X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22%20.%20generer_url_ecrire%28%22articles_versions%22%2C%22id_article=%24id_article%22%29%20.%20%22?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fas.json;h=ec213a14af18f52eddb7f25c34f2f7a501fc3bff;hb=5a130b425c9914b05a863a459e44046a446a8715;hp=694c504d4762cdd2ba42a4d13d691edca857ffeb;hpb=180c2020cc8d703b8f6e9a8ad3988ca431560250;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/as.json b/languages/i18n/as.json
index 694c504d47..ec213a14af 100644
--- a/languages/i18n/as.json
+++ b/languages/i18n/as.json
@@ -87,8 +87,8 @@
"march": "মাৰà§à¦",
"april": "à¦à¦ªà§à§°à¦¿à¦²",
"may_long": "মà§'",
- "june": "june",
- "july": "july",
+ "june": "à¦à§à¦¨",
+ "july": "à¦à§à¦²à¦¾à¦",
"august": "à¦à¦à¦·à§à¦",
"september": "à¦à§à¦ªà§à¦à§à¦®à§à¦¬à§°",
"october": "à¦
à¦à§à¦à§à¦¬à§°",
@@ -100,7 +100,7 @@
"april-gen": "à¦à¦ªà§à§°à¦¿à¦²",
"may-gen": "মà§â",
"june-gen": "à¦à§à¦¨",
- "july-gen": "july",
+ "july-gen": "à¦à§à¦²à¦¾à¦",
"august-gen": "à¦à¦à¦·à§à¦",
"september-gen": "à¦à§à¦ªà§à¦à§à¦®à§à¦¬à§°",
"october-gen": "à¦
à¦à§à¦à§à¦¬à§°",
@@ -114,10 +114,10 @@
"jun": "à¦à§à¦¨",
"jul": "à¦à§à¦²à¦¾à¦",
"aug": "à¦à¦à¦·à§à¦",
- "sep": "à¦à§à¦ªà§à¦à§à¦®à§à¦¬à§°:",
- "oct": "à¦
à¦à§à¦à§à¦¬à§°:",
+ "sep": "à¦à§à¦ªà§à¦à§à¦®à§à¦¬à§°",
+ "oct": "à¦
à¦à§à¦à§à¦¬à§°",
"nov": "নৱà§à¦®à§à¦¬à§°:",
- "dec": "ডিà¦à§à¦®à§à¦¬à§°:",
+ "dec": "ডিà¦à§à¦®à§à¦¬à§°",
"january-date": "à¦à¦¾à¦¨à§à§±à¦¾à§°à§ $1",
"february-date": "ফà§à¦¬à§à§°à§à§±à¦¾à§°à§ $1",
"march-date": "মাৰà§à¦ $1",
@@ -139,9 +139,9 @@
"hidden-category-category": "à¦
দà§à¦¶à§à¦¯ শà§à§°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦¤ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà¦¶à§à§°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹ à¦à¦à§à¥¤ মà§à¦ $2à¦à¦¾ à¦à¦ªà¦¶à§à§°à§à¦£à§à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦¤ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦¾ à¦à¦ªà¦¶à§à§°à§à¦£à§|$1 à¦à¦¾ à¦à¦ªà¦¶à§à§°à§à¦£à§}} à¦à¦à§à¥¤}}",
"category-subcat-count-limited": "à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦¤ নিমà§à¦¨à¦²à¦¿à¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|à¦à¦¾ à¦à¦ªà¦¶à§à§°à§à¦£à§ à¦à¦à§|$1à¦à¦¾ à¦à¦ªà¦¶à§à§°à§à¦£à§ à¦à¦à§}}।",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦à§à¦¤ à¦à§à§±à¦² তলত দিয়া পà§à¦·à§à¦ াহৠà¦à¦à§à¥¤ মà§à¦ $2 à¦à¦¨à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦à§à¦¤ তলৰ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦à§|$1 à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦à§}}।}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦à§à¦¤ à¦à§à§±à¦² তলত দà§à¦à§à¦à§±à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াহৠà¦à¦à§à¥¤| মà§à¦ $2 à¦à¦¾à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦à§à¦¤ তলৰ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦à§|$1 à¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦à§à¥¤}}}}",
