"apihelp-edit-param-watch": "הוספת העמוד לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-edit-param-watchlist": "להוסיף את הדף לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי או להסיר אותו משם, להשתמש בהעדפות, או לא לשנות את מצב המעקב.",
+ "apihelp-edit-param-md5": "גיבוב MD5 של הפרמטר $1text או צירוף של הפטמטרים $1prependtext ו־$1appendtext. אם זה מוגדר, העריכה לא תיעשה אלא אם כן הגיבוב נכון.",
"apihelp-edit-param-prependtext": "הוספת הטקסט הזה לתחילת הדף. דורס את $1text.",
"apihelp-edit-param-redirect": "לפתור הפניות אוטומטית.",
"apihelp-edit-param-contentformat": "תסדיר להסדרת תוכן שמשמש את טקסט הקלט.",
+ "apihelp-edit-param-contentmodel": "מודל התוכן של התוכן החדש.",
"apihelp-edit-example-edit": "עריכת דף",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "הוספת <kbd>__NOTOC__</kbd> לתחילת העמוד.",
+ "apihelp-edit-example-undo": "ביטול גרסאות מ־13579 עד 13585 עם תקציר אוטומטי.",
"apihelp-emailuser-description": "שליחת דוא\"ל למשתמש.",
"apihelp-emailuser-param-target": "לאיזה משתמש לשלוח דוא\"ל.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "כותרת נושא.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "איזה קוד ויקי להמיר.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "אילו חלקי מידע לקבל.\n\nיש לשים לכך שאם לא נבחרו ערכים, התוצאה תכיל את קוד הוויקי, אבל הפלט יהיה בתסדיר מיושן.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "קוד הוויקי המורחב.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "קטגוריות כלשהן שקיימות בקלט ואינן מיוצגות בפלט הוויקיטקסט.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "מאפייני דף המוגדרים במילות קסם מורחבות בקוד ויקי.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "האם הפלט הוא נדיף ואין להשתמש בו במקום אחר בעמוד.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "כל יחידות ה־ResourceLoader שפונקציות מפענח ביקשו לוסיף לפלט. יש לבקש את <kbd>jsconfigvars</kbd> או את <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> יחד עם <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON.",
"apihelp-help-param-submodules": "לכלול עזרה לתת־יחידות ליחידה שצוינה.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "לכלול עזרה לתת־יחידות באופן רקורסיבי.",
"apihelp-help-param-helpformat": "תסדיר פלט העזרה.",
+ "apihelp-help-param-wrap": "לעטוף את הפלט במבנה תשובת API תקני.",
"apihelp-help-param-toc": "לכלול תוכן עניינים בפלט HTML.",
"apihelp-help-example-main": "עזרה ליחידה הראשית.",
"apihelp-help-example-recursive": "כל העזרה בדף אחד.",
"apihelp-import-param-namespace": "לייבא למרחב השם הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "לייבא בתור תת־משנה של הדף הזה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-import-example-import": "לייבא את [[meta:Help:ParserFunctions]] למרחב השם 100 עם היסטוריה מלאה.",
+ "apihelp-login-description": "להיכנס ולקבל עוגיות אימות.\n\nבמקרה של כניסה מוצלחת, העוגיות הדרושות תיכללנה בכותרות תשובות של HTTP. במקרה של כניסה לא מוצלחת, הניסיונות הבאים עשויים להיות חנוקים כדי להגביל תקיפות ניחוש ססמה אוטומטי.",
"apihelp-login-param-name": "שם משתמש.",
"apihelp-login-param-password": "ססמה.",
"apihelp-login-param-domain": "שם מתחם (רשות).",
"apihelp-logout-description": "יציאה וניקוי של נתוני הפעילות.",
"apihelp-logout-example-logout": "הוצאת המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-managetags-description": "ביצוע פעולות ניהוליות הקשורות בשינוי תגיות.",
+ "apihelp-managetags-param-operation": "איזו פעולה לבצע:\n;create:יצירת תג שינוי חדש לשימוש ידני.\n;delete:הסרת תג שינוי ממסד הנתונים, כולל הסרת התג מכל הגרסאות, עיולי שינויים אחרונים ועיולי יומן שהוא משמש בהן.\n;activate:הפעלת תג שינוי, ואפשור למשתמש להחיל אותו ידנית.\n;deactivate:כיבוי תג שינוי, ומניעה ממשתמשים להחיל אותו ידנית.",
+ "apihelp-managetags-param-tag": "תג ליצירה, מחיקה, הפעלה או כיבוי. ליצירת תג, התג לא צריך להיות קיים. למחיקת תג, התג צריך להיות קיים. להפעלת תג, התג צריך להתקיים ולא להיות בשימוש של הרחבה. לכיבוי תג, התג צריך להיות קיים ומוגדר ידנית.",
+ "apihelp-managetags-param-reason": "סיבה אופציונלית ליצירה, מחיקה, הפעלה או כיבוי של תג.",
+ "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "האם להתעלם מכל האזהרות שמופיעות תוך כדי הפעולה.",
+ "apihelp-managetags-example-create": "יצירת תג בשם <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "מחיקת התג <kbd>vandlaism</kbd> עם הסיבה <kbd>Misspelt</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "הפעלת התג <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "כיבוי התג <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>No longer required</kbd>",
"apihelp-move-description": "העברת עמוד.",
+ "apihelp-move-param-from": "שם הדף ששמו ישונה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-move-param-fromid": "מזהה הדף של הדף שצריך לשנות את שמו. לא יכול לשמש עם <var>$1from</var>.",
"apihelp-move-param-to": "לאיזו כותרת לשנות את שם הדף.",
"apihelp-move-param-reason": "הסיבה לשינוי השם.",
"apihelp-move-param-movetalk": "שינוי שם דף השיחה, אם הוא קיים.",
"apihelp-opensearch-param-format": "תסדיר הפלט.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "אם אזהרות מוּעלות עם <kbd>format=json</kbd>, להחזיר שגיאת API במקום להתעלם מהן.",
"apihelp-opensearch-example-te": "חיפוש דפים שמתחילים ב־<kbd>Te</kbd>.",
+ "apihelp-options-description": "שינוי העדפות של המשתמש הנוכחי.\n\nרק אפשרויות שמוגדרות בליבה או באחת מההרחבות המותקנות, או אפשרויות עם מפתחות עם התחילית \"<span dir=\"ltr\">userjs-</span>\" (שמיועדות לשימוש תסריטי משתמשים) יכולות להיות מוגדרות.",
"apihelp-options-param-reset": "אתחול ההעדפות לבררות המחדל של האתר.",
+ "apihelp-options-param-resetkinds": "רשימת סוגי אפשרויות לאתחל כאשר מוגדרת האפשרות <var>$1reset</var>.",
"apihelp-options-param-change": "רשימת שינויים, בתסדיר name=value (למשל skin=vector). הערך אינו יכול להכיל תווי מקל (|). אם לא ניתן ערך, אפילו לא סימן שווה, למשל optionname|otheroption|..., האפשרות תאופס לערך בררת המחדל שלה.",
"apihelp-options-example-reset": "אתחול כל ההעדפות.",
"apihelp-paraminfo-description": "קבלת מידע על יחידות של API.",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "רשימת שמות תסדירים (ערכים של הפרמטר <var>format</var>). יש להשתמש ב־<var>$1modules</var> במקום זה.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "הצגת מידע עבור <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, ו־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-parse-description": "מפענח את התוכן ומחזיר פלט מפענח.\n\nר' את יחידת ה־prop השיונות של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> כדי לקבל מידע על הגרסה הנוכחית של הדף.\n\nיש מספר דרכים לציין טקסט לפענוח:\n# ציון דף או גרסה באמצעות <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, או <var>$1oldid</var>.\n# ציון התוכן במפורש, באמצעות <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, ו־<var>$1contentmodel</var>.\n# ציון רק של התקציר לפענוח. ל־<var>$1prop</var> צריך לתת ערך ריק.",
+ "apihelp-parse-param-title": "שם הדף שהטקסט שייך אליו. אם זה מושמט, יש לציין את <var>$1contentmodel</var>, ו־[[API]] ישמש ככותרת.",
"apihelp-parse-param-summary": "התקציר שצריך לפענח.",
+ "apihelp-parse-param-page": "פענוח תוכן הדף הזה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1text</var> ו־<var>$1title</var>.",
"apihelp-parse-param-prop": "אילו פריטי מידע לקבל:",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "נותן טקסט מפוענח של קוד הוויקי.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "נותן קישורי שפה בקוד הוויקי המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "מתן הפסקאות בקוד הוויקי המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "הוספת מזהה הגרסה של הדף המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "הוספת הכותרת של קוד הוויקי המפוענח.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "נותן פריטים לשים ב־<code><head></code> של הדף.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "מצן יחידות ResourceLoader שמשמשות בדף. יש לבקש את <kbd>jsconfigvars</kbd> או את <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> יחד עם <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "נותן את ה־HTML של מחווני מצב דף שמשמשים בדף.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "מתן קישורי בינוויקי בקוד הוויקי המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "מתן קוד הוויקי המקורי שפוענח.",
+ "apihelp-parse-param-onlypst": "לעשות התמרה לפני שמירה (pre-save transform, PST) על הקלט, אבל לא לפענח אותו. מחזיר את אותו קוד הוויקי אחרי החלת PST. תקף רק בשימוש עם <var>$1text</var>.",
+ "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "כולל קישור שפה שמספקות הרחבות (לשימוש עם <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
+ "apihelp-parse-param-section": "לאחזר את התוכן של הפסקה עם המספר הזה, או, אם זה <kbd>new</kbd>, ליצור פסקה חדשה.\n\n<kbd>new</kbd> יכובד רק בעת ציון <var>text</var>.",
+ "apihelp-parse-param-sectiontitle": "כותרת פסקה חדשה כאשר <var>section</var> הוא <kbd>new</kbd>.\n\nבניגוד לעריכת דף, זה לא מתגבה ל־<var>summary</var> כשזה מושמט אם ריק.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "להשמיט את דו\"ח הקדם־מעבד (\"NewPP limit report\") מפלט המפענח.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "להשמיט את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
+ "apihelp-parse-param-generatexml": "יצירת עץ פענוח של XML (נדרש מודל תוכן <code>$1</code>; מוחלף ב־<kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "להשמיט את תוכן העניינים בפלט.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "תסדיר הסדרת תוכן שישמש לטקסט הקלט. תקף רק עם $1text.",
+ "apihelp-parse-param-contentmodel": "מודל התוכן של טקסט הקלט. אם זה מושמט, יש לציין את $1title והערך ההתחלתי יהיה המודל של הכותרת שצוינה. תקין רק כאשר משמש עם $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "לפענח דף.",
"apihelp-parse-example-text": "לפענח קוד ויקי.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "לפענח קוד, עם ציון כותרת דף.",
"apihelp-protect-param-watch": "אם זה מוגדר, הוספת הדף שהגנה נוספת אליו או מוסרת ממנו לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-protect-example-protect": "הגנה על דף.",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "להסיר את ההגנה מהדף על־ידי הגדרת מגבלות על <kbd>all</kbd>.",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "הסרת הגנה מדף על־ידי הגדרה של אפס הגבלות.",
"apihelp-purge-description": "ניקוי המטמון לכותרות שניתנו.\n\nדורש בקשת POST אם המשתמש לא נכנס לחשבון.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "עדכון טבלאות הקישורים.",
+ "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "עדכון טבלת הקישורים ועדכון טבלאות הקישורים עבור כל דף שמשתמש בדף הזה בתור תבנית.",
"apihelp-purge-example-simple": "ניקוי המטמון של הדפים <kbd>Main Page</kbd> ו־<kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "ניקוי 10 הדפים הראשונים במרחב הראשי.",
+ "apihelp-query-description": "אחזור נתונים ממדיה־ויקי ועליה.\n\nכל שינויי הנתונים יצטרכו תחילה להשתמש ב־query כדי לקבל אסימון למניעת שימוש לרעה מאתרים זדוניים.",
"apihelp-query-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל על הדפים בשאילתה.",
"apihelp-query-param-list": "אילו רשימות לקבל.",
"apihelp-query-param-meta": "אילו מטא־נתונים לקבל.",
+ "apihelp-query-param-indexpageids": "לכלול פסקת pageids נוספת עם רשימת כל מזהי הדף שהוחזרו.",
+ "apihelp-query-param-export": "יצוא הגרסאות הנוכחיות של כל הדפים הנתונים המחוללים.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "להחזיר את ה־XML של היצוא בלי לעטוף אותו בתוצאת XML (אותו תסדיר כמו [[Special:Export]]). אפשר להשתמש בזה רק עם $1export.",
+ "apihelp-query-param-iwurl": "האם לקבל את ה־URL המלא אם הכותרת היא קישור בינוויקי.",
+ "apihelp-query-example-revisions": "אחזור [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|site info]] ו־[[Special:ApiHelp/query+revisions|revisions]] של <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-description": "למנות את כל הקטגוריות.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "מאיזו קטגוריה להתחיל למנות.",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "באיזו קטגוריה להפסיק למנות.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;size:הוספת מספר הדפים בקטגוריה.\n;hidden:מתייג קטגוריות מוסתרות עם __HIDDENCAT__.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "רשימת קטגוריות עם מידע על מספר הדפים בכל אחת מהן.",
+ "apihelp-query+allcategories-example-generator": "אחזור מידע על דף הקטגוריה עצמו עבור קטגוריות שמתחילות ב־<kbd>List</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "רשימת כל הגרסאות המחוקות על־ידי משתמש או במרחב.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "יכול לשמש רק <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "לא יכול לשמש עם <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הזה.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>לתשומת לבך:</strong> בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]], שימוש ב־<var>$1user</var> וב־<var>$1namespace</var> ביחד עלול להניב החזרה של פחות מ־<var>$1limit</var> תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים יכולות להיות מוחזרות אפס תוצאות.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "בעת שימוש בתור מחולל, לחולל כותרת במקום מזהי גרסה.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "לרשום את 50 התרומות המחוקות האחרונות של משתמש <kbd>Example<kbd>.",
"apihelp-query+allfileusages-description": "לרשום את כל שימושי הקובץ, כולל בלתי־קיימים.",
- "apihelp-query+allfileusages-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\95 ×\9b×\95תרת קובץ להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\94 ש×\9d קובץ להתחיל למנות.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "שם הקובץ שבו תסתיים המנייה.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "חיפוש כל שמות הקבצים שמתחילים עם הערך הזה.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "להציג רק שמות קבצים ייחודיים. לא יכול לשמש עם $1prop=ids.\nבעת שימוש בתור מחולל, נותן דפי יעד במקום דפי מקור.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;ids:הוספת מזהי הדף של הדפים המשתמשים (לא יכול לשמש עם $1unique).\n;title:הוספת שם הקובץ.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-B": "רשימת שמות קבצים, כולל חסרים, עם מזהי הדפים שהם מופיעים בהם, החל מ־<kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "רשימת שמות קבצים ייחודיים.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "קבלת כל שמות הקבצים, כולל חסרים.",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את הקבצים.",
"apihelp-query+allimages-description": "למנות את כל התמונות לפי הסדר.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "לפי איזה מאפיין למיין.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
- "apihelp-query+allimages-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\95 ×\9b×\95תרת תמונה להתחיל למנות. יכול לשמש רק עם $1sort=name.",
+ "apihelp-query+allimages-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\94 ש×\9d תמונה להתחיל למנות. יכול לשמש רק עם $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-to": "כותרת תמונה שבה תסתיים המניי. יכול לשמש רק עם $1sort=name.",
- "apihelp-query+allimages-param-start": "×\91איזה חותם־זמן להתחיל למנות. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp.",
+ "apihelp-query+allimages-param-start": "×\9eאיזה חותם־זמן להתחיל למנות. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp.",
"apihelp-query+allimages-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום. אפשר להשתמש בזה רק עם $1sort=timestamp.",
+ "apihelp-query+allimages-param-prefix": "חיפוש כל שמות התמונות שמתחילים בערך הזה. יכול לשמש רק עם $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-minsize": "להגביל לתמונות עם מספר כזה של בתים לפחות.",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "להגביל לתמונות עם מספר כזה לכל היותר של בתים.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "גיבוב SHA1 של תמונה. דריסת $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "איך לסנן קבצים שמעלים בוטים. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp. לא יכול לשמש יחד עם $1user.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "כמה תמונות להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "הצגת רשימה של קבצים שמתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "להציג רשימה של קבצות שסוג ה־MIME שלהם הוא <kbd>image/png</kbd> או <kbd>image/png</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "הצגת מידע על 4 קבצים המתחילים באות <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-description": "למנות את כל הקישורים שמצביעים למרחב שם נתון.",
- "apihelp-query+alllinks-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\95 ×\9b×\95תרת ×\94ק×\99ש×\95ר ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\90ת ×\94×\9e× ×\99×\99×\94.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\94 ש×\9d ק×\99ש×\95ר ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "כותרת הקישור שבו תסתיים המנייה.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "חיפוש כל הכותרות המקושרות שמתחילות בערך הזה.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-unique": "להציג רק שמות מקושרים ייחודיים. לא יכול לשמש עם <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nבעת שימוש בתור מחולל, נותן דפי יעד במקום דפי מקור.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;ids:הוספת מזהי הדף של הדף המקשר (לא יכול לשמש עם <var>$1unique</var>).\n;title:הוספת שם הקישור.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-B": "רשימת כותרות מקושרות, כולל חסרות, עם מזהי הדפים שהן מופיעות בהם, החל מ־<kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "רשימת כותרות מקושרים ייחודיות.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "קבלת כל הכותרות המקושרות, וסימון החסרות.",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את הקישורים.",
"apihelp-query+allmessages-description": "החזרת הודעות מהאתר הזה.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "אלו מאפיינים לקבל.",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "אם זה מוגדר, לא לכלול את תוכן ההודעות בפלט.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "לכלול גם הודעות מקומיות, כלומר הודעות שאינן קיימות בתכנה, אבל כן קיימות בתור דף מדיה־ויקי.\nזה רושם את כל דפי MediaWiki: כך שזה ירשום גם דפים שאינם באמת הודעות, כגון [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "ארגומנטים שיוחלפו לתוך ההודעה.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "החזרה רק של הודעות עם שמות שמכילים את המחרוזת הזאת.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "להחזיר רק הודעות במצב ההתאמה הזה.",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "החזרת הודעת בשפה הזאת.",
"apihelp-query+allmessages-param-from": "החזרת הודעת החל מההודעה הזאת.",
"apihelp-query+allmessages-param-to": "החזרת הודעות עד ההודעה הזאת.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-title": "שם דף לשימוש בתור הֶקשר בעת ענוח הודעה (עבור האפשרות $1enableparser).",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "החזרת הודעת עם התחילית הזאת.",
"apihelp-query+allpages-description": "למנות את כל הדפים לפי הסדר במרחב שם נתון.",
