-'tooltip-pt-userpage' => 'Notandasíðan þín',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Notandasíðan fyrir vistfangið þitt',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Spjallsíðan þín',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Spjallsíðan fyrir þetta vistfang',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Almennar stillingar',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Listi yfir síður sem þú fylgist með breytingum á',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Listi yfir framlög þín',
-'tooltip-pt-login' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki nauðsynlegt.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Útskráning',
-'tooltip-ca-talk' => 'Spallsíða þessarar síðu',
-'tooltip-ca-edit' => 'Þú getur breytt síðu þessari, vinsamlegast notaðu „forskoða“ hnappinn áður en þú vistar',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Bæta nýjum hluta við',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Síða þessi er vernduð. Þú getur þó skoðað frumkóða hennar.',
-'tooltip-ca-history' => 'Eldri útgáfur af síðunni.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Vernda þessa síðu',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Afvernda þessa síðu',
-'tooltip-ca-delete' => 'Eyða þessari síðu',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Endurvekja breytingar á þessari síðu áður en að henni var eytt',
-'tooltip-ca-move' => 'Færa þessa síðu',
-'tooltip-ca-watch' => 'Bæta þessari síðu við á vaktlistann',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum',
-'tooltip-search' => 'Leit á þessari Wiki',
-'tooltip-search-go' => 'Fara á síðu með þessu nafni ef hún er til',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Leita á síðunum eftir þessum texta',
-'tooltip-p-logo' => 'Forsíða',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Forsíða {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Heimsækja forsíðuna',
-'tooltip-n-portal' => 'Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Finna upplýsingar um líðandi stund',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Listi yfir nýlegar breytingar.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Handahófsvalin síða',
-'tooltip-n-help' => 'Efnisyfirlit yfir hjálparsíður.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listi yfir síður sem tengjast í þessa',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nýlegar breytingar á ítengdum síðum',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS fyrir þessa síðu',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom fyrir þessa síðu',
-'tooltip-t-contributions' => 'Sýna framlagslista þessa notanda',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Senda þessum notanda tölvupóst',
-'tooltip-t-upload' => 'Hlaða inn skrám',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Listi yfir kerfissíður',
-'tooltip-t-print' => 'Prentanleg útgáfa af þessari síðu',
-'tooltip-t-permalink' => 'Varanlegur tengill',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sýna síðuna',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Sýna notandasíðuna',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Sýna margmiðlunarsíðuna',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Þetta er kerfissíða, þér er óhæft að breyta henni.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Sýna verkefnasíðuna',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Sýna skráarsíðu',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sýna kerfisskilaboðin',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Sýna sniðið',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Sýna hjálparsíðuna',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Sýna efnisflokkasíðuna',
-'tooltip-minoredit' => 'Merkja þessa breytingu sem minniháttar',
-'tooltip-save' => 'Vista breytingarnar',
-'tooltip-preview' => 'Forskoða breytingarnar, vinsamlegast gerðu þetta áður en þú vistar!',
-'tooltip-diff' => 'Sýna hvaða breytingar þú gerðir á textanum.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjá breytingarnar á þessari grein á milli útgáfanna sem þú valdir.',
-'tooltip-watch' => 'Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn',
-'tooltip-recreate' => 'Endurvekja síðuna þó henni hafi verið eytt',
-'tooltip-upload' => 'Hefja innhleðslu',
-'tooltip-rollback' => '"taka aftur" breytir greininni til síðasta höfundar með einum smelli',
-'tooltip-undo' => '"Tek aftur þessa breytingu" breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Vista stillingar',
-'tooltip-summary' => 'Bættu við stuttu ágripi',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Notandasíðan þín',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Notandasíðan fyrir vistfangið þitt',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Spjallsíðan þín',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Spjallsíðan fyrir þetta vistfang',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Almennar stillingar',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Listi yfir síður sem þú fylgist með breytingum á',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Listi yfir framlög þín',
+'tooltip-pt-login' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki nauðsynlegt.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Útskráning',
+'tooltip-ca-talk' => 'Spallsíða þessarar síðu',
+'tooltip-ca-edit' => 'Þú getur breytt síðu þessari, vinsamlegast notaðu „forskoða“ hnappinn áður en þú vistar',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Bæta nýjum hluta við',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Síða þessi er vernduð. Þú getur þó skoðað frumkóða hennar.',
+'tooltip-ca-history' => 'Eldri útgáfur af síðunni.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Vernda þessa síðu',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Afvernda þessa síðu',
+'tooltip-ca-delete' => 'Eyða þessari síðu',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Endurvekja breytingar á þessari síðu áður en að henni var eytt',
+'tooltip-ca-move' => 'Færa þessa síðu',
+'tooltip-ca-watch' => 'Bæta þessari síðu við á vaktlistann',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum',
+'tooltip-search' => 'Leit á þessari Wiki',
+'tooltip-search-go' => 'Fara á síðu með þessu nafni ef hún er til',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Leita á síðunum eftir þessum texta',
+'tooltip-p-logo' => 'Forsíða',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Forsíða {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Heimsækja forsíðuna',
+'tooltip-n-portal' => 'Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Finna upplýsingar um líðandi stund',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Listi yfir nýlegar breytingar.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Handahófsvalin síða',
+'tooltip-n-help' => 'Efnisyfirlit yfir hjálparsíður.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listi yfir síður sem tengjast í þessa',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nýlegar breytingar á ítengdum síðum',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS fyrir þessa síðu',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom fyrir þessa síðu',
+'tooltip-t-contributions' => 'Sýna framlagslista þessa notanda',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Senda þessum notanda tölvupóst',
+'tooltip-t-upload' => 'Hlaða inn skrám',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Listi yfir kerfissíður',
+'tooltip-t-print' => 'Prentanleg útgáfa af þessari síðu',
+'tooltip-t-permalink' => 'Varanlegur tengill',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sýna síðuna',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Sýna notandasíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Sýna margmiðlunarsíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Þetta er kerfissíða, þér er óhæft að breyta henni.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Sýna verkefnasíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Sýna skráarsíðu',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Sýna kerfisskilaboðin',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Sýna sniðið',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Sýna hjálparsíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Sýna efnisflokkasíðuna',
+'tooltip-minoredit' => 'Merkja þessa breytingu sem minniháttar',
+'tooltip-save' => 'Vista breytingarnar',
+'tooltip-preview' => 'Forskoða breytingarnar, vinsamlegast gerðu þetta áður en þú vistar!',
+'tooltip-diff' => 'Sýna hvaða breytingar þú gerðir á textanum.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjá breytingarnar á þessari grein á milli útgáfanna sem þú valdir.',
+'tooltip-watch' => 'Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Fjarlægja titla',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Uppfæra vaktlistann',
+'tooltip-recreate' => 'Endurvekja síðuna þó henni hafi verið eytt',
+'tooltip-upload' => 'Hefja innhleðslu',
+'tooltip-rollback' => '"taka aftur" breytir greininni til síðasta höfundar með einum smelli',
+'tooltip-undo' => '"Tek aftur þessa breytingu" breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Vista stillingar',
+'tooltip-summary' => 'Bættu við stuttu ágripi',