"category-article-count-limited": "à¦à¦ {{PLURAL:$1|পà§à¦·à§à¦ া|$1 পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹}} সামà§à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦¤ à¦à¦à§ ।",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦à§à¦¤ à¦à§à¦¬à¦² তলত দিয়া ফাà¦à¦²à¦à§à¦¹à§ à¦à¦à§à¥¤ মà§à¦ $2à¦à¦¾à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦à§à¦¤ তলৰ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦²|$1 à¦à¦¾ ফাà¦à¦²}} à¦à¦à§à¥¤}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦à§à¦¤ à¦à§à§±à¦² তলত দিয়া ফাà¦à¦²à¦à§à¦¹à§ à¦à¦à§à¥¤ মà§à¦ $2à¦à¦¾à§° à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ à¦à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦à§à¦¤ তলৰ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦¾ ফাà¦à¦²|$1 à¦à¦¾ ফাà¦à¦²}} à¦à¦à§à¥¤}}",
"category-file-count-limited": "তলৰ {{PLURAL:$1|ফাà¦à¦²à¦à§|$1 ফাà¦à¦²à¦¸à¦®à§à¦¹}} সামà§à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦ শà§à§°à§à¦£à§à¦¤ à¦à¦à§à¥¤",
"listingcontinuesabbrev": "à¦à¦à¦²à§",
"index-category": "সà§à¦à§à¦à§à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹",
@@ -323,10 +323,13 @@
"readonly_lag": "তথà§à¦¯à¦à§à¦· সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à§±à§ বনà§à¦§ হà§à¦à§ যাতৠদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ শà§à§°à§à¦£à§à§° তথà§à¦¯à¦à§à¦·à§° à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§° পà§à§°à¦§à¦¾à¦¨ তথà§à¦¯à¦à§à¦·à§° à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§°à§° à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦²à§ à¦à¦¹à¦¿à¦¬ পাৰৠ।",
"internalerror": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿",
"internalerror_info": "à¦à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦£ তà§à§°à§à¦à¦¿: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": " \"$1\" ধৰণৰ মাৰাতà§à¦®à¦ বà§à¦¯à¦¤à¦¿à¦à§à§°à¦®",
"filecopyerror": "\"$1\" ফাà¦à¦²à¦à§ \"$2\"লৠপà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦âল।",
"filerenameerror": "\"$1\" ফাà¦à¦²à§° নাম সলনি à¦à§°à¦¿ \"$2\" à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦âল ।",
"filedeleteerror": "\"$1\" ফাà¦à¦²à¦¤à§ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦âল।",
"directorycreateerror": "\"$1\" নিৰà§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦à¦¾ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦âল।",
+ "directoryreadonlyerror": "নিৰà§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦à¦¾ \"$1\" à¦à§à§±à¦² পাঠযà§à¦à§à¦¯à¥¤",
+ "directorynotreadableerror": "নিৰà§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦à¦¾ \"$1\" পাঠযà§à¦à§à¦¯ নহয়।",
"filenotfound": "\"$1\" নামৰ ফাà¦à¦²à¦à§ বিà¦à¦¾à§°à¦¿ পà§à§±à¦¾ নà¦âল।",
"unexpected": "à¦
নাà¦à¦¾à¦à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ মà§à¦²à§à¦¯: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "তà§à§°à§à¦à¦¿: পà§à§°à¦ªà¦¤à§à§°à¦à¦¨ à¦à¦®à¦¾ দিব পৰা নà¦âল",
@@ -339,11 +342,11 @@
"badtitletext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ বিà¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§° শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾ à¦
যà§à¦à§à¦¯, à¦à¦¾à¦²à§ বা à¦à§à¦²à¦à§ à¦à¦¡à¦¼à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à§à¦¤à§°à§à¦à¦¾à¦·à¦¿à¦ বা à¦à¦¨à§à¦¤à§°à§à§±à¦¿à¦à¦¿ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¥¤ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤ à¦à¦ বা ততà§à¦§à¦¿à¦ বৰà§à¦£ à¦à¦à§ যাঠশিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¾à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¥¤",
