'badtitle' => 'Hond nimi',
'badtitletext' => 'Ectud lehtpolen nimi om vär, vai mugošt nimed ei ole, vai kelidenkeskeline (interwiki) nimi om kirjutadud värin.
Siš voib olda simvoloid, kudambid ei sa panda nimihe.',
-'perfcached' => 'Nene andmused oma kešespäi i voidas olda vanhtunuzin. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
-'perfcachedts' => "Nened andmused oma kešespäi, ned oma uzištadud jäl'gmäižel kerdal siloi: $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
+'perfcached' => "Nene andmused oma kešespäi i voidas olda vanhtunuzin. Kešas ei ole enambad mi {{PLURAL:$1|rezul'tat|$1 rezul'tatad}}.",
+'perfcachedts' => "Nened andmused oma kešespäi, ned oma uzištadud jäl'gmäižel kerdal siloi: $1. Kešas ei ole enambad mi {{PLURAL:$1|rezul'tat|$1 rezul'tatad}}.",
'querypage-no-updates' => "Necen lehtpolen udištand ei ole nügüd' kävutamas.
Anttud naku andmused ei udištugoi.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Värad parametrad necen funkcijan täht: wfQuery()<br />
'upload-unknown-size' => 'Tundmatoi suruz',
'upload-http-error' => 'HTTP-petuz: $1',
+# File backend
+'backend-fail-backup' => 'Ei voi tehta $1-failan rezervkopijad.',
+'backend-fail-notexists' => 'Ei ole mugošt failad: "$1".',
+'backend-fail-copy' => 'Ei voi kopiruida "$1"-failad "$2"-tahoze.',
+'backend-fail-move' => 'Ei voi sirta "$1"-failad "$2"-tahoze.',
+'backend-fail-read' => 'Ei voi lugeda "$1"-failad.',
+
# Special:UploadStash
-'uploadstash' => 'Peittud jügedoitand',
-'uploadstash-clear' => 'Čuta poiš kaik peittud failad',
-'uploadstash-refresh' => 'Udestada failoiden nimikirjutez',
+'uploadstash' => 'Peittud jügedoitand',
+'uploadstash-clear' => 'Čuta poiš kaik peittud failad',
+'uploadstash-refresh' => 'Udestada failoiden nimikirjutez',
+'invalid-chunk-offset' => 'Laskmatoi fragmentan sirdand',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => "Pästand tänna om kel'tud",
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Sab heitta poiš kaik gruppad ičeze sistemkirjutandaspäi',
# E-mail user
-'mailnologin' => 'Ei ole adresan oigendamižen täht',
-'emailuser' => 'Oigeta e-kirjeine necile kävutajale',
-'emailpage' => 'Kirjeine kävutajale',
-'usermailererror' => 'Počtan adresat pörduti tedotusen petuses:',
-'defemailsubject' => '$1-kävutajan počt {{SITENAME}}-saitalpäi',
-'usermaildisabled' => 'Kävutajan e-počt ei ole kävutamižes',
-'noemailtitle' => 'Ei ole e-počtan adresad',
-'noemailtext' => 'Nece kävutai ei ole andnu ni-üht oiktad e-počtan adresad.',
-'nowikiemailtitle' => 'Ei ole laskendad kirjeižid oigeta',
-'nowikiemailtext' => 'Nece kävutai ei tahtoi sada kirjeižid toižil kävutajilpäi.',
-'emailusername' => 'Kävutajan nimi:',
-'email-legend' => 'Oigeta kirjeine toižele {{SITENAME}}-saitan kävutajale',
-'emailfrom' => 'Oigendai:',
-'emailto' => 'Sai:',
-'emailsubject' => 'Tem:',
-'emailmessage' => 'Tedotuz:',
-'emailsend' => 'Oigeta',
-'emailccme' => 'Oigeta minei minun kirjeižen kopii.',
-'emailccsubject' => 'Teiden kirjeižen $1-kävutajale kopii: $2',
-'emailsent' => 'Kirjeine om oigetud',
-'emailsenttext' => 'Teiden e-kirjeine om oigetud.',
+'mailnologin' => 'Ei ole adresan oigendamižen täht',
+'emailuser' => 'Oigeta e-kirjeine necile kävutajale',
+'emailpage' => 'Kirjeine kävutajale',
+'usermailererror' => 'Počtan adresat pörduti tedotusen petuses:',
+'defemailsubject' => '$1-kävutajan počt {{SITENAME}}-saitalpäi',
+'usermaildisabled' => 'Kävutajan e-počt ei ole kävutamižes',
+'noemailtitle' => 'Ei ole e-počtan adresad',
+'noemailtext' => 'Nece kävutai ei ole andnu ni-üht oiktad e-počtan adresad.',
+'nowikiemailtitle' => 'Ei ole laskendad kirjeižid oigeta',
+'nowikiemailtext' => 'Nece kävutai ei tahtoi sada kirjeižid toižil kävutajilpäi.',
+'emailusername' => 'Kävutajan nimi:',
