"Ильнар",
"Рашат Якупов",
"Умар",
- "아라"
+ "아라",
+ "Derslek"
]
},
"tog-underline": "Сылтамаларның астына сызу:",
"print": "Бастыру",
"view": "Карау",
"edit": "Үзгәртү",
+ "edit-local": "Локаль тасвирламаны үзгәртергә",
"create": "Төзү",
+ "create-local": "Локаль тасвирлама өстәргә",
"editthispage": "Бу битне үзгәртү",
"create-this-page": "Бу битне төзү",
"delete": "Бетерү",
"deletethispage": "Бу битне бетерү",
"undeletethispage": "Бу битне кайтарырга",
- "undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртмәне}} торгызу",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=1 бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}} карау",
+ "undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|төзәтмәне|$1 төзәтмә}} торгызу",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=1 бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}} карау\n{{PLURAL:$1|бетерелгән төзәтмәне|$1 бетерелгән төзәтмәне}} карау",
"protect": "Яклау",
"protect_change": "үзгәртү",
"protectthispage": "Бу битне яклау",
"otherlanguages": "Башка телләрдә",
"redirectedfrom": "($1 битеннән юнәлтелде)",
"redirectpagesub": "Башка биткә юнәлтү бите",
+ "redirectto": "Шунда юнәлтелә:",
"lastmodifiedat": "Бу битне соңгы үзгәртү: $2, $1.",
- "viewcount": "Бу биткә $1 {{PLURAL:$1|тапкыр}} мөрәҗәгать иттеләр.",
+ "viewcount": "Бу биткә $1 {{PLURAL:$1|бер тапкыр|$1 тапкыр}} мөрәҗәгать иттеләр.",
"protectedpage": "Якланган бит",
"jumpto": "Моңа күчү:",
"jumptonavigation": "навигация",
"passwordreset-emailsent-capture": "Җибәрелгән хат-искәртү түбәндә китерелә",
"passwordreset-emailerror-capture": "Түбәндә язылган хат-искәртү китерелгән, аны җибәрмәүнең сәбәбе:$1",
"changeemail": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү",
- "changeemail-header": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү",
"changeemail-text": "Электрон әрҗә адресын үзгәртү өчен, бу кырларны тутырыгыз. Үзгәртүне раслау өчен, сезгә серсүзне җыярга кирәк булыр",
"changeemail-no-info": "Бу сәхифәгә турыдан-туры мөрәҗәгать итәр өчен, сез системага керергә тиешсез",
"changeemail-oldemail": "Хәзерге электрон әрҗә адресы:",
"changeemail-none": "(юк)",
"changeemail-password": "«{{SITENAME}}» проекты өчен серсүзегез:",
"changeemail-submit": "E-mail адресын үзгәртү",
- "changeemail-cancel": "Баш тарту",
"bold_sample": "Калын язылыш",
"bold_tip": "Калын язылыш",
"italic_sample": "Курсив язылыш",
"searchrelated": "бәйләнгән",
"searchall": "барлык",
"showingresults": "Аста № '''$2''' {{PLURAL:$1|башлап}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат}} күрсәтелгән.",
- "showingresultsheader": "'''$4''' өчен {{PLURAL:$5|1=Результат '''$1''' сеннән '''$3'''|Результатлар '''$1 — $2''' сеннән '''$3'''}}",
"search-nonefound": "Сорауга туры килгән җаваплар табылмады.",
"powersearch-legend": "Өстәмә эзләү",
"powersearch-ns": "исемнәрендә эзләү",
"statistics": "Хисапнамә",
"statistics-header-pages": "Битләр хисапнамәсе",
"statistics-header-edits": "Үзгәртүләр хисапнамәсе",
- "statistics-header-views": "Караулар хисапнамәсе",
"statistics-header-users": "Кулланучылар буенча хисапнамә",
"statistics-header-hooks": "Башка хисапнамәләр",
"statistics-articles": "Мәкаләләр саны",
"statistics-files": "Йөкләнелгән файллар",