"title-invalid-empty": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া à¦à¦¾à¦²à¦¿ নাà¦à¦¬à¦¾ à¦à§à§±à¦² à¦à¦à¦¾ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§° নামহৠà¦à¦à§à¥¤",
"title-invalid-utf8": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦à¦à¦¾ à¦
বà§à¦§ UTF-8 শà§à¦à¦à¦² à¦à¦à§à¥¤",
- "title-invalid-interwiki": "শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦à¦à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à§±à¦¿à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§",
+ "title-invalid-interwiki": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦à¦à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à§±à¦¿à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§ যিà¦à§ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿à¥¤",
"title-invalid-talk-namespace": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à§ à¦à¦à¦¾ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পà§à¦·à§à¦ া সà§à¦à¦¾à¦à¦à§ যিà¦à§ থাà¦à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à§à¥¤",
"title-invalid-characters": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦
বà§à¦§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨ à¦à¦à§: \"$1\"।",
"title-invalid-magic-tilde": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à¦¤ à¦
বà§à¦§ যাদà§à¦à§°à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§à¦¡ শà§à¦à¦à¦² à¦à¦à§ (~~~)।",
- "title-invalid-too-long": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦® à¦
তি দà§à¦à¦²à¥¤ UTF-8 à¦à¦¨à§âà¦'ডিà¦à¦¤ ঠ$1 বাà¦à¦à¦¤à¦à§ দà§à¦à¦² হ'ব নালাà¦à§à¥¤",
+ "title-invalid-too-long": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦® à¦
তি দà§à¦à¦²à¥¤ UTF-8 à¦à¦¨à§âà¦'ডিà¦à¦¤ ঠ{PLURAL:$1|বাà¦à¦}}তà¦à§ দà§à¦à¦² হ'ব নালাà¦à§à¥¤",
"title-invalid-leading-colon": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ শিৰà§à¦¨à¦¾à¦®à§° à¦à§°à¦®à§à¦à¦£à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¾ à¦
বà§à¦§ à¦'ল'ন à¦à¦à§à¥¤",
"perfcached": "তলত দিয়া তথà§à¦¯à¦à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¤à§ à¦à¦®à¦¾ à¦à§°à¦¿ থà§à§±à¦¾ (cached) à¦à§°à§ সামà§à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦ নহ'ব পাৰà§à¥¤ à¦à¦ তথà§à¦¯à¦à¦¿à¦¨à¦¿à¦¤ সৰà§à¦¬à§à¦à§à¦ {{PLURAL:$1|à¦à¦à¦¾ ফলাফল|$1à¦à¦¾ ফলাফল}} à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§à¥¤",
"perfcachedts": "তলত দিয়া তথà§à¦¯ à¦à¦¿à¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¤à§ à¦à¦®à¦¾ à¦à§°à¦¿ থà§à§±à¦¾ (cached) à¦à§°à§ শà§à¦·à¦¬à¦¾à§°à§° à¦à¦¾à§°à¦£à§ $1 ত নবà§à¦à§°à¦£ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à¦¿à¦²à¥¤ সৰà§à¦¬à¦¾à¦§à¦¿à¦ {{PLURAL:$4|à¦à¦à¦¾ ফলাফল|$4 à¦à¦¾ ফলাফল}} à¦à¦ à¦à§à¦¶à§à¦¬à¦¤ পাব।",
@@ -353,8 +356,8 @@
"actionthrottled": "à¦à¦¾à§°à§à¦¯ লà§à¦¹à§à¦® à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§",
"actionthrottledtext": "সà§à¦ªà¦¾à¦® ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦¤à§ à¦à¦® সময়ৰ à¦à¦¿à¦¤à§°à¦¤ বহৠবà§à¦à¦¿ বাৰ à¦à§°à¦¾à¦¤à§ ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§, à¦à§°à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ সà§à¦ সà§à¦®à¦¾ à¦
তিà¦à§à§°à¦® à¦à§°à¦¿à¦²à§à¥¤\nà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ à¦à¦¿à¦à§ সময় পাà¦à¦¤ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦à¥¤",
