Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 904fbe1..a90ec16 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -969,7 +969,6 @@ Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:',
 * '''Firefox ja Safari:''' Napsauta ''Shift''-näppäin pohjassa ''Päivitä'' tai paina ''Ctrl-F5'' tai ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' Macilla)
 * '''Google Chrome:''' Paina ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' Macilla)
 * '''Internet Explorer:''' Napsauta ''Ctrl''-näppäin pohjassa ''Päivitä'' tai paina ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror''': Napsauta ''Päivitä'' tai paina ''F5''
 * '''Opera:''' Tyhjennä välimuisti: ''Tools→Preferences''",
 'usercssyoucanpreview' => 'Voit testata uutta CSS:ää ennen tallennusta käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”.',
 'userjsyoucanpreview' => 'Voit testata uutta JavaScriptiä ennen tallennusta käyttämällä painiketta ”{{int:showpreview}}”.',
@@ -1521,7 +1520,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
 'right-writeapi' => 'Käyttää kirjoitus-APIa',
 'right-delete' => 'Poistaa sivuja',
 'right-bigdelete' => 'Poistaa sivuja, joilla on pitkä historia',
-'right-deletelogentry' => 'Poista ja palauta tiettyjä lokimerkintöjä',
+'right-deletelogentry' => 'Poistaa ja palauttaa tiettyjä lokimerkintöjä',
 'right-deleterevision' => 'Poistaa ja palauttaa sivujen versioita',
 'right-deletedhistory' => 'Tarkastella poistettuja versiotietoja ilman niihin liittyvää sisältöä',
 'right-deletedtext' => 'Tarkastella poistettujen sivujen tekstiä ja muutoksia poistettujen versioiden välillä',