- "apihelp-query+allpages-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\95 ×\9b×\95תרת ×\94×\93×£ ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\90ת ×\94×\9e× ×\99×\99×\94.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\94 ש×\9d ×\93×£ ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+allpages-param-to": "כותרת הדף שבו תסתיים המנייה.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה.",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "להגביל רק לדפים מוגנים.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "סינון על סמך קיום קישורים לשוניים בדף. יש לשים לב לכך שזה אולי לא יתייחס לקישורים לשוניים שנוספו על־ידי הרחבות.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "לפי איזו תפוגת הגנה לסנן את הדף הזה:\n;indefinite:לקבל רק דפים מוגנית לצמיתות.\n;definite:לקבל רק דפים עם תפוגת הגנה מוגדרת.\n;all:לקבל דפים עם תפוגת הגנה כלשהי.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "להציג רשימה של דפים במתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "להציג מידע על 4 דפים שמתחילים באות <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "להציג את תוכן של 2 הדפים הראשונים שמתחילים ב־<kbd>Re</kbd> ושאינם דפי הפניה.",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "מאיזו כותרת הפניה להתחיל את מנייה.",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "כותרת ההפניה שהמנייה תיפסק בה.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "חיפוש על דפי היעד שמתחילים בערך הזה.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-unique": "להציג רק דפים ייחודיים. לא יכול לשמש עם $1prop=ids|fragment|interwiki.\nבעת שימוש בתור מחולל, נותן דפי יעד במקום דפי מקור.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;ids:הוספת מזהה הדף של הדף המפנה (לא יכול לשמש עם <var>$1unique</var>).\n;title:הוספת כותרת ההפניה.\n;fragment:הוספת המובאה מההפניה, אם יש (לא יכול לשמש עם <var>$1unique</var>).\n;interwiki:הוספת תחילית הבינוויקי מההפניה, אם יש (לא יכול לשמש עם <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "רשימת דפי יעד, כולל חסרים, עם מזהי הדפים שהם מופיעים בהם, החל מ־<kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique": "רשימת דפי יעד ייחודיים.",
"apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "קבלת על דפי היעד, תוך כדי סימון החסרים.",
"apihelp-query+allredirects-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את ההפניות.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "רשימת כל ההכללות (דפים שמוטבעים באמצעות {{x}}), כולל כאלה שאינם קיימים.",
- "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\95 ×\9b×\95תרת ×\94×\94×\9b×\9c×\9c×\94 ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\90ת ×\94×\9e× ×\99×\99×\94.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\95 ×\9b×\95תרת ×\94×\94×\9b×\9c×\9c×\94 ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "כותרת ההכללה שהמנייה תיפסק בה.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "חיפוש כל הכותרות המוכללות שמתחילות הערך הזה.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "להציג רק שמות מוכללים ייחודיים. לא יכול לשמש עם $1prop=ids.\nבעת שימוש בתור מחולל, נותן דפי יעד במקום דפי מקור.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;ids:הוספת מזהי הדף של הדפים המכלילים (לא יכול לשמש עם $1unique).\n;title:הוספת כותרת ההכללה.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "רשימת כותרות מוכללות, כולל חסרות, עם מזהי הדפים שהן מופיעות בהם, החל מ־<kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "רשימת כותרת מוכללות ייחודיות.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "קבלת כל כל הכותרות המוכללות, תוך כדי סימון החסרות.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את ההכללות.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "לרשום משתמשים שמתחילים ב־<kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "מציאת כל הדפים שמקשרים לדף הנתון.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "מזהה דף לחיפוש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "איך לסנן הפניות. אם זה מוגדר ל־<kbd>nonredirects</kbd> כש־<var>$1redirect</var> מופעל, זה חל רק על הרמה השנייה.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "כמה דפים להחזיר סך הכול. אם <var>$1redirect</var> מופעל, ההגבלה חלה על כל רמה בנפרד(כלומר יכולות להיות מוחזרות עד <span dir=\"ltr\">2 * <var>$1limit</var></span> תוצאות).",
+ "apihelp-query+backlinks-param-redirect": "אם הדף המקשר הוא הפניה, למצוא גם את כל הדפים שמקשרים לאותה ההפניה. ההגבלה המרבית מוקטנת בחצי.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "הצגת קישורים ל־<kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "קבל מידע על דפים שמקשרים ל־<kbd>Main page<kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-description": "לרשום את כל המשתמשים וכתובות ה־IP שנחסמו.",
"apihelp-query+blocks-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
"apihelp-query+blocks-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק למנות.",
+ "apihelp-query+blocks-param-ids": "רשימת מזהי חסימות לרשום (לא חובה).",
+ "apihelp-query+blocks-param-limit": "המספר המרבי של חסימות לרשום.",
"apihelp-query+blocks-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;id:הוספת מזהה החסימה.\n;user:הוספת שם המשתמש שנחסם.\n;userid:הוספת המזהה של המשמש שנחסם.\n;by:הוספת שם המשתמש שחסם.\n;byid:הוספת מזהה המשתמש שחסם.\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן של החסימה.\n;expiry:הוספת חותם־הזמן של תפוגת החסימה.\n;reason:הוספת הסיבה שניתנה לחסימה.\n;range:הוספת טווח כתובות ה־IP שהחסימה משפיעה עליהן.\n;flags:מתייג את ההחרמה (autoblock, anononly, וכו'.).",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "רשימת חסימות.",
+ "apihelp-query+categories-description": "לרשום את כל הקטגוריות שהדף שייך אליהן.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "אילו מאפיינים נוספים לקבל עבור כל קטגוריה:\n;sortkey:הוספת מפתח מיון (מחרוזת הקסדצימלית) ותחילית מפתח מיון (החלק הקריא) עבור קטגוריה.\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן של יצירת הקטגוריה.\n;hidden:תיוג קטגוריות שהוסתרו באמצעות __HIDDENCAT__.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "לרשום רק את הקטגוריות האלו. שימושי לבדיקה עם דף מסוים נמצא בקטגוריה מסוימת.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+categories-example-simple": "קבלת רשימת קטגוריות שהם <kbd>Albert Einstein</kbd> שייך אליהן.",
+ "apihelp-query+categories-example-generator": "קבלת מידע על כל הקטגוריות שמשמשות בדף <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+categoryinfo-description": "החזרת מידע על הקטגוריות הנתונות.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "רשימת כל הדפים בקטגוריה נתונה.",
"apihelp-query+categorymembers-param-title": "איזו קטגוריה למנות (נדרש). חייב לכלול את התחילית <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "באיזה כיוון למיין.",
"apihelp-query+categorymembers-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל לרשום. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-end": "באיזה חותם־זמן לסיים לרשום. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "מפתח מיון להתחיל לרשום ממנו, כפי שמוחזר על־ידי <kbd>$1prop=sortkey</kbd. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix": "תחילית מפתח מיון להתחיל לרשום ממנה. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. דורס את <var>$1starthexsortkey</var>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1starthexsortkey במקום.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1endhexsortkey במקום.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "קבלת עשרת העמודים הראשונים שתחת <kbd>קטגוריה:פיזיקה</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "קבל מידע על הדף עבור 10 הדפים הראשונים ב־<kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+contributors-description": "קבלת רשימה של תורמים שנכנסו לחשבון ומניין של תורמים אלמוניים לדף.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "כמה תורמים להחזיר.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "הצגת תורמים לדף <kbd>עמוד ראשי</kbd>.",
"apihelp-query+deletedrevisions-description": "קבלת מידע על גרסה מחוקה.\n\nיכול לשמש במספר דרכים:\n# קבלת גרסאות מחוקות עבור ערכת דפים, על־ידי הגדרת שמות או מזהי דף. ממוין לפי שם וחותם־זמן.\n# קבלת מידע על ערכת גרסאות מחוקות באמצעות הגדרת המזהים שלהם עם revid־ים. ממוין לפי מזהה גרסה.",
- "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "×\91×\90×\99×\96×\94 ×\97×\95ת×\9dÖ¾×\96×\9e×\9f ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9c×\9e× ×\95ת. ×\9c×\90 תקף ×\91×¢×\99×\91×\95ר רשימת מזהי גרסה.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "×\9e×\90×\99×\96×\94 ×\97×\95ת×\9dÖ¾×\96×\9e×\9f ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9c×\9e× ×\95ת. ×\9c×\90 תקף ×\91×¢×\99×\91×\95×\93 רשימת מזהי גרסה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. לא תקף בעת עיבוד רשימת מזהי גרסה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "רשימת גרסאות מחוקות של הדפים <kbd>Main Page</kbd> ו־<kbd>Talk:Main Page</kbd>, עם תוכן.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "קבלת מידע לגרסה המחוקה <kbd>123456</kbd>.",
"apihelp-query+deletedrevs-description": "רשימת גרסאות מחוקות.\n\nפועל בשלושה אופנים:\n# רשימת גרסאות מחוקות לשמות שניתנו, ממוינות לפי חותם־זמן.\n# רשימת תרומות מחוקות של המשתמש שניתן, ממוינות לפי חותם־זמן (בלי לציין שמות).\n# רשימת כל הגרסאות המחוקות במרחב השם שניתן, ממוינות לפי שם וחותם־זמן (בלי לציין שמות, בלי להגדיר $1user).\n\nפרמטרים מסוימים חלים רק על חלק מהאופנים ולא תקפים באחרים.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|מצב|מצבים}}: $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הזה.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "המספר המרבי של הגרסאות שיירשם.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "רשימת כל הגרסאות המחוקות של הדפים <kbd>Main Page</kbd> ו־<kbd>Talk:Main Page</kbd>, עם תוכן (mode 1).",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "רשימת 50 הגרסאות המחוקות הראשונות במרחב הראשי (mode 3).",
"apihelp-query+disabled-description": "יחידת ה־query הזאת כובתה.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-description": "רשימת כל הקבצים שהם כפולים של קבצים נתונים לפי ערכי הגיבוב.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "כמה קבצים כפולים להחזיר.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "חיפוש אחר כפילויות של [[:קובץ:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "חיפוש אחר כפילויות בין כל הקבצים.",
+ "apihelp-query+embeddedin-description": "חיפוש כל הדפים שמטמיעים (מכלילים) את הכותרת הנתונה.",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1pageid.",
"apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
"apihelp-query+embeddedin-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "איך לסנן עבור הפניות.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "כמה קישורים להחזיר.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "הפרוטוקול של ה־URL. אם זה ריק, ו־<var>$1query</var> מוגדר, הפרוטוקול הוא <kbd>http</kbd>. יש להשאיר את זה ואת <var>$1query</var> ריק כדי לרשום את כל הקישורים החיצוניים.",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "קבלת רשימת קישורים חיצוניים ב־<kbd>Main Page<kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-description": "למנות דפים שמכילים URL נתון.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;ids:הוספת מזהה הדף.\n;title:הוספת השם ומזהה מרחב השם של הדף.\n;url:הוספת ה־URL שמשמש בדף.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "הפרוטוקול של ה־URL. אם זה ריק, ו־<var>$1query</var> מוגדר, הפרוטוקול הוא <kbd>http</kbd>. יש להשאיר את זה ואת <var>$1query</var> ריק כדי לרשום את כל הקישורים החיצוניים.",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "כמה דפים להחזיר.",
"apihelp-query+filearchive-description": "למנות את כל הקבצים המחוקים לפי הסדר.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "מאיזו כותרת תמונה להתחיל למנות.",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "באיזו כותרת תמונה להפסיק למנות.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-prefix": "חיפוש כל שמות התמונות שמתחילים בערך הזה.",
"apihelp-query+filearchive-param-limit": "כמה תמונות להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1": "גיבוב SHA1 של תמונה. דורס את $1sha1base36.",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "גיבוב SHA1 של תמונה בבסיס 36 (משמש במדיה־ויקי).",
"apihelp-query+filearchive-param-prop": "איזה מידע על תמונה לקבל:\n;sha1:הוספת גיבוב SHA-1 עבור התמונה.\n;timestamp:הוספת חותם־זמן לגרסה המועלית.\n;user:הוספת המשתמש שהעלה על גרסת התמונה.\n;size:הוספת הגודל של התמונה בבתים והגובה, הרוחב ומניין הדפים (אם מתאים).\n;dimensions:כינוי ל־size.\n;description:הוספת תיאור לגרסת התמונה.\n;parseddescription:פענוח התיאור של הגרסה.\n;mime:הוספת ה־MIME של התמונה.\n;mediatype:הוספת סוג המדיה של התמונה.\n;metadata:רשימת מטא־נתוני Exif עבור גרסת הקובץ.\n;bitdepth:הוספת עומק הביטים של הגרסה.\n;archivename:הוספת שם הקובץ של גרסה מאורכבת עבור גרסאות שאינן האחרונה.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;pageid:מזהה הדף של כל דף.\n;title:השם של כל דף.\n;redirect:דגל אם הדף הוא הפניה.",
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "כמה להחזיר.",
"apihelp-query+fileusage-param-show": "לחפש רק פריטים שמתאימים לאמות המידה הבאות:\n;redirect:להציג רק הפניות.\n;!redirect:לא להציג הפניות.",
+ "apihelp-query+fileusage-example-simple": "קבלת רשימת דפים שמשתמשים ב־[[:File:Example.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-description": "החזרת מידע על קובץ והיסטורייה העלאה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "איזה מידע על הקובץ לקבל:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "הוספת חותם־זמן לגרסה שהועלתה.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "הוספת מזהה המשתמש שהעלה כל גרסה של קובץ.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "תגובה על הגרסה.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "פענוח ההערה על גרסה.",
- "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "×\94×\95ספת שכותרת הקנונית של הקובץ.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "×\94×\95ספת ×\94כותרת הקנונית של הקובץ.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "מתן URL לקובץ ולדף התיאור.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "הוספת הגודל של הקובץ בבתים והגובה, הרוחב ומניין הדפים (אם זה מתאים).",
- "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "×\9b×\99×\95× י ל־size.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "×\9b×\99× ×\95י ל־size.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "הוספת גיבוב SHA-1 עבור הקובץ.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "הוספת סוג ה־MIME של הקובץ.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "הוספת סוג ה־MIME של התמונה הממוזערת (נדרש url והפרמטר $1urlwidth).",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "קבלת פרטים על הגרסה הנוכחית של [[:קובץ:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+images-param-limit": "כמה קבצים להחזיר.",
+ "apihelp-query+images-param-images": "לרשום רק את הקבצים האלה. שימוש לבדיקת האם לדף מסוים יש קובץ מסוים.",
"apihelp-query+images-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+imageusage-description": "מציאת כל הדפים שמתמשים בשם התמונה הנתונה.",
"apihelp-query+imageusage-param-title": "איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1pageid.",
- "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "×\90×\99×\96×\94 ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\9cרש×\95×\9d.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "×\90×\99×\96×\94 ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+info-description": "קבלת מידע בסיסי על הדף.",
+ "apihelp-query+info-param-prop": "אילו מאפיינים נוספים לקבל:",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "לרשום את רמת ההגנה של כל דף.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "מזהה הדף של דף השיחה עבור כל דף שאינו דף שיחה.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "לרשום את מצב המעקב של כל דף.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "מספר העוקבים, אם קיבלת הרשאה.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "חותם־זמן של הודעת רשימת מעקב של כל דף.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "מזהה הדף של הדף העיקרי של כל דף שיחה.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "נותן URL מלא, URL לעריכה ו־URL קנוני לכל דף.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "האם המשתמש יכול להציג דף זה.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "נותן את הטקסט שמוחזר על־ידי EditFormPreloadText.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "נותן את הדרך שבה שם הדף באמת מוצג.",
+ "apihelp-query+info-param-testactions": "בדיקה האם המשתמש הנוכחי יכול לבצע פעולות מסוימות על הדף.",
+ "apihelp-query+info-param-token": "להשתמש ב־[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] במקום.",
+ "apihelp-query+info-example-simple": "קבלת מידע על הדף <kbd>Main Page</kbd>",
+ "apihelp-query+info-example-protection": "קבלת מידע כללי ומידע על הגנה של הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-description": "מציאות כל הדפים שמקשרים לקישור הבינוויקי הנתון.\n\nיכול לשמש למציאת כל הקישורים עם התחילית, או כל הקישורים לכותרת (עם תחילית נתונה). אי־שימוש בשום פרמטר אומר \"כל קישורי בינוויקי\".",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "איזה קישור בינוויקי לחפש. צריך להשתמש בזה יחד עם <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;iwprefix:הוספת התחילית של הבינוויקי.\n;iwtitle:הוספת הכותרת של הבינוויקי.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "איזה קישור בינוויקי לחפש. צריך להשתמש בזה יחד עם <var>$1prefix</var>.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "קבלת קישורי בינוויקי מהדף <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-description": "מציאת כל הדפים שמקשרים לקישור השפה הנתון.\n\nיכול לשמש למציאת כל הקישורים עם קוד שפה, או כל הקישורים לכותרת (עם שפה נתונה). אי־שימוש בשום פרמטר פירושו \"כל קישורי שפה\".\n\nנא לשים לב לכך שזה עשוי לא להתייחס לקישורי שפה שמוסיפות הרחבות.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;lllang:הוספת קוד השפה של קישור השפה.\n;lltitle:הוספת הכותרת של קישור השפה.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+langlinks-param-title": "קישור לחיפוש. חובה להשתמש עם <var>$1lang</var>.",
"apihelp-query+langlinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "קוד שפה ששמות שפות מתורגמות.",
+ "apihelp-query+langlinks-example-simple": "קבלת קישורים בין־לשוניים מהדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-description": "החזרת כל הקישורים מהדפים שצוינו.",
"apihelp-query+links-param-limit": "כמה קישורים להחזיר.",
+ "apihelp-query+links-param-titles": "לרשום רק קישורים לכותרות האלו. שימושי לבדיקה האם דף מסוים מקשר לכותרת מסוימת.",
"apihelp-query+links-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+links-example-simple": "קבלת קישורים מהדף <kbd>Main Page</kbd>",
+ "apihelp-query+links-example-generator": "קבלת מידע על דפי הקישור בדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+linkshere-description": "מציאת כל הדפים שמקשרים לדפים הנתונים.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;pageid:מזהה הדף של כל דף.\n;title:השם של כל דף.\n;redirect:דגל אם הדף הוא הפניה.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "כמה להחזיר.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "הצגת פריטים שתואמים את הדרישות הללו בלבד:\n;redirect:הצגת הפניות בלבד.\n;!redirect:הצגת קישורים שאינם הפניות בלבד.",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "קבלת רשימת דפים שמקשרים ל־[[Main Page]].",
"apihelp-query+logevents-description": "קבלת אירועים מהרישומים.",
"apihelp-query+logevents-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;ids:הוספת המזהה של אירוע היומן.\n;title:הוספת שם הדף של אירוע היומן.\n;type:הוספת הסוג של אירוע היומן.\n;user:הוספת המשתמש האחראי על אירוע היומן.\n;userid:הוספת מזהה המשתמש האחראי על אירוע היומן.\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן עבור האירוע.\n;comment:הוספת ההערה של האירוע.\n;parsedcomment:הוספת ההערה המפוענחת של האירוע.\n;details:הוספת פרטים נוספים על האירוע.\n;tags:רשימת התגים של האירוע.",
- "apihelp-query+logevents-param-start": "×\91איזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+logevents-param-start": "×\9eאיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
- "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "מאפיין דף שעבורו יימנו דפים.",
+ "apihelp-query+logevents-param-tag": "לרשום רק אירועים שמתויגם בתג הזה.",
+ "apihelp-query+logevents-example-simple": "רשימת אירועי יומן אחרונים.",