"protectedpagetext": "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ ৰà§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤",
- "viewsourcetext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§° à¦à§à¦¸ à¦à¦¾à¦¬ à¦à§°à§ নà¦à¦² à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§",
- "viewyourtext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ '''à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹'''ৰ à¦à§à¦¸ à¦à¦¾à¦¬ à¦à§°à§ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ ালৠনà¦à¦² à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§:",
+ "viewsourcetext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§à§° à¦à§à¦¸ à¦à¦¾à¦¬ à¦à§°à§ পà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§à¥¤",
+ "viewyourtext": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹à§° à¦à§à¦¸ à¦à¦¾à¦¬ à¦à§°à§ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ ালৠপà§à§°à¦¤à¦¿à¦²à¦¿à¦ªà¦¿ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§à¥¤",
"protectedinterface": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াঠৱিà¦à¦¿ à¦à¦«à§à¦à§±à§à§°à§° à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à¦«à§âঠবাৰà§à¦¤à¦¾ পà§à§°à¦¦à¦¾à¦¨ à¦à§°à§ à¦à§°à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¿ ৰà¦à¦¾ হà§à¦à§à¥¤\nসà¦à¦²à§ ৱিà¦à¦¿à§° বাবৠà¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦ যà§à¦ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ বা সলাবলৠà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ মিডিয়াৱিà¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦à§°à¦£ পà§à§°à¦à¦²à§à¦ª [//translatewiki.net/ translatewiki.net] বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦à¥¤",
"editinginterface": "সাৱধানবাণà§: à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦¿ থà¦à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ à¦à¦ à¦à¦«à§à¦à§±à§à§°à§° à¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à¦«à§âঠবাৰà§à¦¤à¦¾ দিবলৠবà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° হয়।\nà¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ সাল-সলনিয়ৠà¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ à¦à¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§à§° বাবৠà¦à¦£à§à¦à¦¾à§°à¦«à§âà¦à¦¤ পà§à§°à¦à¦¾à§± পà§à¦²à¦¾à¦¬à¥¤",
"translateinterface": "সà¦à¦²à§ ৱিà¦à¦¿à§° বাবৠà¦
নà§à¦¬à¦¾à¦¦ যà§à¦ বা সালসলনি à¦à§°à¦¿à¦¬à§° বাবৠà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ মিডিয়াৱিà¦à¦¿ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦à§°à¦£ পà§à§°à¦à¦²à§à¦ª //translatewiki.net/ translatewiki.net] বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦à¥¤",
@@ -723,6 +726,7 @@
"history-feed-description": "ৱিà¦à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸",
"history-feed-item-nocomment": "$1-য়ৠ$2",
"history-feed-empty": "à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¾ পà§à¦·à§à¦ াৰ à¦à§à¦¨à§ à¦
সà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¬ নাà¦à¥¤\nহয়তৠà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦ বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ à¦
থবা à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° নাম সলনি à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§à¥¤\n[[Special:Search|সনà§à¦§à¦¾à¦¨]] বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿ পà§à§°à¦¾à¦¸à¦à¦à¦¿à¦ পà§à¦·à§à¦ াসমà§à¦¹ à¦à¦¾à¦à¦à¥¤",