+'emailusernamesubmit' => 'Oigeta',
+'email-legend' => 'Oigeta kirjeine toižele {{SITENAME}}-saitan kävutajale',
+'emailfrom' => 'Oigendai:',
+'emailto' => 'Sai:',
+'emailsubject' => 'Tem:',
+'emailmessage' => 'Tedotuz:',
+'emailsend' => 'Oigeta',
+'emailccme' => 'Oigeta minei minun kirjeižen kopii.',
+'emailccsubject' => 'Teiden kirjeižen $1-kävutajale kopii: $2',
+'emailsent' => 'Kirjeine om oigetud',
+'emailsenttext' => 'Teiden e-kirjeine om oigetud.',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'Jätta sistemtedotuz',
{{SITENAME}}-saitan ustavakaz tedotuzsistem
--
+
+Miše toižetada teiden e-počtan järgendused, mängat tänna:
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
Miše toižetada teiden kaclendnimikirjutesen järgendused, mängat tänna:
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
'import-logentry-interwiki' => 'toi toižes wikišpäi lehtpolen $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => "$1 {{PLURAL:$1|üks' versii|versijad}} $2-wikišpäi",
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'JavaScriptan kodvmine',
+'javascripttest-disabled' => 'Nece funkcii ei ole kävutamas.',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => "Teiden kävutajan lehtpol'",
'tooltip-pt-anonuserpage' => "Kähutajan lehtpol' minun IP-n täht",
'spambot_username' => 'MediaWikid puhtastadas spamaspäi',
# Info page
-'pageinfo-header-edits' => 'Redakcijad',
-'pageinfo-header-views' => 'Kacundad',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Lehtpol’',
-'pageinfo-talkpage' => "Lodulehtpol'",
+'pageinfo-header-edits' => 'Redakcijad',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Kaclendnimikirjutez',
+'pageinfo-header-views' => 'Kacundad',
+'pageinfo-subjectpage' => 'Lehtpol’',
+'pageinfo-talkpage' => "Lodulehtpol'",
+'pageinfo-watchers' => 'Kaclijoiden lugu',
+'pageinfo-edits' => 'Redakcijoiden lugumär',
+'pageinfo-authors' => 'Erazvuiččiden avtoroiden lugu',
+'pageinfo-views' => 'Kacundoiden lugu',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassine',
'nextdiff' => 'Udemb redakcii →',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Kuvan suruden limit:<br />''(failan ümbrikirjutamižen lehtpolen täht)''",
-'thumbsize' => 'Pičukuvan suruz:',
-'widthheightpage' => "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lehtpol'|lehtpol't}}",
-'file-info' => 'failan suruz: $1, MIME-tip: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pikselad, failan suruz: $3, MIME-tip: $4',
-'file-nohires' => 'Ei ole versijad paremban tarkoiktusenke.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-fail, nominaližikš $1 × $2 pikselid, failan suruz: $3',
-'show-big-image' => 'Korgedtarkoiktuseline kuvan versii',
-'file-info-gif-looped' => 'toštase',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|freim|freimad}}',
-'file-info-png-looped' => 'toštase',
-'file-info-png-repeat' => 'vätud $1 {{PLURAL:$1|kerdan|kerdad}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|freim|freimad}}',
+'imagemaxsize' => "Kuvan suruden limit:<br />''(failan ümbrikirjutamižen lehtpolen täht)''",
+'thumbsize' => 'Pičukuvan suruz:',
+'widthheightpage' => "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lehtpol'|lehtpol't}}",
+'file-info' => 'failan suruz: $1, MIME-tip: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikselad, failan suruz: $3, MIME-tip: $4',
+'file-nohires' => 'Ei ole versijad paremban tarkoiktusenke.',
+'svg-long-desc' => 'SVG-fail, nominaližikš $1 × $2 pikselid, failan suruz: $3',
+'show-big-image' => 'Korgedtarkoiktuseline kuvan versii',
+'show-big-image-preview' => 'Ezikacundan suruz: $1.',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikselid',
+'file-info-gif-looped' => 'toštase',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|freim|freimad}}',
