'qbpageoptions' => 'си страни́ца',
'qbmyoptions' => 'моꙗ страницѧ',
'qbspecialpages' => 'нарочьнꙑ страницѧ',
+'faq' => 'чѧстꙑ въпросꙑ',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'поничьжєниѥ',
-'vector-action-move' => 'прѣимєнованиѥ',
-'vector-action-protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
-'vector-action-unprotect' => 'поущєниѥ',
-'vector-view-create' => 'сътворѥниѥ',
-'vector-view-edit' => 'исправи',
-'vector-view-history' => 'їсторїꙗ',
-'vector-view-view' => 'чьтѥниѥ',
-'vector-view-viewsource' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
-'actions' => 'дѣиства',
-'namespaces' => 'имєнъ просторꙑ',
+'vector-action-addsection' => 'новꙑ бєсѣдꙑ чѧсти сътворѥниѥ',
+'vector-action-delete' => 'поничьжєниѥ',
+'vector-action-move' => 'прѣимєнованиѥ',
+'vector-action-protect' => 'ꙁабранѥниѥ',
+'vector-action-unprotect' => 'поущєниѥ',
+'vector-view-create' => 'сътворѥниѥ',
+'vector-view-edit' => 'исправи',
+'vector-view-history' => 'їсторїꙗ',
+'vector-view-view' => 'чьтѥниѥ',
+'vector-view-viewsource' => 'страницѧ источьнъ обраꙁъ',
+'actions' => 'дѣиства',
+'namespaces' => 'имєнъ просторꙑ',
'errorpagetitle' => 'блаꙁна',
'tagline' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} страница',
'link_tip' => 'вънѫтрьнꙗ съвѧꙁь',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com съвѧꙁи имѧ',
'extlink_tip' => 'вънѣщьнꙗ съвѧꙁь (помьни о http://)',
+'media_tip' => 'дѣла съвѧꙁь',
'sig_tip' => 'твои аѵтографъ и нꙑнѣшьна врѣмѧ и дьнь',
# Edit pages
'editingcomment' => 'исправлѥниѥ ⁖ $1 ⁖ (нова чѧсть)',
'templatesused' => 'сѥѩ страницѧ {{PLURAL:$1|сь обраꙁьць польꙃоуѥтъ сѧ ѥстъ|с҄и обраꙁьца польꙃоуѭтъ сѧ ѥстє|с҄и обраꙁьци польꙃоуѭтъ сѧ сѫтъ}} :',
'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥстъ)',
+'template-semiprotected' => '(чѧстьно ꙁабранѥно)',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'си страницѧ їсторїѩ',
-'cur' => 'нꙑ҃н',
-'last' => 'пс҃лд',
-'page_first' => 'прьва страница',
-'page_last' => 'послѣдьнꙗ страница',
-'history-show-deleted' => 'тъкъмо поничьжєнꙑ мѣнꙑ',
-'histfirst' => 'прьвꙑ',
-'histlast' => 'послѣдьнꙗ',
-'historysize' => '{{PLURAL:$1|1 баитъ|$1 баита|$1 баитъ}}',
-'historyempty' => '(поусто)',
+'viewpagelogs' => 'си страницѧ їсторїѩ',
+'cur' => 'нꙑ҃н',
+'last' => 'пс҃лд',
+'page_first' => 'прьва страница',
+'page_last' => 'послѣдьнꙗ страница',
+'history-fieldset-title' => 'виждь мѣнъ їсторїѭ',
+'history-show-deleted' => 'тъкъмо поничьжєнꙑ мѣнꙑ',
+'histfirst' => 'прьвꙑ',
+'histlast' => 'послѣдьнꙗ',
+'historysize' => '{{PLURAL:$1|1 баитъ|$1 баита|$1 баитъ}}',
+'historyempty' => '(поусто)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'мѣнъ їсторїꙗ',
'searchresults' => 'исканиꙗ слѣдьствиѥ',
'searchresults-title' => 'исканиꙗ ⁖ $1 ⁖ слѣдьствиѥ',
'viewprevnext' => 'виждь ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''страница имєньмь ⁖ [[:$1]] ⁖ ѥстъ створѥна ю'''",
'searchmenu-new' => "'''страницѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътворити можєши'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Каталогъ',
'searchprofile-articles' => 'члѣни',
'group-sysop' => 'съмотритєлє',
'group-bureaucrat' => 'чинодатєлє',
-'group-user-member' => '{{GENDER:$1|польꙃєватєл҄ь}}',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|польꙃєватєл҄ь|польꙃєватєл҄ьница}}',
'group-bot-member' => 'аѵтоматъ',
'group-sysop-member' => 'съмотритєл҄ь',
'group-bureaucrat-member' => 'чинодатєл҄ь',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баитъ|баита|баитъ}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|съвѧꙁь|съвѧꙁи|съвѧꙁии}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|члѣнъ|члѣна|члѣни|члѣнъ}}',
'shortpages' => 'кратъкꙑ страницѧ',
'listusers' => 'польꙃєватєлъ каталогъ',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|сътворилъ|сътворила}} мѣсто $1 въ $2',
'newpages' => 'нови члѣни',
'newpages-username' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ :',
'move' => 'прѣимєнованиѥ',
'deletecomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
# Protect
-'protectlogpage' => 'ꙁабранѥниꙗ їсторїꙗ',
-'protectedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ ꙁабранѥна ѥстъ',
-'prot_1movedto2' => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчєнъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥстъ',
-'protectcomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
-'protect-level-sysop' => 'толико съмотритєлє',
+'protectlogpage' => 'ꙁабранѥниꙗ їсторїꙗ',
+'protectedarticle' => '⁖ [[$1]] ⁖ ꙁабранѥна ѥстъ',
+'prot_1movedto2' => '⁖ [[$1]] ⁖ нарєчєнъ ⁖ [[$2]] ⁖ ѥстъ',
+'protectcomment' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'protect-level-sysop' => 'толико съмотритєлє',
+'protect-expiry-options' => '2 часа:2 hours,1 дьнь:1 day,3 дьни:3 days,1 сєдмица:1 week,2 сєдмици:2 weeks,1 мѣсѧць:1 month,3 мѣсѧць:3 months,6 мѣсѧць:6 months,1 лѣто:1 year,вѣчьно:infinite',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'исправи',
'sp-contributions-blocklog' => 'ꙁаграждєниꙗ їсторїꙗ',
'sp-contributions-deleted' => 'поничьжєнꙑ добродѣꙗниꙗ',
+'sp-contributions-uploads' => 'положєнꙑ дѣла',
+'sp-contributions-logs' => 'їсторїѩ',
'sp-contributions-talk' => 'бєсѣда',
'sp-contributions-username' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
'sp-contributions-submit' => 'ищи',
'whatlinkshere-page' => 'страница :',
'isredirect' => 'прѣнаправлѥниѥ',
'istemplate' => 'внѫтри страницѧ',
+'isimage' => 'дѣла съвѧꙁь',
'whatlinkshere-links' => '← съвѧꙁи',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 прѣнаправлѥниꙗ',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 съвѧꙁи',
'blockip' => 'ꙁагради польꙃєватєл҄ь',
'ipadressorusername' => 'IP число или польꙃєватєлꙗ имѧ :',
'ipbreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'ipboptions' => '2 часа:2 hours,1 дьнь:1 day,3 дьни:3 days,1 сєдмица:1 week,2 сєдмици:2 weeks,1 мѣсѧць:1 month,3 мѣсѧць:3 months,6 мѣсѧць:6 months,1 лѣто:1 year,вѣчьно:infinite',
'ipblocklist' => 'ꙁаграждєнꙑ польꙃєватєлє',
'blocklist-reason' => 'какъ съмꙑслъ',
'ipblocklist-submit' => 'исканиѥ',
+'infiniteblock' => 'вѣчьно',
'blocklink' => 'ꙁагради',
'contribslink' => 'добродѣꙗниꙗ',
'blocklogpage' => 'ꙁаграждєниꙗ їсторїꙗ',
# Special:Tags
'tags-edit' => 'исправи',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 поничьжихъ страницѫ ⁖ $3 ⁖',
+'logentry-move-move' => '$1 нарєчє страницѫ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 нарєчє страницѫ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖ бєꙁ прѣнаправлєниꙗ сътворѥниꙗ',
+'logentry-newusers-create' => '$1 сътворихъ польꙃєватєльско мѣсто',
+
);