+ "apihelp-query+pageprops-param-prop": "לרשום רק את המאפיינים האלה. שימושי לבדיקה האם דף מסוים משתמש במאפיין דף מסוים.",
+ "apihelp-query+pageprops-example-simple": "קבלת מאפיינים עבור הדפים <kbd>Main Page</kbd> ו־<kbd>MediaWiki</kbd>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "לרשום את כל הדפים שמשתמשים במאפיין דף נתון.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "מאפיין דף שעבורו למנות דפים.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;ids:הוספת מזהה הדף.\n;title:הוספת השם ומזהה מרחב השם של הדף.\n;url:הוספת הערך של מאפיין הדף.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "מספר הדפים המרבי שיוחזר.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "באיזה כיוון לסדר.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "הצגת עשרת הדפים הראשונים שעושים שימוש ב־<code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "קבלת מידע נוסף על עשרת הדפים הראשונים המשתמשים ב־<code>__NOTOC__</code>.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-description": "ביצוע חיפוש תחילית של כותרות דפים.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "שמות מתחם לחיפוש.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "מספר התוצאות המרבי להחזרה.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "מספר תוצאות לדילוג.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "חיפוש שםות דפים שמתחילים ב־<kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-description": "לרשום את כל הכותרות שמוגנות מפני יצירה.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "לרשום רק כותרות במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-start": "להתחיל לרשום בחותם־זמן ההגנה הזה.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-end": "באיזה חותם־זמן הגנה לסיים את הרשימה.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן של הוספת ההגנה.\n;user:הוספת המשתמש שהוסיף את ההגנה.\n;userid:הוספת מזהה המשתמש שהוסיף את ההגנה.\n;comment:הוספת ההערה עבור ההגנה.\n;parsedcomment:הוספת ההערה המפוענחת עבור ההגנה.\n;expiry:הוספת חותם־הזמן של הסרת ההגנה.\n;level:הוספת רמת ההגנה.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "רשימת כותרות מוגנות.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "חיפוש קישורים לכותרות מוגנות במרחב הראשי.",
+ "apihelp-query+querypage-description": "קבלת רשימה שמסופקת על־ידי דף מיוחד מבוסס־QueryPage.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "מספר תוצאות להחזרה.",
- "apihelp-query+recentchanges-description": "מניית השינויים האחרונים.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+random-description": "קבלת ערכת דפים אקראיים.\n\nהדפים רשומים בסדר קבוע, ורק נקודת ההתחלה אקראית. זה אומר שאם, למשל, <samp>Main Page</samp> הוא הדף האקראי הראשון הרשימה, <samp>List of fictional monkeys</samp> יהיה <em>תמיד</em> השני, <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> שלישי, וכו'.\n\nאם מספר הדפים במרחב השם נמוך מ־<var>$1limit</var>, יוחזרו פחות דפים. אותו הדף לא יוחזר פעמיים.",
+ "apihelp-query+recentchanges-description": "למנות שינויים אחרונים.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "אילו סוגים של שינויים להציג.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "הצגת השינויים האחרונים.",
+ "apihelp-query+redirects-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;pageid:מזהה הדף של כל הפניה.\n;title:השם של כל הפניה.\n;fragment:מובאה מכל הפניה, אם יש.",
"apihelp-query+redirects-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "כמה הפניות להחזיר.",
"apihelp-query+redirects-param-show": "לחפש רק פריטים שמתאימים לאמות המידה הבאות:\n;fragment:להציג רק הפניות עם מקטע.\n;!fragment:להציג רק הפניות ללא מקטע.",
+ "apihelp-query+redirects-example-simple": "קבלת רשימת הפניות ל־[[Main Page]]",
+ "apihelp-query+revisions-description": "קבלת מידע על גרסה.\n\nיכול לשמש במספר דרכים:\n# קבלת נתונים על ערכת דפים (גרסה אחרונה), באמצעות כותרות או מזהי דף.\n# קבלת גרסאות עבור דף נתון אחד, באמצעות שימוש בכותרות או במזהי דף עם start, end או limit.\n# קבלת נתונים על ערכת גרסאות באמצעות הגדרת המזהים שלהם עם revid־ים.",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "מאיזה מזהה גרסה להתחיל למנות.",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "באיזה מזהה גרסה להפסיק את מניית הגרסאות.",
"apihelp-query+revisions-param-start": "מאיזה חותם־זמן של גרסה להתחיל למנות.",
"apihelp-query+revisions-param-end": "למנות עד חותם־הזמן הזה.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
+ "apihelp-query+revisions-example-content": "קבל נתונים על תוכן עבור הגרסאות האחרונות של הכותרות <kbd>API</kbd> ו־<kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "קבלת 5 הגרסאות האחרונות של <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "קבלת 5 הגרסאות הראשונות של <kbd>Main Page</kbd> שנעשו אחרי 2006-05-01.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "קבלת 5 הגרסאות הראשונות של <kbd>Main Page</kbd> שנעשו על־ידי המשתמש <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "חותם־הזמן של הגרסה.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "הגבלת מספר הגרסאות שיוחזרו.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "מזהה הגרסה שאליו תושווה כל גרסה. יש להשתמש ב־<kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> ו־<kbd>cur</kbd> עבור הגרסה הקודמת, הבא והנוכחית, בהתאמה.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "תסדיר ההסדרה שמשמש את <var>$1difftotext</var> וצפוי לפלט של תוכן.",
"apihelp-query+search-description": "ביצוע חיפוש בכל הטקסט.",
+ "apihelp-query+search-param-search": "חיפוש שמות דפים או תוכן שמתאים לערך הזה. אפשר להשתמש בחיפוש מחרוזת כדי לקרוא לאפשרויות חיפוש מתקדמות, בהתאם למה שממומש בשרת החיפוש של הוויקי.",
"apihelp-query+search-param-what": "איזה סוג חיפוש לבצע.",
"apihelp-query+search-param-info": "אילו מטא־נתונים להחזיר.",
"apihelp-query+search-param-prop": "אילו מאפיינים להחזיר:\n;size:הוספת גודל הדף בבתים.\n;wordcount:הוספת מניין המילים של הדף.\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן של העריכה האחרונה של הדף.\n;snippet:הוספת קטע קצר מפוענח מהדף.\n;titlesnippet:הוספת קטע קצר מפוענח משם הדף.\n;redirectsnippet:הוספת קטע קצר מפוענח משם ההפניה.\n;redirecttitle:הוספת שם ההפניה התואמת.\n;sectionsnippet:הוספת קטע קצר מפוענח של שם הפסקה התואמת.\n;sectiontitle:הוספת שם הפסקה התואמת.\n;categorysnippet:הוספת קטע קצר מפוענח של הקטגוריה התואמת.\n;isfilematch:הוספת בוליאני שמציין אם החיפוש תאם לתוכן של קובץ.\n;score:<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן וחסר־תוקן.</span>\n;hasrelated:<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן וחסר־תוקן.</span>",
"apihelp-query+search-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "איזה מיד לקבל:\n;general:מידע מערכת כללי.\n;namespaces:רשימת מרחבי שם רשומים והשמות הקנוניים שלהם.\n;namespacealiases:רשימת כינויי מרחבי שם רשומים.\n;specialpagealiases:רשימת כינויים דפים מיוחדים.\n;magicwords:רשימות מילות קסם וכינוייהן.\n;statistics:החזרזת סטטיסטיקות אתר.\n;interwikimap:החזרת מפת בינוויקי (אפשר שתהיה מסוננת, אפשר שתהיה מותאמת מקומית באמצעות <var>$1inlanguagecode</var>).\n;dbrepllag:החזרת שרת מסד־נתונים עם שיהוי השכפול הגבוה ביותר.\n;usergroups:החזרת קבוצות משתמשים וההרשאות המשויכות.\n;libraries:החזרת הספריות המותקנות בוויקי.\n;extensions:החזרת ההרחבות המותקנות בוויקי.\n;fileextensions:החזרת רשימת סיומות קבצים שאפשר להעלות.\n;rightsinfo:החזרת הזכויות (הרישיון) של הוויקי, אם זמין.\n;restrictions:החזרת מידע על ההגבלות (ההגנות) הזמינות.\n;languages:החזרת השפות שמדיה־ויקי תומכת בהן (זה יכול להיות מותאם מקומים עם <var>$1inlanguagecode</var>).\n;skins:החזרת רשימת כל העיצובים הזמינים (זה יכול להיות מותאם מקומית באמצעות <var>$1inlanguagecode</var>, אחרת זה יהיה בשפת התוכן).\n;extensiontags:החזרת רשימת תגי הרחבת מפענח.\n;functionhooks:החזרת hook־ים של הרחבות מפענח.\n;showhooks:החזרת כל ה־hook־ים המנויים (תוכן של <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\n;variables:החזרת מזהי משתנים.\n;protocols:החזרת רשימת הפרוטוקולים המותרים בקישורים חיצוניים.\n;defaultoptions:החזרת הערכים ההתחלתיים של העדפות משתמש.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "רשימת כל שרתי מסד הנתונים, לא רק אלה שהכי מתעכבים.",
"apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "קוד שפה ששמות שפות מתורגמות (מאמץ טוב ביותר) ושמות עיצובים.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "איזור מידע על האתר.",
+ "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "אחזור תחיליות בינוויקי מקומיות.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "מפתח שמזהה העלאה קודמת שהונחה בצד באופן זמני.",
"apihelp-query+tags-description": "רשימת תגי שינוי.",
+ "apihelp-query+tags-param-limit": "המספר המרבי של תגים לרשום.",
"apihelp-query+tags-example-simple": "רשימת תגים זמינים.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "כמה תבניות להחזיר.",
+ "apihelp-query+templates-param-templates": "לרשום רק את התבניות האלו. שימושי לבדיקה האם דף מסוים משתמש בתבנית מסוימת.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "קבלת התבניות המשמשות בדף <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-generator": "קבלת מידע על דפי התבנית שמשמשים ב־<kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "קבלת מידע במרחבי השם {{ns:user}} ו־{{ns:template}} שמוכללים בדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+tokens-param-type": "סוגי האסימונים לבקש.",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "אחזור אסימון csrf (בררת המחדל).",
"apihelp-query+tokens-example-types": "אחזור אסימון של רשימת המעקב ואסימון של ניטור",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;pageid:מזהה הדף של כל דף.\n;title:השם של כל דף.\n;redirect:דגל אם הדף הוא הפניה.",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "כמה להחזיר.",
"apihelp-query+transcludedin-param-show": "לחפש רק פריטים שמתאימים לאמות המידה הבאות:\n;redirect:להציג רק הפניות.\n;!redirect:לא להציג הפניות.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "קבלת רשימה של דפים שמכלילים את <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "קבלת מידע על הדפים שמכלילים את <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "קבלת כל העריכות של המשתמש.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "המספר המרבי של התרומות להחזיר.",
