* @author Aotake
* @author Bangin
* @author Bennylin
+ * @author Benojan
* @author Beta16
* @author Bilalokms
* @author Boivie
* @author Prometheus.pyrphoros
* @author Psubhashish
* @author Purodha
+ * @author Pxos
* @author Rancher
* @author Raymond
* @author Reedy
{{Identical|Create}}',
'editthispage' => 'This is the "edit" link as used in the Cologne Blue skin, at the bottom of the page.
-See {{msg-mw|Create-this-page}} for when the page does not exist.',
+See {{msg-mw|Create-this-page}} for when the page does not exist.
+{{Identical|Edit this page}}',
'create-this-page' => 'In the Cologne Blue skin this is the text for the link leading to the edit form on pages that have not yet been created, at the bottom of the page. See {{msg-mw|editthispage}} for when the page already exists.
{{Identical|Createpage}}',
'delete' => 'Name of the Delete tab shown for admins. Should be in the infinitive mood.
\'\'\'Note:\'\'\' This is "views" as in "appearances"/"representations", \'\'\'not\'\'\' as in "visits"/"accesses".
{{Identical|View}}',
'toolbox' => 'The title of the toolbox below the search menu.
-{{Identical|Toolbox}}',
+{{Identical|Tool}}',
'userpage' => '',
'projectpage' => 'Used as link text in Talk page of project page.',
'imagepage' => 'Used as link text in Talk page of file page.',
'aboutpage' => 'Used as the target of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of the skins) and leads to the page that contains the site description. Therefore the content should be the same with the page name of the site description page. Only the message in the [[mw:Manual:$wgLanguageCode|site language]] ([[MediaWiki:Aboutpage]]) is used. The link label is {{msg-mw|aboutsite}}.
{{doc-important|Do not translate "Project:" part, for this is the namespace prefix.}}',
-'copyright' => 'Parameters:
-* $1 - license name',
+'copyright' => "Parameters:
+* $1 - license name
+'''See also'''
+* {{msg-mw|Mobile-frontend-copyright}}",
'copyrightpage' => '{{doc-important|Do not change <nowiki>{{ns:project}}</nowiki>}}
{{Identical|Copyright}}',
See also:
* {{msg-mw|Helplogin-url}}',
+'userlogin-loggedin' => 'Used as warning on [[Special:UserLogin]] when the current user is already logged in.
+
+Followed by the Login form.
+
+See example: [[Special:UserLogin]].
+
+Parameters:
+* $1 - user name (used for display and for gender support)',
+'userlogin-createanother' => 'Used as label for the button on [[Special:UserLogin]] shown when the current user is already logged in.
+{{Identical|Create another account}}',
'createacct-join' => 'Subheading of vertical-layout create account form encouraging user to join the wiki.
See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
'createacct-another-submit' => 'Submit button of [[Special:UserLogin/signup]] ([[Special:CreateAccount]]) when accessed by a registered user.
-The original means "create an account in addition to the one you already have"; sometimes, but not always, it means you are going to "Create the account on behalf of somebody else" or "Create account for another".',
+The original means "create an account in addition to the one you already have"; sometimes, but not always, it means you are going to "Create the account on behalf of somebody else" or "Create account for another".
+{{Identical|Create another account}}',
'createacct-benefit-heading' => 'In vertical-layout create account form, the heading for the section describing the benefits of creating an account. See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
If in your language you need to know the gender of the name for the wiki (which is the subject of the English sentence), please adapt the sentence as much as you need for your translation to fit.',
'rev-suppressed-text-unhide' => 'Parameters:
* $1 - a HTML link to the revision
{{Related|Rev-deleted-text}}',
-'rev-deleted-text-view' => 'I believe this is an error message which appears if a user tries to view a past revision of a page, where the revision has been hidden from view, although later revisions of the page still exist.',
+'rev-deleted-text-view' => 'This is an error message which appears if a user tries to view a past revision of a page, where the revision has been hidden from view, although later revisions of the page still exist.',
'rev-suppressed-text-view' => '{{Related|Rev-deleted-text}}',
'rev-deleted-no-diff' => 'See also:
* {{msg-mw|Rev-suppressed-no-diff}}',
{{Identical|Recent changes}}',
'prefs-watchlist' => 'Used in user preferences.
-{{Identical|My watchlist}}',
+{{Identical|Watchlist}}',
'prefs-watchlist-days' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".',
'prefs-watchlist-days-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist". Parameters:
* $1 - number of days
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => '{{Doc-action|read}}',
-'action-edit' => '{{Doc-action|edit}}',
+'action-edit' => '{{Doc-action|edit}}
+{{Identical|Edit this page}}',
'action-createpage' => '{{Doc-action|createpage}}
{{Identical|Create page}}',
'action-createtalk' => '{{Doc-action|createtalk}}',
'filehist-dimensions' => 'Used as label in file description page.
Followed by length, filesize, and width x height. e.g. "1.5 s (13 KB)".',
-'filehist-filesize' => 'In image description page',
+'filehist-filesize' => 'Used in image description page.
+{{Identical|File size}}',
'filehist-comment' => 'In file description page
{{Identical|Comment}}',
'listusers' => '{{doc-special|ListUsers}}',
'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
'listusers-creationsort' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
+'listusers-desc' => 'Used as label for the checkbox.',
'usereditcount' => 'Shown behind every username on [[Special:ListUsers]]. Parameters:
* $1 - number of edits',
'usercreated' => 'Used in [[Special:ListUsers]]. Parameters:
'usermessage-template' => '{{optional}}',
# Watchlist
-'watchlist' => '{{Identical|My watchlist}}',
+'watchlist' => '{{Identical|Watchlist}}',
'mywatchlist' => 'Link at the upper right corner of the screen.
