"october-date": "10月$1号",
"november-date": "11月$1号",
"december-date": "12月$1号",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分类}}",
"category_header": "“$1”分類裏個頁",
"subcategories": "子分类",
"category-media-header": "\"$1\"分类里个媒体",
"category-empty": "<em>本分类现在呒不任何页面或者媒体文件。</em>",
- "hidden-categories": "$1囥脫分類",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|囥脱分类}}",
"hidden-category-category": "囥脫分類",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|迭个分类里向只有下底一只子分类。|迭个分类里向有下底$1只子分类，共总有$2只子分类。}}",
"category-subcat-count-limited": "迭只分类包括下底个{{PLURAL:$1|子分类|$1只子分类}}。",
"databaseerror-query": "討信：$1",
"databaseerror-function": "功能: $1",
"databaseerror-error": "出錯：$1",
- "laggedslavemode": "警告: 页面可能弗包含最近个更新。",
+ "laggedslavemode": "<strong>警告：</strong>页面可能弗包括最近个更新。",
"readonly": "數據庫鎖牢",
"enterlockreason": "请输入锁定个原因，包括预计解锁个辰光",
"readonlytext": "数据库目前锁牢勒上，禁止输入新内容及更改，箇蛮有可能是因为数据库拉许维修，完成仔即可恢复。\n\n系统管理员有如下解释：$1",
"viewyourtext": "你侬好望也好畀'''你侬编个'''复制到箇页：",
"protectedinterface": "箇页为箇维基个软件提供界面文本，锁牢定防乱用。\n加改全部维基个译文，用[//translatewiki.net/ translatewiki.net]，MediaWiki软件个本地化计划。",
"editinginterface": "<strong>警告：</strong>侬来里编写个页面是畀软件用个界面文本。箇页变化会影响各许人个界面样子。",
- "translateinterface": "要加入或着更改所有个wiki个翻译，请侬访问MediaWiki本地化项目个网站[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
+ "translateinterface": "要添加或者更改所有wiki个翻译，请侬访问MediaWiki本地化项目个网站[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
"cascadeprotected": "箇只页面畀保护拉许，因为渠已嵌入到下底已经标注“级联保护”个{{PLURAL:$1|一只|多只}}畀保护页面：\n$2",
"namespaceprotected": "侬无没编辑'''$1'''名字空间里向页面个权限。",
"customcssprotected": "箇CSS页你呒处编，箇页有各许用户个私人设置。",
"permissionserrors": "权限错误",
"permissionserrorstext": "为仔下头个{{PLURAL:$1|原因|原因}}咾侬无权进行箇只操作：",
"permissionserrorstext-withaction": "为仔下头个{{PLURAL:$1|原因|原因}}咾侬无权进行$2操作：",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''警告: 你侬要转建一个之前删脱过个页面。'''\n\n你侬应该要考虑考虑继续编箇页是否合适。\n方便考虑，箇页个删记录提供到下头:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告：你来上重新创建一只老早删过个页面。</strong>\n\n你应该考虑继续编辑箇只页面啊合适。为方便起见，箇只页面个删除搭移动记录提供勒下底：",
"moveddeleted-notice": "箇页删脱哉。箇页个删除搭移动记录提供垃拉下头以便参考。",
"log-fulllog": "查看完整日志",
"edit-hook-aborted": "编辑畀钩子取消。\n渠弗曾畀出解释。",
"page_last": "阿末",
"histlegend": "选择比较版本：标记要比较个两只版本，回车或者揿页面底里个揿钮。<br /> 图例：（当前） = 搭当前版本有啥两样， （上个） = 搭上个版本有啥两样，小 = 小改动。",
"history-fieldset-title": "浏览页史",
- "history-show-deleted": "只准删脱个",
+ "history-show-deleted": "只显示删脱个",
"histfirst": "顶早",
"histlast": "顶晏",
"historysize": "（$1字节）",
"showhideselectedversions": "显示／囥脱选定修订版本",
"editundo": "撤销",
"diff-empty": "（呒不差别）",
- "diff-multi-sameuser": "（朆显示同一用户个$1个ä¸é\97´ç\89\88æ\9c¬ï¼\89",
+ "diff-multi-sameuser": "（朆显示同一用户个$1å\8fªä¸é\97´ç\89\88æ\9c¬ï¼\89",
"diff-multi-otherusers": "（朆显示{{PLURAL:$1|另一用户|$2个用户}}个{{PLURAL:$1|$1只中间版本}}）",
"diff-multi-manyusers": "（朆显示超过$2个用户个$1只中间版本）",
"searchresults": "搜寻结果",
"searchprofile-images-tooltip": "搜寻文件",
"searchprofile-everything-tooltip": "搜寻全部内容（包括讨论页）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "垃拉自定义名字空间里向搜索",
- "search-result-size": "$1（$2字）",
+ "search-result-size": "$1（$2个字）",
"search-result-category-size": "$1个成员（$2个儿分类，$3个文件）",
"search-redirect": "（转戳到 $1）",
"search-section": "（段落 $1）",
"yournick": "新签名：",
"badsig": "无效原始签名；检查 HTML 标签。",
"yourgender": "侬希望畀哪亨称呼？",
- "gender-unknown": "提到侬个辰光，软件会尽量用性别中立个词汇",
+ "gender-unknown": "提到侬个辰光，软件会尽量用性别中立个词",
"gender-male": "男",
"gender-female": "女",
"email": "电子邮件",
- "prefs-help-email": "电子邮箱是选填个，来侬忘脱密码之后好拿新密码寄畀侬。",
+ "prefs-help-email": "电子邮箱是选填个，垃拉侬忘记密码个情况下头可以用得来重置密码。",
"prefs-help-email-others": "你侬也好来你侬个用户|讨论页里添加自己个电子信连接畀别人联系你用。\n别人联系你是弗晓得你侬个电子信地址个。",
"prefs-help-email-required": "需要电子邮件地址。",
"prefs-info": "基本信息",
"emailsenttext": "倷个电子邮件讯息已经拨发送哉。",
"watchlist": "關注表",
"mywatchlist": "我个关注表",
+ "watchlistfor2": "$1个关注表$2",
"nowatchlist": "倷个关注表是空个。",
"watchnologin": "朆登录",
- "addedwatchtext": "“[[:$1]]”连牢著讨论页已经加进侬个[[Special:Watchlist|关注表]]哉。",
+ "addedwatchtext": "“[[:$1]]”连牢著讨论页已经加进侬个[[Special:Watchlist|关注表]]。",
"removewatch": "從關注表移爻",
- "removedwatchtext": "“[[:$1]]”连牢著讨论页已经从侬个[[Special:Watchlist|关注表]]去脱哉。",
+ "removedwatchtext": "“[[:$1]]”连牢著讨论页已经从侬个[[Special:Watchlist|关注表]]里向拿脱。",
"watch": "关注",
"watchthispage": "监控该只页面",
"unwatch": "弗关注",
"wlshowlast": "显示上$1个钟头$2日天",
"watchlist-hide": "囥脱",
"wlshowhidemine": "我个编辑",
- "watchlist-options": "监控列表选项",
+ "watchlist-options": "关注表选项",
"watching": "监控……",
"unwatching": "解除监控……",
"created": "建立哉",
"sp-contributions-blocklog": "查封记录",
"sp-contributions-deleted": "删脱个用户贡献",
"sp-contributions-talk": "讲张",
- "sp-contributions-search": "搜寻贡献记录",
+ "sp-contributions-search": "寻贡献记录",
"sp-contributions-username": "IP地址要勿用户名：",
"sp-contributions-submit": "搜寻",
"whatlinkshere": "有啥链到箇里",
"pagemovedsub": "移动成功",
"movepage-moved": "'''“$1”已经移动到“$2”'''",
"articleexists": "叫箇只名字个页面已经有垃许哉，要么侬拣个名字是无效个。请重新拣只名字。",
- "cantmove-titleprotected": "侬弗可以移动迭个页面到个个位置，因为迭个新标题已经拨保护拉许以防止创建。",
+ "cantmove-titleprotected": "侬弗可以拿页面移动到迭个位置，因为新标题已经畀保护拉许以防止创建。",
"movetalk": "移动相关讨论页",
"movelogpage": "移动记录",
"movelogpagetext": "下底是拨拉捅荡个页面列表。",
"allmessagesname": "名字",
"allmessagesdefault": "默认文本",
"allmessagescurrent": "当前文本",
- "allmessagestext": "该个是MediaWiki名字空间里可用个系统消息列表。如果想为MediaWiki个本地化贡献翻译，请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]搭[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
+ "allmessagestext": "该个是MediaWiki名字空间里可用个系统消息列表。如果想搭MediaWiki个本地化贡献翻译，请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]搭[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
"allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' 呒处显示，因为 '''$wgUseDatabaseMessages''' 关勒浪。",
"thumbnail-more": "放大",
"filemissing": "文件寻弗着哉",
"tooltip-n-recentchanges": "列出wiki里箇阶段个变化",
"tooltip-n-randompage": "随机打开只页面",
"tooltip-n-help": "寻求帮助",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "列出全部搭箇页链个页",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "链到箇里个所有wiki页面个清单",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "箇页链出去个全部页箇阶段变化",
"tooltip-feed-rss": "订阅本页",
"tooltip-feed-atom": "此页个Atom订阅",
"hours": "$1个钟头",
"days": "$1日天",
"hours-ago": "$1个钟头前",
- "bad_image_list": "格式如下：\n\n只列出项目（线开始* ）的审议。\n第一个环节上线必须是一个链接到一个坏文件。\n其后的任何链接在同一行被认为是例外情况，即网页的文件，则可能会发生内部。",
+ "bad_image_list": "照下底个格式来：\n\n只有列表项目（*开头个行）有效。每行个第一只链接板要是劣质文件个链接。同一行任何接下来个链接会畀当成例外，就是嵌进箇只文件个页面。",
"variantname-zh-tw": "台湾",
"metadata": "元数据",
"metadata-help": "箇只文件里向包含有扩展个信息。箇些信息可能是由数码相机或扫描仪垃拉创建或数字化过程中所添加个。\n\n如果此文件个源文件已经修改，一些信息垃拉修改后个文件里向将弗能完全反映出来。",
"watchlistedit-raw-done": "侬个关注表已经更新。",
"watchlistedit-raw-added": "$1个标题已经加进去哉：",
"watchlistedit-raw-removed": "$1个标题已经拿脱哉：",
+ "watchlistedit-clear-title": "清空关注表",
"watchlistedit-clear-legend": "清空关注表",
+ "watchlistedit-clear-explain": "所有标题会从侬个关注表里向拿脱",
"watchlistedit-clear-submit": "清空关注表（永远！）",
"watchlisttools-clear": "清空关注表",
"watchlisttools-view": "望相关修改",
- "watchlisttools-edit": "æ\9f¥ç\9c\8b并ç¼\96è¾\91关注表",
+ "watchlisttools-edit": "æ\9c\9bæ\90ç¼\96关注表",
"watchlisttools-raw": "编写原始关注表",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]]（[[{{ns:user_talk}}:$1|讨论]]）",
"version": "版本",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff