'backend-fail-read' => 'Non se puido ler o ficheiro "$1".',
'backend-fail-create' => 'Non se puido crear o ficheiro "$1".',
'backend-fail-readonly' => 'Nestes intres, a instalación "$1" está en modo de só lectura. A razón dada é: "$2"',
+'backend-fail-synced' => 'O ficheiro "$1" está nun estado inconsistente dentro da instalación interna',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Non se puido desbloquear "$1". Non está bloqueado.',
'import-comment' => 'Comentario:',
'importtext' => 'Por favor, exporte o ficheiro do wiki de orixe usando a [[Special:Export|ferramenta de exportación]].
Gárdeo no seu disco duro e cárgueo aquí.',
-'importstart' => 'Importando páxinas...',
+'importstart' => 'Importando as páxinas...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}',
'importnopages' => 'Non hai páxinas para importar.',
'imported-log-entries' => '{{PLURAL:$1|Importouse unha entrada|Importáronse $1 entradas}} do rexisto.',
'import-invalid-interwiki' => 'Non se pode importar desde o wiki escificado.',
'import-error-edit' => 'Non se pode importar a páxina "$1" porque non ten os permisos necesarios para editala.',
'import-error-create' => 'Non se pode importar a páxina "$1" porque non ten os permisos necesarios para creala.',
+'import-error-interwiki' => 'Non se pode importar a páxina "$1" porque o seu nome está reservado para unha ligazón externa (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Non se pode importar a páxina "$1" porque pertence a un espazo de nomes especial que non o permite.',
+'import-error-invalid' => 'Non se pode importar a páxina "$1" porque o seu nome non é válido.',
# Import log
'importlogpage' => 'Rexistro de importacións',
'javascripttest-qunit-heading' => 'Conxunto de probas QUnit para o JavaScript de MediaWiki',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'A súa páxina de {{GENDER:|usuario|usuaria}}',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'A páxina de usuario do enderezo IP desde o que está a editar',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'A súa páxina de conversa',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Conversa acerca de edicións feitas desde este enderezo IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'As miñas preferencias',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'A lista de páxinas cuxas modificacións está a seguir',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista das súas contribucións',
-'tooltip-pt-login' => 'Recoméndaselle rexistrarse, se ben non é obrigatorio.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Recoméndaselle rexistrarse, se ben non é obrigatorio.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Saír ao anonimato',
-'tooltip-ca-talk' => 'Conversa acerca do contido desta páxina',
-'tooltip-ca-edit' => 'Pode modificar esta páxina; antes de gardala, por favor, utilice o botón de vista previa',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Comezar unha nova sección',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páxina está protexida. Pode ver o código fonte.',
-'tooltip-ca-history' => 'Versións anteriores desta páxina',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protexer esta páxina',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar a protección desta páxina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Eliminar esta páxina',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar as edicións feitas nesta páxina antes de que fose eliminada',
-'tooltip-ca-move' => 'Mover esta páxina',
-'tooltip-ca-watch' => 'Engadir esta páxina á lista de vixilancia',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Eliminar esta páxina da súa lista de vixilancia',
-'tooltip-search' => 'Procurar en {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Ir a unha páxina con este texto exacto, se existe',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Procurar este texto nas páxinas',
-'tooltip-p-logo' => 'Portada',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar a Portada',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar a Portada',
-'tooltip-n-portal' => 'Acerca do proxecto, o que vostede pode facer, onde atopar cousas',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Atopar documentación acerca de acontecementos de actualidade',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'A lista de modificacións recentes no wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Cargar unha páxina ao chou',
-'tooltip-n-help' => 'O lugar para informarse.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de todas as páxinas do wiki que ligan cara a aquí',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Cambios recentes nas páxinas ligadas desde esta',
-'tooltip-feed-rss' => 'Fonte de novas RSS desta páxina',
-'tooltip-feed-atom' => 'Fonte de novas Atom desta páxina',
-'tooltip-t-contributions' => 'Ver a lista de contribucións {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|deste usuario|desta usuaria}}',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Enviarlle unha mensaxe a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}} por correo electrónico',
-'tooltip-t-upload' => 'Cargar os ficheiros',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas as páxinas especiais',
-'tooltip-t-print' => 'Versión imprimíbel desta páxina',
-'tooltip-t-permalink' => 'Ligazón permanente a esta versión da páxina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ver o contido da páxina',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ver a páxina {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuario|da usuaria}}',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ver a páxina con contido multimedia',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta é unha páxina especial, polo que non a pode editar',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ver a páxina do proxecto',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ver a páxina do ficheiro',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Ver a mensaxe do sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ver o modelo',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ver a páxina de axuda',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ver a páxina da categoría',
-'tooltip-minoredit' => 'Marcar isto coma unha edición pequena',
-'tooltip-save' => 'Gravar os seus cambios',
-'tooltip-preview' => 'Vista previa dos seus cambios; por favor, úsea antes de gravalos!',
-'tooltip-diff' => 'Mostrar os cambios que fixo no texto',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Ver as diferenzas entre dúas versións seleccionadas desta páxina',
-'tooltip-watch' => 'Engadir esta páxina á súa lista de vixilancia',
-'tooltip-recreate' => 'Recrear a páxina a pesar de que foi borrada',
-'tooltip-upload' => 'Iniciar o envío',
-'tooltip-rollback' => '"Reverter" desfai, cun único clic, a(s) edición(s) feita(s) nesta páxina polo último colaborador.',
-'tooltip-undo' => '"Desfacer" reverte esta edición e abre o formulario de edición nun modo previo. Permite engadir un motivo no resumo de edición.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Gardar as preferencias',
-'tooltip-summary' => 'Escriba un breve resumo',
+'tooltip-pt-userpage' => 'A súa páxina de {{GENDER:|usuario|usuaria}}',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'A páxina de usuario do enderezo IP desde o que está a editar',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'A súa páxina de conversa',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Conversa acerca de edicións feitas desde este enderezo IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'As miñas preferencias',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'A lista de páxinas cuxas modificacións está a seguir',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista das súas contribucións',
+'tooltip-pt-login' => 'Recoméndaselle rexistrarse, se ben non é obrigatorio.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Recoméndaselle rexistrarse, se ben non é obrigatorio.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Saír ao anonimato',
+'tooltip-ca-talk' => 'Conversa acerca do contido desta páxina',
+'tooltip-ca-edit' => 'Pode modificar esta páxina; antes de gardala, por favor, utilice o botón de vista previa',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Comezar unha nova sección',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Esta páxina está protexida. Pode ver o código fonte.',
+'tooltip-ca-history' => 'Versións anteriores desta páxina',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protexer esta páxina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Cambiar a protección desta páxina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Eliminar esta páxina',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar as edicións feitas nesta páxina antes de que fose eliminada',
+'tooltip-ca-move' => 'Mover esta páxina',
+'tooltip-ca-watch' => 'Engadir esta páxina á lista de vixilancia',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Eliminar esta páxina da súa lista de vixilancia',
+'tooltip-search' => 'Procurar en {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Ir a unha páxina con este texto exacto, se existe',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Procurar este texto nas páxinas',
+'tooltip-p-logo' => 'Portada',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visitar a Portada',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar a Portada',
+'tooltip-n-portal' => 'Acerca do proxecto, o que vostede pode facer, onde atopar cousas',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Atopar documentación acerca de acontecementos de actualidade',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'A lista de modificacións recentes no wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Cargar unha páxina ao chou',
+'tooltip-n-help' => 'O lugar para informarse.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de todas as páxinas do wiki que ligan cara a aquí',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Cambios recentes nas páxinas ligadas desde esta',
+'tooltip-feed-rss' => 'Fonte de novas RSS desta páxina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Fonte de novas Atom desta páxina',
+'tooltip-t-contributions' => 'Ver a lista de contribucións {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|deste usuario|desta usuaria}}',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Enviarlle unha mensaxe a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}} por correo electrónico',
+'tooltip-t-upload' => 'Cargar os ficheiros',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de todas as páxinas especiais',
+'tooltip-t-print' => 'Versión imprimíbel desta páxina',
+'tooltip-t-permalink' => 'Ligazón permanente a esta versión da páxina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ver o contido da páxina',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ver a páxina {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|do usuario|da usuaria}}',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Ver a páxina con contido multimedia',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Esta é unha páxina especial, polo que non a pode editar',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ver a páxina do proxecto',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ver a páxina do ficheiro',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Ver a mensaxe do sistema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ver o modelo',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ver a páxina de axuda',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ver a páxina da categoría',
+'tooltip-minoredit' => 'Marcar isto coma unha edición pequena',
+'tooltip-save' => 'Gravar os seus cambios',
+'tooltip-preview' => 'Vista previa dos seus cambios; por favor, úsea antes de gravalos!',
+'tooltip-diff' => 'Mostrar os cambios que fixo no texto',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Ver as diferenzas entre dúas versións seleccionadas desta páxina',
+'tooltip-watch' => 'Engadir esta páxina á súa lista de vixilancia',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Eliminar os títulos',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Actualizar a lista de vixilancia',
+'tooltip-recreate' => 'Recrear a páxina a pesar de que foi borrada',
+'tooltip-upload' => 'Iniciar o envío',
+'tooltip-rollback' => '"Reverter" desfai, cun único clic, a(s) edición(s) feita(s) nesta páxina polo último colaborador.',
+'tooltip-undo' => '"Desfacer" reverte esta edición e abre o formulario de edición nun modo previo. Permite engadir un motivo no resumo de edición.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Gardar as preferencias',
+'tooltip-summary' => 'Escriba un breve resumo',
# Stylesheets
'common.css' => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff