": "ndrysho",
- "protectthispage": "Mbroje këtë faqe",
"unprotect": "Ndrysho mbrojtjen",
- "unprotectthispage": "Ndrysho mbrojtjen e kësaj faqeje",
"newpage": "Faqe e re",
- "talkpage": "Diskuto rreth kësaj faqeje",
"talkpagelinktext": "Diskuto",
"specialpage": "Faqe speciale",
"personaltools": "Mjetet e mia",
- "articlepage": "Shiko faqen me përmbajtje",
"talk": "Diskutimet",
"views": "Shikime",
"toolbox": "Mjete",
"tool-link-userrights": "Ndrysho grupet e {{GENDER:$1|përdoruesit}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Shiko grupet e {{GENDER:$1|përdoruesit}}",
"tool-link-emailuser": "Dërgo email {{GENDER:$1|user}}",
- "userpage": "Shfaq faqen e përdoruesit",
- "projectpage": "Shfaq faqen e projektit",
"imagepage": "Shfaq faqen e skedës",
"mediawikipage": "Shiko faqen e mesazhit",
"templatepage": "Shiko faqen e shabllonit",
"anontalk": "Diskussion",
"navigation": "Navigering",
"and": " och",
- "qbfind": "Hitta",
- "qbbrowse": "Bläddra igenom",
- "qbedit": "Redigera",
- "qbpageoptions": "Denna sida",
- "qbmyoptions": "Mina sidor",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Åtgärder",
"namespaces": "Namnrymder",
"variants": "Varianter",
"edit-local": "Redigera lokal beskrivning",
"create": "Skapa",
"create-local": "Lägg till en lokal beskrivning",
- "editthispage": "Redigera denna sida",
- "create-this-page": "Skapa denna sida",
"delete": "Radera",
- "deletethispage": "Radera denna sida",
- "undeletethispage": "Återställ denna sida",
"undelete_short": "Återställ {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}",
"viewdeleted_short": "Visa {{PLURAL:$1|en raderad redigering|$1 raderade redigeringar}}",
"protect": "Skrivskydda",
"protect_change": "ändra",
- "protectthispage": "Skrivskydda denna sida",
"unprotect": "Ändra skydd",
- "unprotectthispage": "Ändra skyddet på denna sidan",
"newpage": "Ny sida",
- "talkpage": "Diskutera denna sida",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Specialsida",
"personaltools": "Personliga verktyg",
- "articlepage": "Visa innehållssida",
"talk": "Diskussion",
"views": "Visningar",
"toolbox": "Verktyg",
"tool-link-userrights": "Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Visa {{GENDER:$1|användargrupper}}",
"tool-link-emailuser": "Skicka e-post till denna {{GENDER:$1|användare}}",
- "userpage": "Visa användarsida",
- "projectpage": "Visa projektsida",
"imagepage": "Visa filsida",
"mediawikipage": "Visa meddelandesida",
"templatepage": "Visa mallsida",
"anontalk": "พูดคุย",
"navigation": "การนำทาง",
"and": " และ",
- "qbfind": "ค้นหา",
- "qbbrowse": "สืบค้น",
- "qbedit": "แก้ไข",
- "qbpageoptions": "หน้านี้",
- "qbmyoptions": "หน้าของฉัน",
"faq": "คำถามที่พบบ่อย",
- "faqpage": "Project:คำถามที่พบบ่อย",
"actions": "ปฏิบัติการ",
"namespaces": "เนมสเปซ",
"variants": "สิ่งที่แตกต่าง",
"edit-local": "แก้ไขคำอธิบายท้องถิ่น",
"create": "สร้าง",
"create-local": "เพิ่มคำอธิบายท้องถิ่น",
- "editthispage": "แก้ไขหน้านี้",
- "create-this-page": "สร้างหน้านี้",
"delete": "ลบ",
- "deletethispage": "ลบหน้านี้",
- "undeletethispage": "กู้คืนหน้านี้",
"undelete_short": "กู้คืนการแก้ไข $1 ครั้ง",
"viewdeleted_short": "ดู $1 การแก้ไขที่ถูกลบ",
"protect": "ล็อก",
"protect_change": "เปลี่ยน",
- "protectthispage": "ล็อกหน้านี้",
"unprotect": "เปลี่ยนการล็อก",
- "unprotectthispage": "เปลี่ยนการล็อกหน้านี้",
"newpage": "หน้าใหม่",
- "talkpage": "อภิปรายหน้านี้",
"talkpagelinktext": "พูดคุย",
