"mergehistory-same-destination": "Çeşme we niýetlenilýän sahypalar birmeňzeş bolup bilmeýär",
"mergehistory-reason": "Sebäp:",
"mergelog": "Birleşdirme gündeligi",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] bilen [[$2]] birleşdirildi (şuňa çenliki wersiýalar: $3)",
"revertmerge": "Dargat",
"mergelogpagetext": "Aşakdaky sanaw sahypalaryň geçmişleriniň iň soňky birleşdirmelerini görkezýär.",
"history-title": "\"$1\" — sahypa geçmişi",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Sahypa statistikalary",
"statistics-header-edits": "Özgerdiş statistikalary",
- "statistics-header-views": "Synlama statistikalary",
"statistics-header-users": "Ulanyjy statistikalary",
"statistics-header-hooks": "Başga statistikalar",
"statistics-articles": "Makalalar",
"statistics-files": "Ýüklenen faýllar",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} gurulaly bäri edilen sahypa özgerdişleri",
"statistics-edits-average": "Sahypa başyna ortaça özgerdiş",
- "statistics-views-total": "Jemi synlama",
- "statistics-views-peredit": "Özgerdiş başyna synlama",
"statistics-users": "Hasaba alnan [[Special:ListUsers|ulanyjylar]]",
"statistics-users-active": "Işjeň ulanyjylar",
"statistics-users-active-desc": "Soňky {{PLURAL:$1|1 günde|$1 günde}} haýsydyr bir iş geçiren ulanyjylar",
- "statistics-mostpopular": "Iň köp görülýän sahypalar",
"doubleredirects": "Jübüt gönükdirmeler",
"doubleredirectstext": "Bu sahypa başga gönükdirme sahypalaryna gönükdirýän sahypalaryň sanawyny görkezýär.\nHer bir hatar birinji we ikinji gönükdirmeleri, şeýle-de ikinji gönükdirmäniň maksady bolup durýan hem-de şol bir wagtyň özünde birinji gönükdirmäniň adatça barmaly ýeri bolan \"hakyky\" maksat edinilýän sahypany öz içine alýar.\n<del>Üsti çyzylan</del> ýazgylar düzedilenlerdir.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] sahypasynyň ady üýtgedildi.\nOl indi [[$2]] sahypasyna gönükdirýär.",
"uncategorizedtemplates": "Kategoriýa goýulmadyk şablonlar",
"unusedcategories": "Ulanylmaýan kategoriýalar",
"unusedimages": "Ulanylmaýan faýllar",
- "popularpages": "Ýörgünli sahypalar",
"wantedcategories": "Talap edilýän kategoriýalar",
"wantedpages": "Talap edilýän sahypalar",
"wantedpages-badtitle": "Netijeler toplumyndaky nädogry at: $1",