"statistics-edits": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} проекты ачылганнан бирле булган барлык үзгәртүләр исәбе",
"statistics-edits-average": "Бер биткә уртача үзгәртүләр исәбе",
- "statistics-views-total": "Барлык каралган битләр",
- "statistics-views-peredit": "Үзгәртүләргә карау",
"statistics-users": "Теркәлгән [[Special:ListUsers|кулланучылар]]",
"statistics-users-active": "Актив кулланучылар",
"statistics-users-active-desc": "{{PLURAL:$1|$1 көн }} өчендә нинди дә булса үзгәртүләр керткән кулланучылар",
- "statistics-mostpopular": "Иң күп каралучы битләр",
"doubleredirects": "Икеләтә юнәлтүләр",
"brokenredirects": "Бәйләнешсез юнәлтүләр",
"brokenredirectstext": "Бу юнәлтүләр булмаган битләргә сылтыйлар:",
"uncategorizedtemplates": "Төркемләнмәгән үрнәкләр",
"unusedcategories": "Кулланмаган төркемнәр",
"unusedimages": "Кулланмаган сүрәтләр",
- "popularpages": "Популяр битләр",
"wantedcategories": "Зарур төркемнәр",
"wantedpages": "Зарур битләр",
"wantedfiles": "Кирәкле файллар",
"suppress": "Яшерү",
"booksources": "Китап чыганаклары",
"booksources-search-legend": "Китап чыганакларыны эзләү",
- "booksources-go": "Башкару",
"booksources-text": "Әлеге биттә күрсәтелгән сылтамалар ярәмендә сезнең кызыксындырган китап буенча өстәмә мәгълүматлар табарга мөмкин. Болар интернет-кибетләр һәм китапханә җыентыгында эзләүче системалар.",
"booksources-invalid-isbn": "Бирелгән ISBN саны бәлки хаталдыр. Зинһар, бирелгән саннарны яңадан тикшерегез.",
"specialloguserlabel": "Кулланучы:",
"unwatchthispage": "Күзәтүне туктат",
"notanarticle": "Мәкалә түгел",
"watchlist-details": "Күзәтү исемлегегездә, бәхәс битләрен санамыйча, {{PLURAL:$1|1=$1 бит|$1 бит}} бар.",
- "wlshowlast": "Баягы $1 сәгать $2 көн эчендә яки $3ны күрсәт",
+ "wlshowlast": "Баягы $1 сәгать $2 көн эчендә яки ны күрсәт",
"watchlist-options": "Күзәтү исемлеге көйләүләре",
"watching": "Күзәтү исемлегемә өстәүе…",
"unwatching": "Күзәтү исемлегемнән чыгаруы…",
"import": "Битләр кертү",
"importinterwiki": "Викиара кертү",
"import-interwiki-text": "Викины һәм кертелүче битнең исемен языгыз.\nҮзгәртүләр вакыты һәм аның авторлары сакланачак.\nБөтен викиара күчерүләр [[Special:Log/import|махсус журналда]] сакланачак.",
- "import-interwiki-source": "Вики-чыганак/бит:",
"import-interwiki-history": "Бу битнең барлык үзгәртү тарихын күчермәләү",
"import-interwiki-templates": "Барлык үрнәкләрне кертү",
"import-interwiki-submit": "Импортлау",
"exif-gpsstatus-v": "Мәгълүматларны җибәрүгә әзер",
"exif-gpsspeed-k": "км/сәг",
"exif-gpsspeed-m": "миля/сәг",
- "watchlistall2": "барлык",
"namespacesall": "барлык",
"monthsall": "барлык",
"recreate": "Яңадан ясау",
"logentry-newusers-create2": "$1 $3 кулланучы хисап язмасын төзеде",
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматик рәвештә $1 хисап язмасы төзелде.",
"rightsnone": "(юк)",
+ "revdelete-summary": "үзгәртүләр тасвирламасы",
"feedback-bugornote": "Әгәр дә сез техник проблеманы җентекләп тасвирларга әзер икәнсез, зинһар өчен, [$1 хата турында хәбәр итегез].\nБашка очракта сез түбәндәге гади форманы куллана аласыз. Сезнең шәрехләмә \"[$3 $2]\" сәхифәсенә сезнең кулланучы исеме һәм сез кулланган браузер исеме белән бергә өстәләчәк.",
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-message": "Хәбәр:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff