Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index d37db4c..7bed75d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -1389,25 +1389,29 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
        "rcfilters-empty-filter": "没有活跃的过滤器。已显示所有贡献。",
        "rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "这是什么？",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "在新（测试版）过滤器中提供反馈",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "高亮结果",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "选择颜色",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "选择颜色来高亮该属性",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "找不到过滤器",
+       "rcfilters-noresults-conflict": "找不到结果，因为搜索条件不一致",
+       "rcfilters-state-message-subset": "该过滤器没有影响，因为其结果已包含在以下影响更广的{{PLURAL:$2|过滤器}}中（尝试高亮来区别它）：$1",
+       "rcfilters-state-message-fullcoverage": "组中选择的所有过滤器与选定过滤器相同，因此该过滤器没有影响。组包含：$1",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "用户注册",
        "rcfilters-filter-registered-label": "已注册",
        "rcfilters-filter-registered-description": "登录编辑者。",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "未注册",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "未登录的编辑者。",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "“未注册”过滤器未被激活，因为其影响已被以下体验{{PLURAL:$2|过滤器}}消除，而它只{{PLURAL:$2|找到}}注册用户：$1",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "该过滤器与以下体验{{PLURAL:$2|过滤器}}相冲突，而它只{{PLURAL:$2|寻找}}注册用户：$1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "编辑的作者",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "您自己的编辑",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "由您编辑。",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "由其他人编辑",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他用户（而不是您）创建的编辑。",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "体验水平（仅限注册用户）",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "此过滤器未被激活，因为它只找到注册用户，而因此“未注册”过滤器正在消除其影响。",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "“未注册”过滤器与一个或更多体验过滤器相冲突。体验过滤器只寻找注册用户。冲突过滤器已在上方标记为未激活。",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "体验过滤器只寻找注册用户，因此该过滤器与“未注册”过滤器相冲突。",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "“未注册”过滤器与一个或更多体验过滤器相冲突，而它只寻找注册用户。冲突过滤器已在上方激活过滤器区域中被标记。",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "少于10次编辑和4天活跃。",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初学者",