"apihelp-query+usercontribs-param-start": "באיזה חותם־הזמן להתחיל.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "באיזה חותם־הזמן לסיים",
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "לרשום רק תרומות במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "לכלול פריטי מידע נוספים:\n;ids:הוספת מזהה הדף ומזהה הגרסה.\n;title:הוספת השם ומזהה מרחב השם של הדף.\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן של העריכה.\n;comment:הוספת ההערה על העריכה.\n;parsedcomment:הוספת ההערה המפוענחת של העריכה.\n;size:הוספת הגודל החדש של העריכה.\n;sizediff:הוספת ההפרש של העריכה אל מול ההורה שלה.\n;flags:הוספת הדגלים של העריכה.\n;patrolled:מתייג עריכות בדוקות.\n;tags:רשימת תגים עבור עריכות.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
"apihelp-query+userinfo-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;blockinfo:מתייג אם המשתמש הנוכחי נחסם, על־ידי מי ומאיזו סיבה.\n;hasmsg:הוספת התג <samp>messages</samp> אם למשתמש הנוכחי יש הודעות ממתינות.\n;groups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.\n;implicitgroups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן באופן אוטומטי.\n;rights:רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש הזה.\n;changeablegroups:רשימת הקבוצות שהמשתמש הנוכחי יכול להוסיף אליהן ולגרוע מהן.\n;options:רשימת כל ההעדפות שהמשתמש הנוכחי הגדיר.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן.</span> קבלת אסימון לשינוי ההעדפות של המשתמש הנוכחי.\n;editcount:הוספת מניין העריכות של המשתמש הנוכחי.\n;ratelimits:רשימת כל מגבלות הקצב שחלות על המשתמש הנוכחי.\n;realname:הוספת השם האמתי של המשתמש.\n;email:הוספת כתובת הדוא\"ל ותאריך אימות כתובת הדוא\"ל.\n;acceptlang:מדפיס את כותרת <code>Accept-Language</code> ששלח הלקוח בתסדיר מובנה.\n;registrationdate:הוספת תאריך הרישום של המשתמש.\n;unreadcount:הוספת מניין הדפים שלא נקראו ברשימת המעקב של המשתמש (לכל היותר $1; מחזיר <samp>$2</samp> אם יש יותר).",
+ "apihelp-query+users-description": "קבלת מידע על רשימת משתמשים.",
"apihelp-query+users-param-prop": "אילו חלקי מידע לקבל:\n;blockinfo:מתייג אם המשתמש חסום, על־ידי מי, ומאיזו סיבה.\n;groups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.\n;implicitgroups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש חבר בהן אוטומטית.\n;rights:רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש.\n;editcount:הוספת מניין העריכות של המשתמש.\n;registration:הוספת חותם־הזמן של רישום המשתמש.\n;emailable:מתייג אם המשתמש יכול ורוצה לקבל דואר אלקטרוני דרך [[Special:Emailuser]].\n;gender:מתייג את המגדר של המשתמש. מחזיר \"male\", \"female\" או \"unknown\".",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "קבלת שינויים אחרונים לדפים ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "לכלול גרסאות מרובות של אותו הדף בתוך מסגרת הזמן הנתונה.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהי גסה ומזהי דף.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "הוספת שם הדף.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "הוספת חותם־זמן של העריכה.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "הוספת האורך החדש והישן של הדף.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "הוספת חותם־זמן של ההודעה האחרונה למשתמש על העריכה.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "אולי סוגי שינויים להציג:\n;edit:עריכות דף רגילות.\n;external:שינויים חיצוניים.\n;new:יצירות דף.\n;log:עיולי יומן.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-simple": "לרשום את הגרסה האחרונה עבור דפים שהשתנו לאחרונה ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-props": "אחזור מידע נוסף על הגרסה האחרונה עבור דפים שהשתנו לאחרונה ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator": "אחזור מידע על הדף עבור דפים שהשתנו לאחרונה ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "אחזור מידע על הגרסה עבור דפים שהשתנו לאחרונה ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "לרשום את הגרסה האחרונה עבור דפים שהשתנו לאחרונה ברשימת המעקב של משתמש <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "קבלת כל הדפים ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הנתון.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "אילו מאפיינים נוספים לקבל:\n;changed:הוספת חותם־הזמן של ההודעה האחרונה למשתמש על העריכה.",
- "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "מאיזו כותרת (עם תחילית מרחב שם) להתחיל את המנייה.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "לרשום רק פריטים שעונים על אמות המידה האלו.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "מאיזו כותרת (עם תחילית מרחב שם) להתחיל למנות.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "באיזו כותרת (עם תחילית מרחב שם) להפסיק למנות.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "לרשום דפים ברשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-revisiondelete-description": "מחיקה ושחזור ממחיקה של גרסאות.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-type": "סוג מחיקת הגרסה שמתבצע.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-target": "שם הדף למחיקת גרסה, אם זה נחוץ לסוג.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-ids": "מזהים של הגרסה שתימחק.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-hide": "מה להסתיר עבור כל גרסה.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-show": "הסתרה של מה לבטל עבור כל גרסה.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "האם להעלים נתונים ממפעילים ומאחרים.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-reason": "סיבה למחיקה או לשחזור ממחיקה.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "הסתרת התוכן של הגרסה <kbd>12345</kbd> בדף <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-revisiondelete-example-log": "הסתרת כל הנתוהים על עיול היומן <kbd>67890</kbd> עם הסיבה <kbd>BLP violation</kbd>.",
+ "apihelp-rollback-description": "ביטול העריכה האחרונה לדף.\n\nאם המשמש האחרון שערך את הדף עשה מספר עריכות זו אחר זו, הן תשוחזרנה.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "שם הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "שחזור העריכות האחרונות לדף <kbd>Main Page</kbd> על־ידי המשתמש <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-description": "עדכון חותם־הזמן של ההודעה עבור דפים במעקב.\n\nזה משפיע על הדגשת הדפים שהשתנו ברשימת המעקב ובהיסטוריה, ושליחת דואר אלקטרוני כאשר ההעדפה \"לשלוח אליי דואר אלקטרוני כאשר נעשה שינוי בדף או בקובץ ברשימת המעקב שלי\" מופעלת.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "חותם־הזמן להגדרת חותם־זמן של הודעה.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "לאיזו גרסה להגדיר את חותם הזמן (רק דף אחד).",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "הגרסה שחותם־הזמן של ההודעה יוגדר בתור חדש ממנה (רק דף אחד).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "אתחול מצב ההודעה עבור <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "הגדרת חותם־הזמן להודעה ל־<kbd>Main page</kbd> כך שכל העריכות מאז 1 בינואר 2012 מוגדרות בתור כאלה שלא נצפו.",
"apihelp-tag-param-reason": "סיבה לשינוי.",
"apihelp-tokens-description": "קבלת אסימונים לפעולות שמשנות נתונים.\n\nהיחידה הזאת הוכרזה בתור מיושנת לטובת [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-unblock-param-id": "מזהה החסימה לשחרור (מתקבל דרך <kbd>list=blocks</kbd>). לא יכול לשמש יחד עם <var>$1user</var>.",
"apihelp-undelete-description": "שחזור גרסאות של דף מחוק.\n\nאפשר לאחזר רשימת גרסאות מחוקות (כולל חותמי־זמן) דרך [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]], ואפשר לאחזר רשימת מזהי קבצים מחוקים דרך [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+ "apihelp-undelete-param-title": "שם הדף לשחזור ממחיקה.",
"apihelp-undelete-param-reason": "סיבה לשחזור.",
"apihelp-undelete-param-timestamps": "חותמי־זמן של הגרסה לשחזור. אם גם <var>$1timestamps</var> וגם <var>$1fileids</var> ריקים, הכול ישוחזר.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "שחזור ממחיקה של הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "שחזור שתי גרסאות של הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-filename": "שם קובץ היעד.",
+ "apihelp-upload-param-comment": "הערת העלאה. משמש גם בתור טקסט הדף ההתחלתי עבור קבצים חדשים אם <var>$1text</var> אינו מצוין.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "לעקוב אחרי הדף.",
"apihelp-upload-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "להתעלם מכל האזהרות.",
"apihelp-upload-param-filekey": "מפתח שמזהה העלאה קודמת שהונחה בצד באופן זמני.",
+ "apihelp-upload-param-leavemessage": "אם משמש asyncdownload, להשאיר הודעה על דף שיחת משתמש אם זה מסתיים.",
"apihelp-userrights-param-user": "שם משתמש.",
"apihelp-userrights-param-reason": "סיבה לשינוי.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "הוספת המשתמש <kbd>FooBot</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "הוספת המשתמש עם המזהה <kbd>123</kbd> לקבוצה <kbd>bot</kbd> והסרתו מהקבוצות <kbd>sysop</kbd> ו־<kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-watch-description": "להוסיף דפים לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי או הסרתם ממנה.",
+ "apihelp-watch-param-title": "הדף להוסיף לרשימת המעקב או להסיר ממנה. יש להשתמש במקום זאת ב־<var>$1titles</var>.",
+ "apihelp-watch-param-unwatch": "אם זה מוגדר, הדף יהיה לא במעקב במקום להיות במעקב.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "לעקוב אחרי הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "להפסיק את המעקב אחרי הדף <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-generator": "לעקוב אחרי הדפים הראשונים במרחב הראשי.",
"apihelp-format-example-generic": "להחזיר את תוצאות השאילתה בתסדיר $1.",
"apihelp-dbg-description": "לפלוט נתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">var_export()</code> של PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "לפלוט את הנתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">var_export()</code> של PHP (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-json-description": "לפלוט נתונים בתסדיר JSON.",
