* @author Omprakash
* @author Pulkitsingh01
* @author Purodha
+ * @author Raj Singh
* @author Rajesh
* @author Rajivkurjee
* @author Reedy
'underline-always' => 'सदैव',
'underline-never' => 'कभी नहीं',
-'underline-default' => 'ब्राउज़र डिफ़ॉल्ट',
+'underline-default' => 'तà¥\8dवà¤\9aा या बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र डिफ़à¥\89लà¥\8dà¤\9f',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'सम्पादन क्षेत्र की मुद्रलिपि शैली:',
'cancel' => 'रद्द करें',
'moredotdotdot' => 'और...',
'mypage' => 'मेरा पृष्ठ',
-'mytalk' => 'मà¥\87रà¥\80 सदसà¥\8dय वारà¥\8dता',
+'mytalk' => 'वार्ता',
'anontalk' => 'इस आइ॰पी के लिये वार्ता',
'navigation' => 'भ्रमण',
'and' => ' और',
'qbbrowse' => 'ब्राउज़',
'qbedit' => 'बदलें',
'qbpageoptions' => 'यह पृष्ठ',
-'qbpageinfo' => 'पृष्ठ जानकारी',
'qbmyoptions' => 'मेरे पृष्ठ',
'qbspecialpages' => 'विशेष पृष्ठ',
'faq' => 'बहुधा पूछित प्रश्न',
'vector-view-history' => 'इतिहास देखें',
'vector-view-view' => 'पढ़ें',
'vector-view-viewsource' => 'स्रोत देखें',
-'actions' => 'à¤\95à¥\8dरियाà¤\8fà¤\82',
+'actions' => 'à¤\95à¥\8dरियाà¤\8fà¤\81',
'namespaces' => 'नामस्थान',
'variants' => 'संस्करण',
'unprotectthispage' => 'इस पृष्ठ को सुरक्षित करै',
'newpage' => 'नया पृष्ठ',
'talkpage' => 'इस पृष्ठ के बारे में चर्चा करें',
-'talkpagelinktext' => 'वारà¥\8dता',
+'talkpagelinktext' => 'à¤\9aरà¥\8dà¤\9aा',
'specialpage' => 'विशेष पृष्ठ',
'personaltools' => 'वैयक्तिक औज़ार',
'postcomment' => 'नया अनुभाग',
आप बेनामी हो के {{SITENAME}} का प्रयोग जारी रख सकते हैं, या उसी या किसी और सदस्य के तौर पर <span class='plainlinks'>[$1 फिर से सत्रारंभ]</span> कर सकते हैं।
ध्यान दें कि जब तक आप अपनी ब्राउज़र कैशे खाली नहीं करते हैं, कुछ पृष्ठ अब भी ऐसे दिख सकते हैं जैसे कि आपका सत्र अभी भी चल रहा हो।",
-'welcomecreation' => '== आपका स्वागत है, $1 ! ==
-आपका खाता बनाया जा चुका है। अपनी [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयताएँ]] परिवर्तित करना न भूलिएगा।',
'yourname' => 'सदस्यनाम:',
'yourpassword' => 'कूटशब्द:',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्द दुबारा लिखें:',
यह पहले से मौजूद है।',
'defaultmessagetext' => 'संदेश का डिफ़ॉल्ट पाठ',
+# Content models
+'content-model-javascript' => 'जावास्क्रिप्ट',
+
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''चेतावनी:''' इस पृष्ठ पर बहुत अधिक संख्या में कीमती पार्सर फ़ंक्शनों का प्रयोग किया गया है।
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 शब्द}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|$2 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणियाँ}}, {{PLURAL:$3|$3 सञ्चिका|$3 सञ्चिकाएँ}})',
'search-result-score' => 'संबद्ध: $1%',
-'search-redirect' => '(पुनर्निर्देश $1)',
+'search-redirect' => '($1 से पुनर्निर्देशित)',
'search-section' => '(अनुभाग $1)',
'search-suggest' => 'कहीं आपका मतलब $1 तो नहीं था?',
'search-interwiki-caption' => 'अन्य प्रकल्प',
# Preferences page
'preferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
-'mypreferences' => 'मà¥\87रà¥\80 वरà¥\80यताà¤\8fà¤\81',
+'mypreferences' => 'पसà¤\82द',
'prefs-edits' => 'संपादन संख्या:',
'prefsnologin' => 'लॉग इन नहीं किया है',
'prefsnologintext' => 'वरीयताएँ बदलने के लिए आपको <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} सत्रारंभ]</span> करना होगा।',
'rcshowhidepatr' => 'जाँचे हुए सम्पादन $1',
'rcshowhidemine' => 'मेरे बदलाव $1',
'rclinks' => 'पिछले $2 दिनों में हुए $1 बदलाव दिखाएँ<br />$3',
-'diff' => 'à¤\85à¤\82तर',
+'diff' => 'फ़रà¥\8dà¤\95',
'hist' => 'इतिहास',
'hide' => 'छिपाएँ',
'show' => 'दिखाएँ',
'unusedtemplateswlh' => 'अन्य कड़ियाँ',
# Random page
-'randompage' => 'à¤\95िसà¥\80 à¤\8fà¤\95 लà¥\87à¤\96 पर à¤\9cाà¤\8fà¤\81',
