Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 369d02a..83a3c48 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -1874,11 +1874,11 @@ $1',
 'backend-fail-read'          => 'קריאת הקובץ $1 לא הצליחה',
 'backend-fail-create'        => 'יצירת הקובץ $1 לא הצליחה',
 'backend-fail-readonly'      => 'מאגר האחסון לקבצים "$1" הוא כרגע במצב קריאה בלבד. הסיבה שניתנה לכך היא: "$2"',
-'backend-fail-synced'        => '×\94ק×\95×\91×¥ "$1" × ×\9eצ×\90 ×\91×\9eצ×\91 ×\9c×\90 עק×\91×\99 ×\91ת×\95×\9a ×\9e×\90×\92ר×\99 ×\94×\90×\97ס×\95×\9f ×\94×¤× ×\99×\9e×\99×\99×\9d ×\9cק×\91צים',
-'backend-fail-connect'       => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\94×\99×\94 ×\9c×\94ת×\97×\91ר ×\9c×\9e×\90×\92ר ×\94×\90×\97ס×\95×\9f ×\94×¤× ×\99×\9e×\99 ×\9cק×\91צ×\99×\9d "$1".',
-'backend-fail-internal'      => 'אירעה שגיאה בלתי ידועה במאגר האחסון הפנימי לקבצים "$1".',
+'backend-fail-synced'        => '×\94ק×\95×\91×¥ "$1" × ×\9eצ×\90 ×\91×\9eצ×\91 ×\9c×\90 עק×\91×\99 ×\91ת×\95×\9a ×\9e×\90×\92ר×\99 ×\90×\97ס×\95×\9f ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×¤× ×\99×\9e×\99ים',
+'backend-fail-connect'       => '×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\94×\99×\94 ×\9c×\94ת×\97×\91ר ×\9c×\9e×\90×\92ר ×\90×\97ס×\95×\9f ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×¤× ×\99×\9e×\99 "$1".',
+'backend-fail-internal'      => 'אירעה שגיאה בלתי־ידועה במאגר אחסון הקבצים הפנימי "$1".',
 'backend-fail-contenttype'   => 'לא ניתן היה לקבוע את סוג התוכן של הקובץ לאחסון ב־"$1".',
-'backend-fail-batchsize'     => '×\9c×\9e×\90×\92ר ×\94×\90×\97ס×\95×\9f ×\94×¤× ×\99×\9e×\99 ×\9cק×\91צ×\99×\9d ×\94×\95×¢×\91ר ×\90×\95סף ש×\9c {{PLURAL:$1|פע×\95×\9cת ק×\95×\91×¥ ×\90×\97ת|$1 פע×\95×\9c×\95ת ק×\91צ×\99×\9d}}; ×\94×\9e×\92×\91×\9c×\94 ×\94×\99×\90 {{PLURAL:$2|פע×\95×\9cת ק×\95×\91×¥ ×\90×\97ת|$2 פע×\95×\9c×\95ת ק×\91צ×\99×\9d}}.',
+'backend-fail-batchsize'     => '×\9c×\9e×\90×\92ר ×\90×\97ס×\95×\9f ×\94ק×\91צ×\99×\9d ×\94×¤× ×\99×\9e×\99 ×\94×\95×¢×\91ר ×\90×\95סף ש×\9c {{PLURAL:$1|פע×\95×\9cת ק×\95×\91×¥ ×\90×\97ת|$1 פע×\95×\9c×\95ת ק×\95×\91×¥}}; ×\94×\9e×\92×\91×\9c×\94 ×\94×\99×\90 {{PLURAL:$2|פע×\95×\9c×\94 ×\90×\97ת|$2 פע×\95×\9c×\95ת}}.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'פתיחת הנעילה של "$1" לא הצליחה; הוא לא נעול.',