Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDiq.php
index 4411b3f..e64bd65 100644 (file)
@@ -140,133 +140,160 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#HETENAYIŞ', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__ESTENÇINO__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__GALERİÇINO__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__ESTENZARURET__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__ESTEN__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__TİMARKERDIŞÇINO__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                => array( '0', '__SERNAMEÇINO__', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'MEWCUDAŞMİ', 'MEWCUDAŞMİ2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'MEWCUDAŞMİ1', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'NAMEYAŞMDAMEWCUD', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'MEWCUDAŞMACI', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'MEWCUDAŞMİKILMKERDIŞ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'MEWCUDROCE', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'MEWCUDROCE2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'NAMEYÊMEWCUDROCE', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'MEWCUDSERRE', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'MEWCUDDEME', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'MEWCUDSEHAT', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'WAREYAŞMİ', 'WAREYAŞMİ2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'WAREYAŞMİ1', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'NAMEYÊWAREYAŞMİ', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'NAMEYWAREDÊAŞMİDACI', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'WAREYAŞMİKILMKERDIŞ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'WAREYROCE', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'WAREYROCE2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'NAMEYÊWAREYROCE', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'WAREYSERRE', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'WAREYDEME', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'WAREYSEHAT', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'AMARİYAPELAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'AMARİYAWESİQAN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'AMARİYADOSYAYAN', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'AMARİYAKARBERAN', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'AMARİYAAKTİVKARBERAN', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'AMARİYAVURNAYIŞAN', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'AMARİYAMOCNAYIŞAN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'NAMEYPELA', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'NAMEYPELAA', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'CANAME', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'CANAMEE', 'NAMESPACEE' ),
-       'namespacenumber'         => array( '1', 'AMARİYACANAME', 'NAMESPACENUMBER' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'CAYÊWERÊNAYIŞİ', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'CAYÊWERÊNAYIŞAN', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'CAYÊMESEL', 'CAYÊWESİQE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'           => array( '1', 'CAYÊMESELAN', 'CAYÊWESİQAN', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'NAMEYPELAPÊRO', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'           => array( '1', 'NAMEYPELAPÊRON', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'NAMEYBINPELA', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'            => array( '1', 'NAMEYBINPELAA', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'NAMEYSERPELA', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'           => array( '1', 'NAMEYSERPELAA', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'NAMEYPELAWERÊNAYIŞ', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'           => array( '1', 'NAMEYPELAWERÊNAYIŞAN', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'NAMEYPELAMESEL', 'NAMEYPELAWESİQE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'        => array( '1', 'NAMEYPELAMESELER', 'NAMEYPELAQESİQER', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'MSC', 'MSG:' ),
-       'subst'                   => array( '0', 'KOPYAKE', 'ATEBERDE', 'SUBST:' ),
-       'safesubst'               => array( '0', 'EMELEYATEBERDE', 'SAFESUBST:' ),
-       'msgnw'                   => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'resmowerdı', 'werdı', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'resmowerdı=$1', 'erwdı=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'raşt', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'çep', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'çıno', 'none' ),
-       'img_width'               => array( '1', '$1pik', '$1piksel', '$1px' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'werte', 'miyan', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'çerçeweyın', 'çerçeweya', 'çerçewe', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'beçerçewe', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'pela=$1', 'pela_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'sinor', 'border' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'gedug', 'top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'merkez', 'middle' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'gre=$1', 'link=$1' ),
-       'int'                     => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
-       'scriptpath'              => array( '0', 'RAYASCRIPTİ', 'SCRIPTPATH' ),
-       'stylepath'               => array( '0', 'TERZÊTEWRİ', 'STYLEPATH' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__SERNAMEVURNAYIŞÇINO__', '__SVÇ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__ZERREVURNAYIŞÇINO__', '__ZVÇ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'MEVCUDHEFTE', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'MEVCUDWAREYHEFTİ', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'WAREYHEFTİ', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'WAREYROCAHEFTİ', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'NIMREYREVİZYONİ', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'ROCAREVİZYONİ', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'ROCAREVİZYON1', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'AŞMAREVİZYONİ', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionmonth1'          => array( '1', 'AŞMAREVİZYONİ1', 'REVISIONMONTH1' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'SERRAREVİZYONİ', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'MELUMATÊREVİZYONÊDEMİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'revisionuser'            => array( '1', 'REVİZYONKARBER', 'REVISIONUSER' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'ZAFEN:', 'PLURAL:' ),
-       'fullurl'                 => array( '0', 'GREPÊRO:', 'FULLURL:' ),
-       'fullurle'                => array( '0', 'GREYOPÊRON:', 'FULLURLE:' ),
-       'canonicalurl'            => array( '0', 'GREYÊKANONİK:', 'CANONICALURL:' ),