+'randompage' => 'यादà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bिà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठ',
'randompage-nopages' => 'कोई भी पृष्ठ {{PLURAL:$2|इस नामस्थान|इन नामस्थानों}} में नहीं हैं: $1।',
# Random redirect
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|एक श्रेणी|$1 श्रेणियाँ}}',
+'ninterwikis' => '$1 अंतरविकी {{PLURAL:$1|कड़ी|कड़ियाँ}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|कड़ी|कड़ियाँ}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|अवतरण}}',
आप और बारीकी के लिए लॉग का प्रकार, सदस्य नाम (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी), या प्रभावित पृष्ठ (लघु-दीर्घ-अक्षर संवेदी) चुन सकते हैं।',
'logempty' => 'लॉग में ऐसी प्रविष्टि नहीं है।',
'log-title-wildcard' => 'इस पाठ से शुरू होने वाले शीर्षक खोजें',
+'showhideselectedlogentries' => 'चयनित लॉग प्रविष्टियाँ दिखाएँ/छुपाएँ',
# Special:AllPages
'allpages' => 'सभी पृष्ठ',
'mailnologin' => 'पाने वाले का एड्रेस दिया नहीं',
'mailnologintext' => 'अन्य सदस्यों को इ-मेल भेजने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है और आपकी [[Special:Preferences|वरीयताओं]] में वैध ई-मेल पता होना आवश्यक है।',
'emailuser' => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें',
+'emailuser-title-target' => 'इस {{GENDER:$1|सदस्य|सदस्या}} को ई-मेल करें।',
+'emailuser-title-notarget' => 'सदस्य को ई-मेल करें',
'emailpage' => 'सदस्य को ई-मेल करें',
'emailpagetext' => 'नीचे दिए पर्चे को जरिए आप इस सदस्य को ई-मेल भेज सकते हैं।
आपने जो पता [[Special:Preferences|अपनी सदस्य वरीयताओं]] में दिया था वह इस ई-मेल के "भेजने वाले" के तौर पर आएगा, अतः प्राप्तकर्ता आपको सीधे जवाब दे सकेंगे।',
# Watchlist
'watchlist' => 'मेरी ध्यानसूची',
-'mywatchlist' => 'मà¥\87रà¥\80 धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80',
+'mywatchlist' => 'ध्यानसूची',
'watchlistfor2' => '$1 $2 के लिए',
'nowatchlist' => 'आपकी ध्यानसूची में कोई भी पृष्ठ नहीं हैं।',
'watchlistanontext' => 'अपनी ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठ देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया $1 करें।',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} सूचना इ-मेल कर्ता',
'enotif_reset' => 'सभी पृष्ठ देखे हुए दर्शाएँ',
-'enotif_newpagetext' => 'यह नया पृष्ठ है।',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} सदस्य',
-'changed' => 'परिवर्तित किया',
-'created' => 'बनाया',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} पृष्ठ $PAGETITLE $PAGEEDITOR ने $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => 'आपकी आखिरी भेंट के बाद हुए बदलाव देखने के लिये $1 देखें।',
'enotif_lastdiff' => 'इस बदलाव को देखने के लिये $1 देखें।',
'enotif_anon_editor' => 'अनामक सदस्य $1',
'blanknamespace' => '(मुख्य)',
# Contributions
-'contributions' => 'सदस्य योगदान',
+'contributions' => '{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान',
'contributions-title' => '$1 के योगदान',
-'mycontris' => 'मà¥\87रा यà¥\8bà¤\97दान',
+'mycontris' => 'योगदान',
'contribsub2' => '$1 के लिये ($2)',
'nocontribs' => 'इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।',
'uctop' => '(उपर)',
'month' => 'इस महिनेसे (और पुरानें):',
'year' => 'इस सालसे (और पुराने):',
-'sp-contributions-newbies' => 'सिर्फ नये सदस्योंका योगदान दर्शायें',
+'sp-contributions-newbies' => 'सिर्फ़ नये सदस्योंका योगदान दर्शायें',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'नये सदस्योंके लिये',
'sp-contributions-newbies-title' => 'नए सदस्यों द्वारा योगदान',
'sp-contributions-blocklog' => 'ब्लॉक सूची',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 पुनर्निर्देश',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ट्रान्स्क्ल्युजन्स',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 कड़ियाँ',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 à¤\9aितà¥\8dर à¤\95ड़ियाà¤\81',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 फ़ाà¤\87ल लिà¤\82à¤\95',