+ "apihelp-json-param-callback": "אם זה צוין, עוטף את הפלט לתוך קריאת פונקציה נתונה. למען הבטיחות, כל הנתונים הייחודיים למשתמש יוגבלו.",
"apihelp-json-param-utf8": "אם זה צוין, רוב התווים שאינם ASCII (אבל לא כולם) יקודדו בתור UTF-8 במקום להתחלף בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת בררת המחדל אם הערך של <var>formatversion</var> הוא לא <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-ascii": "אם זה צוין, לקודד את כל מה שאינו ASCII בסדרות חילוף הקסדצימליות. זאת בררת המחדל כש־<var>formatversion</var> היא <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-json-param-formatversion": "תסדיר הפלט:\n;1:תסדיר עם תאימות אחורה (ערכים בוליאניים בסגנון XML, מפתחות <samp>*</samp> לצומתי תוכן, וכו').\n;2:תסדיר מודרני ניסיוני. הפרטים יכולים להשתנות!\n;latest:להשתמש בתסדיר החדש ביותר (כרגע <kbd>2</kbd>), יכול להשתנות ללא התראה.",
"apihelp-txtfm-description": "לפלוט את הנתונים בתסדיר <code dir=\"ltr\">print_r()</code> של PHP (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-xml-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "אם צוין, יש להוסיף את שם הדף כגיליון עיצוב XSL. על הערך להיות כותרת ב {{ns:mediawiki}} במרחב שם המשתמש, המסתיים ב- <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "אם זה צוין, מוסיף מרחב שם של XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-yaml-description": "לפלוט את הנתונים בתסדיר YAML.",
"apihelp-yamlfm-description": "לפלוט נתונים בתסדיר YAML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
"api-format-prettyprint-header": "זהו ייצוג ב־HTML של תסדיר $1. תסדיר HTML טוב לתיקון שגיאות, אבל אינו מתאים ליישומים.\n\nיש לציין את הפרמטר <var>format</var> כדי לשנות את תסדיר הפלט. כדי לראות ייצוג של תסדיר $1 לא ב־HTML יש לרשום <kbd>format=$2</kbd>.\n\nר' את [[mw:API|התיעוד המלא]], או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "זה ייצוג HTML שמיועד לניפוי שגיאות ואינו מתאים לשימוש ביישומים.\n\nר' את [[mw:API|התיעוד המלא]] או את [[Special:ApiHelp/main|העזרה של API]] למידע נוסף.",
"api-orm-param-props": "באילו שדות לעשות שאילתה.",
"api-orm-param-limit": "מספר מרבי של שורות להחזיר.",
"api-pageset-param-titles": "רשימת כותרות.",
"api-help-param-required": "פרמטר זה נדרש.",
"api-help-datatypes-header": "סוגי נתונים",
"api-help-datatypes": "חלק מסוגי הפרמטרים בבקשות API דורשים הסבר נוסף:\n;בוליאני (boolean)\n:פרמטרים בוליאניים עובדים כמו תיבות סימון של HTML: אם הפרמטר צוין, בלי קשר לערך שלו, הוא אמת (true). בשביל ערך שקר (false), יש להשמיט את הפרמטר לגמרי.\n;חותם־זמן (timestamp)\n:אפשר לכתוב חותמי־זמן במספר תסדירים. תאריך ושעה לפי ISO 8601 הוא הדבר המומלת. כל הזמנים מצוינים ב־ UTC, לא תהיה השפעה לשום אזור זמן שיצוין.\n:* תאריך ושעה לפי ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (לא חובה לכתוב פיסוק ו־<kbd>Z</kbd>)\n:* תאריך ושעה לפי ISO 8601 עם חלקי שנייה (שלא תהיה להם שום השפעה), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (לא חובה לכתוב קווים מפרידים, נקודתיים ו־<kbd>Z</kbd>)\n:* תסדיר MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* תסדיר מספרי כללי, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (לאזור זמן אופציונלי של <kbd>GMT</kbd>, <kbd dir=\"ltr\">+<var>##</var></kbd>, או <kbd dir=\"ltr\">-<var>##</var></kbd> אין השפעה)\n:* תסדיר EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* תסדיר RFC 2822 (אפשר להשמיט את אזור הזמן), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* תסדיר RFC 850 (אפשר להשמיט את אזור הזמן), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* תסדיר C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* שניות מאז 1970-01-01T00:00:00Z בתור מספר שלך בין 1 ל־13 (לא כולל <kbd>0</kbd>)\n:* המחרוזת <kbd>now</kbd>",
+ "api-help-param-type-limit": "סוג: מספר שלם או <kbd>max</kbd>",
"api-help-param-type-integer": "סוג: {{PLURAL:$1|1=מספר שלם|2=רשימת מספרים שלמים}}",
"api-help-param-type-boolean": "סוג: בוליאני ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|פרטים]])",
"api-help-param-type-timestamp": "סוג: {{PLURAL:$1|חותם־זמן|רשימת חותמי־זמן}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|תסדירים מורשים]])",
+ "api-help-param-type-user": "סוג: {{PLURAL:$1|1=שם משתמש|2=רשימת שמות משתמשים}}",
"api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=ערך אחד|2=ערכים (מופרדים באמצעות \"<kbd>{{!}}</kbd>\")}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=חייב להיות ריק|יכול להיות ריק או $2}}",
"api-help-param-limit": "מספר הפרמטרים לא יכול להיות גדול מ־$1.",
"api-help-param-multi-max": "מספר הערכים המרבי הוא {{PLURAL:$1|$1}} (עבור בוטים – {{PLURAL:$2|$2}}).",
"api-help-param-default": "ברירת מחדל: $1",
"api-help-param-default-empty": "ברירת מחדל: <span class=\"apihelp-empty\">(ריק)</span>",
- "api-help-param-token": "אסימון \"$1\" אוחזר מ־[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+ "api-help-param-token": "×\90ס×\99×\9e×\95×\9f \"$1\" ש×\90×\95×\97×\96ר ×\9eÖ¾[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
"api-help-param-token-webui": "לשם תאימות, גם האסימון שמשמש בממשק דפדפן מתקבל.",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "כבוי בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]].",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>לתשומת לבך:</strong> בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]], שימוש בזה יכול להוביל לפחות מ־<var>$1limit</var> תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים ייתכן שיחזרו אפס תוצאות.",
"sun": "یە شأمأھ",
"mon": "دوٙشأمأھ",
"tue": "سەشأمە",
- "wed": "چارشمه",
- "thu": "پشÙ\85Ù\87",
+ "wed": "چارشأمأھ",
+ "thu": "پأشأÙ\85Û\95",
"fri": "جومَ",
"sat": "شأمأھ",
"january": "أڤأل قأھارھ",
"december": "ئا ریجیکنوٙن",
"january-gen": "أڤأل قأهارھ",
"february-gen": "لیریشگوٙن",
- "march-gen": "ئنهزنۉن",
+ "march-gen": "ئنهزینوٙن",
"april-gen": "نۉرۉزماھ",
"may-gen": "گلبارماھ",
"june-gen": "جۉرش",
"july-gen": "میۉھ رسۉن",
- "august-gen": "مه گرمه",
- "september-gen": "شنیارۉن",
- "october-gen": "Ù\85اÙ\84بارکÙ\86Û\89ن",
- "november-gen": "ئا سردکÙ\86Û\89ن",
- "december-gen": "ئا رجکنۉن",
+ "august-gen": "مە گأرمە",
+ "september-gen": "شینیاروٙن",
+ "october-gen": "Ù\85اÙ\84بارکÙ\88Ù\99Ù\86Ù\88Ù\99ن",
+ "november-gen": "ئا سأردکÙ\88Ù\99Ù\86Ù\88Ù\99ن",
+ "december-gen": "ئا ریجیکنوٙن",
"jan": "أڤأل قأھارھ",
"feb": "لیریشگوٙن",
"mar": "ئنهزینوٙن",
"moredotdotdot": "بیشتر...",
"morenotlisted": "ای نوم بلگه کامل نی",
"mypage": "بلگه",
- "mytalk": "گپ",
+ "mytalk": "گأپ",
"anontalk": "سی ای آدرس آی پی گپ بزه",
"navigation": "هدایت کیردأن",
"and": " ڤ",
"otherlanguages": "مئن زۉۉنل دیە",
"redirectedfrom": "(تصحیح مجدد زھ $1)",
"redirectpagesub": "بلگه تصحیح و هدایت زه مجدد",
- "redirectto": "تغÛ\8cÛ\8cر دائÙ\86 Ù\85سÛ\8cر Û\89Ú¾:",
+ "redirectto": "تأغÛ\8cÛ\8cر دائÙ\86 Ù\85أسÛ\8cر Ú¤Û\95:",
"lastmodifiedat": "ئی بألگە اخیرا تأغییر ڤ ئیصلاح ڤابیە مأئنە $1, مأئنە $2.",
"viewcount": "ای بلگه قابل دسترسی وابیه {{PLURAL:$1|یه بار|$1 مدتل}}.",
"protectedpage": "بلگه حفاظت وابیه",
"newmessagesdifflinkplural": "آخر {{PLURAL:$1|تغییر|999=تغییرل}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ایشا پیوم نو داریت مئنه\n$1",
"editsection": "ئیصلاح",
- "editold": "اصلاح",
+ "editold": "ئÛ\8cصلاح",
"viewsourceold": "دیئن منبع",
"editlink": "ئیصلاح",
"viewsourcelink": "دیئن سأرچیشمە",
"sort-descending": "مرتب سازی وا صعودی",
"sort-ascending": "مرتب سازی وا صعودی",
"nstab-main": "بألگە",
- "nstab-user": "بلگه کارۉر",
+ "nstab-user": "بألگە کارڤأر",
"nstab-media": "بلگه مدیا",
"nstab-special": "بألگە یل ڤیجە",
"nstab-project": "بلگه پرۉجه",
"nstab-image": "فایل",
"nstab-mediawiki": "پیوم",
- "nstab-template": "اÙ\84Ú¯Û\89",
+ "nstab-template": "ئÛ\89Ù\84Ú¯Ù\88Ù\99",
"nstab-help": "بلگه هومیاری",
"nstab-category": "دسە",
"nosuchaction": "چنی دستوری موجود نی",
"badarticleerror": "ای عمل نیوا ری ای بلگه اجرا وابی.",
"cannotdelete-title": "نیوا بلگنه حذف کی \"$1\"",
"badtitle": "عنۉان بد",
- "badtitletext": "عنۉان درخۉاستی نامعتبر، خالی، یا عنۉانی بین زۉۉنی یا بینۉیکیای با پیۉند نادرسته.\nۉ ممکنه یه یا چند کاراکتر داشته بۉھ که مئن عنۉان مربۉط نۉا زش استفادھ کنین.",
+ "badtitletext": "عۉنڤان دأرخڤاستی نامۉعتأبأر، خالی، یا عۉنڤانی بین زوٙوٙنی یا بین ڤیکی ئی با پیڤأند نادۉرۉستە.\nڤ مۉمکینە یە یا چأند کاراکتیر داشتە بۉھ کە مئن عۉنڤان مأربوٙط نأڤا زیش ئیستیفادھ کۉنین.",
"viewsource": "دیئن سأرچیشمە",
"viewsource-title": "دیئن منبع سی $1",
"actionthrottled": "عمل متوقف وابی",
"virus-unknownscanner": "آنتی ویروس ناشناخته",
"welcomeuser": "خش اومیت، $1!",
"yourname": "نوم کارور:",
- "userlogin-yourname": "نۉم کارۉر",
- "userlogin-yourname-ph": "نۉم کارۉری خۉتۉنه بنیت ایچھ",
+ "userlogin-yourname": "نۉم کارڤأر",
+ "userlogin-yourname-ph": "نۉم کارڤأری خۉتوٙنە بینیت ئیچە",
"createacct-another-username-ph": "نوم کارورنه وار بکیت",
"yourpassword": "رمز:",
- "userlogin-yourpassword": "رمز",
+ "userlogin-yourpassword": "رأمز",
"userlogin-yourpassword-ph": "رمز خۉتۉنه ۉارد بکنیت",
"createacct-yourpassword-ph": "رمزنه ۉارد بکنیت",
"yourpasswordagain": "مجددا رمزنه تایپ بکیت",
"userlogin-joinproject": "ملحق شۉ ۉھ {{SITENAME}}",
"nologin": "اکانت ناریت؟ $1.",
"nologinlink": "راست کردن یه حساو کاروری",
- "createaccount": "راس کردن حسآۉ",
+ "createaccount": "راس کیردأن حیسآۉ",
"gotaccount": "اکانت داریت؟ $1.",
"gotaccountlink": "اویدن وه سیستم",
"userlogin-resetlink": "مشخصه یل ورود خوتونه نونیت؟",
"createaccountreason": "دلیل:",
"createacct-reason": "دلیل",
"createacct-reason-ph": "سیچه داریت یه اکانت دیه ایسازیت",
- "createacct-captcha": "چک کردن امنیتی",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "اÛ\8c Ù\86شتÙ\86Ù\87 Ú©Ú¾ دÛ\89Ù\85Ù\86 سÛ\8cÙ\84 Ú©Û\8c Û\89ارد کۉ",