-       'canonicalurle'           => array( '0', 'GREYOKANONİK:', 'CANONICALURLE:' ),
-       'lcfirst'                 => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'                 => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                      => array( '0', 'KH:', 'LC:' ),
-       'uc'                      => array( '0', 'BH:', 'UC:' ),
-       'raw'                     => array( '0', 'XAM:', 'RAW:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'SERNAMEİBIMOCNE', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__GREYÊSERNAMEDÊNEWİ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'nonewsectionlink'        => array( '1', '__GREYÊSERNAMEDÊNEWİÇINO__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'MEWCUDVERSİYON', 'CURRENTVERSION' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'MEWCUDWAREYSEHAT', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'MALUMATÊWAREYSEHAT', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'language'                => array( '0', '#ZIWAN', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'ZIWANÊESTİN', 'ZIWESTEN', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'PELEYÊKECADÊNAMİDEYÊ', 'PELECN', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'AMARİYAXİZMETKARAN', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'formatnum'               => array( '0', 'BABETNAYIŞ', 'FORMATNUM' ),
-       'special'                 => array( '0', 'xısusi', 'special' ),
-       'speciale'                => array( '0', 'xısusiye', 'speciale' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'RATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'QESAYARATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'KATEGORİYARATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'RAYADOSYA:', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__KATEGORİYANIMITİ__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'PELEYÊKEKATEGORİDEYÊ', 'KATDÊPELEY', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'EBATÊPELA', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__SERSIQ__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__SERSIQÇINYO__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'           => array( '1', 'GRUBDEAMARE', 'AMARİYAGRUBER', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__STATİKHETENAYIŞ__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'SEWİYEYÊSTARE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-       'url_wiki'                => array( '0', 'WİKİ', 'WIKI' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#HETENAYIŞ', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__ESTENÇINO__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__GALERİÇINO__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__ESTENZARURET__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__ESTEN__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__TİMARKERDIŞÇINO__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', '__SERNAMEÇINO__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'AŞMİYANEWKİ', 'MEWCUDAŞMİ2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'AŞMİYANEWKİ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'NAMEYAŞMDANEWKİ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'AŞMACIYANEWKİ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'AŞMİYANEWKİKILMKERDIŞ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'ROCENEWKİ', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'ROCENEWKİ2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'NAMEYÊROCENEWKİ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'SERRENEWKİ', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'DEMENEWKİ', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'SEHATNEWKİ', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'WAREYAŞMİ', 'WAREYAŞMİ2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'WAREYAŞMİ1', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'NAMEYÊWAREYAŞMİ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'NAMEYWAREDÊAŞMİDACI', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'WAREYAŞMİKILMKERDIŞ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'WAREYROCE', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'WAREYROCE2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'NAMEYÊWAREYROCE', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'WAREYSERRE', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'WAREYDEME', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'WAREYSEHAT', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'AMARİYAPELAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'AMARİYAWESİQAN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'AMARİYADOSYAYAN', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'AMARİYAKARBERAN', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'AMARİYAAKTİVKARBERAN', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'AMARİYAVURNAYIŞAN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'AMARİYAMOCNAYIŞAN', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'NAMEYPELA', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'NAMEYPELAA', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'CANAME', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'CANAMEE', 'NAMESPACEE' ),
+       'namespacenumber'           => array( '1', 'AMARİYACANAME', 'NAMESPACENUMBER' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'CAYÊWERÊNAYIŞİ', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'CAYÊWERÊNAYIŞAN', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'CAYÊMESEL', 'CAYÊWESİQE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'             => array( '1', 'CAYÊMESELAN', 'CAYÊWESİQAN', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'NAMEYPELAPÊRO', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'NAMEYPELAPÊRON', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'NAMEYBINPELA', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'NAMEYBINPELAA', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'NAMEYSERPELA', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'NAMEYSERPELAA', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'NAMEYPELAWERÊNAYIŞ', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'NAMEYPELAWERÊNAYIŞAN', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'NAMEYPELAMESEL', 'NAMEYPELAWESİQE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'NAMEYPELAMESELER', 'NAMEYPELAQESİQER', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'MSC', 'MSG:' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'KOPYAKE', 'ATEBERDE', 'SUBST:' ),
+       'safesubst'                 => array( '0', 'EMELEYATEBERDE', 'SAFESUBST:' ),
+       'msgnw'                     => array( '0', 'MSJNW:', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'resmoqıckek', 'qıckek', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'resmoqıckek=$1', 'qıckek=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'raşt', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'çep', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'çıniyo', 'none' ),
+       'img_width'                 => array( '1', '$1pik', '$1piksel', '$1px' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'werte', 'miyan', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'çerçeweya', 'çerçeweniyo', 'çerçewe', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'bêçerçewe', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'pela=$1', 'pela_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'disleg', 'disleg=$1', 'disleg_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'sinor', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'Sinorêerdi', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'bın', 'sub' ),
+       'img_super'                 => array( '1', 'corên', 'cor', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'gedug', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'gedug-metin', 'text-top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'merkez', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'erd', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'erd-metin', 'text-bottom' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'gre=$1', 'link=$1' ),
+       'int'                       => array( '0', 'İNT:', 'INT:' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'NAMEYSİTA', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'CN', 'NS:' ),
+       'nse'                       => array( '0', 'CNV', 'NSE:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'LOKALGRE', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'LOKALGREV', 'LOCALURLE:' ),
+       'articlepath'               => array( '0', 'SOPAWESİQAN', 'ARTICLEPATH' ),
+       'pageid'                    => array( '0', 'NIMREYPELA', 'PAGEID' ),
+       'server'                    => array( '0', 'ARDEN', 'SERVER' ),
+       'servername'                => array( '0', 'NAMEYARDEN', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'                => array( '0', 'RAYASCRIPTİ', 'SCRIPTPATH' ),
+       'stylepath'                 => array( '0', 'TERZÊTEWRİ', 'STYLEPATH' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'GRAMER:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'CİNSİYET:', 'GENDER:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__SERNAMEVURNAYIŞÇINO__', '__SVÇ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__ZERREVURNAYIŞÇINO__', '__ZVÇ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'MEVCUDHEFTE', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'MEVCUDWAREYHEFTİ', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'WAREYHEFTİ', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'WAREYROCAHEFTİ', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'NIMREYREVİZYONİ', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'ROCAREVİZYONİ', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'ROCAREVİZYON1', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'AŞMAREVİZYONİ', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionmonth1'            => array( '1', 'AŞMAREVİZYONİ1', 'REVISIONMONTH1' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'SERRAREVİZYONİ', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'MELUMATÊREVİZYONÊDEMİ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'revisionuser'              => array( '1', 'REVİZYONKARBER', 'REVISIONUSER' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'ZAFEN:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'                   => array( '0', 'GREPÊRO:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'                  => array( '0', 'GREYOPÊRON:', 'FULLURLE:' ),
+       'canonicalurl'              => array( '0', 'GREYÊKANONİK:', 'CANONICALURL:' ),
+       'canonicalurle'             => array( '0', 'GREYOKANONİK:', 'CANONICALURLE:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'KHİLK:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'BHİLK:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'KH:', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'BH:', 'UC:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'XAM:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'SERNAMİBIMOCNE', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__GREYÊSERNAMEDÊNEWİ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'nonewsectionlink'          => array( '1', '__GREYÊSERNAMEDÊNEWİÇINO__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'VERSİYONÊNEWKİ', 'CURRENTVERSION' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'WAREYSEHATÊNEWKİ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'MALUMATÊWAREYSEHAT', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'             => array( '1', 'HETANIŞANKERDIŞ', 'HETNIŞAN', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'                  => array( '0', '#ZIWAN', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'ZIWANÊESTİN', 'ZIWESTEN', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'PELEYÊKECADÊNAMİDEYÊ', 'PELECN', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'AMARİYAXİZMETKARAN', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'                 => array( '0', 'BABETNAYIŞ', 'FORMATNUM' ),
+       'padleft'                   => array( '0', 'ÇEPİPIRKE', 'PADLEFT' ),
+       'padright'                  => array( '0', 'RAŞTİPIRKE', 'PADRIGHT' ),
+       'special'                   => array( '0', 'xısusi', 'special' ),
+       'speciale'                  => array( '0', 'xısusiye', 'speciale' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'RATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'SIRMEYRATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'KATEGORİYARATNAYIŞOHESBNAYIŞ', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'RAYADOSYA:', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'etiket', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__KATEGORİYANIMITİ__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'PELEYÊKEKATEGORİDEYÊ', 'KATDÊPELEY', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'EBATÊPELA', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__SERSIQ__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__SERSIQÇINYO__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'GRUBDEAMARE', 'AMARİYAGRUBER', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__STATİKHETENAYIŞ__', '__STATICHETENAYIŞ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'SEWİYEYÊSTARE', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'formatdate'                => array( '0', 'demêformati', 'formatdate', 'dateformat' ),
+       'url_path'                  => array( '0', 'RAY', 'PATH' ),
+       'url_wiki'                  => array( '0', 'WİKİ', 'WIKI' ),
+       'url_query'                 => array( '0', 'PERSİYE', 'QUERY' ),
+       'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'xırabinçıniya', 'noerror' ),
+       'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'cewabçıniyo', 'noreplace' ),
+       'pagesincategory_all'       => array( '0', 'pêro', 'all' ),
+       'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'peley', 'pages' ),
+       'pagesincategory_files'     => array( '0', 'dosyey', 'files' ),
 );
 
 $messages = array(