"specialpage": "หน้าพิเศษ",
"personaltools": "เครื่องมือส่วนตัว",
- "articlepage": "ดูหน้าเนื้อหา",
"talk": "อภิปราย",
"views": "ดู",
"toolbox": "เครื่องมือ",
"tool-link-userrights": "เปลี่ยนกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-userrights-readonly": "ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"tool-link-emailuser": "ส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้",
- "userpage": "ดูหน้าผู้ใช้",
- "projectpage": "ดูหน้าโครงการ",
"imagepage": "ดูหน้าไฟล์",
"mediawikipage": "ดูหน้าข้อความ",
"templatepage": "ดูหน้าแม่แบบ",
"anontalk": "Бәхәс",
"navigation": "Навигация",
"and": " һәм",
- "qbfind": "Эзләү",
- "qbbrowse": "Карау",
- "qbedit": "Үзгәртү",
- "qbpageoptions": "Бу бит",
- "qbmyoptions": "Битләрем",
"faq": "ЕБС",
- "faqpage": "Project:ЕБС",
"actions": "Гамәлләр",
"namespaces": "Исемнәр мәйданы",
"variants": "Вариантлар",
"edit-local": "Локаль тасвирламаны үзгәртү",
"create": "Төзү",
"create-local": "Локаль тасвирлама өстәү",
- "editthispage": "Бу битне үзгәртү",
- "create-this-page": "Бу битне төзү",
"delete": "Бетерү",
- "deletethispage": "Бу битне бетерү",
- "undeletethispage": "Бу битне кайтару",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|төзәтмәне|$1 төзәтмә}} торгызу",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=1 бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}} карау\n{{PLURAL:$1|бетерелгән төзәтмәне|$1 бетерелгән төзәтмәне}} карау",
"protect": "Яклау",
"protect_change": "үзгәртү",
- "protectthispage": "Бу битне яклау",
"unprotect": "Яклауны үзгәртү",
- "unprotectthispage": "Бу битнең яклауын үзгәртү",
"newpage": "Яңа бит",
- "talkpage": "Бит турында фикер алышу",
"talkpagelinktext": "бәхәс",
"specialpage": "Махсус бит",
"personaltools": "Шәхси кораллар",
- "articlepage": "Мәкаләне карау",
"talk": "Бәхәс",
"views": "Караулар",
"toolbox": "Кораллар",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} төркемнәрен алмаштыру",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Кулланучының}} төркемнәрен карау",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Кулланучыга}} хат язу",
- "userpage": "Кулланучы битен карау",
- "projectpage": "Проект битен карау",
"imagepage": "Файл битен карау",
"mediawikipage": "Хәбәр битен карау",
"templatepage": "Үрнәк битен карау",
"anontalk": "اس آئی پی پتہ کا تبادلۂ خیال",
"navigation": "رہنمائی",
"and": " اور",
- "qbfind": "تلاش",
- "qbbrowse": "مطالعہ",
- "qbedit": "ترمیم",
- "qbpageoptions": "یہ صفحہ",
- "qbmyoptions": "میرے صفحات",
"faq": "عام طور پر پوچھے جانے والے سوالات",
- "faqpage": "Project:عمومی سوالات",
"actions": "اقدامات",
"namespaces": "نام فضا",
"variants": "متغیرات",
"edit-local": "مقامی وضاحت کی ترمیم",
"create": "تخلیق",
"create-local": "مقامی وضاحت کا اندراج",
- "editthispage": "اس صفحہ میں ترمیم کریں",
- "create-this-page": "اس صفحہ کو تخلیق کریں",
"delete": "حذف",
- "deletethispage": "یہ صفحہ حذف کریں",
- "undeletethispage": "یہ صفحہ بحال کریں",
"undelete_short": "بحال {{PLURAL:$1|ایک ترمیم|$1 ترامیم}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ایک ترمیم حذف ہو چکی|$1 ترامیم حذف ہو چکیں}} دیکھیں",
"protect": "محفوظ",
"protect_change": "تبدیل کریں",
- "protectthispage": "اس صفحے کو محفوظ کریں",
"unprotect": "حفاظت میں تبدیلی",
- "unprotectthispage": "اِسے صفحے کی حفاظت بدلیں",
"newpage": "نیا صفحہ",
- "talkpage": "اس صفحہ پر تبادلۂ خیال کریں",
"talkpagelinktext": "تبادلۂ خیال",
"specialpage": "خصوصی صفحہ",
"personaltools": "ذاتی آلات",
- "articlepage": "مندرجاتی صفحہ دیکھیے",
"talk": "تبادلہٴ خیال",
"views": "مشاہدات",
"toolbox": "آلات",
"tool-link-userrights": "حلقہ ہائے {{GENDER:$1|صارف}} میں تبدیلی",
"tool-link-userrights-readonly": "حلقے{{GENDER:$1|}}دیکھیں",
"tool-link-emailuser": "اس {{GENDER:$1|صارف}} کو برقی خط لکھیں",
- "userpage": "صارف کا صفحہ دیکھیے",
- "projectpage": "منصوبہ کا صفحہ دیکھیے",
"imagepage": "فائل کا صفحہ دیکھیے",
"mediawikipage": "پیغام کا صفحہ دیکھیے",
"templatepage": "سانچہ کا صفحہ دیکھیے",
"anontalk": "שמועס",
"navigation": "נאַוויגאַציע",
"and": " און",
- "qbfind": "טרעף",
- "qbbrowse": "בלעטערן",
- "qbedit": "ענדערן",
- "qbpageoptions": "דער בלאט",
- "qbmyoptions": "מיינע בלעטער",
"faq": "מערסטע געפרעגטע פראגעס",
- "faqpage": "Project:מערסטע געפרעגט פראגעס",
"actions": "אַקציעס",
"namespaces": "נאָמענטיילן",
"variants": "װאַריאַנטן",
"edit-local": "רעדאקטירן לאקאלע באשרײַבונג",
"create": "שאַפֿן",
"create-local": "צולייגן לאקאלע באשרײַבונג",
- "editthispage": "ענדערן דעם בלאט",
- "create-this-page": "שאַפֿן דעם בלאַט",
"delete": "אויסמעקן",
- "deletethispage": "אויסמעקן דעם בלאַט",
- "undeletethispage": "צוריקשטעלן דעם בלאט",
"undelete_short": "צוריקשטעלן {{PLURAL:$1|איין רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}",
"viewdeleted_short": "באַקוקן {{PLURAL:$1|איין געמעקטע ענדערונג|$1 געמעקטע ענדערונגען}}",
"protect": "באשיצן",
"protect_change": "טוישן",
- "protectthispage": "באשיץ דעם בלאט",
"unprotect": "ענדערונג באַשיצונג",
- "unprotectthispage": "ענדערן באַשיצונג פון דעם בלאַט",
"newpage": "נייער בלאַט",
- "talkpage": "שמועסט איבער דעם בלאט",
"talkpagelinktext": "שמועס",
"specialpage": "ספעציעלער בלאט",
"personaltools": "פערזענלעכע געצייג",
- "articlepage": "זען אינהאַלט בלאַט",
"talk": "שמועס",
"views": "קוקן",
"toolbox": "געצייג",
"tool-link-userrights": "ענדערן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
"tool-link-userrights-readonly": "באקוקן {{GENDER:$1|באַניצער}} גרופעס",
"tool-link-emailuser": "שיקן {{GENDER:$1|דעם באניצער|די באניצערין}} ע־פאסט",
- "userpage": "זען באַניצער בלאַט",
- "projectpage": "זען פראיעקט בלאַט",
"imagepage": "זען טעקע בלאט",
"mediawikipage": "זען מעלדונג בלאַט",
"templatepage": "זעט מוסטער בלאט",
"anontalk": "對話",
"navigation": "導覽",
"and": " 和 ",
- "qbfind": "尋找",
- "qbbrowse": "瀏覽",
- "qbedit": "編輯",
- "qbpageoptions": "此頁面",
- "qbmyoptions": "我的頁面",
"faq": "常見問題",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "動作",
"namespaces": "命名空間",
"variants": "變體",
"edit-local": "編輯本地說明",
"create": "建立",
"create-local": "新增本地說明",
- "editthispage": "編輯本頁",
- "create-this-page": "建立本頁",
"delete": "刪除",
- "deletethispage": "刪除此頁",
- "undeletethispage": "取消刪除此頁",
"undelete_short": "取消刪除 $1 項修訂",
"viewdeleted_short": "檢視 {{PLURAL:$1|1 項已刪除的修訂|$1 項已刪除的修訂}}",
"protect": "保護",
"protect_change": "變更",
- "protectthispage": "保護此頁面",
"unprotect": "變更保護",
- "unprotectthispage": "變更此頁的保護",
"newpage": "新頁面",
- "talkpage": "討論此頁面",
"talkpagelinktext": "對話",
"specialpage": "特殊頁面",
"personaltools": "個人工具",
- "articlepage": "檢視內容頁面",
"talk": "討論",
"views": "檢視",
"toolbox": "工具",
"tool-link-userrights": "變更{{GENDER:$1|使用者}}群組",
"tool-link-userrights-readonly": "檢視{{GENDER:$1|使用者}}群組",
"tool-link-emailuser": "寄信給這位{{GENDER:$1|使用者}}",
- "userpage": "檢視使用者頁面",
- "projectpage": "檢視專案頁面",
"imagepage": "檢視檔案頁面",
"mediawikipage": "檢視訊息頁面",
"templatepage": "檢視模板頁面",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff