"mergehistory-same-destination": "來源頁同目的頁唔可以一樣",
"mergehistory-reason": "原因:",
"mergelog": "合併日誌",
- "pagemerge-logentry": "合併咗[[$1]]去到[[$2]] (修訂截到$3)",
"revertmerge": "反合併",
"mergelogpagetext": "下面係一個最近由一版嘅修訂記錄合併到另一個嘅一覽。",
"history-title": "「$1」嘅修訂歷史",
"statistics": "統計",
"statistics-header-pages": "頁統計",
"statistics-header-edits": "編輯統計",
- "statistics-header-views": "參看統計",
"statistics-header-users": "用戶統計",
"statistics-header-hooks": "其它統計",
"statistics-articles": "內容頁",
"statistics-files": "已經上載咗嘅檔案",
"statistics-edits": "自從{{SITENAME}}設定後嘅頁編輯數",
"statistics-edits-average": "每一版平均編輯數",
- "statistics-views-total": "查看總數",
- "statistics-views-total-desc": "唔包唔存在頁面同特別頁嘅查看數",
- "statistics-views-peredit": "每次編輯查看數",
"statistics-users": "註冊咗嘅[[Special:ListUsers|用戶]]",
"statistics-users-active": "活躍用戶",
"statistics-users-active-desc": "響$1日前做過動作嘅用戶",
- "statistics-mostpopular": "最多人睇嘅頁",
"doubleredirects": "雙重跳轉",
"doubleredirectstext": "每一行都順次序寫住第一頁名,佢嘅目的頁,同埋目的頁再指去邊度。改嘅時候,應該將第一個跳轉頁轉入第三頁。\n<del>劃咗</del>嘅項目係已經解決咗嘅。",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]]已經搬好咗,佢而家跳轉過去[[$2]]。",
"uncategorizedtemplates": "未有分類嘅模",
"unusedcategories": "未用嘅分類",
"unusedimages": "未用嘅檔案",
- "popularpages": "受歡迎嘅頁面",
"wantedcategories": "被徵求嘅分類",
"wantedpages": "被徵求嘅頁面",
"wantedpages-badtitle": "響結果組嘅無效標題: $1",