'whatlinkshere-filters' => 'छन्ने',
# Block/unblock
'tooltip-n-randompage' => 'किसी एक लेख पर जाएँ',
'tooltip-n-help' => 'पता लगाने का स्थान',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'यहाँ का हवाला देने वाले सभी विकि पन्नों की सूची',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'यहाà¤\82 जुडे हुए सभी पन्नोंमें हुए हाल के बदलाव',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'यहाà¤\81 जुडे हुए सभी पन्नोंमें हुए हाल के बदलाव',
'tooltip-feed-rss' => 'इस पृष्ठ की आरएसएस फ़ीड',
'tooltip-feed-atom' => 'इस पृष्ठ की अणु फ़ीड',
'tooltip-t-contributions' => 'इस सदस्यके योगदानकी सूची देखियें',
'tooltip-t-emailuser' => 'इस सदस्य को इमेल भेजें',
'tooltip-t-upload' => 'संचिका चढ़ाएँ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'सभी खास पन्नोंकी सूची',
+'tooltip-t-specialpages' => 'सभी खास पन्नों की सूची',
'tooltip-t-print' => 'इस पृष्ठका छपानेलायक अवतरण',
'tooltip-t-permalink' => 'पृष्ठ के इस संस्करण की स्थायी कड़ी',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'सामग्री वाला पृष्ठ देखें',
# Metadata
'metadata' => 'मेटाडाटा',
-'metadata-help' => 'à¤\87स फ़ाà¤\88लमà¥\87à¤\82 बढ़ाà¤\88 हà¥\81à¤\88 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 हà¥\88à¤\82, हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 à¤\95ि यह फ़ाà¤\88ल बनानà¥\87मà¥\87à¤\82 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95ियà¥\87 à¤\97à¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\88नर à¤\85थवा à¤\95à¥\88मà¥\87रा सà¥\87 यह पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\81à¤\88 हà¥\88à¤\82 । à¤\85à¤\97र यह फ़ाà¤\88ल बदलदी गई हैं तो यह जानकारी नई फ़ाईलसे मेल नहीं खाने की आशंका हैं ।',
+'metadata-help' => 'à¤\87स फ़ाà¤\87ल मà¥\87à¤\82 बढ़ाà¤\88 हà¥\81à¤\88 à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 हà¥\88à¤\82, हà¥\8b सà¤\95ता हà¥\88 à¤\95ि यह फ़ाà¤\87ल बनानà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95ियà¥\87 à¤\97à¤\8f सà¥\8dà¤\95à¥\88नर à¤\85थवा à¤\95à¥\88मà¥\87रा सà¥\87 यह पà¥\8dरापà¥\8dत हà¥\81à¤\88 हà¥\88à¤\82। à¤\85à¤\97र यह फ़ाà¤\87ल बदलदी गई हैं तो यह जानकारी नई फ़ाईलसे मेल नहीं खाने की आशंका हैं ।',
'metadata-expand' => 'विस्तृत जानकारियां दिखाएं',
'metadata-collapse' => 'विस्तृत जानकारियां छिपाएं',
'metadata-fields' => 'जब मेटाडाटा तालिका को लघुरूप किया जाएगा तो इस सन्देश में सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारियां छवि प्रदर्शित होते समय सम्मिलित की जाएंगी।
'intentionallyblankpage' => 'यह पृष्ठ जानबूझ कर खाली छोड़ा गया है।',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #এই লাইনটি ঠিক যেমন আছে তেমনি রাখুন কারন এটি <pre>
-#রেগুলার এক্সপ্রেশনর টুকরো নীচে (শুধুমাত্র // মধ্যে যে অংশ যায়) বসান
-# এই এক্সটার্নাল (hotlinked) ইমেজ URL-এর সাথে হবে মিলেছে
-# যে মেলার চিত্র হিসাবে প্রদর্শিত হবে, অন্যথায় শুধুমাত্র ইমেজ লিঙ্ক প্রদর্শিত হবে
-# প্রারম্ভে লাইনস মন্তব্যসমূহ হিসাবে ব্যবহার করা হয়
-# এই কেস অসংবেদী
-
-# এই রেখার উপরের regex টুকরা বসান. এই লাইন ছেড়ে ঠিক হয় </pre>',
+'external_image_whitelist' => 'इस लाइन बिल्कुल के रूप में यह #Leave है<pre>
+ #Put नियमित अभिव्यक्ति टुकड़े (बस हिस्सा है कि के बीच चला जाता है / /) के नीचे
+ # ये बाहरी (hotlinked) छवियों के यूआरएल के साथ मिलान किया जाएगा
+ # कि मैच उन छवियों के रूप में प्रदर्शित किया जाएगा, अन्यथा केवल छवि के लिए एक कड़ी दिखाया जाएगा
+ #Lines # साथ शुरुआत टिप्पणी के रूप में इलाज कर रहे हैं
+ # इस केस-असंवेदी है
+
+ #Put सब regex टुकड़े इस रेखा से ऊपर। वास्तव में यह है के रूप में इस लाइन छोड़ दो</pre>',
# Special:Tags
'tags' => 'वैध बदलाव चिप्पियाँ',