+ "createacct-captcha": "چیک کیردأن أمنیأتی",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "ئÛ\8c Ù\86شتÙ\86Û\95 Ú©Û\95 دÙ\88Ù\99Ù\85Û\8cÙ\86 سÛ\8cÙ\84 Ú©Û\8c ڤارÛ\8cد کۉ",
"createacct-submit": "حسآۉ خۉتۉنه راس کنیت",
"createacct-another-submit": "یه اکانت دیه بساز",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ۉا بجلی کپ خۉتۉن راسھ بیه.",
"accountcreated": "اکانت ساخته بی",
"createaccount-title": "اکانت سازی سی {{SITENAME}}",
"login-abort-generic": "ورود ایشا ناموفق وابی - سقط وابی",
- "loginlanguagelabel": "زۉۉن:$1",
+ "loginlanguagelabel": "زوٙوٙن:$1",
"pt-login": "ئۉیدأن ڤھ سیستم",
"pt-login-button": "ئۉیدن ۉھ سیستم",
"pt-createaccount": "راس کیردأن حیسآۉ",
- "pt-userlogout": "رتن زھ سیستم",
+ "pt-userlogout": "رأتÙ\86 زھ سÛ\8cستÙ\85",
"changepassword": "تغییر رمز",
"resetpass_announce": "سی پایان ورود ، ایشا واسی یه رمز جدید سیخوت به ونی.",
"resetpass_header": "تغییر رمز اکانت",
"sig_tip": "ئیمضا ئیشا ڤ بأرچأسب زیموٙن",
"hr_tip": "خأط ئوفۉقی (کأم ئیستیفادھ کۉنین)",
"summary": "خۉلاصە:",
- "minoredit": "اÛ\8c Û\8cÙ\87 اصÙ\84Ø§Ø Ú©Ú\86Ú© Û\89ابی",
+ "minoredit": "ئÛ\8c Û\8cÛ\95 ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø Ú©Ù\88Ù\99Ú\86Û\8cر Ú¤ابی",
"watchthis": "پیگیری ئی بألگە",
"savearticle": "بألگە ضأبط ڤا",
"showpreview": "پیشنمۉیش",
"currentrevisionlink": "آخرین ۉرژن",
"cur": "فیعلی",
"last": "قأبلی",
- "rev-delundel": "Ù\82ابÙ\84Û\8cت تغییر دائن",
+ "rev-delundel": "Ù\82ابÙ\84Û\8cأت تأغییر دائن",
"history-title": "تاریخچه اصلاحل $1",
"difference-title": "فرخ ۉا بین تجدید نطرل \"$1\"",
"lineno": "سأطر $1:",
"searchresults-title": "نأتیجل جۉستأن سی \"$1\"",
"prevn": "قأبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "بأعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
- "nextn-title": "بعدÛ\8c $1 {{PLURAL:$1|Ù\86تÛ\8cجÙ\87|Ù\86تیجل}}",
+ "nextn-title": "بأعدÛ\8c $1 {{PLURAL:$1|Ù\86أتÛ\8cجÛ\95|Ù\86Ø£تیجل}}",
"shown-title": "نیشۉ دائن $1 {{PLURAL:$1|نأتیجە|نأتیجل}} د هر بألگە",
"viewprevnext": "مۉشاهدھ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "<strong>راس کۉ ئی بألگنە \"[[:$1]]\" مئنە ئی ڤیکی!</strong> {{PLURAL:$2|0=|هأمچینین سل کۉ بألگە ئی کە ڤا جۉستأن پیداش کأردیە.|هأمچینین سل کۉ نأتیجل جۉستأنە.}}",
"search-redirect": "(تأغییر مأسیر $1)",
"search-section": "(قیسمأت $1)",
"search-suggest": "آیا منطۉر ایشا ای بی:$1",
- "searchall": "همه",
+ "searchall": "ھأمە",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتیجه <strong>$1</strong> ز <strong>$3</strong>|نأتیجل <strong>$1 - $2</strong> ز <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "نأتیجە ئی مۉرتأبیط ڤا هۉنی کە دأرخڤاست دیتە نی.",
- "mypreferences": "تنظیمل",
+ "mypreferences": "تأرجیحل",
"right-writeapi": "ئیستفادھ د نڤشتن ڤە صوٙرأت API",
"newuserlogpage": "سیاهە راس کیردأن حیسآۉ",
"enhancedrc-history": "ڤیرگار",
"diff": "فأرخ",
"hist": "گۉزاریش",
"hide": "قائم کیردأن",
- "show": "نشۉ دائن",
+ "show": "نیشۉ دائن",
"minoreditletter": "رز",
"newpageletter": "تا",
"boteditletter": "ر",
"filehist-comment": "توٙضیح",
"imagelinks": "ئیستفادھ د فایل",
"linkstoimage": "دوٙمین الذکر {{PLURAL:$1|لینکل بألگە|$1 لینک بألگل}} بە ئی فایل:",
- "nolinkstoimage": "بلگه یلی که ۉھ ای فایل لینک دائنه نی.",
+ "nolinkstoimage": "بألگە یلی کە ڤە ئی فایل لینک دائنە نی.",
"sharedupload-desc-here": "ئی فایل ز $1 ئوٙمائە ڤ شاید د پۉرۉجە یل دیە مورد ئیستفادھ ڤابین.\nتوٙضیحتل ری [$2 بألگە تۉضیح فایل] دوٙمین نیشۉ ڤابیە .",
"upload-disallowed-here": "ئیشا نیتأریت ئی فایلنە بینڤیسیت",
"randompage": "بألگە بأختە کی",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عضۉ|اعضۉل}}",
"newpages": "بألگە یل نوٙ",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیمی تر 1|قدیمی تر $1}}",
- "booksources": "سرÚ\86Ø´Ù\85Ù\84 Ú©تآۉ",
+ "booksources": "سأرÚ\86Û\8cØ´Ù\85Û\8cÙ\84 Ú©Û\8cتآۉ",
"booksources-search-legend": "جستن سی سرچشمل کتآۉ",
"booksources-search": "جستن",
"log": "نیمایل",
"allarticles": "همه بلگل",
"allpagessubmit": "رۉ",
"categories": "دسه یل",
- "mywatchlist": "فهرست پیگیری یل",
+ "mywatchlist": "فیهرست پیگیری یل",
"watch": "پیگیری",
"dellogpage": "نمایه حذف",
"rollbacklink": "عأقأب گرد",
"tooltip-namespace_association": "ئینتخاب کۉ ئی جأڤأنە سیکە گأپ یا مۉضوٙع هۉمدرأنگ مۉرتأبط ڤا هۉمدرأنگل ئینتخاب ڤابینە قرار بئنی.",
"blanknamespace": "(أصلی)",
"contributions": "{{GENDER:$1|سأھمیل}} کارڤأر",
- "mycontris": "سھمل",
+ "mycontris": "سأھمیل",
"month": "مئنھ ای ماھ (ۉ قبل زھ ھۉ):",
"year": "مئنھ ای سال (ۉ قبل زھ ھۉ):",
"whatlinkshere": "لینکل ئی بألگە",
- "whatlinkshere-title": "بلگل که لینک دائنه ۉھ \"$1\"",
- "whatlinkshere-page": "بلگه",
- "linkshere": "لینک بلگل دۉمن الذکر ۉھ '''[[:$1]]''':",
- "isredirect": "بلگه تغییر مسیر",
- "istemplate": "استÙ\81ادھ Û\89ابÛ\8cدھ داخÙ\84 بÙ\84Ú¯Ù\87",
+ "whatlinkshere-title": "بألگل کە لینک دائنە ڤە \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "بألگە:",
+ "linkshere": "لینک بألگل دوٙمین الذیکر ڤە '''[[:$1]]''':",
+ "isredirect": "بألگە تأغییر مأسیر",
+ "istemplate": "ئÛ\8cستÛ\8cÙ\81ادھ ڤابÛ\8cدھ داخÙ\84 بأÙ\84Ú¯Û\95",
"isimage": "لینک فایل",
- "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Ù\82بÙ\84Û\8c |Ù\85Û\89رد Ù\82بلی$1}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدÛ\8c |Ù\85Û\89رد بعدی $1}}",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Ù\82أبÙ\84Û\8c |Ù\85Û\89رد Ù\82Ø£بلی$1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بأعدÛ\8c |Ù\85Û\89رد بأعدی $1}}",
"whatlinkshere-links": "← لینکل",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 تغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 Ù\85سیر",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تراگÙ\86جایش",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 تأغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 Ù\85Ø£سیر",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تأراگÛ\89Ù\86جاÛ\8cیش",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینکل",
- "whatlinkshere-filters": "فیلترل",
+ "whatlinkshere-filters": "فیلتیرل",
"blocklink": "بسە بۉھ",
"contribslink": "شۉراکأتل",
"movelogpage": "نمایه جابجایی",
"export": "بألگل صادرھ",
"thumbnail-more": "گأپ کردن",
- "tooltip-pt-userpage": "حسآۉ کارۉری ایشا",
- "tooltip-pt-mytalk": "بلگه گپ ایشا",
- "tooltip-pt-preferences": "اÛ\89Ù\84Û\89Û\8cتل مۉ",
- "tooltip-pt-watchlist": "لیست بلگلی که ایشا تغییرل هۉنۉنه دنبال اکنین",
- "tooltip-pt-mycontris": "لیست سھمل ایشا",
+ "tooltip-pt-userpage": "حیسآۉ کارڤأری ئیشا",
+ "tooltip-pt-mytalk": "بألگە گأپ ئیشا",
+ "tooltip-pt-preferences": "ئÛ\89Ù\84Ø£Ú¤Û\8cØ£تل مۉ",
+ "tooltip-pt-watchlist": "لیست بألگلی کە ئیشا تأغییرل هۉنۉنە دۉنبال ئیکۉنین",
+ "tooltip-pt-mycontris": "لیست سأھمیل ئیشا",
"tooltip-pt-login": "توٙصیە ڤابوٙھ کە ڤە سیستم داخل بوٙین. أما ئیجباری نیسس",
- "tooltip-pt-logout": "رتن زھ سیستم",
+ "tooltip-pt-logout": "رأتÙ\86 زھ سÛ\8cستÙ\85",
"tooltip-pt-createaccount": "توٙصیە ڤابوٙھ کە حسآڤ کارڤأری راس بکنیت یا ڤە سیستم داخل بوٙین. اما ئیجباری نیسس",
"tooltip-ca-talk": "قسە د بألگە مۉحتڤا",
"tooltip-ca-edit": "ایسھ ترین ای بلگھ نھ اصلاح کنیت.لطفا قبل اصلاح ای بلگھ ز دۉکمه پیش نمایش استفاده کنیت",
"tooltip-t-print": "ویرژن سی چاپ ئی بألگە",
"tooltip-t-permalink": "لینکل دائمی ڤە ئی ۉیرژن ئی بألگە",
"tooltip-ca-nstab-main": "دیئن بألگە مۉحتڤا",
- "tooltip-ca-nstab-user": "دیئن بلگه کارۉر",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "دیئن بألگە کارڤأر",
"tooltip-ca-nstab-special": "ئی بألگە ھا ڤیجە ڤ ئیشا نیتأرین خۉد ئی بألگنە ئیصلاح کنیت",
"tooltip-ca-nstab-project": "دیئن بلگه پرۉجه",
"tooltip-ca-nstab-image": "دیئن بألگە فایل",
- "tooltip-ca-nstab-template": "دیئن قالب",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "دیئن قالیب",
"tooltip-ca-nstab-category": "دیئن بألگە دسە بأنی",
"tooltip-save": "ضأبط کیردأن تأغییرل ئیشا",
"tooltip-preview": " دیئن تأغییرل ، لۉطفاً قأبل ھ ضأبط کیردأن د ئی خیدمأت ئیستیفادھ کۉنیت!",
"tooltip-diff": "دیئن تأغییرلی کە ئیشا مئن ئی متن أنجام دادینە",
"tooltip-rollback": "\"اعادە\" ۉرگأردوٙندأن بە ڤأضع أڤألیە سی ئی بألگە کە سی مۉشارکأت ئاخر ئیصلاح ڤابیدھ ڤا یە کلیک",
- "tooltip-undo": "\"Ù\84غÙ\88\"Û\89رگشت اÛ\8c اصÙ\84Ø§Ø Û\89 Û\89ا Û\89Û\8cدÙ\86 Ù\81رÙ\85 اصÙ\84Ø§Ø Ù\85ئÙ\86Ù\87 Ù¾Û\8cØ´ Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´.اجازھ اÛ\8cدھ Ú©Ù\87 Û\8cÙ\87 دÙ\84Û\8cÙ\84 Û\89Ú¾ Ø®Ù\84اصÙ\87 اضاÙ\81Ù\87 بکنی.",
+ "tooltip-undo": "\"Ù\84أغڤ\" Ú¤Û\89رگأشت ئÛ\8c ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø Ú¤ ڤا Ú¤Û\8cدÙ\86 Ù\81Û\89رÙ\85 ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø Ù\85ئÙ\86Û\95 Ù¾Û\8cØ´ Ù\86Û\8cÙ\85اÛ\8cØ´.ئÛ\8cجازھ ئÛ\8cدھ Ú©Û\95 Û\8cÛ\95 دأÙ\84Û\8cÙ\84 Ú¤Û\95 Ø®Û\89Ù\84اصÛ\95 ئÛ\8cضاÙ\81Û\95 بÛ\89Ú©Û\89نی.",
"tooltip-summary": "یە خۉلاصە کچکی بینڤیسیت",
"simpleantispam-label": "ئینتیخاب ئانتی-ئیسپیم\nپۉر <strong>نأکۉنیت</strong> ئینە مئن!",
"pageinfo-toolboxlink": "اطلاعات بألگە",
"previousdiff": "← اصلاح قدیمی",
"nextdiff": "اصلاح نۉتر→",
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, اندازھ فایل: $3, MIME نۉع: $4",
- "file-nohires": "Ù\82ابÙ\84Û\8cت تÙ\81Ú©Û\8cÚ© باÙ\84اترÛ\8c در دسترس نی.",
- "svg-long-desc": "SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازھ فایل: $3",
+ "file-nohires": "Ù\82ابÙ\84Û\8cأت تأÙ\81Ú©Û\8cÚ© باÙ\84اتأرÛ\8c Ù\85ئÙ\86 دأسترÛ\8cس نی.",
+ "svg-long-desc": "SVG فایل, تأقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازھ فایل: $3",
"show-big-image": "اندازھ أصلی",
"show-big-image-preview": "اندازھ ئی پیش نمایش:$1.",
"show-big-image-other": "دیە {{PLURAL:$2|تأفکیک پأذیری|تأفکیک پأذیری یل}}: $1.",
"namespacesall": "همە",
"monthsall": "همه",
"semicolon-separator": "؛ ",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گپ]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گأپ]])",
"specialpages": "بألگە یل ڤیجە",
"tag-filter": "[[Special:Tags|بأرچأسب]] فیلتر:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|بأرچسب|بأرچسبل}}]]: $2)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff