X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22%20.%20generer_url_ecrire%28%22articles_versions%22%2C%22id_article=%24id_article%22%29%20.%20%22?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmr.json;h=4e59163ba9f130b1c52727f0957eb6e18d58f2bb;hb=4afd9e566cc74f527e95eb0dcfe919f9b19cb57d;hp=a816be13c1a6985bb84ca437aef8492e77548635;hpb=8be694c78fd9c78a118888d3825188d932170555;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/mr.json b/languages/i18n/mr.json
index a816be13c1..4e59163ba9 100644
--- a/languages/i18n/mr.json
+++ b/languages/i18n/mr.json
@@ -51,7 +51,8 @@
 			"Suyog",
 			"Matma Rex",
 			"Tiven2240",
-			"Sureshkhole"
+			"Sureshkhole",
+			"Pushkar Ekbote"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "दुव्यांचे अधोरेखन:",
@@ -149,11 +150,11 @@
 	"may": "मे",
 	"jun": "जून",
 	"jul": "जुलै",
-	"aug": "ऑग.",
-	"sep": "सप्टें.",
-	"oct": "ऑक्टो.",
-	"nov": "नोव्हें.",
-	"dec": "डिसें.",
+	"aug": "ऑगस्ट",
+	"sep": "सप्टेंबर",
+	"oct": "ऑक्टोबर",
+	"nov": "नोव्हेंबर",
+	"dec": "डिसेंबर",
 	"january-date": "जानेवारी $1",
 	"february-date": "फेब्रुवारी $1",
 	"march-date": "मार्च $1",
@@ -267,18 +268,18 @@
 	"copyright": "येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:प्रताधिकार",
 	"currentevents": "सद्य घटना",
-	"currentevents-url": "Project:सद्य घटना",
+	"currentevents-url": "प्रकल्प:सद्य घटना",
 	"disclaimers": "उत्तरदायित्वास नकार",
-	"disclaimerpage": "Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार",
+	"disclaimerpage": "प्रकल्प : सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार",
 	"edithelp": "संपादन साहाय्य",
 	"helppage-top-gethelp": "साहाय्य",
 	"mainpage": "मुखपृष्ठ",
 	"mainpage-description": "मुखपृष्ठ",
 	"policy-url": "Project:नीती",
 	"portal": "समाज मुखपृष्ठ",
-	"portal-url": "Project:समाज मुखपृष्ठ",
+	"portal-url": "प्रकल्प:समाज मुखपृष्ठ",
 	"privacy": "गुप्तता नीती",
-	"privacypage": "Project:गुप्तता नीती",
+	"privacypage": "प्रकल्प:गुप्तता नीती",
 	"badaccess": "परवानगी त्रुटी",
 	"badaccess-group0": "आपण विनंती केलेल्या क्रियेच्या पूर्ततेचे तुम्हाला अधिकार नाहीत.",
 	"badaccess-groups": "आपण विनीत केलेली कृती खालील {{PLURAL:$2|समूहासाठी|पैकी एका समूहासाठी}} मर्यादित आहे: $1.",
@@ -303,14 +304,14 @@
 	"hidetoc": "लपवा",
 	"collapsible-collapse": "निपात करा",
 	"collapsible-expand": "विस्तार",
-	"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|आपणास}}खात्री आहे काय?",
+	"confirmable-confirm": "{{लिंगभाव:$1|आपणास}}खात्री आहे काय?",
 	"confirmable-yes": "होय",
 	"confirmable-no": "नाही",
 	"thisisdeleted": "$1चे अवलोकन किंवा पुनर्स्थापन करायचे ?",
 	"viewdeleted": " $1चे अवलोकन करायचे?",
 	"restorelink": "{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}}",
 	"feedlinks": "रसद (फिड) :",
-	"feed-invalid": "अयोग्य रसद नोंदणी (Invalid subscription feed type).",
+	"feed-invalid": "अयोग्य नोंदणी प्रकार",
 	"feed-unavailable": "सिंडीकेशन रसद उपलब्ध नाहीत",
 	"site-rss-feed": "$1 आरएसएस रसद",
 	"site-atom-feed": "$1 अॅटम रसद (Atom Feed)",