See also:
* {{msg-mw|Mywatchlist}}
* {{msg-mw|Accesskey-pt-watchlist}}
* {{msg-mw|Tooltip-pt-watchlist}}
-{{Identical|My watchlist}}',
+{{Identical|Watchlist}}',
'watchlistfor2' => 'Subtitle on [[Special:Watchlist]].
Parameters:
* $1 - Username of current user
In other cases the message {{msg-mw|Revertpage}} is used.
Parameters:
-* $1 - username 1
+* $1 - username 1, can be used for GENDER
* $2 - (Optional) username 2
* $3 - (Optional) revision ID of the revision reverted to
* $4 - (Optional) timestamp of the revision reverted to
* {{msg-mw|Tooltip-pt-mycontris}}
{{Identical|Contribution}}',
'contribsub2' => 'Contributions for "user" (links). Parameters:
-* $1 - any one of the following:
-** IP address (if anonymous user)
-** username, with a link which points to the user page (if registered user)
-* $2 - list of tool links. The list contains a link which has text {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}
+* $1 is an IP address or a username, with a link which points to the user page (if registered user).
+* $2 is list of tool links. The list contains a link which has text {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}.
+* $3 is a plain text username used for GENDER.
{{Identical|For $1}}',
'nocontribs' => 'Used in [[Special:Contributions]] and [[Special:DeletedContributions]].
* {{msg-mw|Range block disabled}}
* {{msg-mw|Ip range invalid}}
* {{msg-mw|Ip range toolarge}}',
-'blockme' => '{{doc-special|BlockMe|unlisted=1}}
-This feature is disabled by default.',
'proxyblocker' => 'Used in [[Special:BlockMe]].
See also:
* {{msg-mw|proxyblocker-disabled}}
* {{msg-mw|proxyblockreason}}
* {{msg-mw|proxyblocksuccess}}',
-'proxyblocker-disabled' => 'Used in [[Special:BlockMe]].
-
-See also:
-* {{msg-mw|proxyblocker}}
-* {{msg-mw|proxyblockreason}}
-* {{msg-mw|proxyblocksuccess}}',
'proxyblockreason' => 'Used as explanation of the reason in [[Special:BlockMe]].
See also:
* {{msg-mw|proxyblocker-disabled}}
* {{msg-mw|proxyblocker}}
* {{msg-mw|proxyblocksuccess}}',
-'proxyblocksuccess' => 'Used in [[Special:BlockMe]].
-
-See also:
-* {{msg-mw|proxyblocker-disabled}}
-* {{msg-mw|proxyblocker}}
-* {{msg-mw|proxyblockreason}}
-{{Identical|Done}}',
'sorbs' => '{{optional}}',
'sorbsreason' => 'See also:
* {{msg-mw|Sorbsreason}}
* {{msg-mw|Summary}}
* {{msg-mw|Accesskey-summary}}
* {{msg-mw|Tooltip-summary}}',
+'tooltip-iwiki' => 'Format of a sidebar interwiki link tooltip. Parameters:
+* $1 - page name in the target wiki
+* $2 - target wiki language autonym',
# Stylesheets
'common.css' => '{{optional}}
Parameters:
* $1 - a spammed domain name',
+'simpleantispam-label' => 'Used as label for the input box in "Edit" page.
+
+The label and the input box are always hidden.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Page title for action=info. Parameters:
{{Related|Day-at}}',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'This message only appears to guide administrators to add links with the right format. This will not appear anywhere else in MediaWiki.',
+'bad_image_list' => '箇条信息只出现在引导管理员用正确个格式加链接。弗会徕Mediawiki别荡处出现。',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
'metadata-help' => 'This message is followed by a table with metadata.',
'metadata-expand' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on this link, you can see more data and information. For the link to hide back the less important data, see {{msg-mw|Metadata-collapse}}.',
'metadata-collapse' => 'On an image description page, there is mostly a table containing data (metadata) about the image. The most important data are shown, but if you click on the link {{msg-mw|Metadata-expand}}, you can see more data and information. This message is for the link to hide back the less important data.',
-'metadata-fields' => '{{doc-important|Do not translate list items, only translate the text! So leave "<code>* make</code>" and the other items exactly as they are.}}
+'metadata-fields' => '{{doc-important|覅翻译列表项，只翻译上头个文本！畀 "<code>* make</code>" 搭别个列表项正确保留。}}
The sentences are for explanation only and are not shown to the user.',
'metadata-langitem' => '{{optional}}
This is used for constructing the list of translations when a metadata property is translated into multiple languages.
'percent' => '{{optional}}',
'parentheses' => '{{optional}}',
'brackets' => '{{Optional}}',
+'quotation-marks' => 'Quotation marks, for citing, sometimes titles etc., depending on the language.
+
+See: https://en.wikipedia.org/wiki/Non-English_usage_of_quotation_marks',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '{{Identical|Previous page}}',
'tags-tag' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-display-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-description-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
+'tags-active-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. Values are "Yes" or "No" to indicate if a tag that was ever used is current still registered.
+
+See example: [[mw:Special:Tags]].
+
+For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].
+{{Identical|Active}}',
'tags-hitcount-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
+'tags-active-yes' => 'Table cell contents if given tag is "active".
+
+See also:
+* {{msg-mw|Tags-active-no}}
+{{Identical|Yes}}',
+'tags-active-no' => 'Table cell contents if given tag is not "active".
+
+See also:
+* {{msg-mw|Tags-active-yes}}
+{{Identical|No}}',
'tags-edit' => 'Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a description.
{{Identical|Edit}}',
'tags-hitcount' => 'Shown in the "{{msg-mw|Tags-hitcount-header}}" column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff