Merge "Separated validation login in SpecialBlock."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArc.php
index 3bd457a..67d38ab 100644 (file)
@@ -631,7 +631,7 @@ $1',
 'showhideselectedversions' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ ܬܢܝܬ̈ܐ ܓܒܝܬ̈ܐ',
 'editundo' => 'ܠܐ ܬܥܒܕ',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ܚܕܐ ܬܢܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ ܡܨܥܝܬ̈ܐ}} ܒܝܕ {{PLURAL:$2|ܚܕ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬܐ|$2 ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬ̈ܐ}})',
-'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|One ܚܕܐ ܬܢܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ ܡܨܥܝܬ̈ܐ}} ܒܝܕ ܝܬܝܪ ܡܢ $2 {{PLURAL:$2|ܚܕ ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬ̈ܐ}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|ܚܕܐ ܬܢܝܬܐ ܡܨܥܝܬܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬܐ|$1 ܬܢܝܬ̈ܐ ܡܨܥܝܬ̈ܐ ܠܐ ܓܠܝܚܬ̈ܐ}} ܒܝܕ ܝܬܝܪ ܡܢ $2 {{PLURAL:$2|ܚܕ ܡܦܠܚܢܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ}})',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'ܦܠܛ̈ܐ ܕܒܨܝܐ',
@@ -1069,7 +1069,7 @@ $1',
 'ancientpages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܬܝܩ ܡܢ ܟܠ',
 'move' => 'ܫܢܝ',
 'movethispage' => 'ܫܢܝ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
-'notargettitle' => 'ܠܐ ܢܘܦܐ',
+'notargettitle' => 'Ü\95Ü Ü\90 Ü¢Ü\98ܦÜ\90',
 'nopagetitle' => 'ܠܝܬ ܗܟܘܬ ܦܐܬܐ ܕܢܘܦܐ',
 'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 1 ܚܕܬܐ|$1 ܚܕ̈ܬܐ}}',
 'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ܥܬܝܩܐ 1|ܥܬܝܩ̈ܐ $1}}',
@@ -1097,7 +1097,7 @@ $1',
 'allpagesto' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܠܡ ܥܡ:',
 'allarticles' => 'ܟܠ ܡܓܠ̈ܐ',
 'allinnamespace' => 'ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ (ܚܩܠܐ ܕ $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Ü\9fÜ  Ü¦Ü\90ܬܬÌ\88Ü\90 (Ü Ü\90 ܒܚܩܠܐ ܕ $1)',
+'allnotinnamespace' => 'Ü\9fÜ  Ü¦Ü\90ܬܬÌ\88Ü\90 (Ü\95Ü Ü\9dܬ ܒܚܩܠܐ ܕ $1)',
 'allpagesprev' => 'ܕܩܕܡ',
 'allpagesnext' => 'ܕܒܬܪ',
 'allpagessubmit' => 'ܙܠ',
@@ -1129,7 +1129,7 @@ $1',
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom' => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܒ:',
 'listusers-submit' => 'ܚܘܝ',
-'listusers-noresult' => 'Ü Ü\90 Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 Ü\90ܫܬÜ\9fÜ\9a',
+'listusers-noresult' => 'Ü Ü\90 Ü\90ܫܬÜ\9fÜ\9a Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 Ü\9aÜ\95.',
 'listusers-blocked' => '(ܚܪܝܡܐ)',
 
 # Special:ActiveUsers
@@ -1138,7 +1138,7 @@ $1',
 'activeusers-from' => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܕܫܪܐ ܥܡ:',
 'activeusers-hidebots' => 'ܛܫܝ ܒܘܬ̈ܐ (bots)',
 'activeusers-hidesysops' => 'ܛܫܝ ܡܕܒܪ̈ܢܐ',
-'activeusers-noresult' => 'Ü Ü\90 Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ü\90 Ü\90ܫܬÜ\9fÜ\9a.',
+'activeusers-noresult' => 'Ü Ü\90 Ü\90ܫܬÜ\9fÜ\9a Ü¡Ü¦Ü Ü\9aÜ¢Ì\88Ü\90 Ü\90ܢܫÌ\88Ü\9dÜ¢.',
 
 # Special:Log/newusers
 'newuserlogpage' => 'ܣܓܠܐ ܕܒܪܝܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
@@ -1205,7 +1205,7 @@ $1',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching' => 'ܪܗܝܐ...',
-'unwatching' => 'Ü Ü\90 ܪܗܝܐ...',
+'unwatching' => 'Ü Ü\9aÜ\9d ܪܗܝܐ...',
 
 'enotif_reset' => 'ܫܘܕܥ ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܝܟ ܣܥܝܪ̈ܬܐ',
 'enotif_newpagetext' => 'ܗܕܐ ܗܝ ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ',
@@ -1390,7 +1390,7 @@ $1',
 'blocklogentry' => 'ܚܪܡ [[$1]] ܠܡܬܚܐ ܕ $2 $3',
 'unblocklogentry' => 'ܫܩܠ ܚܪܡܐ ܡܢ $1',
 'block-log-flags-anononly' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ ܒܠܚܘܕ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'ܒܪܝܬܐ ܕܚܘܫܒ̈ܢܐ ܠܐ ܗܝ ܡܬܩܒܠܢܬܐ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ܒܪܝܬܐ ܕܚܘ̈ܫܒܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗ ܡܬܩܒܠܢܐ',
 'block-log-flags-hiddenname' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܛܘܫܝܐ',
 'ipb_already_blocked' => '"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ',
 'ipb-needreblock' => '"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ
@@ -1507,6 +1507,7 @@ Do you want to change the settings?',
 'pageinfo-header-basic' => 'ܝܕ̈ܥܬܐ ܪ̈ܫܝܬܐ',
 'pageinfo-header-edits' => 'ܬܫܥܝܬܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'ܢܘܛܪܐ ܕܦܐܬܐ',
+'pageinfo-header-properties' => 'ܕ̈ܝܠܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
 'pageinfo-display-title' => 'ܚܘܘܝܐ ܕܟܘܢܝܐ',
 'pageinfo-default-sort' => 'ܩܠܝܕܐ ܕܛܘܟܣܐ ܡܬܚܫܒܢܝܐ',
 'pageinfo-length' => 'ܥܓܪܐ ܕܦܐܬܐ (ܒܒܐܝܛ)',