+ "history-edit-tags": "নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦¸à¦®à§à¦¹à§° à¦à§à¦à§â সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
"rev-deleted-comment": "(সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ সাৰাà¦à¦¶ à¦à¦à¦¤à§°à§à§±à¦¾ হ'ল)",
"rev-deleted-user": "(সদসà§à¦¯à¦¨à¦¾à¦® à¦à¦à¦¤à§°à§à§±à¦¾ হâল)",
"rev-deleted-event": "(ল'ঠসবিশà§à¦· à¦à¦à¦¤à§°à§à§±à¦¾ হ'ল)",
@@ -1177,9 +1181,9 @@
"newpageletter": "ন",
"boteditletter": "ব",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à¦|à¦à¦¨ সদসà§à¦¯à¦}} à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ া নিৰà§à¦à§à¦·à¦£ à¦à§°à¦¿à¦à§]",
- "rc_categories": "à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦à§° সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ (\"|\" দি পà§à¦¥à¦ à¦à§°à¦)",
- "rc_categories_any": "যিà¦à§à¦¨à§",
- "rc-change-size-new": "সালসলনিৰ পিà¦à¦¤ $1 {{PLURAL:$1|বাà¦à¦|বাà¦à¦}}",
+ "rc_categories": "শà§à§°à§à¦£à§à¦¸à¦®à§à¦¹à§° সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ (\"|\" দি পà§à¦¥à¦ à¦à§°à¦):",
+ "rc_categories_any": "বাà¦à¦¨à¦¿ à¦à§°à¦¾à§° মাà¦à¦¤ যিà¦à§à¦¨à§",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|বাà¦à¦}} যà§à¦ দিয়া হâল",
"newsectionsummary": "/* $1 */ নতà§à¦¨ à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦",
"rc-enhanced-expand": "সবিশà§à¦· দà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
"rc-enhanced-hide": "সবিশà§à¦· লà§à¦à§à§±à¦¾à¦à¦",
@@ -1285,6 +1289,19 @@
"upload-too-many-redirects": "à¦à¦ URL à¦à§à¦¤ à¦
তি বà§à¦à¦¿ পà§à¦¨à§°à§à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ à¦à¦à§",
"upload-http-error": "à¦à¦à¦¾ HTTP তà§à§°à§à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ দà§à¦à¦¾ দিà¦à§: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "à¦à¦ ডমà§à¦à¦¨à¦¤ à¦à¦ªà§ à¦à¦ªà¦²'ড নাপাব।",
+ "upload-dialog-title": "ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²âড à¦à§°à¦",
+ "upload-dialog-error": "à¦à¦à¦¾ তà§à§°à§à¦à¦¿ পà§à§±à¦¾ à¦à§à¦à§",
+ "upload-dialog-warning": "à¦à¦à¦¾ সতৰà§à¦à¦¬à¦¾à¦£à§ পà§à§±à¦¾ à¦à§à¦à§",
+ "upload-dialog-button-cancel": "বাতিল à¦à§°à¦",
+ "upload-dialog-button-done": "à¦à§°à¦¾ হâল",
+ "upload-dialog-button-save": "সাà¦à¦à¦¿ থà¦à¦",
+ "upload-dialog-button-upload": "à¦à¦ªà¦²'ড",
+ "upload-dialog-label-select-file": "ফাà¦à¦² নিৰà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à§°à¦",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "বিসà§à¦¤à¦¾à§°à¦¿à¦¤",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "নাম",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "বিৱৰণ",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ফাà¦à¦²à§° নাম",
"backend-fail-stream": "$1 ফাà¦à¦²à¦à§ ষà§à¦à§à§°à§à¦® à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦'ল।",
"backend-fail-backup": "$1 ফাà¦à¦²à¦à§ বà§à¦à¦à¦ªà§â à¦à§°à¦¿à¦¬ পৰা নà¦'ল।",
"backend-fail-notexists": "$1 ফাà¦à¦²à¦à§à§° à¦à§à¦¨à§ à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নাà¦à¥¤",
@@ -1451,6 +1468,9 @@
"randomincategory": "শà§à§°à§à¦£à§à§° যিà¦à§à¦¨à§ পà§à¦·à§à¦ া",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" বà§à¦§ শà§à§°à§à¦£à§ নাম নহয়।",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] শà§à§°à§à¦£à§à¦¤ à¦à§à¦¨à§ পà§à¦·à§à¦ া নাà¦à¥¤",
+ "randomincategory-category": "শà§à§°à§à¦£à§:",
+ "randomincategory-legend": "শà§à§°à§à¦£à§à§° যিà¦à§à¦¨à§ পà§à¦·à§à¦ া",
+ "randomincategory-submit": "যাà¦à¦",
"randomredirect": "à¦
নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ পà§à¦¨à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¤ à¦à§à¦¨à§ পà§à¦¨à¦¨à¦¿à§°à§à¦¦à§à¦¶ নাঠ।",
"statistics": "পৰিসà¦à¦à§à¦¯à¦¾",
@@ -1639,7 +1659,6 @@
"emailuser": "à¦à¦ সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦²à§ à¦-মà§à¦à¦² পঠিয়াà¦à¦",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦²à§}} à¦à¦®à§à¦à¦² পঠিয়াà¦à¦",
"emailuser-title-notarget": "বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§ à¦-পতà§à§° পà§à§°à§à§°à¦£ à¦à§°à¦",
- "emailpage": "à¦-পতà§à§° বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§",
"emailpagetext": "তলৰ পà§à§°à¦ªà¦¤à§à§°à¦à¦¨ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦à§°à¦¿ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ {{GENDER:$1|সদসà§à¦¯à¦à¦¨à¦²à§}} à¦-মà§à¦à¦² পঠাব পাৰৠ।\nà¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ [[Special:Preferences|à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° সদসà§à¦¯ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦¸à¦®à§à¦¹]]ত পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¾ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¨à¦¾à¦à§ পà§à§°à§à§°à¦à§° ঠিà¦à¦¨à¦¾ হিà¦à¦¾à¦ªà§ দà§à¦à¦¾ যাব, যাতৠমà§à¦à¦²à§° পà§à§°à¦¾à¦ªà¦à§ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦ à¦à¦¤à§à¦¤à§° দিব পাৰৠ।",
"defemailsubject": "\"$1\" সদসà§à¦¯à§° পৰা {{SITENAME}} à¦-মà§à¦à¦²",
"usermaildisabled": "বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦à¦¾à§°à§à§° à¦-মà§à¦à¦² নিষà§à¦à§à§°à¦¿à¦¯à¦¼",
@@ -1746,6 +1765,7 @@
"rollback-success": "$1 ৰ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹ পà§à§°à§à¦¬à§° à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦²à§ à¦à§à§°à¦¾à¦ নিয়া হà§à¦à§;\nপà§à¦·à§à¦ াà¦à§ $2 য়ৠà¦à§°à¦¾ শà§à¦· সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦²à§ à¦à§à§°à¦¾à¦ নিয়া হà§à¦à§ ।",
"sessionfailure-title": "à¦à§à¦à¦¨ বিফল",
"sessionfailure": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à§° লà¦-à¦à¦¨ à¦à§à¦à¦¨à¦¤ সমà§à¦à§±à¦¤: à¦à§à¦¨à§ সমসà§à¦¯à¦¾ হà§à¦à§;\nà¦à§à¦à¦¨ হাà¦à¦à§à¦à¦¿à¦ পà§à§°à¦¤à¦¿à§°à§à¦§ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦à¦ à¦à¦¾à¦®à¦à§ বাতিল à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§ ।\nà¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ à¦à¦à§° পà§à¦·à§à¦ ালৠà¦à§à§°à¦¿ à¦à§ ৰিলâড à¦à§°à¦¿ পà§à¦¨à§° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦ ।",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "à¦à¦à§° à¦
ৱসà§à¦¥à¦¾à¦²à§ à¦à§à§°à¦¿ যাà¦à¦",
"protectlogpage": "সà§à§°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦à§",
"protectlogtext": "পà§à¦·à§à¦ া সà§à§°à¦à§à¦·à¦¾à§° সালসলনিসমà§à¦¹à§° তালিà¦à¦¾ তলত দিয়া হâল ।\nবৰà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦¾à§°à§à¦¯à§à¦¯à§°à¦¤ পà§à¦·à§à¦ া সà§à§°à¦à§à¦·à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹à§° বাবৠ[[Special:ProtectedPages|সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পà§à¦·à§à¦ াৰ তালিà¦à¦¾]] à¦à¦¾à¦à¦ ।",
"protectedarticle": "সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ \"[[$1]]\"",
@@ -2168,7 +2188,7 @@
"tooltip-pt-logout": "পà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨",
"tooltip-pt-createaccount": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¾à¦ à¦à¦à¦¾ à¦à¦à¦¾à¦à¦£à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à§°à¦¿ পà§à§°à§±à§à¦¶ à¦à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ à¦
নà§à§°à§à¦§ à¦à¦¨à§à§±à¦¾ হà§à¦à§, à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦¯à¦¼à¦¾ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦ নহয়",
"tooltip-ca-talk": "সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ পà§à§°à¦¬à¦¨à§à¦§ সমà§à¦ªà§°à§à¦à§à¦¯à¦¼ à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾",
- "tooltip-ca-edit": "à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ সালসলনি à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰà§, à¦
নà§à¦à§à§°à¦¹ à¦à§°à¦¿ সালসলনি সাà¦à§ থà§à§±à¦¾à§° à¦à¦à¦¤à§ à¦à¦à§°à¦¾ à¦à¦¾à¦ লব",
+ "tooltip-ca-edit": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¨ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à§°à¦",
"tooltip-ca-addsection": "নতà§à¦¨ à¦
নà§à¦à§à¦à§à¦¦ à¦à§°à¦®à§à¦ à¦à§°à¦",
"tooltip-ca-viewsource": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à§ সà§à§°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§, à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à¦¯à¦¼à¦¾à§° à¦à§à¦¸ à¦à¦¾à¦¬ পাৰà§à¥¤",
"tooltip-ca-history": "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াৰ যà§à§±à¦¾ সà¦à¦¸à§à¦à§°à¦£à¦¸à¦®à§à¦¹",
@@ -2242,7 +2262,7 @@
"spam_reverting": "$1লৠসà¦à¦¯à§à¦ নথà¦à¦¾ সৰà§à¦¬à¦¶à§à¦· পà§à¦¨à§°à§à¦à§à¦·à¦¨à¦²à§ à¦à¦à¦¤à¦¾à¦ নিয়া হà§à¦à§",
"spam_blanking": "সà¦à¦²à§ পà§à¦¨à§°à§à¦à§à¦·à¦¨à§° $1লৠসà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à¦¿à¦², ৰিà¦à§à¦¤ à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§",
"spam_deleting": "সà¦à¦²à§ পà§à¦¨à§°à§à¦à§à¦·à¦£à§° $1লৠসà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à¦¿à¦², বিলà§à¦ª à¦à§°à¦¾ হà§à¦à§",
- "simpleantispam-label": "à¦à¦£à§à¦à¦¿-সà§à¦ªà¦¾à¦® পৰà§à¦à§à¦·à¦¾à¥¤\nà¦à¦à¦à¦¨ পà§à§°à¦£ '''নà¦à§°à¦¿à¦¬'''!",
+ "simpleantispam-label": "à¦à¦£à§à¦à¦¿-সà§à¦ªà¦¾à¦® পৰà§à¦à§à¦·à¦¾à¥¤\nà¦à¦à¦à¦¨ পà§à§°à¦£ নà¦à§°à¦¿à¦¬!",
"pageinfo-title": "\"$1\" ৰ তথà§à¦¯",
"pageinfo-not-current": "à¦à§à¦·à¦®à¦¾ à¦à§°à¦¿à¦¬, পà§à§°à¦£à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§° বাবৠà¦à¦ তথà§à¦¯ মà§à¦à¦²à¦¿ à¦à§°à¦¾à¦à§ সমà§à¦à§± নহয়।",
"pageinfo-header-basic": "পà§à§°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦ তথà§à¦¯",
@@ -2430,7 +2450,7 @@
"exif-subjectarea": "বিষয়বসà§à¦¤à§à§° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à§°à¦«à¦²",
"exif-flashenergy": "ফà§à¦²à§à¦ শà¦à§à¦¤à¦¿",
"exif-focalplanexresolution": "X ফà§à¦à¦¾à¦ তলৰ ৰিà¦à¦²à¦¿à¦à¦¶à§à¦¯à¦¨",
- "exif-focalplaneyresolution": "Y ফà§à¦à¦¾à¦ তলৰ ৰিà¦à¦²à¦¿à¦à¦¶à§à¦¯à¦¨",
+ "exif-focalplaneyresolution": "Y ফ'à¦à¦¾à¦ তলৰ ৰিà¦à¦²à¦¿à¦à¦¶à§à¦¯à¦¨",
"exif-focalplaneresolutionunit": "ফ'à¦à§à¦² তল ৰিà¦à¦²à¦¿à¦à¦¶à§à¦¯à¦¨ à¦à¦à¦",
"exif-subjectlocation": "বিষয়বসà§à¦¤à§à§° সà§à¦¥à¦¾à¦¨",
"exif-exposureindex": "à¦à¦¨à§à¦®à§à¦à§à¦¤ সà§à¦à§",