+'file-info-png-looped' => 'toštase',
+'file-info-png-repeat' => 'vätud $1 {{PLURAL:$1|kerdan|kerdad}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|freim|freimad}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Uziden failoiden galerei',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dat',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS-differencialine kohenduz',
'exif-keywords' => 'Avadimsanad',
+'exif-countrydest' => 'Ozutadud ma',
+'exif-citydest' => 'Ozutadud lidn',
'exif-objectname' => 'Lühüd nimi',
'exif-headline' => 'Pälkirjutez',
'exif-source' => 'Purde',
+'exif-contact' => 'Kontaktinformacii',
'exif-writer' => 'Kirjutai',
'exif-languagecode' => 'Kel’',
'exif-iimcategory' => 'Kategorii',
+'exif-datetimeexpires' => "Algat kävutagoi necen datan jäl'ghe",
'exif-label' => 'Arbaine',
'exif-pngfilecomment' => 'Kommentarii PNG-failha',
'exif-gpsspeed-m' => 'milid časus',
'exif-gpsspeed-n' => "sol'med",
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometrad',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Milid',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Merimilid',
+
'exif-gpsdop-excellent' => 'Lujas hüvä ($1)',
'exif-gpsdop-good' => 'Hüvä ($1)',
+'exif-objectcycle-a' => 'Vaiše homendesel',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Todesine oigendamine',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnitine oigendamine',
+'exif-dc-date' => 'Dat(ad)',
+'exif-dc-publisher' => 'Pästai',
+'exif-dc-rights' => 'Oiktused',
+
+'exif-iimcategory-edu' => 'Openduzmär',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Tervhuz',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Tö',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religii da uskonduz',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Tedo da tehnologii',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Socialižed küzundad',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Sä',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normaline ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Redaktiruida nece fail irdprogrammal',
'edit-externally-help' => '(Kc. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors seižutamižinstrukcijoid])',
'specialpages' => 'Specialižed lehtpoled',
'specialpages-note' => '----
* Järgeližed specialižed lehtpoled.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Kaitud specialižed lehtpoled.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Keširuidud specialižed lehtpoled.</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Kaitud specialižed lehtpoled.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Tehnižen holitandan satusenladindad',
'specialpages-group-other' => 'Toižed specialižed lehtpoled',
'specialpages-group-login' => 'Kirjutadas sistemha / Sada registracii',
'revdelete-unrestricted' => 'kaidendused heittud administratoriden täht',
'newuserlog-byemail' => 'peisana om oigetud e-počtadme',
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Tem:',
+'feedback-message' => 'Tedotuz:',
+'feedback-cancel' => 'Heitta pätand',
+'feedback-error2' => 'Petuz. Ei voi redaktiruida',
+'feedback-error3' => 'Petuz. API ei anda vastust',
+'feedback-close' => 'Vaumiž',
+
# API errors
+'api-error-empty-file' => "Teil oigetud fail om pall'az.",
'api-error-filename-tooshort' => 'Lühudahk failannimi.',
'api-error-filetype-banned' => "Nece failtip om kel'tud.",
'api-error-illegal-filename' => "Kel'tud failannimi.",
+'api-error-unclassified' => 'Tundmatoi petuz.',
'api-error-unknown-code' => 'Tundmatoi petuz: "$1"',
+'api-error-unknown-warning' => 'Tadmatoi varutuz: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Tundmatoi petuz: "$1"',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff